arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 30 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El invierno es el final del año, cuando todos los seres vivos se guardan. Es el comienzo del invierno. A partir de este momento, la vitalidad celestial y terrenal comienza a retirarse hacia el interior, y todos los seres vivos entran en un estado de reposo. Según el método de rotación de las cuatro estaciones de Song You, la energía espiritual cultivada durante esta estación tenía las funciones de conservar la vitalidad, detener los procesos y la hibernación. Sin embargo, esto era solo una característica inherente a esta energía espiritual y no era particularmente poderosa. Si esta energía espiritual se utilizaba para lanzar hechizos similares, tendría un efecto amplificador. Si se utilizaba para lanzar hechizos ordinarios, funcionaría como la energía espiritual normal. Sin embargo, si se utilizaba para lanzar hechizos contrarios, el efecto sería pobre. Esto difiere del método de extraer el qi espiritual del cielo y la tierra. Cuando se levantó de la cama, era temprano por la mañana. Dentro de su cuerpo, se había añadido una pizca de energía espiritual tan blanca como la nieve. Esta pizca de energía espiritual era muy extraordinaria. Parece que el cultivo requiere realmente extraer el espíritu de diferentes montañas y ríos. Una gruesa capa de escarcha cubría el suelo del interior, lo que también era bastante sorprendente. Lady Calico había desaparecido de nuevo. Song You estaba a punto de salir a buscarla cuando de repente oyó a gente charlando fuera. “Maestro, ¿qué morada inmortal es ese Templo del Dragón Oculto? ¿Y quién es ese sacerdote taoísta, el maestro Song? Nunca había oído hablar de él, y sin embargo ni siquiera se ha dirigido al propietario del templo como “Anciano Taoísta”. “El Templo del Dragón Oculto es un templo apartado, por lo que es normal que no hayas oído hablar de él. Sin embargo, nuestro Templo Fuqing tiene la suerte de tener conexión con él y lo conoce muy bien”. “¿Por qué se llama Templo Fulong (Dragón Oculto)? ¿Hubo alguna vez un inmortal que sometió a un dragón allí?[1] “El nombre “Fulong” no se refiere a someter a un dragón, sino a llevar una vida discreta y recluida. No es que un inmortal sometiera allí a un dragón, sino que es una metáfora que hace referencia a que las personas del templo son como dragones ocultos. Cuando un dragón oculto vive recluido, el mundo lo desconoce. Sin embargo, cuando emerge de la montaña, nadie en el mundo puede igualarlo”. La voz suave estaba llena de paciencia. “El Templo del Dragón Oculto se ha transmitido durante innumerables generaciones, siempre con un solo sucesor a la vez. No solo la sucesión nunca se ha interrumpido, sino que cada generación de propietarios del templo hace honor a su nombre. Todos son como dragones y fénix en el reino y pocos pueden igualarlos. El sacerdote taoísta Song es el actual heredero”. “¿Solo una persona?”. “Normalmente hay dos, el maestro y el discípulo”. “Son muy pocos”. “El actual propietario del Templo del Dragón Oculto, el taoísta Duoxing, es como un inmortal terrenal”. “No me extraña que se dirija al propietario del templo como “hermano taoísta mayor”“. La voz del joven sonaba muy sorprendida. Song You se limitó a sonreír y se quedó en la puerta sin salir. De hecho, llamó a Guanghuazi “Hermano Taoísta Mayor” en lugar de “Anciano Taoísta” porque, por un lado, la antigüedad no se observaba estrictamente entre los taoístas de diferentes templos y, por otro lado, él era de la misma generación que Guanghuazi. Cuando el maestro de su maestro, del Templo del Dragón Oculto, y el propietario del Templo Fuqing establecieron una conexión, eran de la misma generación. Sin embargo, la transición generacional en el Templo del Dragón Oculto era mucho más lenta que en los templos normales. El Templo Fuqing experimentaba una transición generacional cada veinte o treinta años, mientras que el Templo del Dragón Oculto tardaba al menos cuarenta o cincuenta años en cada transición. Como resultado, cuando el Templo del Dragón Oculto pasó a manos de su segundo propietario, el Templo Fuqing ya había pasado a manos de su tercer propietario. Guanghuazi era un poco más joven que el maestro de Song You y la admiraba mucho en su juventud. Siempre se había dirigido a ella como “Anciana Taoísta”, un término de respeto para los taoístas mucho mayores de otros templos. Por lo tanto, Song You tenía que llamarlo “Hermano Taoísta Mayor” o “Maestro Taoísta”. La gente de fuera charló un rato más sin moverse, aparentemente esperando a alguien. Song You, para no avergonzarlos, se quedó dentro hasta que se marcharon. Entonces abrió la puerta y salió. En ese momento, Lady Calico regresó con pasos pequeños y rápidos. “Buenos días, Lady Calico”. “Buenos días, sacerdote taoísta”. “¿Dónde has ido?”. “He ido a desayunar. Te vi sentado inmóvil y pensé que estarías cultivándote, así que no te llamé”. “Tú...”. Song You negó con la cabeza y sonrió. Sabía muy bien que la razón por la que Lady Calico había aceptado quedarse anteayer era por el suntuoso banquete del mediodía. Había disfrutado mucho comiendo las generosas cantidades de carne y pescado. Ayer, todas las comidas también tenían pescado y carne. Los sacerdotes taoístas del Templo Fuqing parecían entender que si querían que Song You se quedara más tiempo, también tenían que atender bien a Lady Calico, así que seguían tratando de complacerla con platos variados. Era toda una glotona. Song You cerró la puerta y fue a desayunar. Antes de que terminara de comer, los dos jóvenes sacerdotes taoístas Chuyun y Yingfeng volvieron. Le dijeron: “Hermano taoísta mayor, hoy hace buen tiempo. ¿Por qué no vamos a la cima de la montaña a ver las nubes?”. “Me parece bien”. “Tómese su tiempo para comer, hermano taoísta mayor”. “De acuerdo”. Song You se tomó su tiempo. El desayuno consistía en bollos al vapor rellenos, hechos de masa sólida y rellenos generosamente. El sabor era muy sencillo y se acompañaban con gachas finas y col encurtida. La gente común no podía permitirse comida tan buena. Además, a juzgar por el aspecto de los demás taoístas del comedor, no comían así todos los días en el templo Fuqing. Después del desayuno, subieron a la montaña y ya había huellas en las losas de piedra. Yingfeng y Chuyun eran personas muy agradables. Uno era gentil y hablador, y el otro hablaba con consideración y de manera muy cariñosa. También eran guapos. Si hubieran nacido en otra época y no se hubieran convertido en sacerdotes taoístas, probablemente habrían sido muy populares. Los taoístas llevan una vida tranquila y a menudo encuentran placer en el senderismo y la escalada. Los dos conocían muy bien la montaña Qingcheng y les fueron mostrando los distintos templos de la montaña mientras caminaban. Se decía que había cincuenta y seis templos taoístas de distintos tamaños en la montaña, e innumerables cabañas construidas para el cultivo. La mayoría de la gente solo leía clásicos taoístas. Solo nueve templos tenían verdaderas tradiciones de artes taoístas, y había algunos maestros recluidos en las cabañas. En realidad, la mayoría de los templos de este mundo eran así. La mayoría no tenían tradiciones de artes taoístas, solo leían clásicos taoístas, adoraban a deidades taoístas y contemplaban la filosofía taoísta. Solo unos pocos tenían tradiciones de artes taoístas, y el contenido podría no ser lo que todo el mundo imagina. Cómo decirlo... Entre los pocos que tienen tradiciones, la mayoría solo transmiten algunos conocimientos y experiencias. Por ejemplo, las preferencias y debilidades de ciertos fantasmas y monstruos, cómo quemar incienso para comunicarse con los dioses y los procedimientos para los rituales, etc. Estas cosas no requieren energía espiritual y pueden ser eficaces incluso para personas comunes con un corazón sincero o para exorcistas sin ninguna habilidad taoísta. Estas cosas podrían llamarse artes taoístas, métodos o una especie de habilidad, pero llamarlas magia sería algo inexacto. Otros lugares con tradiciones mágicas tenían en su mayoría magia simple. Como comunicarse con los espíritus, exorcizar el mal y ver a los dioses. No son métodos profundos. Muchas personas comunes también los conocían. Hace varias décadas, el Templo Fuqing era así, no era común, pero tampoco destacaba entre los templos de la montaña Qingcheng. Más tarde, establecieron una conexión con el Templo del Dragón Oculto. Solo entonces fueron reconocidos públicamente por tener verdaderas tradiciones y verdaderos maestros. Aunque los pocos templos más grandes de la montaña Qingcheng eran más famosos, más grandes y tenían más gente que el Palacio Fuqing, estos salían ganando cuando se trataba de debatir sobre el taoísmo. Sin embargo, el Templo Fuqing siempre prevalecía cuando se trataba de batallas mágicas. A partir de entonces, el Templo Fuqing comenzó a florecer gradualmente. Su tamaño y reputación aún no estaban a la altura de los pocos templos antiguos que tenían varios cientos o miles de años, y era inferior en lo que se refería a debatir sobre los clásicos y los principios taoístas. Sin embargo, sus artes taoístas tenían pocos rivales en la montaña Qingcheng. Debido a esto, Yingfeng y Chuyun temían no entretener adecuadamente a Song You. Sabían que ser regañados cuando regresaran era un problema menor, pero ser descorteses era uno mayor. Hablando mientras caminaban, no se cansaron y pronto llegaron a la cima de la montaña. El tiempo era realmente agradable ese día. Sin embargo, la montaña Qingcheng no era muy alta. Sin niebla al pie de la montaña y sin la bruma que se acumula después de la lluvia, no verían un mar de nubes. Cuando Chuyun mencionó observar las nubes, se refería a mirar las nubes en el cielo. A Song You también le encantaba observar las nubes, especialmente mientras estaba tumbado. Con grosellas chinas maduras del tamaño de huevos de paloma de la montaña y bollos al vapor rellenos de verduras encurtidas, era realmente delicioso. “Hermano mayor taoísta, ¿has oído alguna vez este verso que dice: “En las montañas no existe el tiempo, y un año es un ciclo de sesenta años”?”. “Sí”. “¿Existen realmente montañas inmortales en el mundo?”. “Yo no las he visto”. “La Anciana Taoísta Duoxing ha viajado mucho. ¿Las ha visto?”. “No lo creo”. “Si es así, entonces solo es una leyenda”. La niña con la túnica taoísta parecía un poco decepcionada, como si las ideas que tenía en su corazón y en sus sueños sobre los inmortales hubieran disminuido un poco. Song You no lo confirmó ni lo negó. El tiempo no se puede revertir y recuperar la juventud es difícil. Sin embargo, si se trataba de ralentizar el tiempo, incluso en su mundo anterior había suficientes teorías que lo respaldaban, por no hablar de este mundo. Por lo que había aprendido y visto, también era profundamente misterioso y difícil de decir. Se limitó a mordisquear su bollo al vapor y disfrutar de las nubes. En ese momento, las nubes parecían plumas ligeras esparcidas por el cielo azul. “El hermano mayor taoísta parece realmente contento. ” “Estoy un poco cansado. ” “La hermana menor y yo iremos a buscar algo de fruta. Nos quedaremos aquí hasta el anochecer y veremos la puesta de sol antes de volver. Como estás cansado, puedes esperar aquí.” “De acuerdo. ” Los dos se rieron y se fueron a buscar fruta. No habían encontrado ninguna fruta cuando vieron un resplandor rojo en una montaña lejana. Un humo espeso y ondulante se elevaba, subiendo por el cielo como un dragón. “¡Hay un incendio!”, gritó alarmado el sacerdote taoísta Yingfeng. Al parecer, la ligera lluvia del día anterior solo había caído hasta la mitad de la montaña. Sin embargo, el fuego fue avivado por el viento y se extendió rápidamente en un abrir y cerrar de ojos, dejando tras de sí una gran cicatriz negra. Al ver esto, las consecuencias eran inimaginables si continuaba así. Sin embargo, se trataba de un desastre natural. Sus niveles de cultivo eran bajos. Además, los cultivadores taoístas no eran inmortales. ¿Cómo podían extinguir el incendio de la montaña con meros poderes mortales? Los dos se pusieron inmediatamente ansiosos, pero se sentían impotentes. Justo entonces, una voz vino desde atrás. “Amigos taoístas, no se preocupen”. Volvieron la cabeza y vieron que el Hermano Taoísta Mayor Song ya se había levantado. Se sacudió los trozos de hierba y el barro de su cuerpo y miró el fuego de la montaña como ellos, pero sin ningún pánico. El fuego de la montaña causaba estragos y provocaba una gran destrucción a los seres vivos, por lo que naturalmente había que extinguirlo. “¡Se acabó!”. Agitó la mano y señaló una estrella blanca. La estrella blanca cruzó el cielo y cayó sobre el fuego. La energía del fuego quedó contenida y el incendio forestal se contrajo instantáneamente, como si se hubiera visto afectado, y desapareció en un abrir y cerrar de ojos. No quedó ni una chispa ni una brizna de humo. Si no fuera por la gran extensión de hierba seca y cenizas que había quedado, se podría pensar que nunca había ocurrido. Los dos se miraron, sin aliento por un momento. Inmediatamente comprendieron por qué el Templo Fuqing se había desarrollado hasta alcanzar su actual magnitud, pero aún así trataba a los visitantes del Templo del Dragón Oculto con el máximo respeto. Incluso acudían a pedir consejo cada año. Resultó que no se trataba solo de cortesía y gratitud. Durante el resto de la tarde, los dos se mostraron reverentes y respetuosos, incluso más educados que cuando estaban delante de sus maestros o del propietario del templo. No fue hasta después del anochecer cuando los tres descendieron de la montaña. Sin embargo, cuando regresaron al templo taoísta, sus respectivos maestros les preguntaron cómo les había ido y si habían establecido algún contacto. No sabían cómo responder. Sentían que este amigo taoísta Song tenía unas habilidades de cultivo aún más profundas que el anterior propietario del Templo del Dragón Oculto, que había descendido de la montaña décadas atrás y del que habían oído hablar a sus maestros. Desde el día en que Song You interactuó con los dos, les parecieron buenas personas, al menos por ahora. Desgraciadamente, Song You no estaba dispuesto a hacer amigos. No podía elegir a quién acercarse o de quién distanciarse. Estaba destinado a no poder ofrecer una opción para el futuro sucesor del Templo Fuqing. Después de cenar, Song You sacó la carta que había preparado y se la entregó a Guanghuazi. “Hermano, tengo una petición más. “¿Hmm? “Ha pasado una estación desde que me fui. He escrito una carta y me gustaría pedirte que la entregues la próxima primavera. “Entiendo. Guanghuazi tomó la carta y la guardó con cuidado. 1. El carácter “Fu” en “Fulong” puede significar “oculto” o “someter”. ☜

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 31

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 30

Estás leyendo el capítulo 30 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 20 de abril de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.