Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 306 online gratis en español

“Cosas fascinantes...” Song You permaneció inmóvil, frunciendo el ceño mientras murmuraba para sí mismo. Luego, desvió la mirada, apoyándose en su bastón mientras continuaba su camino. Más adelante, la vasta extensión de montañas estaba cubierta de nieve, y el cielo formaba una enorme e ininterrumpida cúpula azul. Las crestas nevadas se curvaban suavemente, sin rastro alguno de presencia humana. A través del terreno nevado, un rastro de huellas se dirigía hacia el sur, descendiendo la montaña. Otro conjunto de huellas más desordenadas seguía la cresta hacia el este. Aunque Song You no comprendía del todo las insinuaciones del demonio menor, si este intentaba sugerir algo sutilmente o si tenía sus propios motivos para querer que se quedara más tiempo en Yuezhou o en las tierras del norte, solía hacer caso a los consejos. Además, su viaje tenía como objetivo explorar el mundo; dedicar algo más de tiempo a recorrer Yuezhou a fondo no era mala idea. Por lo tanto, tenía la firme intención de regresar sobre sus pasos y explorar Yuezhou con mayor detenimiento. Inicialmente, había planeado abandonar el bosque de Qingtong, visitar el monte Tianzhu y luego dirigirse a Zhaozhou para pasar el invierno. Ahora, ha decidido desviarse y dedicar más tiempo a explorar Yuezhou con detenimiento. Yuezhou estaba prácticamente deshabitada, lo que hacía que viajar fuera excepcionalmente arduo. Los esqueletos salpicaban el paisaje con frecuencia. La mayoría llevaba más de una década a la intemperie, necesitando ya un entierro. Song You se aseguraba de darles un lugar de descanso digno cada vez que se los encontraba. En su viaje, se topó con los restos de demonios que habían escapado de la purga del Palacio Celestial. Algunos emanaban un qi maligno y pernicioso; otros controlaban espíritus vengativos. Ninguno parecía ser bueno, así que los eliminó rápidamente. También notó algunas peculiaridades: sutiles anomalías detectables únicamente a través de la resonancia espiritual de la tierra, que sugerían que seres poderosos habían habitado allí alguna vez. Sin embargo, aparte de estas huellas, no encontró señales de grandes demonios ni cultivadores. La situación era similar a la del Bosque Qingtong. No estaba claro si estas entidades se habían ocultado al percibir su llegada, o si habían partido o perecido hacía mucho tiempo y, por lo tanto, ya no estaban allí. En cualquier caso, buscarlas no era fácil: requería mucho tiempo y esfuerzo, y resultaba bastante descortés. En Yuezhou, el único gran demonio que había causado estragos era el Rey Toro Blanco, uno de los reyes demonio más despiadados, nacido del caos en las regiones del norte asoladas por la guerra. Sin embargo, ya había sido erradicado por el Palacio Celestial. Yuezhou era un lugar impregnado de espiritualidad y con un rico patrimonio cultural. Con el paso de los años, al igual que en las regiones del sur, la existencia de antiguos grandes demonios no era inusual. Dado que no había informes de que el otro bando hubiera causado disturbios, los esfuerzos de Song You en la búsqueda hasta ese punto ya eran suficientes. Insistir en rastrearlos meticulosamente no solo retrasaría su viaje, sino que también sería inapropiado. Sin otra opción, tomó nota y siguió su camino. Así transcurrió otro mes aproximadamente. Para cuando Song You abandonó Yuezhou y entró en Zhaozhou, ya era finales del duodécimo mes lunar del sexto año de Mingde. Originalmente, había planeado entrar en Zhaozhou desde el norte de Yuezhou. Sin embargo, ahora su ruta lo llevó por el sur de Yuezhou. Tras cruzar escarpadas cadenas montañosas y pasar por pasos fronterizos fuertemente custodiados, finalmente llegó al condado de Mozhu. De pie ante la puerta de la ciudad, Song You se detuvo. Alzó la vista hacia la palabra Mozhu inscrita sobre la puerta antes de avanzar para presentar su certificado de ordenación. Bajo la mirada curiosa de los guardias, entró en la pequeña ciudad del norte. El condado de Mozhu estaba ubicado en el extremo suroeste de Zhaozhou, en la confluencia de tres provincias. Limitaba con el extremo sureste de Yuezhou y el extremo noreste de Hanzhou, aunque las cadenas montañosas y un paso fortificado los separaban. Esta barrera geográfica fue una de las razones por las que Zhaozhou se había librado relativamente de la devastación causada por los invasores de la frontera norte en Yuezhou una década antes. Dio un paseo por el condado de Mozhu. Las calles eran estrechas y antiguas, con casas bajas a ambos lados. Sin embargo, con la proximidad del Año Nuevo Lunar, las calles estaban repletas de gente. Como era media mañana, todavía se podían ver muchos vendedores ambulantes montando sus puestos. Algunos vendían carbón y leña, mientras que otros pregonaban agua. También había vendedores de huevos y de tamices de bambú y cestas para aventar. Curiosamente, Song You incluso vio a alguien que se ofrecía a envolver huevos en conserva para los clientes. Comparado con las desoladas tierras de Yuezhou o incluso con las ciudades de Yanzhou y Hezhou, el condado de Mozhu se percibía mucho más poblado y animado. Sin embargo, en comparación con los condados más prósperos del sur, Mozhu parecía bastante pobre. En aquella época, muchos funcionarios degradados terminaban siendo destinados a regiones remotas como Zhaozhou o las islas más meridionales. Las calles estaban pavimentadas con piedra, y el sonido de los cascos de los caballos resonaba con un nítido clop-clop. En ocasiones, el camino presentaba escalones, y el caballo de Song You los sorteaba con cuidado. Después de preguntar por ahí durante un rato, finalmente encontró una posada en el centro de la ciudad. Gracias a la próspera economía de Gran Yan y a la ubicación del condado de Mozhu en la confluencia de tres provincias, así como a su especialidad en tinta de bambú utilizada para fabricar pinceles “muy apreciada por los literatos y eruditos de Gran Yan”, las posadas y casas de carruajes de esta ciudad eran bastante decentes . Dejando su caballo afuera, Song You entró en la posada. El umbral era bajo y desmontable. Al entrar, se encontró en un amplio patio destinado a que los mercaderes visitantes aparcaran sus caballos y carros. A diferencia de algunas posadas que daban directamente a un gran vestíbulo, en este establecimiento tuvo que adentrarse más en el patio para encontrar al posadero. En aquella época, sobre todo en los pueblos pequeños, las posadas solían tener la mayoría de sus habitaciones ocupadas por residentes de larga estancia, como examinados y funcionarios en comisión de servicio. Los mercaderes ambulantes y los artistas marciales jianghu itinerantes que se alojaban brevemente a menudo elegían posadas chema[1] o posadas con techo de paja. Las posadas chema eran convenientes para almacenar mercancías y atender a los mercaderes, mientras que las posadas con techo de paja y las posadas jimao[2] eran más baratas y tenían una vigilancia menos estricta; algunas incluso permitían que los huéspedes se alojaran sin registrarse, lo que las convertía en la opción preferida de quienes practicaban el jianghu. Tras una breve conversación con el posadero, Song You consiguió una estancia de un mes a un precio incluso más económico que el alquiler de una casa en muchos pueblos del sur del país. Luego salió de nuevo para llevar su caballo al patio. El caballo estaba estabulado en el patio, mientras que su habitación se encontraba en la planta superior. “En esta época del año, el negocio está flojo “explicó el posadero. “La mayoría de la gente regresa a casa por Año Nuevo. El negocio suele repuntar después de las fiestas. Como usted es agricultor, señor, supongo que valora la paz y la tranquilidad. “Te he reservado una habitación en la parte de atrás. Así no te despertarán por la mañana los granjeros vendiendo sus productos abajo ni te molestará el olor a estiércol de caballo del patio.” "Gracias." Ofrecemos comidas, pero es necesario solicitarlas con antelación. Normalmente, también proporcionamos agua caliente para beber, bañarse o lavar, pero también debe solicitarse con antelación y se cobra aparte. Lo mismo ocurre con el aceite para lámparas y el carbón para la calefacción: se paga según el consumo. “Al otro lado de la calle hay lugares donde comprar comida y refrigerios, y si prefieres cocinar, puedes usar la cocina. Solo te pedimos que contribuyas un poco para el aceite, la sal, los condimentos y la leña que se utilicen.” “Lo recordaré.” “Al salir, a su izquierda hay una casa de té. Un poco más adelante a su derecha “dijo el posadero con una risita” hay una taberna con algunas damas, por si les interesa ese tipo de entretenimiento. El garito también está cerca. Si se aburren, quizá quieran echar un vistazo. Dicho esto, últimamente la situación en el norte ha estado un poco tensa. Si bien Zhaozhou es relativamente estable, se han reportado avistamientos de fantasmas ocasionales. No sé si te asustan estas cosas, pero lo mejor es quedarse en casa después del anochecer. De todas formas, no hay mucho que hacer en este pueblito por la noche, aparte de la taberna y el garito. Song You añadió: “Debo informarle que tengo dos acompañantes que pueden visitarme. Uno es un apuesto joven, la otra es una niña pequeña, de apenas unos años. Puede que vengan y se vayan de la posada para verme de vez en cuando”. “Entendido “respondió el posadero. “Gracias “dijo Song You cortésmente. “Que descanse bien, señor. No dude en llamarme si necesita algo.” Dicho esto, el posadero se retiró respetuosamente. Song You dejó la alforja en el suelo y, al abrirla, saltó una gata calicó. La gata miró a izquierda y derecha con gran curiosidad. Inmediatamente comenzó a correr y a olisquear todo, ansiosa por explorar aquel lugar desconocido. Entonces, al abrirse la bolsa lateral de la alforja, una golondrina salió volando de su interior. El temperamento de la golondrina era diferente al de la gata calicó. Se sentía culpable por haber sido introducida clandestinamente en la posada de una manera tan furtiva: “Le he causado problemas, señor “dijo. “Para nada “respondió Song You antes de preguntar”: ¿Dónde sueles alojarte? “Todavía no me acostumbro a quedarme adentro. Vi un árbol grande junto a la entrada; me posaré allí o en el tejado. Así podré vigilarte y cuidar también de tu caballo.” “Eso también funciona.” No es que el posadero prohibiera estrictamente la entrada a las golondrinas, sino que explicar la presencia de una en la habitación “sobre todo en el frío del invierno” daría pie a preguntas. Y explicar que la golondrina tenía un componente espiritual y se portaba bien solo añadiría complicaciones innecesarias. Sabía que las golondrinas solían preferir los espacios abiertos y que, incluso cuando descansaban en libertad, se posaban en las copas de los árboles, donde su vista era despejada. No les gustaba estar dentro de las habitaciones y, como mucho, entraban volando cuando no tenían nada más que hacer. Por eso, Song You no se molestó en explicarle mucho al posadero. En cuanto a la gata calicó, hasta ahora simplemente había estado durmiendo la siesta dentro de la bolsa. “Este lugar huele un poco raro “comentó la gata mientras se volvía hacia Song You. “Es solo un ligero olor a humedad “respondió con calma. “¡Huele a humedad!”, exclamó con consternación. “Abrir la ventana para ventilar lo solucionará “dijo Song You mientras se disponía a abrirla. Aunque solo dijo que la abriría, exhaló, provocando una ráfaga de viento. El viento recorrió la habitación, llevándose casi instantáneamente el olor a humedad. Cuando Song You se dio la vuelta, notó que la gata calicó ya se había transformado en una niña. Imitando sus acciones anteriores, comenzó a sacar de la bolsa, uno por uno, los objetos que necesitaba. La posada proporcionaba vajilla básica para el agua y cuencos rústicos, pero ellos habían traído los suyos, así que ella los sacó y los colocó cuidadosamente sobre la mesa. La linterna, que originalmente estaba cerca de la alforja, se trasladó a la mesilla de noche. Colocó los objetos, como su bolsa, una pequeña daga y su bandera, en su sitio. Sabiendo que el taoísta solía escribir algo cada vez que se instalaba en un lugar por un tiempo, también sacó el pincel, la tinta, el papel y el tintero. La niña era meticulosa, como una pequeña adulta. Realmente parecía una joven asistente taoísta. En realidad, Song You comprendió que simplemente se trataba de la mentalidad de la niña, que pensaba: “Soy una gata grande, madura y capaz, y debo cuidar del taoísta”. Los gatos domésticos comunes, después de crecer, a veces actúan como si cuidaran de sus dueños, como si encontraran una sensación de logro al hacerlo. “Gracias, Lady Calico “dijo Song You con una sonrisa. Luego se quedó un momento junto a la ventana, mirando la calle. Para cuando se volvió, la niña ya había terminado de moler la tinta. Sin otra opción, se acercó, se sentó y, como de costumbre, extendió una hoja de papel en blanco. Originalmente, había planeado descansar en la sede administrativa de Zhaozhou. Sin embargo, dado que se celebraba el Año Nuevo Lunar, las regiones del norte estaban cubiertas de hielo y nieve. Además de las temperaturas gélidas, las carreteras eran difíciles de transitar. Parecía más prudente esperar hasta la primavera antes de partir de nuevo. Sin embargo, tras escuchar unas palabras del demonio ciervo, terminó quedándose en Yuezhou un mes más. Y hasta aquí había llegado. Estaban en pleno invierno y era el Año Nuevo Lunar. Con el paisaje helado y cubierto de nieve, no era buen momento para viajar. En lugar de dirigirse a la bulliciosa capital, decidió quedarse en aquel pequeño pueblo remoto durante un mes o dos. Una vez que llegara la primavera y la nieve se derritiera, continuaría su viaje. Las vistas y experiencias de Yuezhou deben registrarse cuidadosamente. No solo el Estanque de los Cinco Colores y la Cascada Yuelong, ni solo el ave divina que surcaba el cielo nocturno sobre el Bosque Qingtong. También estaba el Monte Tianzhu, donde el dios celestial ascendió por primera vez a los cielos; los campos sembrados de cadáveres; los narradores que encontró; la extraña resonancia espiritual. Y luego estaban los arroyos y ríos helados, lo suficientemente firmes como para caminar sobre ellos, los árboles cubiertos de escarcha, oníricos, y la gata calicó que se acurrucaba en su pecho cada noche para escapar del frío. El taoísta fue paciente, llenando página tras página con una escritura firme y consistente. Mientras tanto, Lady Calico encendió el brasero para él. Sintiendo ella misma frío, supuso que él también debía temerlo, así que le acercó el brasero a los pies. Incluso llamó a la golondrina que estaba posada junto a la ventana para que se uniera a ellos y se calentaran. 1. Un chema inn (车马店) es un tipo de posada tradicional que atendía específicamente a viajeros, comerciantes y tratantes de caballos en la China histórica. Ofrecían alojamiento a personas que viajaban con caballos o carruajes, brindando comodidad a quienes necesitaban espacio para sus vehículos y mercancías. ☜ 2. Una posada jimao, también conocida como "casa de plumas de gallina", era un tipo de posada que, como su nombre indica, utilizaba plumas de gallina para calentarse. Originalmente, estas pequeñas posadas eran gestionadas por granjeros que criaban gallinas en sus propios patios. Además de vender huevos, recogían las plumas que las gallinas mudaban y las utilizaban como relleno para las camas, ofreciendo una opción asequible para los viajeros con pocos recursos. Con el tiempo, estas pequeñas posadas se hicieron populares, y la demanda superó la oferta. Esto propició su expansión en muchas ciudades, hasta convertirse finalmente en posadas de gestión independiente.