Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 303 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El viaje al bosque Qingtong de Yuezhou, aunque abarcaba miles de li y estaba plagado de desafíos, se había emprendido únicamente para vislumbrar al ave divina.
Ahora que lo había visto, Song You se sintió satisfecho.
Aunque no había conversado con el pájaro ni obtenido beneficio tangible de él, ya había conseguido lo que buscaba.
Si alguien, como Lady Calico, le preguntara cómo era el ave divina del bosque Qingtong en el norte de Yuezhou, Song You ahora podría responder con confianza, pintando una imagen vívida del esplendor del ave.
Eso solo bastaba.
Es más, también había adquirido una nueva sensación de apertura y claridad.
Y así, continuó hacia el este.
Yuezhou se extendía a lo largo de mil li de este a oeste, pero cuando Song You llegó al Bosque Qingtong, ya había recorrido varios cientos de li desde el oeste. Se decía que el propio Bosque Qingtong tenía varios cientos de li de ancho, lo que significaba que, una vez que saliera del bosque, no tardaría en salir de Yuezhou y entrar en Zhaozhou.
Por fortuna, el legendario monte Tianzhu tampoco estaba lejos de allí.
El amanecer llegó rápidamente.
Al principio, Song You pensó que el tiempo se mantendría despejado, sin las nubes ni la contaminación que habían asolado la zona. Sin embargo, al amanecer, un viento inesperado azotó la región, trayendo de vuelta la contaminación.
Todo el bosque de Qingtong volvió a su estado anterior anoche”
Árboles míticos, imponentes y majestuosos, se alzaban hasta las nubes. Una densa bruma llenaba el aire, sumiendo el lugar en un silencio sepulcral. De vez en cuando, el canto claro y etéreo de los pájaros resonaba débilmente, pero su origen era imposible de precisar, envolviendo el bosque en un halo de profundo misterio.
Caminando en medio de semejante grandeza, uno se sentía insignificante y aislado. La bruma parecía ocultar bestias ancestrales, listas para devorar a cualquier intruso. Para aquellos que carecían de una mente resuelta, el desafío de atravesar la bruma palidecería en comparación con enfrentarse a los miedos que albergaban en su interior.
Lady Calico, siempre precavida por naturaleza, mantenía la cabeza inclinada hacia arriba. Su mirada oscilaba entre las profundidades del miasma y los imponentes troncos de los árboles sombrilla que se alzaban infinitamente hacia el cielo.
La claridad de anoche parecía pertenecer solo a anoche.
Ese fue solo el primer día. Al segundo día, comenzó a nevar.
La intensa nevada cubrió rápidamente el suelo. Lo que antes estaba envuelto en niebla se convirtió ahora en una vasta extensión blanca.
Sin la guía de la golondrina, habría sido casi imposible distinguir las direcciones.
Así pues, viajaron durante otros tres días.
Sin darse cuenta, llegó de nuevo la noche.
Swoosh!
La golondrina descendió del cielo, batiendo sus alas al posarse con precisión sobre el lomo del caballo. “Sigue esta dirección durante unas decenas de li y saldrás del bosque de Qingtong”.
“Lo que significa que no saldremos hoy.”
“Saldremos de aquí mañana por la mañana.”
“Todo gracias a ti “dijo el taoísta, dando las gracias a la golondrina.
Estaban bajo uno de los enormes árboles de copa ancha. El terreno era relativamente llano, con poca hierba silvestre. Quizás por estar protegido del viento del norte, la nieve era más fina.
Arghh...
El taoísta sopló hacia el suelo, esparciendo copos de nieve en todas direcciones y dejando al descubierto un trozo de tierra desnuda debajo.
Luego acarició al caballo rojo como el azufaifo y le dijo en voz baja: “Has trabajado mucho”. Le quitó la alforja del lomo y la dejó cerca del tronco del árbol. Después extendió una estera y una manta de lana, colocándolas en el suelo para preparar un lugar donde descansar esa noche.
Lady Calico, ahora en forma humana, salió corriendo a recoger leña.
Era evidente lo cautelosa que era”
Incluso al recoger leña, llevaba consigo su banderita e invitaba al Dios de la Montaña a acompañarla. Aun así, no se atrevía a aventurarse demasiado lejos.
La golondrina voló por encima, guiándola hacia zonas donde abundaba la leña.
Poco después, se encendió un fuego junto a la estera de lana.
El taoísta se sentó sobre la estera de lana, sacudiéndose la nieve que le había caído encima. A un lado, el enorme árbol, más grande que una casa, los protegía del aullante viento del norte. Al otro lado, el crepitante fuego encendido por Lady Calico irradiaba un calor agradable. La estera y la manta de lana estaban calientes, creando una sensación de confort y seguridad a pesar de estar a la intemperie.
Song. Recogiste nieve, llenaste una pequeña olla y la colocaste sobre el fuego.
El calor comenzó a derretir gradualmente la nieve.
En ese preciso instante, la niña, que estaba echando leña, giró bruscamente la cabeza hacia un lado. Su expresión se tornó seria mientras miraba fijamente a lo lejos.
El taoísta y la golondrina siguieron su mirada. En el límite de su campo de visión, entre la tenue luz del crepúsculo y la bruma, pareció haber un ciervo inmóvil.
La tenue luz del crepúsculo, combinada con la densa contaminación, dificultaba la visión.
La niña mantuvo la mirada fija mientras seguía echando leña al fuego, colocándola con cuidado. Luego, lentamente, retiró la mano y metió la mano en el bolsillo. Cuando la sacó de nuevo, sostenía una pequeña bandera triangular.
“Lady Calico, no hay necesidad de alarmarse “dijo Song You, colocando una mano sobre la de ella. “No significa nada malo.
“Mmm… “Lady Calico se volvió hacia él, confundida, y dijo”: Es una oveja.
“Es un ciervo.”
¡Un ciervo!
"Sí."
“También se puede comer.”
“Es un demonio.”
“Un demonio...”
Lady Calico mostró una expresión de arrepentimiento.
Los árboles de sombrilla eran enormes, el bosque profundo y la bruma densa. El pequeño ciervo permanecía a cierta distancia, medio oculto, pero sin apartar la mirada de ellos.
¡Nos está mirando fijamente!
"Sí."
Dejaste la olla bien sujeta sobre el fuego antes de levantarte. Se volvió hacia la golondrina posada en el lomo del caballo y le dijo: “Por favor, quédate aquí para cuidar del caballo y del fuego. Iré con Lady Calico a ver qué quiere”.
“¡De acuerdo!” La voz de la golondrina era nítida y clara.
El suelo estaba cubierto de nieve, y el viento frío arremolinaba la niebla, dando la impresión de que la nieve fluía como un río. Desafiando el viento y la nieve, el taoísta y la niña caminaron hacia la figura distante.
“¡Lobos, salgan!” La niña ondeó la bandera que tenía en la mano.
Pa-...
Más de una docena de volutas de humo negro salieron disparadas de la bandera, aterrizando en el suelo y transformándose en una manada de fuertes lobos de las praderas.
Estos lobos se habían acostumbrado hacía tiempo a su nueva ama y parecían compartir con ella un entendimiento tácito. En cuanto aparecieron, giraron la cabeza para mirar a la chica que sostenía la bandera.
Al ver que su mirada estaba fija en el ciervo a lo lejos, los lobos la imitaron, volviéndose todos para contemplar al misterioso animal que tenían delante.
La niña levantó la mano izquierda para señalar en dos direcciones, luego agitó la bandera con la derecha y ordenó suavemente: “No muerdas”.
Los lobos se dispersaron inmediatamente a izquierda y derecha, moviéndose con precisión disciplinada.
“Lady Calico, usted es impresionante.”
En aquel lugar desconocido, con un visitante indeseado, la vigilancia de Lady Calico fue encomiable. Song You no la reprendió por su descortesía, sino que la elogió. Luego continuó caminando hacia el ciervo.
El ciervo, al percatarse de la presencia de los lobos, pareció algo asustado pero no huyó. En cambio, permaneció en el mismo lugar, esperando a que Song You se acercara.
Cuando Song You y la niña se acercaron, el ciervo se giró para alejarse. Sin embargo, tras dar unos pasos, se detuvo y miró hacia atrás a Song You, antes de observar con nerviosismo su entorno.
Aunque había adquirido consciencia, el equilibrio natural entre depredadores y presas no se podía superar fácilmente. Para un demonio ciervo con escasas habilidades de cultivo, la presencia de lobos al acecho en la niebla resultaba sin duda intimidante.
“¿Debo detenerlo? “La niña inclinó la cabeza hacia arriba para mirar al taoísta.
“¿No te das cuenta de lo que intenta hacer? “Song You bajó la mirada para encontrarse con la de ella. “Solo intenta llevarnos a algún sitio.
“¿Qué debemos hacer entonces?”
“Deberíamos seguirlo.”
"Oh..."
La niña asintió, pensando que su razonamiento tenía sentido.
El ciervo mantuvo una distancia constante de ambos, ni demasiado cerca ni demasiado lejos. Tras unos quince minutos de caminata, de repente giró la cabeza para mirar hacia un lado, delante del taoísta y el gato, y luego salió disparado a toda velocidad.
Sus movimientos eran ágiles y rápidos. En un abrir y cerrar de ojos, desapareció de la vista.
“¡Uf!” La niña volvió a mirar al taoísta.
“Vamos a echar un vistazo.”
El taoísta la condujo hasta donde había estado el ciervo. Siguiendo la dirección en la que el ciervo había girado la cabeza, vieron a una persona tendida bajo un árbol de sombra.
Era un hombre de mediana edad, envuelto en gruesas prendas de ropa, con el rostro cubierto de llagas y los labios ampollados. Su ropa estaba desaliñada y se encontraba inconsciente, hecho un ovillo. Su cuerpo también estaba cubierto de restos de pelo de ciervo.
“...”
El taoísta comprendió inmediatamente lo que sucedía y se acercó a examinar al hombre.
La niña también se dio cuenta de lo que había sucedido. Agitó su bandera, llamando a sus compañeros lobos para que volvieran a su lado.
“¿Está muerto?”
“Simplemente está inconsciente.”
“¿Por el frío?”
"Probablemente."
Mientras el taoísta hablaba, se inclinó hacia el hombre y exhaló.
Arghh...
El aliento cálido, visible en el aire frío, no se disipaba sino que fluía hacia la nariz y la boca del hombre con cada inhalación.
¡Cof, cof...!
Casi de inmediato, el hombre comenzó a toser violentamente, y su cuerpo encogido se tensó aún más.
Pero la tos no cesó.
Tras varias respiraciones, abrió los ojos lentamente.
Aturdido, miró al frente y vio a un joven taoísta de pie frente a él. El taoísta tenía rasgos delicados y lo observaba con expresión serena. A su lado, un poco más baja, había una niña pequeña, con sus ojos brillantes y curiosos fijos en él. Su tez era de una claridad sorprendente y sus facciones, de una belleza casi excesiva.
La mirada del hombre se desvió aún más allá del taoísta y la niña”
Detrás de ellos, vio una docena de lobos enormes y poderosos. Casi formaban un círculo a su alrededor, cada uno mirándolo fijamente.
“¡¡Ahhh!!”, gritó el hombre aterrorizado, retorciéndose y forcejeando para retroceder.
“No tengas miedo “dijo el taoísta, mirando de reojo a la niña.
La niña lo entendió y ondeó su bandera.
¡Zas!...
Todos los lobos se disolvieron en humo negro, retirándose rápidamente hacia la bandera.
El hombre de mediana edad, ahora acorralado contra el árbol de la sombrilla sin ningún lugar adonde ir, permaneció acurrucado mientras los miraba con recelo.
“¿Eres... eres humano o demonio?”
“Soy humano “respondió el taoísta con calma .
“Y no te lo voy a decir “dijo la niña en tono juguetón.
“¡Yo… yo nunca he hecho nada malo en mi vida! ¡Por favor… no me hagas daño!”
“Estabas a punto de morir congelado “dijo el taoísta, mirando el lugar donde el hombre había estado tendido antes. “Con una sonrisa amable, añadió: “¿De verdad crees que tendríamos que hacerte daño?
“…” El hombre se quedó paralizado, atónito ante el comentario.
Los recuerdos comenzaron a aflorar en su mente uno a uno.
Ah, claro...
En realidad, no había nada que temer.
"Entonces..."
“Es solo un poco de magia.”
"Este..."
El hombre de mediana edad guardó silencio.
Aturdido y desconcertado, su mirada titilaba con incertidumbre. No sabía qué decir ni si todo aquello era una ilusión creada en los instantes previos a la muerte.
Incluso llegó a preguntarse si ya estaba muerto.
En ese preciso instante, el joven taoísta habló con voz tranquila y firme: “Si aún puedes moverte, ven con nosotros. Acabo de poner a hervir una olla de agua”.
“...”
El hombre se quedó paralizado, sobresaltado por la invitación, y luego intentó levantarse con vacilación.
Para su sorpresa, aunque estaba completamente exhausto y sus extremidades entumecidas por el frío, la fuerza parecía regresarle poco a poco. Sus manos y pies congelados recuperaban gradualmente la sensibilidad. Tras algunos esfuerzos, logró ponerse de pie.
Todo esto comenzaba a parecer... cada vez más una ilusión.
El taoísta sonrió levemente.
“No está lejos “dijo el taoísta, dándose la vuelta y alejándose.
La niña obedientemente lo siguió a su lado, aunque no dejaba de mirar hacia atrás, evaluando al hombre.
El hombre de mediana edad, al ver su rostro, no pudo evitar pensar que incluso las hijas de familias nobles, criadas en aposentos apartados, difícilmente podrían igualar sus delicados y bellos rasgos. Y sin embargo, allí estaban, en Yuezhou, una tierra devastada por la guerra, en lo profundo del bosque Qingtong, envuelto en una densa bruma, en su extremo norte.
Sus pensamientos volvieron a la manada de lobos de antes.
“...”
Si aquello fue realmente una alucinación en el lecho de muerte, o tal vez un extraño encuentro después de la muerte, aun así fue mejor que morir en una niebla de confusión.
El hombre, apretando los dientes, se obligó a ponerse de pie y lo siguió.
Delante, resonó la voz tranquila del taoísta: “Tienes mucha suerte...”
Pero el hombre no tenía ni idea de a qué se refería exactamente el taoísta.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 304
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 303
Estás leyendo el capítulo 303 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.