arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 301 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Señor… “La golondrina se posó en una rama cercana. "¿Qué es?" “Cuando encontré este bosque de Qingtong hace un rato, creí ver una figura entre la niebla y las nubes. No sé si fue solo el movimiento del miasma o si me mareé al inhalarlo “dijo la golondrina, con sus brillantes ojos negros mirando de un lado a otro, la incertidumbre reflejada en su voz. “No la vi con claridad. “¿Tenía el aspecto del ave divina?” “Probablemente... no.” "Veo." Song You, sentado con las piernas cruzadas sobre una estera de fieltro, miró hacia el bosque lejano y finalmente dijo: “Este lugar es rico en energía espiritual, con una misteriosa resonancia espiritual y no ha sido perturbado por los humanos. Es natural que los seres vivos de aquí adquieran consciencia y se conviertan en demonios”. Echó una breve mirada a la golondrina, sospechando que lo que había visto podría no haber sido un demonio o monstruo menor. “Incluso la presencia de un gran demonio no sería sorprendente.” "Sí..." La golondrina guardó silencio, alzando la mirada hacia el horizonte lejano. Para entonces, el cielo ya se estaba oscureciendo. Fiel a su naturaleza, la golondrina escogió el árbol más alto que pudo encontrar, uno sin vegetación que le obstruyera la vista, y se posó en una rama. Escogiendo el cuello, contempló el vasto bosque de Qingtong. Mientras tanto, Lady Calico se sentó junto al taoísta, con la mirada fija en el inmenso bosque que se extendía ante ellos. Pero mientras miraba fijamente, sus párpados comenzaron a cerrarse. Bostezó, luego giró la cabeza hacia Song You y preguntó: “Sacerdote taoísta...” "¿Qué es?" ¿Cuánto tiempo vamos a esperar aquí? “Unos días “respondió el taoísta en voz baja. “Se dice que el ave divina elige con cuidado su percha, y que al fénix le gusta posarse en el árbol más alto. Pasaremos la noche aquí. Mañana es el solsticio de invierno. Al despertar, nos dirigiremos al árbol más alto del centro del bosque para echar un vistazo. “¿Estará en ese bosque?” “Solo vamos a echar un vistazo.” “¿Y si no vemos al pájaro divino?” “Entonces eso también está bien.” "Oh..." Lady Calico no dijo nada más. Se sentó obedientemente en su sitio, levantando una pata para lamerla. Aunque estaba algo somnolienta, se mantuvo despierta ya que el taoísta tampoco dormía. El taoísta, entretanto, estaba sentado con las piernas cruzadas. Con los ojos cerrados, se sintonizaba con la resonancia espiritual de la tierra. La energía espiritual aquí era densa y profunda. No estaba claro si las cualidades únicas de este lugar habían dado origen a los imponentes árboles de sombrilla chinos y atraído al ave divina, o si la presencia de estos árboles ancestrales y del ave había imbuido la tierra de su misticismo. No se podía discernir la causa. Solo pudo sumergirse en la conexión etérea con la resonancia espiritual de esta tierra, intuyendo que los árboles de sombrilla chinos eran probablemente mucho más antiguos de lo que había imaginado. El mundo era vasto, el universo infinito. En la inmensidad del tiempo, deidades, demonios, el Templo del Dragón Oculto, civilizaciones humanas “todo aquello que dependía de este mundo para existir” no era más que un instante fugaz. Sin embargo, dentro de la profunda e intemporal resonancia espiritual de esta tierra, existía un inexplicable rastro de discordia. Los cielos y la tierra habían existido durante incontables milenios, al igual que los árboles parasol chinos. En medio de la resonancia espiritual acumulada de este lugar atemporal, la huella discordante era casi imperceptible: un instante fugaz dentro de la eternidad. El bosque de Qingtong era inmenso, probablemente tan extenso como las praderas de Duoda que había atravesado antes. Y en esta resonancia espiritual oceánica e ilimitada, la huella de la discordia era como una mota casi invisible. Si Song You no estuviera practicando el Método de Rotación de las Cuatro Estaciones, y si no fuera el solsticio de invierno, probablemente no habría notado este rastro de discordia. No era extraño que hubiera algún rastro de discordia aquí; lo extraño era que solo hubiera uno. El mundo era vasto, pero ¿qué lugar no había engendrado demonios, fantasmas o monstruos? ¿Y qué lugar no había pisado cultivadores humanos? En parajes de serena belleza y profunda resonancia espiritual, no era raro que poderosos demonios establecieran sus guaridas ni que consumados cultivadores humanos se asentaran en soledad. Con el tiempo, estas presencias significativas se convertirían en parte de las propias montañas y ríos, su resonancia espiritual mezclándose con la del entorno y contaminando su pureza. Aquí, sin embargo, solo había un rastro de discordia. Esto indicaba que, durante muchos años, aparte de esta única presencia, ningún demonio poderoso había hecho de este lugar su guarida, ni ningún humano virtuoso lo había elegido para aislarse. ¿Podría ser obra del ave divina? En ese momento, Song You no tenía ningún interés en investigar más. Su melancolía interior se hacía cada vez más profunda. Incluso sentía una leve inquietud en el pecho. La canción. Podías intuir la causa. Lo dejó mentalmente exhausto, con un deseo irrefrenable de no hacer nada, de no pensar en nada. Su ceño fruncido se apretó aún más. La noche se hizo más profunda. En algún momento desconocido, comenzó a soplar una brisa de montaña que dispersó la miasma y las nubes que habían envuelto las montañas. En lo alto, brillaba la luna llena, redonda y brillante como un disco de jade. La luz de la luna bañaba el paisaje con su brillo plateado, y el cielo nocturno parecía recién limpiado. A lo lejos, se distinguía la silueta de las montañas, con imponentes árboles de sombrilla china erguidos como pilares celestiales. Siguiendo sus troncos rectos hacia arriba, se podían ver finalmente sus ramas y hojas en la copa, con forma de nidos redondeados. La mayoría de estos árboles tenían más de cien zhang de altura. Por más imponentes que fueran esos árboles, a lo lejos se alzaba uno solo, de proporciones colosales. Rivalizando en tamaño con una montaña, se elevaba hacia el cielo, probablemente con varios cientos de zhang de altura. Aún no era el tipo de árbol con ramas y hojas frondosas y extendidas. La mitad inferior permanecía desnuda: un tronco recto y liso, sin ramas. Solo la copa tenía follaje, con forma de pequeño nido que acunaba la luna llena de esta noche. Song You, con el ceño fruncido, se quedó de nuevo paralizado por la admiración. De no ser por la brisa que dispersó las nubes y la bruma, dejando al descubierto un cielo nocturno despejado, jamás habría contemplado su totalidad. Incluso en una noche nublada, permanecía oculto entre las nubes. Parecía sacado de un mito antiguo. De repente, una voz gritó cerca. “¡Señor!” Era la golondrina. Song. Te volviste hacia la voz. En la oscuridad, el árbol de arriba apenas dejaba entrever la tenue silueta de la golondrina, borrosa entre las sombras. Pero a sus espaldas llegó el sonido del aire cortado, como el de un pájaro surcando el cielo nocturno. Song You giró la cabeza bruscamente. Lo que volaba hacia él era un ave grande. No era un fénix, ni ningún ave divina, sino un miná crestado que casi se mimetizaba con el cielo nocturno. Afortunadamente, la luz de la luna proyectaba un brillo plateado. El miná crestado no se acercó directamente, sino que se posó en un árbol cercano. En su pico sostenía una carta. Sus ojos recorrieron brevemente a la golondrina que tenía al lado, luego se dirigieron al gato sentado debajo. Finalmente, su mirada se posó en el taoísta sentado sobre la estera de fieltro. El taoísta se giró, con expresión de sorpresa. Sus miradas se cruzaron, sin decir palabra. Parecía que ninguno sabía cómo empezar a hablar, pero las palabras resultaban innecesarias. Una sola mirada bastó para que ambos se entendieran. Aletea, aletea, aletea... Tras un breve contacto visual, el miná crestado batió las alas y voló hacia nosotros, rompiendo el silencio con el sonido de su vuelo. Este miná crestado era mucho más grande que uno común. El taoísta extendió una mano, apoyándola suavemente sobre la cabeza de la gata, no solo para calmarla sino también para estabilizarse él mismo. El miná crestado revoloteaba frente a él, con la carta aún aferrada a su pico. El taoísta vaciló un instante antes de extender la mano para tomarla. “Gracias, anciano taoísta.” Aleteo, aleteo... El miná crestado batió sus alas y regresó al árbol, permaneciendo en silencio mientras observaba al taoísta sentado con las piernas cruzadas, aparentemente tranquilo mientras abría el sobre y sacaba la carta que había dentro. Al percibir sus emociones, la gata lo miró. Viendo que estaba a punto de leer la carta, se transformó de inmediato en humana. Tomó la linterna de la silla del caballo, sopló suavemente sobre ella y la encendió. De pie frente a él, alzó la linterna para iluminar la carta. La luz de la luna era brillante y nítida, lo que permitía leer la carta incluso sin la linterna, aunque habría que acercarla. Sin embargo, la luz adicional de la linterna facilitó y hizo más cómoda la lectura. El cálido resplandor amarillo de la linterna se fundía con el papel amarillo pálido, revelando una escritura audaz y salvaje. El taoísta leía línea por línea. El miná crestado se posó en silencio en el árbol, con sus ojos penetrantes fijos alternativamente en el taoísta y en la joven que sostenía la linterna con calma. Su mirada reflejaba pensamientos desconocidos, pero permanecía en silencio. El tiempo transcurría lentamente. El taoísta terminó de leer la carta y luego la leyó de nuevo. “Suspiro… “Song You dejó escapar un suave suspiro, luego levantó la cabeza para mirar al miná crestado posado en la rama y preguntó”: ¿Dónde está enterrado el Maestro? “Con su amo “fue la respuesta inesperadamente amable. Resultaba difícil discernir su género por la voz, probablemente porque quien hablaba no era humano. Del mismo modo que no se puede distinguir el género de un gato por su maullido, ni por la imitación de los loros y los minás crestados, en este caso también resultaba ambiguo. “Ya veo… “Song You asintió, su expresión apenas mostraba emoción, aunque todo su comportamiento pareció ralentizarse. Su habla se ralentizó, al igual que sus pensamientos. Incluso las pausas en sus palabras se alargaron. Tras un instante de silencio, aún con la carta en la mano, volvió a preguntarle al miná crestado: "¿Volverás al templo en el futuro?". “El templo ha sido limpiado y cerrado con llave. Podrás reabrirlo cuando regreses.” "Veo..." Esto tampoco fue sorprendente. Desde la fundación del Templo del Dragón Oculto, parecía que nadie se había quedado allí de forma permanente. Quizás se había convertido en una especie de tradición. Algunas cosas no tenían nada que ver con el linaje, pero inevitablemente se transmitían de generación en generación. “¿Y adónde irás después, anciano taoísta?” “Voy a vagar un rato.” “Lo que quiero decir es… “El taoísta hizo una pausa de nuevo, como si meditara sus palabras. “Si algún día te echo de menos, ¿dónde debería ir a encontrarte, anciano taoísta? “Yo tampoco lo sé “respondió con calma el miná crestado desde la rama. “Cuando terminen tus veinte años de vagar y regreses a la montaña, iré a visitarte y te diré dónde me quedaré. "Está bien." “Me despido ahora. No estén muy tristes.” “Tú también, anciano taoísta “dijo Song You, poniéndose de pie e inclinándose en señal de despedida. Aletea, aletea, aletea... El miná crestado no dijo nada más, batiendo sus alas mientras alzaba el vuelo hacia el cielo nocturno. Aunque la luz de la luna era brillante y el viento había disipado la niebla, no pasó mucho tiempo antes de que la oscura silueta desapareciera en la negrura. Song. Mantuviste la mirada fija en esa dirección. Aunque había vivido más de una vida, durante los veinte años de esta, el miná crestado había estado a su lado casi todo el tiempo. Para él, era como un hermano mayor o un tío mayor, y naturalmente, separarse de él fue difícil. En cuanto al viejo taoísta de vuelta en el templo... “Suspiro...” Song. Dejaste escapar otro suspiro. Entre los maestros ancestrales del Templo del Dragón Oculto, el viejo taoísta probablemente podría contarse entre los de vida más corta. Volvió a desplegar la carta y la leyó una vez más. Lady Calico, perspicaz por naturaleza, intuyó que el pájaro negro era el “anciano taoísta Heiyu” del que había oído hablar tantas veces. Aunque desconocía lo sucedido, los gatos siempre habían sido sensibles a las emociones humanas. Así pues, obedientemente se colocó frente al taoísta, sosteniendo una linterna con ambas manos. Tras un largo rato, cambió de mano y lo sujetó con una sola, dejando la otra libre. Imitando la forma en que el taoísta solía acariciarla, extendió la mano para acariciarle el pelo, con expresión seria y sincera.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 302

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 301

Estás leyendo el capítulo 301 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.