arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 300 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¡Miren a mi pequeño Dios de la Montaña!” “Sí, ya lo veo…” ¿No es asombroso? “Es increíble…” “¡Yo también tengo lobos grandes! ¡Más de una docena!” “Sí, los veo.” ¿No son geniales? “Son geniales…” “¿Conoces algún hechizo?” “Conozco a algunos.” "¡Muéstrame!" Aletea, aletea, aletea... “¡Tantas golondrinas!” “Esta es una de las técnicas secretas de nuestro clan de golondrinas en Anqing “resonó la voz de la golondrina. “Recién empiezo a aprenderla, así que aún no la domino. Pero mi ancestro era increíble: podía transformarse en innumerables golondrinas. “En los tiempos de la hambruna de Anqing, el antepasado utilizó este mismo conjuro para transportar arroz del granero del gobierno. Cada golondrina transportaba solo una pequeña cantidad, y en poco tiempo, todo el granero quedó vacío, salvando a todo el pueblo de Anqing.” “¿Las golondrinas que invocas son reales?” “¡No… ¡No te los comas!” “Ay…” No hacía falta que te giraras para imaginar la escena que había detrás de él. Simplemente siguió cocinando. En esta desolada montaña, sin nadie alrededor, crepitaba el fuego mientras preparaba la comida. Lady Calico había recogido la leña y encendido el fuego. La golondrina había encontrado y traído el agua. Lo único que tenías que hacer era cocinar. Esto a menudo le producía una sensación peculiar, como si hubiera reclutado a dos pequeños demonios para que le sirvieran. Y estos dos demonios requerían muy poco mantenimiento. La mayoría de las veces, Lady Calico no solo encontraba comida para sí misma, sino que también mejoraba sus comidas. La golondrina no necesitaba que la alimentara en absoluto; sus ágiles vuelos por los cielos solían formar parte de su rutina de caza. Incluso ahora, en invierno, cuando escaseaban los insectos, la golondrina, que ya se había convertido en un demonio, no tenía problemas para sobrevivir. Parecía que realmente lo estaban cuidando. “…” Ignoraste el alboroto que había detrás de él y te concentraste en la pequeña olla que tenías delante. Los hongos blancos que proporcionó el Maestro del Tercer Salón del Monte Huangsha eran, en efecto, de la mejor calidad. Tras remojarlos en agua, resultaron en un caldo excelente incluso sin añadir carne. Cuando la sopa estuvo lista, sirvió un poco en un tazón pequeño. “Ah…” En el gélido invierno del norte salvaje, un sorbo de sopa de champiñones humeante lo calentó desde la garganta hasta el pecho. El sabor era tan intenso y delicioso que Song You no pudo evitar mostrar una expresión de satisfacción. Tras abandonar el monte Huangsha, las señales de asentamientos humanos escasearon rápidamente. Tan escasas, de hecho, que incluso después de caminar decenas de li, solo se divisaban unas pocas casas. A medida que viajaba más al este desde la parte noroeste de Yuezhou, la densidad de población seguía disminuyendo. No se trataba de la desolación de un desierto, las Llanuras Nevadas o las praderas, lugares intactos por la presencia humana. Al contrario, a lo largo del camino, a menudo veía casas, e incluso atravesaba aldeas y pueblos. Sin embargo, la mayoría de las casas al borde del camino estaban abandonadas y en ruinas, mientras que los pueblos yacían desiertos, cubiertos de hierba tanto por dentro como por fuera. Mientras Song You caminaba con su gato y su caballo, no se oía ninguna voz humana. Las malas hierbas crecían en las carreteras oficiales y los puestos de té al borde de la carretera estaban en mal estado. Al entrar en la ciudad, si tenía suerte, quizá viera a algunas personas. De lo contrario, parecía una ciudad desierta. Aquella soledad era distinta del desierto, las Llanuras Nevadas o las praderas. A medida que la gente se retiraba de estas tierras, la naturaleza las reclamaba rápidamente. No había a quién pedir indicaciones, ni puestos callejeros donde descansar. Si quería una comida caliente decente, tenía que cocinarla él mismo. Los víveres escasearon, y la idea de encontrar una posada para descansar o una casa de té donde escuchar historias se convirtió en un sueño. Por suerte, Lady Calico solía traerle presas, evitando que consumiera demasiadas de sus raciones secas. La golondrina volaba hacia el cielo para explorar el terreno y buscar arroyos, lo que le ayudaba a evitar tomar caminos equivocados o desvíos innecesarios. Gracias a esto, ya no necesitaba pedir indicaciones. Gracias a ellos, el taoísta pudo atravesar esta tierra desolada. Recorriendo un sendero apenas visible entre la maleza, luchó por llegar a la cima de la montaña. Tras un gran esfuerzo, finalmente encontró el Estanque de los Cinco Colores del que le había hablado el señor Qiao. Desconocía cómo se había formado aquel estanque multicolor. Era mucho más que cinco colores: las cascadas de estanques escalonados estaban divididas en pequeñas zonas, cada una con un tono diferente: azul pálido, azul profundo, verde claro, verde oscuro, amarillo suave, amarillo intenso, blanco lechoso. Los colores eran vivos y variados. Enclavada en lo profundo de las montañas, la piscina dejó a Song You preguntándose cómo la gente la había descubierto en primer lugar, cómo se había extendido su reputación y cuánto tiempo debió haber llevado. Más allá de su desconcierto, también sintió una sensación de arrepentimiento. Sin llegar a la cima de esta montaña, a miles de zhang sobre el suelo, sin aventurarse en este remoto paraje a cien li de la carretera oficial, uno nunca podría contemplar el Estanque de los Cinco Colores. Ahora que Yuezhou estaba desierta, solo unos pocos poemas, artículos y los recuerdos de un puñado de refugiados que habían huido mantenían viva su existencia. Aun así, ¡era increíblemente difícil encontrarla! Para cuando la corte enviara gente a repoblar Yuezhou y alguien la redescubriera, probablemente pasaría muchísimo tiempo de nuevo. Muchas maravillas antiguas probablemente se perdieron de la misma manera. Con el paso de los años, se volvieron imposibles de encontrar. Incluso si se redescubrieran, podría haber más de una, y nadie sabría cuál habían visto los antiguos. Para entonces, era la temporada de Xiaoxue[1]. Song You permaneció sentado aquí con las piernas cruzadas durante dos días, envuelto en una manta de piel. Contempló el paisaje a solas, sumergiéndose en la resonancia espiritual de las montañas y el agua, y en el paso de las estaciones. Afuera, el frío se agudizaba, los vientos de montaña se volvían más cortantes, mientras los dos pequeños demonios jugaban libremente cerca. Tras descender de la montaña, recorrió cientos de li. La golondrina lo condujo hasta la cascada Yuelong. Aunque no estaba lejos de la carretera principal, habría sido casi imposible encontrarla sin ayuda o sin nadie a quien preguntar. La cascada caía en cascadas escalonadas, una tras otra. No era especialmente alta ni grande, carecía de la majestuosidad de otras cascadas. Pero poseía una elegancia singular, como una delicada pintura de montañas y ríos. Se decía que, antaño, la cascada Yuelong era el paraje natural más apreciado de Yuezhou después del monte Tianzhu. Favorecida por eruditos y poetas, su cercanía a la carretera principal y al centro administrativo de Yuezhou la convertía en un destino frecuente. Multitudes de visitantes acudían cada año, e incontables poemas y ensayos se inspiraron en este lugar. Ahora, sin embargo, solo Song You podía disfrutarla. Tras sacar agua para cocinar el pescado, permaneció allí unos días hasta que llegó una fuerte nevada. Aquí también nevó. Una mañana, al despertar, vio que se formaba hielo en las orillas del río. Sentado solo en la nieve, Song You parecía un viejo pescador con capa de paja. La energía espiritual aquí era abundante y estaba bien alineada con la estación, lo que la hacía muy beneficiosa para el cultivo. Tras sacudirse la nieve que lo cubría, continuó su viaje hacia el norte. El invierno era inherentemente silencioso. Parecía como si en este vasto mundo solo permanecieran el taoísta que caminaba por el camino, su caballo rojo como el azufaifo y Lady Calico trotando a su lado. El paisaje de Yuezhou era realmente hermoso. Pero su mirada no se centraba únicamente en el paisaje. A lo largo del camino, a menudo encontraba huesos sin enterrar, intactos durante más de una década. La gran guerra de aquella época probablemente había significado el fin del mundo para muchos habitantes de Yuezhou. Casi siempre, Song You se detenía para recoger los restos de estos forasteros, enterrándolos al menos para protegerlos de la intemperie. Esto ralentizaba considerablemente su avance. A veces, cuando viajaba por montañas desoladas de noche, los fuegos fatuos[2] iluminaban su camino. En ocasiones, acampaba al borde del camino, donde los fantasmas se acercaban a conversar con él. Otras veces, demonios menores curiosos se transformaban en humanos para hablarle, creyendo que él no los reconocía. Lentamente, se dirigió al norte de Yuezhou. Allí, las montañas y los ríos se sucedían en capas, y la energía espiritual era densa. Sin embargo, el aislamiento de la región hacía que la bruma a menudo cubriera las montañas, provocando que los viajeros se desorientaran o enfermaran. Incluso los habitantes de la frontera norte evitaban pasar por allí en su camino hacia el sur. Durante mucho tiempo, la región había estado rodeada de leyendas sobre fénix, pero pocos habían cruzado las montañas para llegar al mítico Bosque de Qingtong. Se había convertido en algo parecido a la celestial Montaña Yunding: accesible solo para aquellos con gran determinación que podían soportar la ascensión hasta la cima. Esto mantuvo a la golondrina especialmente ocupada. Cada mañana, en cuanto despertaba, la golondrina tenía que alzar el vuelo para buscar la dirección del bosque de Qingtong. Tenía que ser especialmente cauteloso. En esta región, incluso el sentido de la orientación natural de la golondrina parecía flaquear. La miasma cubría la tierra; volar bajo le restringía la visión, mientras que volar alto le ocultaba el suelo. Era un dilema constante. Si por accidente volaba hacia una zona donde la miasma era especialmente densa, incluso con sus habilidades de cultivo, bastaban unas pocas respiraciones para que se sintiera mareado y desorientado. Todos los días le preocupaba volar demasiado lejos y perderse. Y cada vez que regresaba, pasaba un buen rato buscando a Song You entre la bruma espesa. Aunque el caballo llevaba una campanilla que tintineaba al moverse por las montañas, el sonido resonaba entre los picos, dificultando discernir de qué montaña provenía. Esto continuó durante varios días. Durante el viaje, Song You comenzó a sentirse inexplicablemente inquieto y abrumado por una sensación de melancolía. Frunció el ceño preocupado. Un día, la golondrina regresó diciendo que había encontrado el bosque de Qingtong al norte. Árboles imponentes se alzaban entre las nubes en una escena que parecía sacada de la mitología antigua, envuelta en una bruma misteriosa en las montañas. Pero solo recordaba la dirección general. Cuando intentó encontrarla de nuevo al día siguiente, había desaparecido. Era como buscar una isla solitaria en la inmensidad del océano. La golondrina se puso aún más ansiosa que Song You. Finalmente, en la víspera del solsticio de invierno, el taoísta “guiado por la golondrina” se encontraba ante el legendario bosque de Qingtong al caer la tarde. Apoyándose en su bastón de bambú, detuvo el paso mientras contemplaba el horizonte. Su expresión quedó congelada en un gesto de asombro. La bruma se arremolinaba entre las montañas, mezclándose con la densa niebla. Más adelante, los árboles de sombrilla china emergían poco a poco, cada uno imponente y perfectamente recto. ¿Quién sabía cuántos años llevaban allí? Incluso el más pequeño de los árboles a la vista era tan enorme que ni diez personas podrían rodear su tronco con los brazos. La mitad inferior de cada árbol estaba desnuda: sin ramas, sin hojas, solo troncos lisos y altísimos de un verde intenso. En cuanto a las ramas y las hojas, sin duda existían, presumiblemente en la copa de los árboles. Pues bajo ellos la luz era notablemente más tenue. Pero las ramas y las hojas no se veían, pues hacía tiempo que habían desaparecido entre las nubes y la niebla. Cada uno de estos árboles ancestrales, que parecían tocar el cielo, formaba un bosque que se extendía ante ellos. La vista evocaba la sensación de que aquel lugar marcaba el límite mismo del mundo humano; cualquier paso más allá podría conducir al reino de los mitos antiguos. “¡Señor! ¡Hemos llegado!” El tono de la golondrina rebosaba de alegría. “En efecto…” Song. Te quedaste mirando aturdido. Sus pensamientos se desviaron hacia el señor Qiao, quien sentía pasión por los paisajes y el arte de la pintura. La golondrina lo ayudaba y no temía al miasma. Aun así, llegar hasta allí había sido arduo. ¿Cómo, entonces, lograron el señor Qiao y tantas personas comunes que se aventuraron hasta este punto llegar tan lejos? “Tan grande… Tan alto…” Lady Calico estiró el cuello, inclinando la cabeza hacia arriba mientras miraba hacia el cielo. La expresión de Song You era muy parecida a la de Lady Calico. Había oído historias de árboles tan grandes que ni docenas de personas podrían rodearlos, con ramas tan robustas que podían soportar el peso de una persona caminando sobre ellas. Al principio, no supo si creerlo, pero ahora estaba seguro de que era cierto. “¿Qué altura crees que tienen…?” “No estoy segura “respondió la golondrina. “Pero diría que la más alta no será mucho más baja que la montaña donde encontramos la Piscina de los Cinco Colores. “Unos cientos de zhang…” Si alguien le dijera que un bosque como ese, que parecía que no debería existir en el reino mortal, era un lugar donde anidaban los fénix, Song You lo creería. Pero incluso si los fénix anidaran aquí, estarían por encima de las nubes, lejos del mundo humano. Ocultos bajo la bruma arremolinada, seguramente estarían fuera de la vista. “¿Miau? “Lady Calico giró la cabeza para mirarlo. “Mañana es el solsticio de invierno y ya está oscureciendo. No entremos esta noche. Nos quedaremos aquí, en el borde, descansando “dijo Song You, sintiéndose algo cansado. Volviendo la mirada a los míticos árboles gigantes envueltos en niebla, pensó que incluso si no se encontraban con el legendario pájaro divino, este viaje ya había valido la pena con creces. 1. Xiaoxue es el vigésimo término solar. Comienza cuando el Sol alcanza la longitud celeste de 240° y termina cuando alcanza la longitud de 255°. ☜ 2. Los fuegos fatuos son luces fantasmales que los viajeros ven por la noche, especialmente sobre pantanos, ciénagas o marismas. ☜

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 301

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 300

Estás leyendo el capítulo 300 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.