Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 299 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Ya que no deseas quedarte como huésped, no insistiré “dijo el Tercer Maestro de Salón. “Sin embargo, viendo que viajas por el mundo y llevas contigo un arsenal bastante completo, te he preparado un tubo de bambú con setas blancas. Por favor, acéptalo.
Sostuvo el tubo de bambú e hizo un gesto al colocarlo sobre el lomo del caballo, como si temiera que Song You pudiera negarse.
Al ver esto, Song You no tuvo más remedio que aceptarlo, colocándolo él mismo en la alforja.
“Señor, no subestime estas setas blancas. Solo crecen en unos pocos lugares: las praderas de Yanzhou, al norte, y una pequeña parte de Yuezhou, aquí. Antes eran un tributo exclusivo del palacio. En tiempos de paz con los pueblos fronterizos del norte, las usaban para comerciar con nosotros.
“Las setas blancas son increíblemente deliciosas, y la gente de la frontera norte siempre exigió un precio elevado por ellas. Ahora que el caos ha estallado en el norte, es probable que incluso el palacio esté recibiendo menos.”
El Maestro del Tercer Salón, preocupado de que Song You no reconociera el valor del regalo y pensara que la Secta Changqiang estaba tratando de despacharlo con algo trivial, añadió con seriedad: “Cuando los comas, remójalos en agua para rehidratarlos y cocínalos de la misma manera que las setas shiitake”.
Añadió con seriedad: “Cuando los prepares, remójalos en agua para rehidratarlos y cocínalos como si fueran setas aromáticas”.
“Gracias, señor “dijo Song You con una sonrisa, dirigiéndose al Maestro de Sala, que cojeaba. “Señor, como sus piernas le dan problemas, por favor, deténgase aquí. No hace falta que me acompañe más lejos.
“En nombre de la Secta Changqiang, ¡muchas gracias, señor!”
“Gracias a usted y a su secta por su hospitalidad “respondió Song You.
Al oír esto, la satisfacción del Tercer Maestro de Salón aumentó. Entonces Song You extendió su mano hacia él y comenzó su descenso montaña abajo.
El director del salón permaneció inmóvil, observándolo marcharse. Solo cuando Song You estuvo fuera de su vista se dio la vuelta y regresó a sus aposentos.
Mucho después, un anciano lo buscó, preguntándole por el taoísta al que acababa de despedir. “Ese señor…”
El director del salón, que había estado leyendo las cartas, alzó la vista para responder: “Dijo que venía de Yanzhou. Es de Yizhou y se apellida Song. Está viajando por el mundo y, a pesar de la guerra en el norte, se atrevió a venir aquí. Así que supongo que es bastante capaz”.
“En el camino, encontró varias cartas enviadas desde el Paso de Liaoxin, todas escritas por discípulos que allí residían antes de perecer. Como saben, la mayoría de nuestros discípulos no tienen padres, así que enviaban sus cartas aquí. Desafortunadamente, ni siquiera esas cartas llegaron a su destino. Por suerte, este señor las encontró durante sus viajes y las trajo aquí.”
Pensé que, ya que se había esforzado tanto en traerlos, deberíamos tratarlo bien durante unos días. De lo contrario, parecería que la Secta Changqiang no sabe cómo agasajar a los huéspedes. Pero no quiso quedarse mucho tiempo y solo pidió una comida.
“Así que preparé una comida para agasajarlo como es debido y le ofrecí algunas de las preciadas setas blancas secas del Maestro de la Secta. No era mucho, pero era lo suficientemente respetuoso.
“¿Por qué preguntas, tío mayor?”
El director del salón notó que el anciano parecía aún más asombrado.
“¿De Yanzhou? ¿Apellido Song?”
“Tío Zhang, ¿lo conoces?
“…” El anciano mostró una expresión pensativa. Tras un largo rato, finalmente dijo: “¿No había en la ciudad de Yuanzhi un inmortal divino taoísta del que se rumoreaba que viajaba con un caballo y un gato, y cuyo apellido también era Song?”
“¿Qué quiere decir? Tío Zhang, ¿está diciendo que él es el Maestro Inmortal que ayudó al general Chen a matar a cientos de demonios en el ejército?”
“Solo estoy adivinando…”
“¿Eh? “El Tercer Maestro de Sala se quedó paralizado, luego se giró rápidamente para mirar hacia afuera.
Con un suspiro, se aferró al reposabrazos de su silla de bambú, como si intentara levantarse. Pero justo cuando su trasero se despegó del asiento, volvió a sentarse.
Para entonces, ese hombre probablemente ya había viajado muy lejos .
Además, el encuentro fue obra del destino. Encontrarse con un taoísta que entregaba cartas fue obra del destino; encontrarse con el inmortal exorcista de demonios de Yanzhou también lo fue. Ya se habían conocido, habían intercambiado algunas palabras y él no había mostrado ninguna falta de respeto. Eso era suficiente. ¿Qué necesidad había de perseguirlo? Incluso si lo alcanzaba, ¿qué más podía decir o pedir?
Esto ya era suficiente...
Entonces, volvió a sentarse.
Ahora que lo pensaba, sentía cierto arrepentimiento y remordimiento, pero no eran las únicas emociones que experimentaba. Tras una reflexión más profunda, le pareció bastante divertido.
En cuanto al tío Zhang, tras perder la oportunidad de conocer al taoísta, se sintió profundamente arrepentido y murmuraba sin cesar entre dientes. El Maestro del Tercer Salón escuchó atentamente y comprendió lo que decía: al parecer, el año pasado, aquel que exorcizó demonios por todo Hezhou y colaboró con el doctor Cai para tratar la plaga en la Comandancia de Gui era también este Maestro Inmortal.
Al tío Zhang le encantaba escuchar y contar esas historias. Siempre había sentido admiración y respeto por un personaje como él. Naturalmente, lamentar profundamente no haber tenido la oportunidad de conocerlo en persona.
* * *
Una golondrina voló desde la distancia, trazando un elegante arco en el cielo antes de posarse en el lomo del caballo. Miró al taoísta y a Lady Calico, diciendo: “Acabo de oírles hablar de vosotros dos”.
Antes de que Song You pudiera responder, Lady Calico habló primero: "¿Qué dijeron de mí?"
“Dijeron que usted y el caballero mataron a cientos de grandes demonios en la frontera de Yanzhou y en el campo de batalla entre los dos ejércitos.”
“¡Miau!” La propia Lady Calico se sobresaltó.
Inmediatamente echó la cabeza hacia atrás, mirando a la golondrina con una mezcla de urgencia y curiosidad: "¿Qué más dijeron?".
La golondrina no sabía qué quería oír. Tras dudar un instante, balbuceó la conversación que había escuchado, con sus propias palabras sencillas.
Lady Calico se animaba ante cualquier mención de elogios hacia sí misma, claramente encantada.
El taoísta, sin embargo, se centró en algo completamente distinto.
Sí, algunas verdades no necesitaban venir de los libros ni de boca de otros. Con el paso del tiempo y la experiencia, ciertas cosas se volvían claras de forma natural.
En la mayoría de los casos, las reglas no eran meras limitaciones, sino también protecciones. El orden vigente era, sin duda, el mejor que el mundo había visto para la humanidad. Si mejoraría en el futuro era incierto, pero el pasado era, sin duda, peor. Y este orden no se había conquistado fácilmente; no debía destruirse ni revertirse a la ligera.
“Señor “preguntó la golondrina, dirigiendo su atención al taoísta. “¿De verdad aniquilaste a cientos de grandes demonios en el campo de batalla del norte?
“¿De dónde saldrían tantos demonios? “Song You, que caminaba delante, no pudo evitar reírse. “Solo unas pocas docenas.
“¿Y en las Llanuras Nevadas?”
“Las Llanuras Nevadas…” Song. Recordaste la prolongada batalla en el páramo helado, repleto de demonios, antes de responder: “En efecto, había innumerables demonios…”
Al pensar en las Llanuras Nevadas, sus pensamientos se centraron en la Comandancia Gui. Pensar en la Comandancia Gui le recordó al Doctor Cai.
Había transcurrido casi un año desde entonces, y se preguntaba dónde habría estado el doctor. ¿Habría corrido algún peligro?
"Suspiro…"
Las montañas eran altas, los ríos caudalosos, e incluso las cartas resultaban difíciles de entregar.
Song You negó con la cabeza y siguió caminando hacia adelante.
* * *
En una casa de té en Guangzhou…
El doctor Cai seguía teniendo el mismo aspecto de siempre: el pelo blanco como la nieve invernal, la barba escarchada como la escarcha otoñal. Sin embargo, su ropa estaba un año más vieja.
En ese momento, su botiquín y su bolsa de viaje estaban a un lado. Él y sus dos aprendices tenían cada uno un tazón de té barato, acompañado de bollos al vapor comprados afuera para el almuerzo de hoy.
Mientras tanto, en la casa de té, un cuentacuentos estaba en plena faena. Muchos invitados habían tomado asiento y escuchaban con gran interés.
Aunque el doctor Cai, dada su avanzada edad, ya no tenía mucho interés en ese tipo de historias, su mirada se desvió hacia el narrador.
Y el Rey Demonio, junto al Rey Lobo Derecho, rugió: “¿Qué hay que temer? ¡Ese taoísta solo mató a un puñado de demonios, y miren lo aterrorizados que están todos! Bajo mi mando está el poderoso General Mono, con tres cabezas y seis brazos, más alto que una muralla. ¡Un solo puñetazo suyo “¡zas!— y ese taoísta despistado no sería más que una masa sanguinolenta!”.
“¡Excelente! ¡Llamen al General Mono a la batalla!”
“¡Ja! ¡Hasta el mismísimo Rey Lobo Supremo estaba muerto de miedo!”
El simio acató la orden de inmediato, pero no del ejército del Rey Lobo Derecho. ¡No, era una orden de su propio Rey Demonio! Sin demora, cargó contra Ciudad Yuanzhi. ¿Pero a caballo? ¡Ja! ¿Qué caballo podría llevarlo?
¡Qué espectáculo! No era un simple general simio, sino un enorme gorila de lomo negro con tres cabezas y seis brazos, cada uno más largo que sus rodillas y arrastrándose por el suelo. ¿Más alto que las murallas de la ciudad? Bueno, eso es una exageración. ¿Qué altura tiene una muralla? ¿Cuatro o cinco zhang? Él era un poco más bajo: ¡unos tres zhang de altura!
“En una mano portaba una gigantesca espada de hierro frío. En la otra, blandía un garrote de madera hecho con una viga que arrancó de una casa. ¡Una tercera mano sostenía un Anillo Qiankun, la cuarta un Látigo Asesino Divino, la quinta una maza con púas y la sexta un sable dorado en forma de media luna!”
El narrador contaba la historia con gran energía, puntuando sus palabras con gestos dramáticos, como si hubiera presenciado la escena de primera mano.
“Cuando llegó al campo de batalla, el demonio se mostró completamente arrogante, gritando hacia las murallas de la ciudad: '¡Eh! ¡Taoísta! ¡Baja aquí!'”
¡Su voz era tan fuerte como un trueno! Pero, por supuesto, el caballero no se dejó intimidar. ¡Inmediatamente salió a pelear!
“¿Y sabes qué? Ese demonio enorme no duró ni tres asaltos bajo la mano del taoísta…”
“...”
El narrador relataba nada menos que la historia de la batalla de Song You contra los demonios en la ciudad de Yuanzhi, donde, según se cuenta, aniquiló a 1800 demonios en pocos días. Este suceso había ocurrido a principios del verano anterior, y de alguna manera la historia se había extendido. Los cuentacuentos, aprovechando la oportunidad, convirtieron el relato en una historia apasionante, amasando una fortuna gracias a la popularidad del fenómeno.
Historias como esta, al escucharlas por primera vez, podrían parecer antiguos relatos de seres divinos inmortales transmitidos desde tiempos remotos. Y, sin embargo, ocurrieron en la actualidad.
¿Cómo no iba a fascinar al público?
En comparación con estos relatos, incluso las historias de ficción palidecían. Ni siquiera las batallas del norte de hace una década, protagonizadas por el general Chen Ziyi, podían rivalizar con el atractivo de los cuentos de inmortales y demonios.
No solo los habituales oyentes de cuentos se sintieron atraídos; incluso aquellos que rara vez escuchaban tales historias, al enterarse de que estos sucesos habían ocurrido ese mismo año en el norte, no pudieron evitar unirse a la multitud. Una vez que empezaron a escuchar, no pudieron apartar la vista.
La casa de té estaba abarrotada, con gente incluso fuera. Narradores de todas las regiones mostraron su talento.
Quienes podían reunir información fiable lo hacían sin descanso. Con apenas unos cuantos detalles, tejían una historia apasionante. Quienes no lograban encontrar material nuevo buscaban a otros narradores, incluso viajando a condados lejanos para escuchar sus relatos, y luego modificaban la historia lo justo para hacerla suya.
Si no podían recopilar información o plagiar a sus compañeros, simplemente inventaban algo ellos mismos, creando cualquier historia que se les ocurriera, siempre y cuando se pareciera a la realidad.
No les quedaba otra opción.
En aquella época, las historias de inmortales que vencían demonios en el norte eran muy solicitadas. Mientras las contaran, siempre habría público. Cuanto más vívida y emocionante fuera la narración, más generosas serían las propinas. Si no contaban esas historias, alguien más lo haría, e incluso sus clientes más fieles buscarían a otros narradores.
Pero para el doctor Cai, que rara vez entraba en la ciudad, era la primera vez que oía tales relatos. Estaba completamente asombrado.
No pudo evitar recordar lo sucedido hacía varios meses, cuando viajó por primera vez de Hezhou a Guangzhou. Mientras descansaba en un puesto de té al borde del camino, oyó a unos artistas marciales que ambulaban por la zona hablar en voz baja sobre un incidente ocurrido en las llanuras de He, en Hezhou.
Hablaban de un inmortal que, el día de Año Nuevo, desafió la nieve y se adentró en las Llanuras Nevadas para combatir a los demonios y monstruos del reino de la nieve durante un tiempo incalculable. Finalmente, el inmortal envió un mensaje al sur, a Pingzhou, pidiendo prestada una montaña entera a miles de li de distancia. De alguna manera, la montaña fue traída para aplastar al Rey Demonio, dejándolo incapacitado para resucitar.
La sensación era la misma que entonces. Se dio cuenta de que entrecerraba los ojos y escuchaba con atención. Era una sensación difícil de expresar con palabras.
Si tuviera que describirlo, sería muy parecido a lo que aquel caballero le había dicho cuando se despidieron en la Comandancia de Gui: “Entre el cielo y la tierra, cada encuentro es raro. Mientras vagamos por el jianghu, esforcémonos cada uno por nuestra cuenta. Si, en una casa de té al borde del camino o en un mercado de la ciudad, escuchamos historias del otro, es como si nos hubiéramos vuelto a encontrar”.
Era como si lo hubiera visto. A estas alturas, ya se habían encontrado más de una vez.
Pero con las dificultades que se viven en el norte, no estaba seguro de que sus propias historias hubieran logrado llegar tan lejos.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 300
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 299
Estás leyendo el capítulo 299 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.