arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 298 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El inmenso monte Huangsha parecía casi desolado desde la distancia, con escasos árboles secos dispersos por su superficie. Sin embargo, el conjunto caótico de oscuras cabañas de madera construidas en la montaña le confería una extraña e imponente grandeza. Song que observaste mientras caminaba. Ya no parecía quedar mucha gente en la secta. Al pasar, muchas casas estaban vacías: algunas cerradas con llave, otras aseguradas con pestillos de madera. A juzgar por los pestillos, algunas de estas casas llevaban mucho tiempo sin abrirse; la madera, hinchada por la lluvia, se había expandido, dejando marcas visibles donde los pestillos habían ejercido presión. Continuaron su ascenso. De vez en cuando, Song You veía gente practicando artes marciales con diligencia. Algunos hacían girar sus lanzas con una energía feroz, otros se esforzaban en el entrenamiento de fuerza o utilizaban diferentes métodos para endurecer sus cuerpos. Algunos grupos entrenaban entre sí. Ocasionalmente, se podía ver a un miembro veterano de la secta instruyendo a los discípulos, y en algunos casos, los ancianos traviesos incitaban a los más jóvenes a pelear. Tanto Song You como Lady Calico estaban intrigadas. Siempre que la gata pasaba junto a esos lugares, se detenía a menudo, mirando fijamente a la gente mientras entrenaban. Solo cuando se daba cuenta de que Song You se había adelantado demasiado o cuando él la llamaba, avanzaba a regañadientes, echando una mirada hacia atrás a cada rato. Como buena gata, a veces se absorbía tanto en sus pensamientos que, al reaccionar, entraba en pánico al darse cuenta de que Song You ya no estaba a la vista. Entonces, solo podía mirar a su alrededor presa del pánico. Por suerte, la golondrina en el cielo la ayudó a guiarse. “¿Cómo debo llamarte?”, preguntó Song You al hombre que lo acompañaba. “Mi apellido también es Liu. Soy el tercer hijo de mi familia, así que todos me llaman Liu San[1].” “Soy Song You. Encantado de conocerte “respondió el taoísta mientras caminaba. “He visto muchas casas vacías por el camino. ¿Puedo preguntar por qué? “Se han ido al norte.” “En su apogeo, ¿habrá habido miles de personas aquí?” “¿Cómo podría decirte algo así? “respondió Liu San. “Disculpen que les pregunte “dijo Song You. El taoísta sonrió y no le importó, continuando mirando a su alrededor mientras caminaban. Cuando llegaron a la mitad de la montaña, se toparon con un grupo de jóvenes sentados tranquilamente en un claro. Un anciano con un brazo amputado les acercó una silla de bambú y comenzó a explicarles las cosas a las que debían prestar atención en el campo de batalla. Ocasionalmente mencionaba las hazañas bélicas de varios guerreros que provenían de la Secta Changqiang y habían luchado contra los invasores de la frontera norte, intercalando elogios para el general Chen, el más grande general de Gran Yan. Song. Era imposible no detenerse a escucharla un rato. En el sur, se decía que la Secta Changqiang tenía estrechos vínculos con la guarnición del norte, en particular con el general Chen. Se rumoreaba que la secta era tanto un campo de entrenamiento para combatientes militares como una reserva para la guardia personal del general Chen. Ahora, al presenciarlo de primera mano, parecía que los rumores eran ciertos. En ese momento, Lady Calico apareció corriendo desde atrás. Había estado persiguiendo a Song You, pero apenas había logrado despegarse de la sala donde observaba a los artistas marciales entrenar. Al llegar a su lado, la mirada del taoísta la atrajo y giró la cabeza para ver qué observaba. Presa de su curiosidad, pasó corriendo junto a él sin querer y chocó de frente con su pierna. Sintió el impacto y la miró. Mientras tanto, Lady Calico alzó la cabeza para encontrarse con su mirada. El taoísta soltó una risita suave y reanudó su marcha. Siguiendo al artista marcial Liu San, fueron detenidos e interrogados varias veces por el camino, sobre todo por curiosos. Finalmente, llegaron a la parte trasera de la montaña. Aquí había algunos edificios más grandes. “Iré a informarles “dijo Liu San. “De acuerdo “respondió Song You. El taoísta portaba una carta manuscrita del general Chen y otra de su consejero, suficientes para garantizarle el libre tránsito por toda la región norte, convirtiéndolo en un huésped bienvenido dondequiera que fuera. Sin embargo, solo estaba allí para entregar unas cartas. No necesitaba pedir indicaciones, descansar ni reabastecerse. Por lo tanto, se abstuvo de entregar las cartas y simplemente permaneció afuera en silencio con el gato y el caballo, esperando. Aunque los edificios de la montaña parecían desorganizados, la jerarquía interna era estricta. Liu San siguió las costumbres del jianghu del norte y las reglas de la Secta Changqiang, informando previamente de su nombre y a qué salón pertenecía. Tras varios trámites, finalmente les concedieron una audiencia con el Señor Liu. Liu Huzi[2] hacía honor a su nombre, luciendo una larga perilla. Sin embargo, tenía las piernas lesionadas y cojeaba notablemente. A juzgar por su edad, Liu Huzi probablemente rondaba los sesenta o setenta años. Cuando se enteró de que el taoísta había recogido las cartas enviadas desde el paso de Liaoxin, Liu Huzi salió inmediatamente a su encuentro. El taoísta le entregó los tubos de bambú. Al igual que Chen Han en el condado de Lingbo, Liu Huzi se quedó paralizado un instante al ver los tubos. Sin embargo, como artista marcial, no rompió a llorar desconsoladamente como Chen Han al recibir y abrir la carta. En cambio, curtido por la edad, sus manos temblaron levemente. Poco después, suspiró y negó con la cabeza. “¿Esta carta va dirigida a usted?” “Sí, es de mi discípulo destinado en el paso de Liaoxin. ¡Muchas gracias, señor! “Liu Huzi se volvió hacia Song You, dejando de lado su tristeza. Cuando supe que el Paso de Liaoxin había caído y que ninguno de los soldados de la guarnición había sobrevivido, supe que mi discípulo probablemente había muerto. Lamenté profundamente no haber recibido ni una sola carta suya. No me di cuenta de que no era que no hubiera escrito, sino que las cartas nunca llegaron a mis manos… Afortunadamente, usted las encontró, señor. Quizás sea el destino. “Encontré bastantes cartas de ese tipo “dijo Song You. “Algunas están dirigidas a miembros de tu secta. Te las entregaré todas. Mientras hablaba, Song You se giró y recogió todos los tubos de bambú del lomo del caballo, entregándoselos a Liu Huzi. Liu Huzi los recibió con ambas manos y luego se los entregó a sus discípulos. Al principio, recibir solo unos pocos ya le sorprendía. Pero a medida que le entregaban más y más “finalmente más de veinte tubos” incluso alguien de su edad no pudo evitar quedar atónito. Cuando finalmente comprendió lo que estaba sucediendo, Liu Huzi se apresuró a hacer una profunda reverencia a Song You. “No es necesario tanto formalismo. De todas formas, pasaba por su secta “dijo Song You. “Ahora que las cartas han sido entregadas, no me quedaré más tiempo. Me retiro. “¿Cómo es posible? “protestó Liu Huzi. Liu Huzi abrió mucho los ojos y lo miró fijamente. “La guerra continua duró siglos, haciendo que las cartas fueran increíblemente raras. Cada una es tan valiosa como diez mil taeles de oro. “Te has esforzado mucho en devolvernos tantas cartas. ¡Qué amable de tu parte! Si te marcharas sin quedarte, otras sectas jianghu pensarían que la Secta Changqiang carece de decoro y etiqueta, especialmente las del sur. ¡Pase lo que pase, debes quedarte!” “La mayoría de los responsables de la secta se han marchado al norte. Solo quedamos nosotros, los viejos, que apenas podemos levantar una lanza. En nombre del Maestro de la Secta, los demás Maestros de Salón y los ancianos, tomaré la decisión de alojaros como es debido durante unos días.” “…” Song. Pensaste un momento antes de responder: “Simplemente entregué las cartas aquí porque estaban de camino. Pero ya que insistes, nos quedaremos a almorzar contigo”. * * * La golondrina se posó en la rama de un árbol a mitad de la montaña. El grupo de jóvenes seguía sentado con las piernas cruzadas en el suelo, rodeado de arena y grava rojiza. Cada uno sostenía una sencilla lanza larga, con la mirada fija en el anciano sentado en la silla de bambú que tenían delante. El anciano había terminado su disertación sobre formaciones de batalla, duelos militares y las victorias del norte que habían puesto fin a la guerra. Relató con detalle a los camaradas de su secta que habían obtenido méritos militares y cuántos enemigos habían abatido. Los jóvenes oyentes quedaron cautivados por todo, lamentando que sus habilidades marciales fueran demasiado deficientes en ese momento como para seguir a sus hermanos mayores y maestros y unirse al General Chen. Si hubieran ido, ¿no habrían sido ellos quienes habrían estado en primera línea, desafiando a los generales enemigos? Aunque hubieran muerto, sus nombres podrían haber sido inmortalizados por los narradores. Y si hubieran ganado, sus nombres podrían haberse mencionado en todas las casas de té, de norte a sur. Sus historias podrían incluso contarse durante mil años. Pero aún eran jóvenes, y después de la conferencia del anciano, sus pensamientos se desviaron de ardientes sueños de gloria a una curiosidad aún mayor: el divino inmortal mencionado en las historias. Un joven preguntó de inmediato: “¿Quién es ese inmortal divino que descendió al reino mortal? ¿Cómo puede ser tan poderoso?” El anciano arqueó una ceja. “¿Quién sabe? “¿Y cómo luchaba siquiera el divino inmortal?” “¡Qué sé yo! ¡No lo vi! ¡Solo me enteré por las cartas que enviaron tus tíos mayores! “dijo el anciano. “Si tuvieran algo de valor, quizá habrían estado en las murallas de la ciudad para presenciarlo con sus propios ojos. Pero como son unos inútiles, se quedan esperando a que los que no lo son vuelvan y se lo cuenten. El anciano, rascándose la axila, reflexionó: “Probablemente fue algo parecido a rayos, o tal vez la invocación de soldados celestiales para que descendieran…” “Si el inmortal divino era tan poderoso, ¿por qué no expulsó simplemente a todos los bárbaros de la frontera norte?” “ Es un inmortal divino, ¿cómo podría ayudarnos a luchar en guerras?” “Pero pueden exterminar demonios, ¿por qué no?” “¿Acaso creéis que solo Gran Yan tiene inmortales divinos? La frontera norte no es más pequeña que Gran Yan, ¿creéis que allí no hay inmortales divinos también? “El anciano fulminó con la mirada al grupo de jóvenes. Si hubieras nacido en el sur y hubieras pasado más tiempo en casas de té escuchando historias, sabrías que es casi una regla que deidades, inmortales y demonios no se entrometan en los asuntos de los mortales. De otro modo, ¿cómo podríamos disfrutar de la paz que tenemos ahora? Los monstruos, fantasmas y demonios del norte rompieron las reglas esta vez, por lo que el inmortal divino de nuestro bando intervino para exterminarlos. “Habéis oído historias de deidades, inmortales y demonios que ayudaban a los mortales en las guerras, ayudando a un bando u otro. No es algo inaudito, y estáis familiarizados con los relatos. Pero, ¿alguna vez oísteis cómo les iba a la gente común durante esos años?” “…” El grupo lo miró en silencio. “Jaja, ¿no lo hiciste, eh? “El anciano soltó una risita de satisfacción, alzando la cabeza con orgullo. En su vejez, momentos como este eran raros para él. Cuando dioses e inmortales luchan, los mortales somos como la hierba al borde del camino. Sin dioses, inmortales y demonios sembrando el caos, al menos podemos luchar por sobrevivir durante las guerras. Pero si estalla el caos, como en los tiempos de los que hablan esos narradores, ¿crees que tu cabeza seguirá intacta sobre tus hombros? El grupo lo miró boquiabierto, momentáneamente atónito. “¿Qué aspecto tenía el divino inmortal?” “¿Cómo iba a saberlo? Solo leí en las cartas que parecía un taoísta: guiaba un caballo y llevaba un gato.” "Oh…" Los ojos del grupo se abrieron aún más, sus rostros llenos de asombro y fascinación. “¡Oh! ¿Qué hace ese pájaro en el árbol?” ¡No te muevas! ¡Lo derribaré! “No creo que debas. Parece una golondrina.” ¿Qué golondrina se encontraría por esta época del año? “Probablemente solo parezca una golondrina.” “Te daré una de sus patas si lo atrapamos.” “Shh…” La golondrina se posó en la rama del árbol, observando con cautela al grupo que se encontraba debajo. En ese instante, vislumbró de reojo que Song You y Lady Calico habían terminado de comer y ya guiaban el caballo montaña abajo. Al ver esto, la golondrina extendió sus alas y saltó de la rama, impulsándose con las patas al alzar el vuelo. Aletea, aletea, aletea... ¡Oye! ¡Se escapó! ¡Eso es culpa tuya! ¡No, es culpa tuya! ¡Es porque hablas demasiado! ¡Tu voz era demasiado alta! “Si el hermano mayor Luo hubiera estado aquí, esto no habría sucedido. Su habilidad con las armas ocultas es asombrosa…” El grupo se enzarzó en una riña amistosa, pero a ninguno pareció importarle demasiado. Al fin y al cabo, ¿cuánta carne podía tener un pájaro? No fue una gran pérdida. Para ellos, solo era un juguete que se escapó volando. Aun así, la forma en que volaba ese pájaro... realmente parecía una golondrina. Sus miradas siguieron al ave mientras planeaba sobre la vasta extensión del monte Huangsha, salpicada de cabañas de madera. Abajo, divisaron a un joven taoísta que descendía la montaña con paso tranquilo. Tras él, un caballo rojo como el azufaifo, una gata calicó y el Tercer Maestro del Salón, que cojeaba y se apoyaba en un bastón de madera mientras los despedía. El Maestro del Salón portaba un gran tubo de bambú cuyo contenido se desconocía. El grupo de jóvenes se quedó paralizado, mirando con incredulidad. 1. San significa tres en chino. ☜ 2. Huzi significa barba en chino. ☜

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 299

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 298

Estás leyendo el capítulo 298 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.