arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 297 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Unos diez días después, parecía que había llegado el invierno. El grupo hacía tiempo que había entrado en Yuezhou. El taoísta caminaba solo, apoyado en su bastón, mientras el caballo rojo azufaifo lo seguía en silencio, como de costumbre. Lady Calico, sin embargo, no se movía inquieta, olisqueando, explorando y observando todo como solía hacer. En cambio, se oían voces a sus espaldas. “¿Cómo se convirtió el antiguo Inmortal Golondrina en el Dios Golondrina?” “Se convirtió en un dios por decreto imperial y por el mérito de sus buenas obras.” “¿Pero cómo llegó exactamente a convertirse en un dios?” El ancestro ya era un ser divino, respaldado por ofrendas de incienso, pero su influencia se limitaba a Anqing. No existía ningún decreto imperial ni reconocimiento oficial del Palacio Celestial que confirmara su estatus divino. En los últimos dos años, toda la población de Xuzhou se convirtió en su seguidora. Con el decreto de la corte, lo único que tenía que hacer era abandonar su cuerpo mortal para manifestar automáticamente una forma espiritual divina, ascender a los cielos y ocupar su lugar entre los inmortales. “¡Abandonó su cuerpo mortal!” “¿Y qué?” “¿Cómo se abandona el cuerpo mortal?” “Murió “explicó la golondrina. “El antepasado ya estaba cerca del final de su vida. Yo estaba de pie frente a su puerta en ese momento. De repente, oí cantar a un gallo, y entonces el antepasado ascendió a los cielos. "Veo…" Lady Calico imitó el tono del taoísta. Su entusiasmo parecía notablemente disminuido. “Así sucede con la mayoría de las deidades “añadió la golondrina en voz baja. “Pero con el tiempo, estas historias se exageran y se adornan, haciendo que todo parezca más grandioso de lo que realmente fue. La mayoría de los mitos y leyendas comienzan siendo bastante comunes. “No lo entiendo “dijo Lady Calico. “Así son las cosas “dijo la golondrina, aunque no quería que el gato menospreciara a su poderoso antepasado. Añadió: “Pero el ancestro era increíble. Gracias al señor Song You, incluso antes de ascender a la divinidad, mucha gente ya lo veneraba con devoción. Las ofrendas de incienso y los deseos que recibía superaban con creces todo lo anterior. Además, con mil años de cultivo antes de convertirse en dios, sin duda se convertirá en una deidad importante en el futuro”. Lady Calico escuchaba, con su carita llena de asombro. Avanzó trotando con sus pequeños pasos, girando ocasionalmente la cabeza hacia un lado para mirar a la golondrina que volaba bajo junto al caballo rojo azufaifo. Al ver esto, la golondrina continuó: “¿Sabes de dónde ascienden la primera vez que se elevan a los cielos después de convertirse en dioses legítimos del Palacio Celestial?” "No sé..." La golondrina dijo: “Hay una montaña en cada dirección que se acerca más al cielo. La más septentrional es el monte Tianzhu, adonde nos dirigiremos más tarde. Luego está el monte Zunzhe en el sur, el monte Tianjin en el oeste, el monte Wubian en el este y el monte Ding en el centro, el que muchos emperadores visitaban con frecuencia”. “Estas montañas son las más altas, y para que un ser divino ascienda a los cielos y se convierta en dios por primera vez, debe hacerlo desde una de ellas. Después, es mucho más fácil: simplemente puede volar hacia arriba cuando quiera.” “¡Qué increíble…!” Esto realmente tocó la fibra sensible de la mente de Lady Calico, que carecía de conocimientos. Después de todo, siendo una diminuta diosa gata ilegítima con seguidores dispersos en apenas unas pocas aldeas, sin reconocimiento imperial alguno y ni siquiera a la altura de un dios de la Tierra, ¿cómo podría saber tales cosas? Sin embargo, le encantaba escuchar, le encantaba muchísimo. Para ella, todo sonaba absolutamente fascinante. El taoísta ya estaba acostumbrado a ese tipo de conversaciones. Desde que la golondrina había regresado, estos dos pequeños demonios charlaban siempre que tenían oportunidad. La mayor parte del tiempo, era Lady Calico quien molestaba a la golondrina, haciéndole todo tipo de preguntas. Al principio, la golondrina era tímida y reacia a hablar mucho, pero una vez que se sintió cómoda, las conversaciones se volvieron más naturales. Al principio, la golondrina relató sus experiencias en ultramar: los demonios devoradores de hombres con los que se topó, peces más grandes que casas y tortugas capaces de transportar pequeñas islas. A su vez, Lady Calico habló de sus aventuras tras separarse en Xiangle: cómo ella y el taoísta se encontraron con dioses de la montaña, conocieron a un emperador y al Inmortal Serpiente, y derrotaron a monstruos del norte. Incluso mencionó haber pedido prestada una montaña a Pingzhou. Song You había asumido que ella había olvidado muchos de estos detalles, pero resultó que simplemente no solía hablar de ellos; en realidad, los recordaba todos. Ayer, por fin terminaron de contar sus historias, y hoy estaban hablando de otros temas. Parecía que, tras una larga separación, existía una especie de vínculo mágico que, en el momento oportuno, podía reavivar una antigua amistad. Este vínculo mágico funcionaba no solo para humanos, sino también para demonios. Tras reencontrarse, Lady Calico y la golondrina parecían mucho menos distantes que años atrás. Quizás fuera porque, durante sus solitarios viajes por el extranjero, la golondrina a menudo recordaba las veces en que Lady Calico había trabajado incansablemente para atrapar insectos para ella en el camino. Esto era algo bueno. El desarrollo de los niños siempre se beneficiaba de la participación de sus compañeros. Cuando Song You viajó con Lady Calico, sus edades psicológicas eran completamente distintas. El desarrollo de Lady Calico, como el de la mayoría de los demonios, siguió una trayectoria diferente a la de los humanos. Como gata adulta, tenía una madurez que superaba con creces la de los jóvenes humanos. Sin embargo, como gata, también tenía un lado inmaduro, quizá comparable al de una niña pequeña. Aun así, existían diferencias significativas entre ella y un niño debido a las disparidades inherentes entre especies. Y esta faceta suya cambió muy lentamente. Aunque la golondrina era joven, su personalidad era sencilla y reservada. Además, había pasado gran parte de su vida en las montañas, lejos del mundo humano. Asimismo, la forma de pensar de demonios, animales y humanos era distinta. Si bien era algo más madura que Lady Calico, la diferencia no era significativa. Tras su regreso del extranjero, la golondrina no hizo sino adquirir más experiencia y perder parte de su timidez. El gato y el pájaro, sin embargo, ahora tenían de qué hablar. Esto podría ser bueno para ambos. Aun así, la golondrina parecía incapaz de superar su miedo a los gatos. Por mucho que conversaran, siempre mantenía una distancia prudente con ella. “Tengo que irme “dijo la golondrina, batiendo las alas y mirando a lo lejos. “Necesito seguir explorando el camino. Con un ligero esfuerzo, la golondrina se elevó hacia el cielo, desapareciendo rápidamente en la vasta extensión superior. Lady Calico se detuvo un instante, rascándose la cabeza con la pata trasera, y luego reanudó sus pasitos. Alcanzando al taoísta, le preguntó apresuradamente: “Sacerdote taoísta, taoísta, ¿es cierto que los inmortales tienen que ascender a los cielos desde esos lugares por primera vez?”. El taoísta se volvió para mirarla, sonriendo cálidamente. “Es cierto “respondió pacientemente. Poco después, la golondrina regresó. “Señor, después de cruzar una montaña que tenemos delante, si gira a la izquierda, llegará al monte Huangsha. Está a unos veinte li de aquí.” "Comprendido." Yuezhou ya no era una pradera. Su terreno era similar al de las regiones del sur, con montañas, ríos y árboles. La principal diferencia radicaba en los tipos de árboles, que variaban ligeramente de los de Yizhou o Xuzhou. Tras cruzar una montaña, apareció ante la vista el monte Huangsha. El monte Huangsha no era alto, pero sí bastante extenso. A pesar de su nombre[1], su suelo no era amarillo, sino rojizo-marrón con un tono amarillento. La montaña se había erosionado hasta convertirse en un desierto de arena, con apenas unos pocos árboles dispersos, la mayoría de los cuales se marchitaban en invierno. La montaña estaba salpicada de numerosas cabañas de madera, construidas de forma desordenada. No estaba claro si se habían deteriorado con el paso de los años o si eran así de forma natural, pero su color tendía al negro. Desde la distancia, su tamaño parecía justo el suficiente para que cupiera una persona tumbada. Un estrecho sendero conducía directamente a la base de la montaña. Más allá de eso, ya no importaba si la montaña tenía senderos señalizados. Como la vegetación apenas crecía, se podía caminar por cualquier parte. Las zonas más transitadas estaban aplanadas, formando caminos improvisados. Débilmente, se podían distinguir figuras moviéndose por la montaña. También había gente que portaba varas de madera con lanzas adornadas con borlas rojas, caminando por el estrecho sendero desde la base de la montaña en su dirección, sin que se supiera su destino. A juzgar por su tamaño y número de miembros, es probable que la secta Changqiang superara con creces a otras sectas del jianghu, como la secta Xishan, la secta Yunhe o la secta Jindao. Quizás solo facciones movidas por intereses, como las dedicadas al transporte fluvial y al contrabando de sal, podrían superarlo. Sin embargo, estas facciones centradas en el lucro eran fundamentalmente diferentes de las sectas jianghu especializadas en artes marciales y no deberían compararse directamente. La razón radicaba en que Gran Yan se encontraba en una época de gran esplendor. La corte supervisaba a las sectas de artes marciales, y cualquier secta legítima “ya fuera la Secta Yunhe, con su respaldo cortesano y perspicacia comercial, o la Secta Xishan, oculta en lo profundo de las montañas” atraería la atención del gobierno una vez que su número de miembros creciera demasiado, siempre y cuando sus discípulos principales se centraran exclusivamente en las artes marciales. Solo sectas como la Secta Changqiang, situadas en las caóticas regiones del norte y apoyadas por altos mandos militares, podían prosperar y expandirse. Hace más de una década, tras la guerra, Yuezhou quedó prácticamente desierta, sin civiles, y mucho menos sin funcionarios. ¿Quién se molestaría entonces en supervisar la Secta Changqiang? Se decía que, posteriormente, muchos artistas marciales jianghu del norte que habían perdido familiares en la guerra buscaron refugio en la Secta Changqiang. Incluso personas desplazadas que no tenían adónde ir solían elegir la secta como primera opción si deseaban aprender artes marciales. Quienes completaran con éxito el entrenamiento podían ingresar directamente a la guarnición del norte a través de la secta, y siempre que sus habilidades fueran excepcionales, sus perspectivas de futuro eran ilimitadas. Mientras estos pensamientos le cruzaban la mente, aparecieron delante de él unos hombres que portaban lanzas. Las lanzas tenían astiles de madera tosca con borlas rojas, y se portaban de diversas maneras: algunos las sostenían con desgana, otros se apoyaban en ellas para sostenerlas y otros las llevaban colgadas al hombro. Los hombres caminaban sin una formación definida, charlando mientras avanzaban; su destino y propósito eran inciertos. Al divisar al taoísta, su curiosidad se despertó. Lo evaluaron, intercambiando miradas entre sí. El reciente cese de la guerra en el norte había hecho raro ver a forasteros en la zona, y mucho menos a un taoísta viajando con un caballo sin riendas y un gato que lo seguía obedientemente. El taoísta mismo llamaba la atención: sus ropas, aunque viejas, estaban limpias. Y su porte, a pesar de su juventud, era tranquilo y sereno. “Este señor…” Uno de ellos se detuvo, apoyando su lanza con borla roja sobre el hombro, y preguntó: "¿Acaso eres un compañero artista marcial de otra región que visita nuestra Secta Changqiang?" Su tono reflejaba el respeto que la gente de Gran Yan solía mostrar hacia los taoístas. “En absoluto “respondió Song You, deteniéndose al borde del camino. Volviéndose ligeramente hacia ellos, ahuecó las manos en señal de saludo. “No soy más que un taoísta errante. Al pasar por Yanzhou, me encontré con varios postes de madera en las praderas. “Estas debían ser cartas de la guarnición del Paso de Liaoxin, destinadas a la ciudad de Yuanzhi o a otros lugares. Muchas de ellas probablemente fueron escritas por discípulos de la Secta Changqiang y estaban dirigidas a la secta. Casualmente me dirigía hacia allí, así que las traje conmigo.” “¿Qué tubos postales y cartas?” “Sáquenlos y déjennos verlos.” Al oír esto, el grupo se reunió inmediatamente a su alrededor. "Aquí lo tienes…" El taoísta se giró y metió la mano en la alforja del caballo rojo como el azufaifo. Tras una breve búsqueda, sacó dos tubos de bambú y se los entregó al hombre que había hablado primero. El hombre tomó los tubos y los examinó de arriba abajo. “No sé leer… “Se volvió hacia los que estaban detrás de él y preguntó”: ¿Alguno de ustedes sabe leer? “Yo tampoco sé leer…” “Sé algunas palabras, pero solo unas pocas.” “Mejor llévalo de vuelta y revísalo…” Su conversación estaba salpicada de algunas frases en un dialecto regional que Song You no podía entender. Al ver esto, Song You le quitó los tubos de bambú al hombre y dijo: “Este dice: Liu Huzi de la Secta Changqiang en Huangsha de la Comandancia Wu, Yuezhou. Hay una docena más como este”. “¿Liu Huzi?” “¿No es ese el nombre del líder del Tercer Salón?” “Sí, ¿no es ese el nombre de Lord Liu? El grupo comenzó a intercambiar palabras, a discutir entre ellos. Tras deliberar un poco, decidieron que el hombre que había hablado primero acompañaría a Song You hasta la cima del monte Huangsha, mientras que los demás continuarían su camino. Sobre sus cabezas, la golondrina surcaba el aire con gracia, siguiendo al taoísta. “Un pájaro…” ¡Deberíamos derribarlo! “He estado comiendo frijoles, marmotas y conejos todos los días. Hace muchísimo tiempo que no como carne de ave.” "Aquí igual." La golondrina, instintivamente, voló un poco más alto sin darse cuenta. 1. El monte Huangsha se traduce como Montaña de Arena Amarilla. ☜

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 298

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 297

Estás leyendo el capítulo 297 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.