Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 293 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En aquella época, las batallas requerían largos periodos de preparación, extensas marchas y prolongados enfrentamientos. Sin embargo, una vez iniciada la lucha, el tiempo transcurrido entre el inicio del combate y su resolución solía ser de apenas medio día o un día entero.
En apenas medio día, podrían correr ríos de sangre.
La inmensidad de las praderas propició numerosas escaramuzas dentro del conflicto mayor. Ambos bandos experimentaron victorias y derrotas alternadas. Varias tribus de las praderas y las cinco guarniciones del norte se proporcionaron refuerzos mutuos.
Las ofensivas y las defensas se sucedían constantemente, con persecuciones y forcejeos simultáneos. El Rey Lobo de la Derecha fue derrotado, y luego cayó el Rey Lobo de la Izquierda.
Tras la partida de ambos, la gente de la tienda dorada y la corte imperial reagruparon sus fuerzas. Los hombres y muchachos que quedaban en las praderas montaron a caballo, y se convocó a más soldados de naciones aliadas, formando así un nuevo ejército.
Solo aparecían unos pocos demonios ocasionalmente, por lo que Song You rara vez tenía que intervenir. Aun así, viajó con el ejército durante toda la campaña.
Cuando el ejército se extendía a lo largo de decenas de li, Song You caminaba por una colina cercana. Cuando el general Chen lideró a la caballería de élite en un ataque sorpresa de decapitación, Song You observó desde un lado.
En la decisiva batalla del Río de la Luz Estelar, donde 300.000 soldados de élite se enfrentaron y 100.000 soldados fueron sepultados entre el mediodía y el anochecer, Song You se encontraba en la cima de una montaña lejana. Lo acompañaban un gato y un caballo, siendo testigo de aquel momento histórico.
Verlo con tus propios ojos fue una sensación completamente diferente a leerlo en los libros de historia.
Para cuando el final del verano dio paso al principio del otoño, con los últimos restos de las fuerzas fronterizas del norte huyendo hacia lo profundo de las praderas y el ejército fronterizo del norte del general Chen persiguiéndolos durante ochocientos li, la guerra había concluido finalmente con una victoria decisiva.
Sin embargo, el general Chen sintió que no era suficiente.
Sin importarle si aquello le bastaba o no, Song You ya había visto suficiente. Empacó sus pertenencias y se preparó para marcharse.
Al enterarse de la noticia por parte del asesor Zhang, el general Chen, a pesar de su apretada agenda, se hizo un tiempo para despedirlo personalmente.
Al ver las pertenencias de Song You cuidadosamente empaquetadas e incluso el caballo ensillado con alforjas, se detuvo sorprendido y preguntó: “Señor, ¿ya se marcha?”.
“Ya he permanecido bastante tiempo en el ejército. He presenciado tu brillantez y esta gran victoria. Fue un inmenso honor. Ahora que has triunfado, es natural que no me quede más tiempo “dijo Song You al general Chen, alzando la vista hacia el cielo. El aire fresco de otoño, bajo un cielo despejado, propiciaba un día hermoso. “El tiempo parece favorable hoy; es el momento perfecto para partir.
“Esta gran victoria se debe en gran parte a usted, señor. Todo el ejército del norte y la nación de Gran Yan le están agradecidos “respondió el general Chen. “¿Ni siquiera se quedará para tomar una copa de despedida?
“No me atrevería a decir eso “dijo Song You, retrocediendo como si esquivara una víbora. “No tengo mérito alguno que destacar. Lo que hice fue simplemente devolver los conflictos mortales a los mortales mismos. La victoria o la derrota dependían exclusivamente de los soldados.
Luego añadió: “El ejército está ocupado, así que no les molestaré más. Además, saben que no me gustan los ambientes demasiado ruidosos. Me retiro”.
“Muy bien “dijo el general Chen, sin insistir más, sabiendo que no podría persuadirlo de lo contrario.
Una persona como Song You, aunque no fuera un dios o un inmortal divino descendido al reino mortal, era como una grulla salvaje de las montañas: vagaba por el reino mortal, sin permanecer nunca mucho tiempo en un mismo lugar.
Una vez terminada la tarea, su partida era inevitable. Sus preguntas, en el mejor de los casos, habían sido simbólicas.
El general Chen se giró e hizo un gesto hacia alguien que estaba detrás de él.
Inmediatamente, un joven oficial dio un paso al frente, sosteniendo una manta de lana gruesa, cuidadosamente doblada y de color tierra. La manta, aunque no era de colores vivos, tenía un brillo aceitoso y una textura suave.
Señor, ¿recuerda aún al demonio oso que derrotó bajo la ciudad el día de su llegada? Contraté al mejor artesano del ejército para que curtiera su piel y la convirtiera en una alfombra. Sabiendo que le resultaría incómodo cargarla, solo tomamos la parte más plana y suave del vientre y la cintura, que aún así tiene el tamaño de una manta completa y cubre toda la cama.
“Esta piel es impermeable, resistente a las manchas y excepcionalmente cálida. Espero que te mantenga un poco más abrigado cuando acampes al aire libre.”
Mientras hablaba, el general Chen tomó la manta del joven oficial y se la entregó a Song You, añadiendo con una sonrisa: “Venciste al demonio oso a tu llegada, y ahora, al partir, llevarte esta manta contigo cerraría el círculo de forma apropiada”.
Las palabras del general Chen fueron reflexivas y difíciles de rechazar.
Song You echó un vistazo al pelaje que tenía en las manos y no pudo evitar tocarlo. Como esperaba, era suave y liso.
Sin embargo, pronto retiró la mano.
La manta de piel de oso era excelente, pero demasiado gruesa. Si bien podía transportarla, eso implicaría desechar su vieja manta de lana y su esterilla de fieltro.
Y lo que es más importante, esto era algo que se había tomado de un demonio.
Los demonios, a pesar de sus malas acciones e incontables atrocidades, seguían siendo seres sintientes. Para alguien como Song You, un cultivador que seguía un camino de pureza, era mejor no involucrarse con tales cosas.
Así pues, Song You le dijo al general Chen: “Esta manta es realmente extraordinaria, pero es demasiado voluminosa para llevarla con nosotros en nuestros viajes por el mundo. Además, ya tenemos una manta de lana y una estera de fieltro que nos regaló un viejo amigo hace años. Aunque no son tan raras ni excepcionales como esta piel de oso, tienen un gran valor sentimental y nos han acompañado durante cinco años”.
“Nos hemos acostumbrado a ellas y no podríamos desprendernos de ellas. Creo que lo mejor será que conserve esta manta de piel de oso, General. Va acorde con su presencia inigualable y complementa a la perfección su imponente prestigio.”
“Esto era para ti…”
“Insisto en dárselo a usted, General.”
“Muy bien “concedió el general Chen asintiendo con la cabeza.
El general Chen, que no era de los que se entretenían innecesariamente, suspiró con un dejo de arrepentimiento. Si hubiera sabido que las cosas terminarían así, no habría mandado cortar la piel del oso. Una piel entera, intacta, con la cabeza del animal, habría sido mucho mejor.
Pero él no era de los que se detenían en esas cosas.
Rápidamente le devolvió la manta de piel de oso al joven oficial y le preguntó a Song You: "¿Adónde irá ahora, señor?".
"Primero a Yanzhou, luego a Yuezhou, Zhaozhou, Hanzhou y Guangzhou, pasando por Hezhou antes de regresar a Changjing", respondió Song You.
“Puede que esta campaña haya terminado, pero es probable que Su Majestad me convoque a la capital “dijo el general Chen. Aunque su tono no denotaba alegría, su expresión era serena. Juntó las manos en señal de respeto. “Quizá nos volvamos a encontrar en Changjing.
¿Cuánto más durará esta campaña?
“Ya he enviado una carta urgente a la capital con mi sello personal. Todo depende de si Su Majestad da su aprobación.”
“Ya veo “dijo Song You asintiendo y entrecerrando ligeramente los ojos mientras observaba al general.
Luego, juntando las manos en señal de respeto, sonrió y se dio la vuelta para marcharse. Innumerables pensamientos le cruzaron la mente mientras se alejaba.
A lo que se refería anteriormente el general Chen, sobre si Su Majestad lo aprobaría o no, se refería a la continuación de la campaña del norte.
Ya se encontraban a varios cientos de li más allá de las fronteras de Gran Yan, adentrándose en territorio fronterizo del norte. Aun así, el general Chen deseaba avanzar antes de que llegara el crudo invierno, con el objetivo de aniquilar por completo el núcleo de las fuerzas fronterizas del norte.
Como alternativa, propuso retirarse durante el invierno y lanzar una invasión a gran escala en la primavera, similar a la incursión de los invasores de la frontera norte en Gran Yan.
Era evidente que el Emperador en palacio tendría mucho que deliberar.
Song You, tras haber pasado un tiempo en Changjing, sabía perfectamente que el Gran Emperador Yan albergaba desde hacía tiempo ambiciones de realizar una expedición al norte. Ahora parecía la oportunidad perfecta.
Sin embargo, el Emperador siempre había albergado recelos hacia Chen Ziyi. Si esta campaña culminaba con una gran victoria, el prestigio de Chen Ziyi se elevaría aún más. Una invasión más profunda del territorio fronterizo del norte consolidaría aún más su legado como héroe de guerra histórico.
Con el paso de los años, las guarniciones del norte se habían convertido en una fuerza de soldados de élite, más numerosos que el ejército central y con una capacidad de combate muy superior; la mayoría de ellos eran leales a Chen Ziyi.
El ejército de la frontera occidental también era formidable, pero no se comparaba en tamaño ni poder. Dado el prestigio, el poder militar y la destreza en el campo de batalla sin parangón de Chen Ziyi, era inevitable que la corte de Changjing estuviera preocupada.
Este era el dilema al que se enfrentaba el Emperador en la capital.
¿Y en cuanto a Chen Ziyi, cómo iba a desconocer estas preocupaciones?
Cuando Song You regresó del monte Beiqin, se encontró con Chen Ziyi, quien escoltaba a dos príncipes imperiales en una cacería. Durante la conversación, Chen Ziyi le preguntó casualmente a Song You si era experto en adivinación o lectura del destino, y le dijo que deseaba consultarlo.
Pero, ¿era eso realmente una petición de orientación?
Probablemente se trataba de una indagación. Tras haber conocido recientemente a Song You en un banquete palaciego, Chen Ziyi probablemente quería averiguar si el Emperador lo había convocado específicamente por sus habilidades para leer el destino, para determinar si Chen Ziyi albergaba el destino de un usurpador.
Si Song You hubiera admitido conocer la adivinación, es probable que el general hubiera intentado averiguar qué podría haberle dicho Song You al Emperador.
Durante el tiempo que pasaron juntos, Song You llegó a comprender al general. Es probable que Chen Ziyi no albergara ambiciones de rebelión.
En cuanto a su personalidad...
Los grandes generales solían clasificarse en unas pocas categorías generales”
Algunos lucharon por la fama y la fortuna, generalmente satisfechos una vez alcanzados sus objetivos. Otros lucharon por la paz y la seguridad de su patria, satisfechos una vez que esa paz se había logrado.
Y luego están aquellos que lucharon simplemente porque disfrutaban de la guerra.
Por supuesto, los seres humanos eran inherentemente complejos, y pocos pertenecían a un solo tipo. La mayoría presentaba una mezcla de motivaciones, sujetas a cambios con el tiempo.
Es probable que Chen Ziyi encarnara las dos últimas categorías. Sin embargo, hasta qué punto cada una lo impulsaba era una incógnita.
Su insistencia en avanzar hacia el norte se debía, sin duda, a su deseo de asegurar una paz más duradera para Gran Yan. Sin embargo, un hombre como Chen Ziyi, nacido para el campo de batalla, probablemente también disfrutaba de la emoción de la guerra misma.
Chen Ziyi comprendió que el emperador reinante, al igual que él, estaba profundamente entregado a las artes marciales y probablemente se inclinaría a aprobar una campaña en el norte. Al mismo tiempo, era muy consciente de la desconfianza que el emperador sentía hacia él y de su reticencia a permitirle acumular demasiado poder.
También sabía que, tras su partida de la capital el año anterior, una delegación de un pequeño reino occidental “casi desaparecido del mapa” llegó a Changjing a finales de año. Utilizando métodos prohibidos, intentaron asesinar al Emperador, burlando por poco incluso la vigilancia del Preceptor de Estado.
Aunque fracasaron, se dice que el Emperador quedó conmocionado o quizás debilitado físicamente por la experiencia. Desde entonces, su salud se ha deteriorado progresivamente. Se comentaba que sus apariciones en la corte se habían vuelto cada vez más infrecuentes, y que la princesa imperial había ido ganando influencia en su ausencia, fomentando la inestabilidad política.
Quedaba sin estar claro si esto formaba parte de la estrategia calculada del Emperador para engañar y atrapar a alguien, o si reflejaba una vulnerabilidad genuina.
Si esto último fuera cierto, no se sabía con certeza si el Emperador conservaba la ambición o la fuerza para tomar decisiones tan trascendentales, ni siquiera cuánto poder seguía estando en sus manos.
¿Aprobaría el Emperador la propuesta de Chen Ziyi? ¿O lo convocaría de nuevo a la corte en unos días para deshacerse de él o reemplazarlo? Tal vez se estaba gestando otro plan oculto.
Pero mientras las cosas siguieran así, incluso si todo transcurría sin problemas, ¿acaso ha habido alguna vez en la historia alguien como Chen Ziyi que haya tenido un buen final?
Ambas partes lidiaban con sus preocupaciones, divididas y en conflicto.
“…” Mientras estos pensamientos cruzaban su mente, la expresión de Song You cambió sutilmente.
“¿En qué estás pensando? “La voz de la gata calicó provino de su lado.
Song. Bajaste la mirada y respondiste suavemente: “Algo interesante”.
“¿Qué clase de cosa interesante?”
“Hay algo que no puedo decir.”
¿Adónde vamos?
"Al paso de Liaoxin".
"Oh..."
Ante nosotros se extendía una vasta extensión, y las praderas cambiaban silenciosamente de un verde vibrante a tonos dorados con el cambio de estación. Sin embargo, el cielo azul y las nubes blancas permanecían inalterables, y la temperatura diurna era perfecta: ideal para el comienzo de una nueva aventura.
La gata calicó trotaba a su lado, con pasos ligeros y vivaces, volviéndose de vez en cuando para mirarlo con curiosidad. El paso del caballo rojo azufaifo parecía inalterable, como si los años no lo hubieran afectado.
El taoísta se estiró perezosamente, dejando de lado momentáneamente sus reflexiones más profundas, y simplemente continuó caminando hacia adelante.
La historia seguiría su propio curso. La respuesta surgiría inevitablemente.
Pero, ¿quién sabía cómo lo interpretarían siglos después? ¿Cómo juzgarían los momentos históricos cruciales que se desarrollan ahora?
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 294
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 293
Estás leyendo el capítulo 293 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.