Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 292 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Song You agradeció al asesor Zhang, al señor Qiao y a Jiang el Barrigón antes de abandonar el campamento. Volvió a pasar por la ciudad, esta vez caminando más despacio que a la ida.
La opresiva atmósfera de sed de sangre que impregnaba la ciudad parecía intensificarse con cada instante que pasaba.
El taoísta paseaba tranquilamente, observando su entorno. Al encontrarse con grandes caravanas de carros y caballos, se apartaba para dejarlos pasar, intercambiando miradas con quienes le dirigían la vista.
En su corazón, un sentimiento peculiar comenzó a echar raíces”
Para muchos de ellos, probablemente era la primera vez que les miraba a los ojos, y quizá también la última. Para algunos, se debía a que la inmensidad del mundo hacía que incluso un encuentro fugaz fuera raro y precioso. Cada instante cotidiano al cruzarse con alguien, por insignificante que pareciera, era intrínsecamente valioso. Para otros, se debía a que no sobrevivirían a las batallas venideras.
Cantando. Caminabas, deteniéndote de vez en cuando, encontrando sus miradas y asintiendo con la cabeza.
Todas esas personas rebosaban vida, cada una con una apariencia y personalidad únicas. Pasaban a su lado de distintas maneras: algunas evitaban su mirada, otras le miraban a los ojos, otras asentían a modo de saludo, otras sonreían y juntaban las manos en señal de respeto, y otras le echaban una mirada furtiva o esperaban a haber caminado lo suficiente como para atreverse a volver la vista.
A primera vista, estas personas parecían similares, pero tras una inspección más detenida, no había dos que fueran exactamente iguales.
Cuando regresaron a sus aposentos, Lady Calico saltó sobre la mesa, buscando una altura adecuada para sostenerle la mirada. Preguntó: "¿Cuándo iremos a Yuezhou?"
“En invierno.”
“¿Qué es un fénix?”
“Un ave divina legendaria “respondió Song You pacientemente, como siempre.
“¿Es potente?”
“Nunca he visto uno.”
“¿Quién es más fuerte, el fénix o el viejo Inmortal Golondrina?”
¿Quién sabe?
“¿Podremos ver uno cuando lleguemos a Yuezhou?”
“Dejémoslo en manos del destino “respondió Song You con dulzura. “Puede que no haya ningún fénix allí, o quizá lo que haya no sea realmente un fénix.
“¡Entonces debe ser un ave mística!”
“Quizás “dijo Song You asintiendo. “O podría tratarse de algún otro pájaro divino o un ser místico criado por los cielos y la tierra. La gente podría verlo y, sin saber qué es, llamarlo fénix.
“¿Por qué vamos a buscarlo?”
“Sin ningún motivo en particular, solo para echar un vistazo “respondió Song You con paciencia. “Si el destino lo permite, podremos verlo y ampliar nuestros horizontes.
“Oh… “Lady Calico negó levemente con la cabeza. La idea de viajar largas distancias solo para vislumbrar un ave completamente desconocida le resultaba difícil de comprender. Pero no le importaba demasiado; al fin y al cabo, aquel taoísta que tenía delante se pasaba los días caminando de un lugar a otro. Adondequiera que fuera, ella simplemente lo seguiría.
Entonces cambió rápidamente de tema y le dijo: “Pero todavía es primavera…”
“Ya es verano.”
“No hace calor.”
“Este sitio no está nada bueno.”
“Todo está lleno de flores.”
“Las flores de las praderas florecen en verano.”
“¿Entonces qué haremos desde el verano hasta el invierno?”
“Nos quedaremos aquí, o tal vez marchemos con ellos.”
¿Les ayudaremos a luchar?
“Solo nos ocuparemos de los demonios.”
“Soy muy fuerte. ¿Puedo ayudarlos a luchar?”
“No, no puedes.”
"¿Por qué no?"
“Porque la guerra es asunto de los humanos. Demonios, dioses y fantasmas no deben interferir.”
“Oh, no soy humano.”
"Así es."
“¿Entonces por qué no eres humano?”
Lady Calico ladeó la cabeza, mirando a la taoísta con confusión. Su mirada era pura, pero sus palabras podían interpretarse objetivamente como una crítica.
“…”
Song You no pudo evitar extender la mano, colocándola sobre la cabeza de ella, y suspiró con impotencia antes de responder: “Probablemente queden pocos demonios en el ejército de la frontera norte, si es que queda alguno. Los días que se avecinan serán probablemente aburridos. Lady Calico, eres una gata madura, así que quizás puedas planear qué quieres hacer durante este tiempo”.
“Planifica qué hacer…”
“Significa pensar en lo que quieres lograr, hacer un plan y luego seguirlo. Puede ser aprender, vivir bien o jugar. Claro que no tienes que ser demasiado estricto al respecto”, dijo Song You, haciendo una pausa para mirar a Lady Calico.
Con tono dubitativo, añadió: “Quienes pueden planificar su futuro son realmente extraordinarios. Es algo muy difícil. Me pregunto si no será demasiado complicado para usted, Lady Calico…”
En cuanto Lady Calico oyó las palabras “verdaderamente extraordinario”, su expresión se tornó seria. Al saber que era difícil, su mirada se volvió aún más cautelosa mientras alzaba la vista para observar al taoísta.
“¿Puedes hacerlo?”
"No puedo."
“Ni siquiera tú puedes hacerlo…”
“Así es. Simplemente no sé si podrás lograrlo.”
“¿Y si puedo?”
“Entonces serás más capaz que yo.”
“¡...!”
La expresión de Lady Calico se tornó seria.
Mientras reflexionaba sobre cómo elaborar un plan, la voz del taoísta resonó a su lado. “Podría ofrecerte algunas sugerencias. Claro que, solo son sugerencias. Si las aceptas o cómo las implementas depende enteramente de ti, Lady Calico”.
“¿Qué sugerencias?”
Practicas el método Yin-Yang y hechizos del elemento fuego. Esto forma parte de tu cultivo y, por supuesto, no debes descuidarlo. Leer y practicar caligrafía son actividades que enriquecen tu conocimiento y cultura; tampoco debes ignorarlas.
Pero lo más importante es que debes equilibrar el trabajo y el descanso. Cazar ratones y perseguir mariposas son igualmente importantes y no deben olvidarse. Sin embargo, estas son cosas que haces todos los días, así que no hace falta que diga mucho. Incluirlas en un plan simplemente te ayudará a hacerlas mejor. (Hiciste una pausa).
Continuó: “Además, el asesor Zhang tiene muchos libros. Si le parece bien, podría prestarle uno para que lo lea”.
"¡Soy!"
“En los últimos días, te he enseñado varios hechizos. Si quieres, también podrías aprender uno nuevo.”
"¡Soy!"
“¿Entonces qué te gustaría aprender?”
“¿Qué me gustaría aprender?”, repitió Lady Calico la pregunta, sumiéndose en profundos pensamientos.
Su pequeño rostro felino se contrajo en un ceño fruncido, y la preocupación en su expresión era inconfundible. Tras un largo periodo de lucha interna, finalmente alzó la vista hacia el taoísta y preguntó: “¡Quiero aprender magia de trueno e invocar al Dios de la Montaña!”.
“Entonces aprende ambas cosas.”
“¡Pero usted dijo que la maestría reside en la profundidad, no en la amplitud!”
“En efecto “asintió Song You. “Sin embargo, ya dominas la magia de fuego. Aprender una o dos artes más no requeriría la misma dedicación que dominar el fuego. Podrías estudiarlas como disciplinas secundarias o simplemente como complemento. No hay problema “explicó. “Pero lo mejor es aprenderlas una a la vez, priorizándolas. Requerirá un poco más de esfuerzo.
“¡No le temo al trabajo duro! “declaró Lady Calico con expresión seria. “Pero muchos ermitaños y maestros venerados solo dominaron una o dos técnicas en toda su vida, ¡y aun así vagaron libremente por el mundo e incluso fueron venerados como dioses!
“Lady Calico, usted es realmente asombrosa recordando todos estos datos aleatorios.”
¡Soy increíble!
¿Qué más hay?
¡Tengo una memoria increíble!
“¿Y qué más?”
“…”
Lady Calico inclinó la cabeza hacia arriba, mirándolo fijamente. Aquella gata parecía volverse más adorable a cada instante.
No pudiste evitar sonreír levemente. Usando su mano para cubrirle el rostro, finalmente logró que apartara la mirada.
“Comencemos enseñándole a Lady Calico la técnica de la Legión de Boulder.”
“¡Legión de Boulder!”
“Legión de Rocas es un hechizo profundo. La mayoría de los taoístas de este mundo, incluso con sus habilidades de cultivo, apenas logran vislumbrar su profundidad. Sin embargo, gracias a tu excepcional talento y dedicación, ya has alcanzado el nivel mínimo de cultivo requerido para comenzar a aprender este hechizo a tan temprana edad. Eso no es poca cosa. Espero que aprecies esta oportunidad.”
“¡Aprovecha esta oportunidad!”, repitió Lady Calico con fervor.
“Legión de Rocas es un hechizo de elemento tierra. El aspecto más crucial es comprender la resonancia espiritual de las montañas y las piedras. Luego, usando tu poder espiritual, reúne las piedras para formar figuras humanas e imbuyelas con esa resonancia espiritual. Los gigantes de piedra resultantes se asemejarán a dioses de la montaña.”
“¡Dioses de la montaña!” Al oír la palabra dioses, los ojos de Lady Calico se iluminaron de emoción y todo su semblante rebosaba de entusiasmo.
Song You pacientemente comenzó a explicar la técnica con más detalle.
De repente, se produjo un alboroto en el exterior.
Era el sonido de los tambores: el tambor de mando para reunir a los generales.
“¡Boom, boom, boom…!”
Los tambores resonaban sin cesar, tronando como relámpagos.
Los numerosos comandantes, preparados desde hacía tiempo, se precipitaron hacia el punto de reunión al oír los tambores. El tintineo de armaduras y armas resonó desde el cuartel general, aunque no llegó al patio trasero donde se encontraban Song You y Lady Calico. Los generales ya se habían congregado antes incluso de que cesaran los tambores.
Song You hizo una pausa en medio de su explicación y se giró para mirar afuera. Lady Calico, curiosa pero considerada, no lo interrumpió y simplemente siguió su mirada.
Más voces resonaron desde el frente”
“¡Roger!”
"¡Comprendido!"
Cada respuesta fue firme, resuelta y cargada de una escalofriante intención asesina.
En verdad, fue como si la orden hubiera sacudido montañas, y la asamblea de generales hubiera estremecido incluso a fantasmas y dioses.
Song You escuchó en silencio desde el patio trasero durante un buen rato antes de recomponerse. Luego, como si nada hubiera pasado, continuó explicándole a Lady Calico la técnica de la Legión de la Roca.
A la mañana siguiente, el general Chen completó los complejos preparativos para la batalla e informó a las otras cuatro guarniciones del norte. Acto seguido, condujo a su ejército fuera de la ciudad, pasando de la defensa al ataque.
Naturalmente, Song You se unió a la marcha.
Una guerra monumental, destinada a quedar registrada en la historia, se desarrolló ante él con una velocidad asombrosa.
Las praderas de la frontera norte no eran, en absoluto, un oponente débil.
En este mundo y época, el conflicto entre las tribus nómadas del norte y las dinastías agrícolas de las Grandes Llanuras estaba profundamente arraigado y parecía insoluble. Cuando el norte era fuerte y el sur débil, daba igual quién gobernara las Grandes Llanuras o qué tribus y naciones recorrieran las praderas del norte: inevitablemente avanzarían hacia el sur.
Solo cuando el sur era fuerte y el norte débil, las Grandes Llanuras Centrales podían disfrutar de paz. En su apogeo, el poderío militar de ambos bandos a menudo no tenía rival en el mundo.
La gran guerra del norte de hace una década vio tanto la frontera norte como Gran Yan en su apogeo, con la victoria final de Gran Yan, gracias al general Chen Ziyi.
Ahora, las dos fuerzas volvieron a enfrentarse. La magnitud de la carnicería era inimaginable.
En ese momento, tanto Gran Yan como la frontera norte eran fuerzas colosales. Los hombres de la frontera norte eran guerreros valientes por naturaleza, y el ejército norteño de Gran Yan era igualmente de élite. Cuando ambos ejércitos chocaron, fue como si dos bestias feroces se enfrentaran.
En el punto álgido de la brutalidad, en apenas medio día, decenas de miles de cadáveres cubrieron las praderas; cada uno de ellos era un soldado de los mejores y más curtidos ejércitos de la época.
Fue entonces cuando Song You comprendió verdaderamente lo que el Preceptor del Estado había dicho una vez”
En realidad, ¿cuántos planes ingeniosos existieron realmente? Incluso si existieron, no podrían transmitir por completo la brillantez de Chen Ziyi.
¿Cómo era Chen Ziyi hace más de una década? Song You no podría decirlo. Pero el Chen Ziyi de hoy no necesita intrigas ni estrategias ingeniosas para demostrar su genialidad. Le basta con estar presente. Cuando el estandarte con el nombre de Chen ondeaba sobre el campo de batalla, el enemigo perdía, naturalmente, una parte de su valor, mientras que su propio bando ganaba una parte de su fuerza.
Batallas que antes veían a quinientos hombres incapaces de resistir a mil ahora eran ganables. Originalmente, toda la población de los territorios fronterizos del norte se había alzado en armas y marchado hacia el sur con gran ímpetu, una fuerza que las cinco guarniciones del norte apenas podían contener. Pero ahora, podían ser repelidas.
Esa bandera, mientras permaneció en pie, tuvo este efecto. Mientras estuvo en pie, innumerables soldados la defenderían, asegurando que nunca cayera.
En efecto, no hubo muchos planes brillantes ni tácticas ingeniosas. Lo que sí hubo fue combate cuerpo a cuerpo, gritos desgarradores, la sangre y el espíritu de los guerreros de Gran Yan, la destreza en batalla del primer ejército profesional de la historia, la aterradora cohesión de una fuerza que mantuvo su estructura incluso después de perder casi la mitad de su fuerza, e incontables lanzas rotas, espadas destrozadas y cuerpos caídos.
Si tuviéramos que hablar de la sabiduría que implicaba, sería verdaderamente profunda.
Fue la base que sentó el taoísta Fuyang al comienzo de la dinastía, haciendo hincapié en la importancia del bienestar del pueblo. Fue la meticulosa gobernanza de generaciones de gobernantes y funcionarios.
También fueron los innumerables esfuerzos del pueblo de la nación los que crearon la grandeza de Gran Yan, construyeron un ejército profesional de élite con un porcentaje asombrosamente alto de tropas blindadas, aseguraron un flujo interminable de apoyo logístico e inculcaron un sentimiento de orgullo y honor por ser ciudadano de Gran Yan.
Fue el poder sin parangón forjado por Chen Ziyi desde su aparición, invicto en cada batalla, perfeccionado a través de la espada y la lanza. Fue su visión y audacia excepcionales, su preciso dominio del tiempo, la culminación de años de experiencia en el campo de batalla y la esencia más pura del arte de la guerra.
Visto así, cada aspecto era, en efecto, una manifestación de gran sabiduría. El problema radicaba en que, al hablar de estos elementos, a menudo carecían del deslumbrante brillo de los planes ingeniosos y las astutas estratagemas.
Fue una contienda de fuerza integral y, naturalmente, un triunfo colectivo.
Pero qué lástima…
La tierra quedó teñida de sangre durante miles de li, con millones de vidas perdidas.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 293
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 292
Estás leyendo el capítulo 292 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.