Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 287 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Tras realizar otra visita a la enfermería, Song You salió justo cuando el cielo comenzaba a clarear.
un pequeño cuenco y se puso en marcha, dirigiéndose hacia las murallas de la ciudad.
De pie en las almenas, con el rostro marcado por innumerables mellas de espadas y cuchillos, contempló la lejanía. Ante él se extendía una vasta extensión de montañas y praderas, cubiertas por el rocío matutino. El sol comenzaba a despuntar en el este, proyectando sus primeros rayos de luz sobre el horizonte.
“...”
Song. Respiraste hondo.
Desde el aire fresco de la mañana, podía sentir la vitalidad y la energía espiritual de las praderas, teñidas tenuemente con el aura de la batalla: sombría y empapada de sangre.
Sosteniendo el pequeño cuenco con una mano, Song You alzó la otra, formando un dedo en forma de espada. Señalando hacia las praderas a lo lejos, hizo un leve gesto de llamada. Al instante, una gota de rocío matutino ascendió de las praderas y flotó hasta el cuenco.
Tras descender de las murallas, regresó a su habitación y extendió una hoja de papel blanco. Tomó una barra de tinta y le pidió a Lady Calico que le ayudara a moler la tinta. Usando el rocío matutino de las praderas como aglutinante, lo mezcló con la tinta. Los caracteres escritos con esta tinta llevarían consigo el espíritu fresco y vigorizante de las praderas.
Antes, al visitar la enfermería donde se recuperaban los generales, Song You había pensado en pedirle al señor Jiang que le transmitiera sus saludos a su antiguo maestro. Pero, tras reflexionar, se dio cuenta de que, con el carácter de su maestro, tal vez ni siquiera llegaría a su destino.
Además, dado que el señor Jiang acabaría llevando el pequeño cofre al templo, tenía más sentido que Song You escribiera una carta y la colocara dentro del cofre para que llegara a salvo.
Con el pincel mojado en tinta, Song You hizo una pausa para pensar detenidamente.
La última carta que había escrito fue enviada desde Yidu, entregada por los taoístas del templo Fuqing. Habían transcurrido cuatro años y medio desde entonces.
Se le hizo eterno. ¿Por dónde debería empezar esta vez?
Naturalmente, debería empezar por Yidu.
Desde Yidu hasta Changjing, el viaje había sido largo y arduo. Las montañas y los ríos de Anqing eran tan pintorescos como una pintura a tinta, un espectáculo digno de describir. Sin embargo, mientras caminaba por esos caminos, no pudo evitar pensar que probablemente eran los mismos que ella había recorrido en su juventud.
El abad del templo Zoujiao aún recordaba su nombre. En su juventud, había presenciado el cultivo milenario del viejo Inmortal Golondrina de Anqing y su obsesión por la inmortalidad, así como la Gran Reunión de Liujiang de los pueblos jianghu del sur.
Desde Xuzhou hasta Pingzhou, se extendían cientos de li de montañas. Si bien el Dios de la Montaña con quien se encontró allí había conocido a muchos de los ancestros del Templo del Dragón Oculto, nunca la había visto en su juventud.
El paisaje de la montaña Yunding y el lago de la Isla Espejo, junto con su propia experiencia de alcanzar la iluminación “donde una sola noche se extendió a un año” merecían ser mencionados de pasada.
Song You bajó la cabeza y comenzó a escribir con cuidado. También pensó en preguntar por el Templo Fuyun en Jingzhou.
A continuación, planeaba relatar sus experiencias en Changjing: la vida de sus habitantes, las corrientes políticas subterráneas en la corte, el legendario Gran Maestro Fuyang, el Inmortal Serpiente del Monte Beiqin y los cambiantes poderes del inframundo.
Tras abandonar Changjing y dirigirse al norte, fue testigo de innumerables demonios, fantasmas y monstruos que sembraban el caos, causando sufrimiento y penurias a la gente común.
La canción que escribiste estaba llena de detalles y prolijidad. Sin embargo, si se le pidiera que la condensara, no sería capaz de eliminar ni una sola palabra.
Al fin y al cabo, habían pasado cinco años desde que había descendido de la montaña.
Sentía el peso de la añoranza, aunque se abstenía de hablar de ella directamente; tales sentimientos, de expresarse, parecerían demasiado sentimentales. En cambio, dividió esa añoranza en miles de fragmentos, insertándola en cada palabra de la página.
Tal vez escribía con tanta seriedad que ni siquiera se percató de que Lady Calico estaba a su lado, mirándolo fijamente sin pestañear. O tal vez la ignoró deliberadamente, con la intención de que ella leyera la carta. Solo cuando se detuvo a pensar y la miró de reojo se le ocurrió que debía incluirla en la carta.
La atención de Lady Calico se centró aún más.
Escribía a ratos, deteniéndose a veces para pensar, a veces en silencio, y a veces sosteniendo la mirada del gato sin decir palabra. Sin darse cuenta, la luz del amanecer se convirtió en mediodía, y así pasó toda la tarde, usando quién sabe cuántas hojas de papel.
Cuando Song You por fin dejó el pincel y empezó a recoger las páginas, apilando con cuidado las hojas secas en orden, vio a Lady Calico de pie sobre la mesa. Ella alzó la cabeza, mirándolo fijamente sin decir palabra. Su mirada seguía cada uno de sus movimientos, y nadie sabía qué pensaba.
* * *
Llegó otro amanecer temprano.
Song You se despertó antes del amanecer, encendió una lámpara y comenzó a asearse. Sintiendo que era el momento oportuno, tomó la carta y a Lady Calico para ir a buscar a Jiang el Gran Barrigón.
En el camino, se encontró con el asesor Zhang.
Casualmente, justo cuando entraron en la habitación, Jiang, el Gran Barrigón, que había estado allí tumbado durante todo un día y una noche, se despertó en ese preciso instante.
"Arghh..."
Jiang, el Gran Barrigón, se incorporó de golpe, con los ojos muy abiertos, jadeando en busca de aire.
Era como si se hubiera estado asfixiando durante mucho tiempo o acabara de despertar de una terrible pesadilla.
“¿Qué ocurre, señor Jiang? “preguntó Song You.
“¿Lograste encontrar el lugar que mencionó el señor Song? ¿Se entregaron los mensajes? “preguntó el asesor Zhang con preocupación.
“...”
Jiang, con los ojos aún muy abiertos, echó un vistazo a la habitación antes de volverse hacia Song You. Finalmente, con una mezcla de sonrisa irónica y exasperación, dijo: “Señor Song, usted es verdaderamente un inmortal divino...”
“¿Qué quiere decir? “insistió de inmediato el asesor Zhang.
“¡Solo un inmortal divino viviría en un lugar tan radiante de luz espiritual, envuelto en energía celestial! “exclamó Jiang, claramente indeciso entre reír y llorar. “¡Si el señor Song me hubiera advertido, no me habría asustado tanto!
“¿Logró encontrarlo, señor Jiang? “preguntó Song You con calma, sin molestarse en explicarle que, efectivamente, le había advertido que tuviera cuidado.
“¡Díganos rápido! “exclamó el asesor Zhang con impaciencia.
Seguí las instrucciones del señor Song y encontré el lugar sin mucha dificultad. En el camino, incluso me encontré con un anciano que parecía estar al borde de la muerte, pero que podía comunicarse con mi espíritu. Le pedí indicaciones y me confirmó que era la Montaña Yin-Yang.
“Al llegar, no vi ningún templo, así que grité como me había indicado el señor Song, diciendo que él me enviaba. Para mi sorpresa, en un instante, toda la montaña se transformó en lo que parecía la morada de un inmortal. ¡El resplandor espiritual que tenía delante casi desintegró mi espíritu!”
Jiang, aún pálido y temblando, continuó: “Armando valor, grité un par de veces más, asegurándome de mantener el respeto. Pero entonces una ráfaga de viento surgió de dentro. El viento casi me destrozó el alma, y al instante perdí toda noción de la orientación. Instintivamente, huí de vuelta hacia mi cuerpo físico y de alguna manera logré regresar aquí”.
“¿Viste al maestro del señor Song? ¿Mencionaste el asunto de la Vid Quzai? ¿Y de dónde vino el viento?”, el consejero Zhang lanzó sus preguntas en rápida sucesión.
“No vi a nadie, ¡absolutamente nada! Sí mencioné la Vid Quzai. ¡Justo después de decirlo, el viento se desató con fuerza!”
“¿De dónde venía el viento? ¿Cómo iba a saberlo? La visión de mi espíritu no es la misma que la de mi cuerpo físico. ¡Toda la montaña resplandecía con una luz espiritual tan intensa que ni el Palacio Celestial ni la corte celestial podrían compararse con ella!”
“El brillo era tan cegador que casi me ciega la vista. Solo veía luz radiante por todas partes. La energía espiritual que emanaba del exterior rebosaba de qi celestial. Incluso percibir la más mínima señal me embriagaba, como si estuviera ebrio. ¿Cómo podía ver con claridad? Solo sé que el viento venía de dentro con fuerza...”
Aunque todavía estaba nervioso, Jiang, el de la gran barriga, respondió pacientemente a cada pregunta.
Jiang, aún con expresión de dolor, se volvió hacia Song You y dijo: “Señor Song, debería haber avisado con más antelación. Mi espíritu, fuera del cuerpo, no es diferente de un pequeño fantasma; ¿cómo podría atreverme a visitar un lugar celestial así como así?”.
El consejero Zhang escuchaba con atención, como si oyera el relato de un inmortal contado por un cuentacuentos o un anciano del pueblo. De no ser por la urgencia de la situación, su curiosidad quizá lo habría llevado a hacer algunas preguntas más.
Por el momento, solo podía dirigir su mirada hacia Song You.
“No te preocupes, asesor “dijo Song You.
Se había quedado absorto en sus pensamientos, dándole vueltas a la descripción de Jiang la Barrigona. Al notar la mirada del consejero Zhang, salió de su ensimismamiento y explicó: “Mi maestra no es una persona difícil de tratar; simplemente es directa por naturaleza. En sus últimos años, se cansó de recibir visitas”.
“Dado que el señor Jiang ya ha transmitido el mensaje, mi amo debe haberlo oído. Habiendo realizado el viaje a la montaña Yin-Yang, solo necesita cumplir con su cometido y entregar los artículos como de costumbre.”
“La vid Quzai debe ser increíblemente valiosa “dijo el consejero Zhang, aún inquieto. “¿Acaso su estimado maestro estará de acuerdo?
“El templo siempre ha transmitido sus enseñanzas a un solo discípulo por generación “respondió Song You.
¡Ah! ¡Entonces le debemos nuestra gratitud, señor Song!
“Como mucho, escribiré otra carta para acompañar el cofre, por si acaso.”
¡Como usted sugiere!
El asesor Zhang pidió rápidamente tinta, papel y un juego de escritura.
Song You escribió algunas líneas más en el papel, explicando por qué había enviado a alguien, cómo funcionaba el cofre y la solicitud de 300 semillas de la Vid Quzai. Una vez terminado, colocó la carta dentro del cofre.
"Arghh..."
Sopló suavemente sobre la carta para secar completamente la tinta.
Luego, Song You sacó un grueso fajo de papeles de su túnica, colocó la carta recién escrita encima y metió el fajo en el pequeño cofre que estaba dentro del más grande.
La visión del enorme montón de cartas dejó momentáneamente atónito a Jiang el Gran Barrigón, aunque no se atrevió a preguntar nada. Cerró el cofre pequeño con firmeza, luego cerró el cofre grande, sellándolo con las manos mientras murmuraba entre dientes. Apenas se notaba el cambio, pero cuando volvió a abrir el cofre grande, el pequeño que había dentro había desaparecido.
“Está hecho.”
Jiang, el de la barriga grande, preocupado de que el cofre pequeño no hubiera llegado a su destino, suspiró aliviado. Volviéndose hacia Song You, dijo: “Si no hay ningún imprevisto, el cofre debería regresar en tres días. Si el inmortal del otro lado está de acuerdo, recuperará su contenido original, colocará las semillas de la Vid Quzai dentro y, en tres días, el objeto que necesitas estará aquí en el campamento”.
“¡Qué habilidad tan impresionante!”
“Me halagas...”
Tras vislumbrar con su espíritu la Gruta Celestial y la Tierra de la Dicha rebosantes de luz espiritual, semejantes a una morada digna de inmortales, Jiang el Grandote ya no podía actuar con indiferencia ante Song You. Una constante sensación de inquietud le invadía el corazón.
Song You, sin embargo, revisó con calma los bultos hinchados en la espalda de los generales afectados una vez más, asegurándose de que no hubiera nada inusual. Solo entonces se retiró, acompañado respetuosamente por el consejero Zhang.
A mitad de camino se encontraron con Yin Wenxing.
Al notar los pasos apresurados de Yin Wenxing, el consejero Zhang le gritó: “Señor Yin, ¿adónde tiene tanta prisa?”.
“Iba de camino a encontrarme con el general Chen y con usted, asesor.”
¿Has oído algo nuevo?
“Ayer, el campamento del rey de la frontera norte y los demonios restantes pasaron todo el día discutiendo su estrategia para contrarrestar al señor Song y tomar la ciudad de Yuanzhi. ¡Escuché parte de su plan y me apresuré a informárselo a usted y al general, consejero!”
¡Rápido, cuéntanos!
“Consejero, ¿recuerda al demonio del ejército de la frontera norte que es experto en observar fenómenos celestes y predecir el tiempo? ¿Y a esa criatura malvada que empuña la Espada Partidora de Agua?”
“Claro que me acuerdo.”
“He oído que esta noche el tiempo cambiará: una fuerte tormenta, un aguacero torrencial que durará tres días. Han invocado a todos los demonios de su ejército para aprovechar la tormenta a su favor.”
“Con la Espada Partidora de Agua, planean recoger el agua de lluvia acumulada en las praderas. Si eso no es suficiente, desviarán agua del río Lanshui hacia el norte y, con el poder combinado de los demonios, lanzarán un ataque de inundación contra la ciudad de Yuanzhi y el señor Song.”
“Ah...”
El asesor Zhang frunció el ceño profundamente al oír la noticia.
Era verano, la estación de lluvias en las praderas, y el renombrado río Lanshui discurría a tan solo unas decenas de li al norte de la ciudad de Yuanzhi. La infame batalla de Lanshui se había librado antaño a sus orillas.
Aunque el demonio que empuñaba la Espada Partidora de Agua no era particularmente poderoso por sí mismo, esa espada le otorgaba la fuerza de un dios del agua. El foso que rodeaba la ciudad de Yuanzhi se había vaciado en un instante con solo blandir la espada.
“Un ataque de inundación...”
La mirada del asesor Zhang se dirigió hacia Song You.
Sin embargo, Song You mantuvo la compostura y preguntó con calma: "¿De verdad convocaron a todos los demonios de su ejército?"
“Eso fue lo que oí “respondió Yin Wenxing con sinceridad.
El asesor Zhang quedó momentáneamente atónito. Luego observó con atención la expresión del rostro de Song You y, de repente, se sintió tranquilo.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 288
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 287
Estás leyendo el capítulo 287 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.