Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 286 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Al amanecer, justo antes de la quinta guardia, alguien llegó a la puerta. No era otro que el asesor Zhang.
Parecía tener algo urgente que comentar, pero no se atrevió a interrumpir el sueño de Song You. Tras preguntar al soldado de guardia si el taoísta estaba despierto y recibir una respuesta negativa, el consejero Zhang comenzó a pasearse de un lado a otro en el exterior.
El sonido de sus pasos rápidos y ligeros reflejaba claramente su estado de ansiedad.
Dentro de la casa, la gata calicó estaba acurrucada en la cama, completamente envuelta en la manta, dejando solo la cabeza al descubierto. Miraba fijamente hacia la puerta con los ojos muy abiertos.
Tras dudar durante mucho tiempo, finalmente se dio la vuelta y despertó al taoísta.
"Miau..."
El taoísta abrió los ojos, miró hacia afuera e inmediatamente comprendió lo que sucedía. Sin decir mucho, se levantó y se vistió.
El paño con el que se había lavado la cara la noche anterior aún estaba húmedo. Lo cogió y se secó la cara con naturalidad. El marcado contraste de temperatura entre el día y la noche en la llanura hacía que el paño estuviera helado, refrescándolo al instante.
Cuando abrió la puerta, la noche seguía sumida en una profunda oscuridad. Las linternas parpadeaban, y el asesor Zhang, que caminaba de un lado a otro, se volvió hacia él al oír el ruido.
“Señor Song, ¿está despierto?
“Sí “respondió Song You con calma, mirándolo. “Consejero Zhang, está esperando afuera en el frío. ¿Hay algo urgente que requiera mi atención?
“Algunos generales que antes habían sido víctimas de hechizos demoníacos han sufrido un recrudecimiento repentino de sus síntomas. Están sufriendo dolores intensos y no tenemos medios para ayudarlos. Solo podemos acudir a ustedes en busca de su ayuda.”
“Por favor, guíennos.”
"Por aquí."
Song You se dio la vuelta para cerrar la puerta tras él y siguió al consejero Zhang.
El cielo aún no se había aclarado.
En aquella época, salvo una minoría en lugares bulliciosos como Changjing o Yidu que disfrutaban de la vida nocturna, las noches de la mayoría transcurrían sin incidentes. Tras la puesta de sol, a menos que estuvieran ocupados en conversaciones maritales u otras distracciones, la gente solía acostarse temprano, pero rara vez dormía hasta bien entrada la mañana.
En consecuencia, muchos funcionarios ya estaban en pie y activos para la quinta guardia. Y en el ámbito militar, donde a veces era necesario organizar el campamento y trasladarse, madrugar era una práctica habitual.
Song You siguió al consejero Zhang por las calles y callejones.
Por todas partes, las antorchas ardían con intensidad.
Mientras caminaban, el asesor Zhang habló: “Espero no haber interrumpido su descanso, señor Song”.
“Si se trata de un asunto que involucra demonios o espíritus malignos, no hay necesidad de cortesías, señor. Simplemente exponga el problema.”
“Señor Song, su altruismo es admirable “dijo el asesor Zhang, haciendo una breve pausa antes de reanudar su apresurado paso, sin dejar de hablar. “¿Recuerda aquellos avispones gigantes que podían transformarse en nueces y crecer aún más ayer?
"Recuerdo."
“Los avispones que cría ese demonio son de dos tipos: rojos y amarillos. Los amarillos son los que encontraste ayer; pueden crecer mucho, volar y atacar a la gente. Los rojos, en cambio, pueden meterse en el cuerpo y adherirse a la columna vertebral “explicó el consejero Zhang mientras caminaban.
Continuó: “Anteriormente, muchos oficiales y soldados del ejército ya habían caído víctimas de ellos. Estas criaturas no dañan a las personas de forma rápida ni agresiva. La mayoría de las veces, es como si nada hubiera pasado; simplemente debilitan a la persona”.
Pero cuando se necesita fuerza, la víctima experimenta un dolor insoportable que la deja incapacitada para luchar. Rara vez quitan la vida. Como llegaste anteayer y has estado ocupado desde entonces, no te molestamos con eso de inmediato.
“Sin embargo, tal vez por haber destruido ayer esos cientos de avispones amarillos y haber provocado al demonio, las cosas cambiaron. Anoche, al caer la noche, todas las protuberancias del tamaño de una nuez que tenían los agentes se hincharon y empezaron a causarles molestias. El dolor se volvió insoportable, y algunos agentes agonizan, gritando como si estuvieran al borde de la muerte. No tuve más remedio que venir a verte antes del amanecer.”
“Ya veo...” Song. Asentiste.
Parecía que los habitantes de la ciudad aún ignoraban que el demonio ya había sido derrotado. Probablemente asumieron que ayer solo había neutralizado su ataque. Al parecer, las nueces estaban estrechamente vinculadas al demonio. Ahora que el demonio había muerto, las nueces reaccionaban violentamente.
Poco después, los dos hombres y un gato llegaron a un edificio.
En el interior, se había dispuesto una hilera de camas de madera. En cada cama yacía un hombre corpulento boca abajo bajo una manta, con asistentes a su lado.
Incluso antes de entrar, el aire estaba lleno de gemidos y gritos de dolor.
“¡Argh…!”
"Ay…"
Los sonidos provenían de los hombres corpulentos que yacían en las camas.
“Levanta la manta para que el señor Song pueda echar un vistazo.”
"¡Sí, señor!"
Un soldado retiró la manta con rapidez y cuidado.
Debajo había un hombre de pecho ancho y hombros musculosos. Aunque una capa de grasa le cubría el torso, su físico robusto seguía siendo evidente. Sin embargo, este hombre de aspecto poderoso yacía postrado en la cama, sufriendo una agonía visible.
En la parte baja de la espalda, cerca de la columna, tenía un bulto hinchado del tamaño de un puño, rojo y brillante. A simple vista, podría confundirse fácilmente con una ampolla enorme.
Lo que resultaba aún más inquietante era que el bulto hinchado palpitaba.
La gata calicó, curiosa como siempre y deseosa de verlo todo, se irguió sobre la cama de madera. Se apoyó sobre sus patas delanteras mientras se inclinaba para observar más de cerca.
Song. Tú también examinaste cuidadosamente el bulto, extendiendo la mano para tocarlo suavemente.
“¡Argh…!”
El hombre corpulento que yacía boca abajo hizo inmediatamente una mueca de dolor, mostrando los dientes.
“¿Cuántos soldados del ejército están afectados por este hechizo? “preguntó Song You, contando las once camas de la habitación.
La gata calicó miró al hombre, cuyo rostro se contraía de dolor, luego a Song You y, finalmente, al gran bulto en su espalda. Parecía tentada de extender la mano y tocarlo para ver si dolería tanto si fuera ella quien lo pinchara.
Desafortunadamente, justo cuando su pata se estiró, el taoísta la atrapó y la retiró.
“Estos once son solo los generales “dijo el asesor Zhang con expresión amarga. “Hay docenas de oficiales subalternos, y quizás otras docenas o incluso un centenar de soldados, todos ellos postrados en la enfermería.
Durante un tiempo, ese demonio disfrutaba acechando en las sombras, enviando avispas contra los oficiales al mando que lideraban las cargas o contra los soldados especialmente valientes. Algunos oficiales de vista aguda lograron abatir las avispas con sus armas, pero en el caos de la batalla, muchos no se percataron a tiempo o no reaccionaron con la suficiente rapidez y resultaron heridos. Solo después de que el ejército se volviera más vigilante, la situación mejoró un poco.
“Esos muchos…”
"¡Exactamente!"
“¿Han intentado algo los médicos militares?”
“Han probado muchísimos métodos: hierbas, acupuntura, talismanes... de todo. A los soldados que estaban al borde de la muerte por el dolor, incluso intentaron extirpar el bulto o aplastarlo con herramientas. Pero el bulto está fusionado con la columna vertebral. Para cuando se destruye o se extrae, la persona ya ha fallecido. Varios médicos dijeron que, incluso si el doctor Cai estuviera aquí en persona, tal vez no habría cura”.
“Fusionado con la columna vertebral...” Song. Frunciste el ceño profundamente al oír esto.
Quizás incluso al doctor Cai esto le resultaría problemático.
“Señor Song...”
“Señor, no se preocupe “respondió Song You, relajando rápidamente su ceño fruncido. “Habló con calma y seguridad. “Si bien este hechizo demoníaco es difícil de contrarrestar, tengo una solución.
“Por favor, ilumínenos, señor.”
Estas protuberancias con forma de nuez permanecen latentes en los cuerpos de los oficiales porque saben que no se pueden extraer. Parasitan a sus huéspedes cómodamente, absorbiendo lentamente su sangre, qi y vitalidad. Cuando se sacian o cuando llega el momento, se activan y se marchan.
“Puedo lanzar un hechizo para apaciguarlos temporalmente. Sin embargo, para eliminarlos por completo, necesitaremos la ayuda de un verdadero maestro militar.”
“¿Quién podría ser este maestro, capaz de tal hazaña?”
“El templo del que provengo posee un tesoro ancestral llamado la Vid Quzai, que se especializa en disipar calamidades”, explicó Song You. “Desafortunadamente, el templo está a miles de li de aquí”.
“Ya veo “dijo el asesor Zhang asintiendo con la cabeza.
El asesor Zhang lo comprendió de inmediato y se volvió para gritar a los que estaban afuera: “¡Rápido, llamen al señor Jiang de la División de Talentos Especiales!”
"¡Sí, señor!"
Alguien tomó el pedido de inmediato y se marchó apresuradamente.
Song You apartó la mirada y se volvió para mirar a los generales que estaban en la habitación.
Luego ordenó a los soldados que levantaran las mantas de los generales uno por uno. Con un gesto de la mano, lanzó un hechizo, esparciendo rayos de luz blanca brillante que descendieron sobre los bultos hinchados en la columna vertebral de los generales.
La sala pronto se llenó de suspiros de alivio.
Los generales, que antes sentían un dolor punzante y ardiente en la espalda, de repente experimentaron una sensación de frescor, como si les hubieran puesto un bloque de hielo sobre la zona quemada. El alivio repentino hizo que algunos gritaran de sorpresa.
Poco después, un somnoliento Big Belly Jiang entró en la habitación, siguiendo al soldado que lo había traído.
“Asesor Zhang… oh, el señor Song también está aquí. ¿Qué ocurre? ¿En qué puedo ayudarle?”
“Necesitamos que uses tus extraordinarios poderes divinos para recuperar algo “dijo el consejero Zhang, y luego preguntó”: ¿Tienes disponible hoy tu cofre del tesoro, señor Jiang?
“¿Adónde voy y qué voy a recuperar?”, preguntó con curiosidad Big Belly Jiang, despertando de golpe de su somnolencia.
El asesor Zhang se giró para mirar a Song You, y Jiang, el de la barriga grande, hizo lo mismo.
“Señor Jiang, ¿ha estado alguna vez en Yizhou, en el condado de Lingquan de la comandancia de Zhuo? “preguntó Song You.
“Me gano la vida con esta habilidad “dijo Jiang el Barrigón con una sonrisa. “A veces, cuando me aburro por la noche, disfruto viajando astralmente a distintos lugares. He visto gran parte del mundo, así que me considero bastante familiarizado con las rutas. Dentro de las fronteras de Gran Yan hay 1800 condados. No puedo decir que haya estado en todos, pero he visitado la mayoría.
“En cuanto al condado de Lingquan, perteneciente a la comandancia de Zhuo, por supuesto que he estado allí. Sin embargo, mis viajes son rápidos e imprecisos. Si me piden que vaya a un lugar específico, tendría que hacer un viaje especial para explorarlo adecuadamente. En ese caso, deberán proporcionarme indicaciones detalladas.”
“Está en el condado de Lingquan, en la comandancia de Zhuo “comenzó Song You. “Salga del condado hacia el sureste, siguiendo la carretera principal. Tras pasar nueve torres de vigilancia de tierra, tome un pequeño sendero a la derecha. Dos li más adelante, encontrará un pueblo. Crúcelo y siga el arroyo aguas arriba. Allí encontrará la montaña Yin-Yang. En la montaña hay un templo taoísta llamado Templo del Dragón Oculto.
Sabiendo que el Gran Barrigón Jiang viajaba astralmente con rapidez y no podía pedir indicaciones en el camino, Song You le dio instrucciones excepcionalmente detalladas. “Me gustaría pedirte que hagas este viaje”.
“Ya lo tengo. Pero tendré que esperar hasta esta noche “respondió Jiang el Barrigón. “La distancia a la Comandancia Zhuo es de varios miles de li. Tendré que partir en cuanto oscurezca. Tendré que darme prisa y evitar cualquier desvío para llegar a tiempo. Descansaré en un bosquecillo de bambú durante el día y debería poder regresar pasado mañana por la mañana.
“No será necesario “dijo Song You. “Te imbuiré con un hilo de energía espiritual que te permitirá viajar de día sin sufrir daño alguno por la luz del sol o el calor.
“¿En serio? “Los ojos de Big Belly Jiang se abrieron de par en par.
“Jamás me atrevería a engañarte “le aseguró Song You, haciendo una breve pausa antes de continuar. “Sin embargo, cuando llegues al Monte Yin-Yang, si no encuentras el templo, grita mi nombre y dime que te envío yo. Al llegar al templo, te ruego que tengas mucho cuidado y evites cualquier comportamiento imprudente.
“¡No te preocupes! “sonrió Jiang, el Barrigón. “Como eres de ese templo, ¡por supuesto que no me atrevería a faltarte al respeto!
“Siento molestarle, señor Jiang.”
Era inevitable pensar en su amo, cuyo temperamento era notoriamente difícil: malhumorado, irritable y con una fuerte aversión a ser molestado. ¿Quién sabía qué estaría haciendo ella en ese momento?
Si el señor Jiang se marchara por allí, siendo un fantasma sin derechos y con una personalidad tan despreocupada como la de Xing Wu, podría molestar al viejo taoísta. Si lo confundieran con un espíritu yin molesto, ¿acaso un simple bostezo del taoísta no bastaría para borrarlo de su mente?
“Pero una vez allí, ¿qué debo decir?”
“Díganles que necesito 300 semillas de la vid Quzai para romper un hechizo demoníaco y salvar vidas”, ordenó Song You.
“Pídeles que coloquen 300 semillas de Quzai Vine… Quzai Vine en el cofre pequeño cuando aparezca”, añadió Jiang el Gran Barrigón, repitiendo cuidadosamente el término “Quzai Vine” para asegurarse de no equivocarse.
“Sí, por favor, recuerde, señor Jiang: sus palabras deben ser respetuosas.”
"¡Entiendo!"
“Un momento…”
“¿Hay algo más, señor Song?”
“No te preocupes, no es nada. Ya puedes irte.”
"¡Está bien!"
Jiang, el Gran Barrigón, sin prisas como siempre, encontró una cama vacía. Dio algunas instrucciones a quienes lo rodeaban y se tumbó allí mismo.
Se arropó con la manta, cerró los ojos y, en un instante, su alma abandonó su cuerpo. Sonriendo, su alma saludó al taoísta e incluso extendió la mano juguetonamente, como si quisiera despeinar al consejero Zhang.
El taoísta liberó una oleada de energía espiritual que hizo temblar el alma del hombre gordo y que sus ojos se iluminaran. Solo entonces Song You juntó las manos en señal de saludo y le recordó que tuviera cuidado en su viaje.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 287
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 286
Estás leyendo el capítulo 286 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.