arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 285 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En el ámbito militar, era costumbre celebrar un banquete para conmemorar una batalla victoriosa. Ante una victoria tan rotunda, era lógico ofrecer un gran festín. Aunque Song You no era un guerrero, no rechazó la invitación. Las condiciones de vida en el ejército eran sencillas, pero el banquete fue casi tan formal como un banquete. ¿Qué constituía un banquete? En la antigüedad, no se utilizaban mesas ni sillas para comer. Al ofrecer un banquete, se extendía en el suelo una capa de tela gruesa tejida a modo de yan[1], seguida de una capa de tela más fina tejida a modo de xi[2], formando así lo que hoy conocemos como yanxi[3]. Sin embargo, en la actualidad, la mayoría de la gente en Gran Yan utiliza mesas y sillas o mesas bajas para comer, lo que ha hecho que la disposición tradicional del yanxi sea prácticamente obsoleta. Sin embargo, en la época moderna, la mayoría de la gente de Great Yan comía utilizando mesas y sillas o pequeños escritorios, por lo que el uso de esteras tradicionales se había vuelto raro. Los militares, al ser menos formales, seguían las antiguas costumbres y utilizaban yanxi para sus banquetes. Escogieron una sala amplia e invitaron a los generales que no estaban de servicio, a los estrategas bajo el mando del comandante y a los oficiales que se habían distinguido en batalla. Luego, la sala se llenó de vino y carne para un gran banquete. Song You y Lady Calico se sentaron en los asientos de honor, constantemente abordados por otros que les ofrecían brindis respetuosamente. “¡Señor, usted verdaderamente tiene el porte de un inmortal divino!” Song You comprendió que estos soldados habían sido atormentados durante mucho tiempo por demonios. Aunque no habían flaqueado, estaban completamente exhaustos. Ahora, verlo lograr una victoria aplastante y acabar con los monstruos con tanta facilidad había elevado su moral de forma natural. La inquietud que aún sentían en sus corazones se había disipado, y su admiración por él era infinita. Al oír esto, Song You no se mostró ni engreído ni excesivamente modesto. Simplemente dijo: “Lady Calico también merece gran parte del mérito”. “Por supuesto, por supuesto.” El oficial militar alzó rápidamente su copa hacia la gata calicó que estaba junto al taoísta y dijo: “He oído que la gata calicó fue en su día la Diosa Gata de Yizhou. Permítanme ofrecerle mi agradecimiento y brindar por ella”. "Miau..." La gata calicó bajó la cabeza y lamió el agua dos veces. El consejero Zhang, que estaba cerca, miró a Song You y luego a Lady Calico. Un destello pensativo cruzó sus ojos, como si acabara de darse cuenta de algo. Sonrió levemente, alzó su copa y dijo: “Hoy, desde las murallas de la ciudad, presenciamos la batalla mientras Lady Calico luchaba contra los demonios en las profundidades. Su porte heroico fue evidente para todos. Verdaderamente digna de su antigua condición divina. No olvidemos honrar a Lady Calico”. Las orejas de Lady Calico se movieron ligeramente y su somnolencia desapareció al instante. Al ver el ejemplo del consejero Zhang, quienes no habían comprendido la situación lo entendieron. Al reconocer cuánto apreciaba Song You a Lady Calico, todos se acercaron uno a uno para presentar sus respetos a la gata calicó. Como era de esperar, los halagos no se hicieron esperar. Los ojos de Lady Calico brillaron de alegría. El asesor Zhang observó la escena con una sonrisa divertida, luego levantó su taza y se dirigió a todos: “Generales, llevan mucho tiempo destinados en el norte, en contacto con la gente de la frontera norte, así que puede que no sepan esto”. “Antes de llegar aquí, el señor Song y la Lady Calico viajaron por Hezhou y las regiones suroccidentales de Yanzhou. No solo vencieron a innumerables demonios y monstruos, sino que el poderoso Rey Demonio, que una vez gobernó las llanuras de He con impunidad, fue sometido después de que el señor Song y la Lady Calico pasaran por allí.” Al oír esto, todos quedaron atónitos. Song You bajó la cabeza e intercambió una mirada con la gata calicó. Como era de esperar, pronto surgieron algunos problemas. Por suerte, el general Chen intervino rápidamente, poniendo fin a la curiosidad indiscreta de los oficiales. Aprovechando la oportunidad, Song You preguntó: “General, usted está bien informado. ¿Sabe cómo está la situación de la plaga demoníaca en la Comandancia Gui?”. “El doctor Cai erradicó la peste con sus habilidades milagrosas. Me enteré de que, a principios de esta primavera, la epidemia en la Comandancia de Gui estaba bajo control. Para enero, ya no quedaba ningún infectado “respondió el general Chen con una leve sonrisa. Añadió: “Anteriormente, los demonios de la frontera norte robaron la plaga de Hezhou y la desataron sobre nuestras fuerzas, lo que provocó la caída de la ciudad de Zhaoye. El invierno pasado, intentaron la misma artimaña en la ciudad de Yuanzhi. Por suerte, el tratamiento del doctor Cai llegó a tiempo. De otro modo, incluso con protección divina, las decenas de miles de soldados en la ciudad podrían no haber escapado a la calamidad”. Un estratega sentado abajo no pudo evitar intervenir: “El doctor Cai será recordado a través de los siglos…” Los oficiales presentes en el banquete parecían estar mucho más familiarizados con los asuntos de la Comandancia Gui y la plaga demoníaca que con los sucesos de las Llanuras de He. Quizás algunos incluso habían tomado la medicina del Doctor Cai. Para los soldados, las lesiones y enfermedades eran algo común, por lo que el tema les interesaba especialmente. Comenzaron a debatirlo animadamente, elogiando la ética médica y las extraordinarias habilidades del doctor Cai. El general Chen miró a Song You con una sonrisa, pero no dijo nada. Song You simplemente respondió con una leve sonrisa. Aparte de decir: “Es bueno que la epidemia haya terminado” y “El doctor Cai merece ser recordado por siempre”, no hizo más comentarios. Al finalizar el banquete, varios oficiales estaban completamente borrachos y tuvieron que ser ayudados por sus soldados. Lady Calico solía mirarlos con expresión perpleja. El general Chen, en cambio, permanecía completamente sobrio. Tras haber comido y bebido hasta saciarse, Song You se levantó y le dijo al general Chen: “Se está haciendo tarde. Volveremos a descansar. Si en el futuro aparecen demonios o monstruos, o si ocurre algún suceso extraño o inusual en el ejército, tanto usted como el consejero Zhang pueden acudir a nosotros en cualquier momento”. “Para serle sincero, señor, sí que hay un asunto relacionado con fuerzas demoníacas en el ejército que requiere su ayuda “dijo el consejero Zhang con respeto. “Sin embargo, usted llegó a la ciudad ayer por la tarde y hoy luchó contra los demonios. Debe de estar agotado. No es un asunto urgente, así que, ahora que es de noche, descanse bien. Mañana le informaremos. “Eso funciona.” El hombre y el gato regresaron entonces a sus aposentos. * * * En el interior, la lámpara de aceite seguía encendida. La gata se transformó en una niña que sostenía una pequeña bandera. La examinó detenidamente bajo la luz de la lámpara, dándole la vuelta repetidamente. Mientras tanto, el taoísta estaba lavando los platos cerca. De repente, la chica giró la cabeza para mirarlo. El taoísta supuso que ella quería preguntar por la bandera, pero para su sorpresa, su voz fue suave y tranquila cuando preguntó: "¿Por qué esas personas entran en ese estado después de beber?" “...” La expresión del taoísta permaneció inalterable mientras se lavaba la cara y decía: “Porque cuando la gente bebe, se emborracha”. “¿Qué es estar borracho?” “Es lo que viste: se confunden y desorientan, se marean y sienten vértigo, a veces incluso vomitan. Después de dormir un rato, a menudo se despiertan con dolor de cabeza.” “¿Entonces por qué siguen bebiendo?” “Quién sabe.” “¿Por qué no me emborracho después de beber?” El taoísta no respondió directamente. En cambio, mientras se secaba la cara, replicó con una pregunta: "¿Eres humano?". “Ah, sí…” Lady Calico era muy lista. Aunque el taoísta no se lo explicó con detalle, ella dedujo la respuesta por sí misma. Negando levemente con la cabeza, levantó la pequeña bandera y preguntó: "¿Cómo funciona esto?". El taoísta se secó las manos con un paño, lo colgó despreocupadamente en un perchero de madera y tomó la bandera de ella. La bandera triangular era de color gris oscuro, parecía hecha de tela gruesa, pero era extraordinariamente resistente. Su forma triangular la hacía parecer una especie de estandarte, ni demasiado pequeña para que la sostuviera un adulto ni demasiado grande para un niño. “¡Zas…!” El taoísta sopló suavemente sobre la bandera antes de devolvérsela a Lady Calico. “Este es el Estandarte del Lobo del Rey Lobo “explicó Song You. “Contiene la resonancia espiritual de más de doscientos lobos. Lady Calico, puedes usar tu energía espiritual como catalizador: solo tienes que ondear la bandera y se manifestarán. Sin embargo, dado que los lobos son puramente espirituales y carecen de sustancia física, la cantidad que se puede manifestar depende de tu cultivo. “¿Nos morderán? “preguntó Lady Calico. “Los lobos confían en el estandarte. Puesto que el estandarte está en tus manos y es tu energía espiritual la que los trae, te obedecerán naturalmente”, respondió Song You. Añadió: “Sin embargo, puede que aún no tengas mucha práctica comunicándote con los lobos, así que tendrás que practicar. Si no te gustan los lobos, una vez que te familiarices con el uso del estandarte, puedes ir sustituyéndolos gradualmente por gatos”. ¡Los lobos son geniales! ¡Los lobos son más feroces que los gatos! “Como desees, Lady Calico “dijo Song You con una sonrisa. “Pero recuerda, eres una gata, no una loba. La resonancia espiritual de este estandarte fue acumulada durante muchos años por el demonio lobo, así que es un recurso limitado para ti. “Si los lobos resultan heridos por armas comunes, su resonancia espiritual regresará al estandarte tras su muerte. Sin embargo, si son alcanzados por hechizos diseñados específicamente para romper la magia, exorcizar demonios o eliminar espíritus, cada pérdida será permanente.” Lady Calico pareció dudar de haber entendido, pero tras pensarlo un poco, simplemente negó con la cabeza y agitó la bandera. “¡Zas!” Una estela de humo negro se desplegó desde la bandera, aterrizando en el suelo y transformándose en tres lobos salvajes. "¿Guau?" "¿Miau?" El primer sonido provino de los lobos. Tras aterrizar, los lobos fijaron la mirada en Lady Calico, esperando sus órdenes. Sin embargo, al parecer, con el estandarte ahora en manos de una nueva dueña, Lady Calico les resultaba desconocida y parecieron momentáneamente confundidos. El segundo sonido lo emitió el gato. A pesar de sus vastos poderes divinos y su inmensa fuerza mágica, solo había logrado manifestar tres lobos. Esto no era ni lo que esperaba ni lo que había observado antes con el demonio lobo durante el día. “¿Por qué solo hay tres?” “Lady Calico, usted no es el Rey Lobo, así que usarlo naturalmente no le resultará tan intuitivo. Quizás mejore con la práctica.” “Ah, es cierto…” Lady Calico aceptaba los consejos con facilidad y se los tomaba todos muy en serio. Mientras tanto, Song You ya se había acostado en la cama. No se durmió de inmediato, sino que se recostó con los ojos cerrados, absorto en sus pensamientos. Lady Calico, en cambio, trataba el estandarte como si fuera un juguete nuevo. No paraba de ondearlo, llenando la habitación con su voz juguetona. "¡Ven aquí!" "¡Sientate!" ¡Haz ruido! “¡Aúllen! ¡Hagan 'auu, auu'!” ¡No eres muy inteligente! La mayoría de las veces, los lobos no entendían lo que ella decía y simplemente la miraban con expresiones de desconcierto. Lady Calico, sin embargo, era muy paciente y repetía sus instrucciones una y otra vez. Cuando se cansaba de repetirlas, los regañaba. Pasó mucho tiempo antes de que la luz se apagara finalmente. El estandarte ya estaba guardado en su bolsa. La gata calicó saltó ágilmente a la cama y se acomodó cerca del borde. Allí permaneció, con la cabeza alzada, mirando al taoísta. Si bien la oscuridad podría haber sido un obstáculo para los humanos, para ella no suponía ningún impedimento. “¿Sacerdote taoísta?” “Mm…” ¿Estás dormido? "¿Qué opinas?" “No estás dormido…” “Eres inteligente.” “¿Por qué conoces tantos hechizos?” “Ya te lo he dicho antes: la mayoría de los hechizos que conozco son solo de nivel principiante.” “¿Por qué conoces a tantos?” “Cuando era joven, las montañas me resultaban aburridas, y el mundo también, así que no tuve más remedio que estudiar hechizos y leer libros extraños.” "¡Aburrido!" Significa aburrido. "¡Aburrido!" "Sí." “Eres increíble…” “No tan asombrosa como usted, Lady Calico.” “¿Llegaré a ser tan poderoso en el futuro?” "Tal vez." "¡Tal vez!" “Señorita Calico, usted tiene un talento excepcional y es muy aplicada en su aprendizaje. En el futuro, sin duda llegará a ser muy poderosa.” Esta vez, el tono del taoísta fue mucho más seguro. Aturdido, no pudo evitar recordar los días de su juventud. Aquellos años que pasó en las montañas durante su infancia. La vida en las montañas era, en efecto, aburrida, casi siempre monótona. La mitad de esos días tediosos los pasaba con el anciano taoísta del templo, recorriendo las montañas, visitando mercados y pueblos, o lidiando con demonios. La otra mitad la dedicaba absorto en libros antiguos llenos de historias o explorando hechizos fascinantes que despertaban su interés. Inconscientemente, volvió a pensar en aquel viejo taoísta. “¿Cuánto tiempo tardará?”, resonó la voz de Lady Calico en la oscuridad. “No se impaciente, Lady Calico “respondió el taoísta con voz tranquila y pausada. “El tiempo pasará más rápido de lo que imagina. 1. La palabra china yán (筵) significa "esterilla de bambú para sentarse". También puede referirse a una esterilla para banquetes o a un banquete. ☜ 2. Xí 席 significa asiento. ☜ 3. Yanxi se refiere a una estera extendida en el suelo para sentarse. También se refiere a un banquete o fiesta, incluyendo los asientos y la disposición para la ocasión. ☜

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 286

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 285

Estás leyendo el capítulo 285 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.