arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 278 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¡Jaja! ¡Señor Song!” Un grupo de personas entró desde afuera. Al frente iba un hombre que aparentaba unos treinta años. Su rostro era sencillo y común, y aún vestía ropas simples de tela gris. Sin embargo, su tez se había oscurecido mucho por el sol en comparación con hacía poco más de un año. Su sonrisa, sin embargo, seguía siendo tan cordial como siempre. “¡Señor Song! ¡De verdad es usted! ¡Nunca pensé que volvería a verlo en esta vida!” Su voz era fuerte y clara, su risa audaz y desenfrenada. Al acercarse, juntó las manos en señal de saludo. “Es un honor volver a verle, señor”. Luego, bajando las manos ahuecadas e inclinando la cabeza, dirigió su gesto hacia Lady Calico, que estaba en el suelo. “Y saludos para usted, Lady Calico.” "Miau..." “Nosotros también creíamos que no te volveríamos a ver “dijo Song You, devolviendo el saludo con una leve sonrisa. “Antes me preocupaba el caos en el norte, que te dificultaba llegar a la frontera. Al verte aquí, me quedo más tranquilo. “Todo se lo debo a los dos talismanes que me regalaste. Sin ellos, quizá no habría sobrevivido a los peligros del camino “respondió Xing Wu. Debió de encontrarse con algo en el trayecto. Incluso ahora, al pensarlo, aún sentía un escalofrío de temor. Incapaz de contenerse, ladeó la cabeza y suspiró. Añadió: “Cuando partí hacia el jianghu, tras haber vivido una vida estable en el sur, pensé que las habilidades heredadas de mi familia eran más que suficientes. Creía que, por muy vasto que fuera el mundo, podría ir a cualquier parte. Solo al llegar al norte me di cuenta de que siempre hay mayores talentos y desafíos ahí fuera. Conocerte entonces fue una gran fortuna, pues me abrió las puertas a todo lo que vino después”. “¿Cómo puedes llamarlo regalo? Fue un intercambio.” “¡Jaja! ¡De acuerdo! ¡Entonces haremos un intercambio!” En comparación con antes, Xing Wu parecía menos ingenuo, pero su franqueza seguía intacta. Mientras hablaba, miró a su alrededor como buscando a alguien, luego se volvió hacia Song You. "¿Eh? Esa persona... ¿Dónde está el gran héroe que viajaba contigo en aquel entonces?" “Señor Shu.” “¡Sí, sí! ¡Señor Shu!” Solo entonces Xing Wu recordó el apellido del espadachín. Song. Era imposible no sonreír. Cuando partió de Changjing y conoció a Xing Wu, ambos dijeron que se dirigían al norte. Finalmente, llegaron aquí. Sin embargo, al reflexionar, parecía que poco después de separarse, Xing Wu ya había llegado. Aun así, el viaje que Xing Wu completó en apenas unos días les llevó a él y al espadachín más de un año. En aquel momento era principio de primavera, pero ahora ya era verano del año siguiente. Solo ahora Song You se dio cuenta: había pasado más de un año. “Tras separarnos en Hezhou, él se fue a Guangzhou a buscar a sus parientes. Yo viajé con Lady Calico a Yanzhou.” “Así que eso fue lo que pasó.” Xing Wu pareció recordar algo de repente. Se dio una palmada en la frente, se disculpó y se hizo a un lado, dejando paso. Bajando la cabeza, miró fijamente a la gata calicó, pero no dijo nada más. “Permítame presentárselos, señor Song. Uno de los estrategas que estaba junto al general Chen dio un paso al frente y señaló a un excéntrico talentoso. “Este es el señor Yin Wenxing. Sus habilidades rivalizan con las del legendario Shunfeng'er[1]”. Song. Seguiste su mirada. El hombre era bajo, delgado y de piel oscura, con un matiz rojizo típico de la gente que vive en las regiones de gran altitud de Yanzhou. Lo que más llamaba la atención eran sus orejas, de un rosa suave, semitransparentes y de aspecto tan tierno como las almohadillas de las patas de Lady Calico. Parecían casi infantiles, recién crecidas. El marcado contraste entre su rostro tosco y curtido y esas delicadas orejas creaba una discordante sensación de incongruencia. “Saludos, señor Song “dijo Yin Wenxing, juntando las manos en señal de saludo con una sonrisa. “El consejero Zhang me halaga. Comparado con el divino Shunfeng'er, estoy muy lejos de serlo. "Saludos." "Miau..." “Las habilidades del señor Yin son únicas, y su singularidad reside en sus oídos “explicó el consejero Zhang. “Cada mes, al señor Yin le crecen un par de orejas nuevas, y las viejas se le caen. Mientras las orejas caídas permanezcan dentro de un radio de cien li, el señor Yin puede usarlas para oír sonidos. “Solo son efectivos durante un año”, agregó Yin Wenxing. “¿Eso no significa que el señor Yin tiene más de una docena de pares de orejas que pueden oír? “preguntó Song You. “Trece pares “respondió. ¿No hace mucho ruido? “Como tengo esta habilidad desde la infancia, me he acostumbrado a ella.” “¡Increíble!”, exclamó Song You. “Este es el señor Jiang Guang, quien posee la habilidad de recuperar objetos a mil li de distancia “dijo el asesor Zhang señalando a otra persona. Era un hombre regordete de mediana edad con una calva en el centro de la cabeza. Cuando sonreía, se parecía a Budai [2] con su barriga redonda. “Saludos, señor Song. He oído que, a las afueras de la ciudad, usted reunió piedras para formar una figura gigantesca, tan alta como la mitad de la muralla, y derrotó al demonio oso de un solo golpe. Una hazaña verdaderamente increíble “dijo Jiang Guang. “Pero el título de “señor Jiang” que me otorga el consejero Zhang me resulta excesivo. La mayoría en el campamento me llama simplemente “Jiang el Barrigón”, y puede llamarme así si lo desea. “¿Dominas las artes de la telequinesis? “preguntó Song You con curiosidad. “¿Está familiarizado con las artes de la telequinesis, señor? “respondió sorprendido Big Belly Jiang. “Yo soy”, dijiste, Song You. “El señor Song es un maestro celestial. Imagino que conoce pocas artes o técnicas mundanas “intervino el consejero Zhang. Al ver el interés de Song You, le insistió a Jiang, el Barrigón: “Deja de divagar y explícaselo bien al señor Song. Quizá haya una oportunidad en la que tu habilidad pueda ser útil. “¡Entendido!”, exclamó Jiang, el Gran Barrigón, que parecía una persona extremadamente alegre y despreocupada, con una amplia sonrisa. Dijo: “Ya había oído hablar de las artes de la telequinesis, de las técnicas ortodoxas y apropiadas de las sectas taoístas. Pero cultivar tales artes hasta el punto de recuperar objetos a mil li de distancia sería extraordinariamente difícil. Probablemente solo los inmortales divinos de los cielos podrían lograrlo. En cuanto a mí, me baso en un pequeño truco y una reliquia familiar para hacerlo posible”. “¿Ah, sí? “El interés de Song You se intensificó. “¿Podrías explicarlo con más detalle? “Poseo una reliquia familiar transmitida de generación en generación. Desconozco qué antepasado la creó, ni cuántas generaciones la han transmitido. Es imposible perderla, y se llama la Caja Zimu”, comenzó diciendo Big Belly Jiang. La Caja Zimu consiste en una caja grande que contiene otra más pequeña. Gracias a la habilidad heredada de mi familia, la caja pequeña puede colocarse en cualquier lugar dentro de un radio de varios miles de li, siempre y cuando sea un lugar que yo haya visitado antes. Quienes estén al otro lado pueden tomar objetos de la caja pequeña o colocar objetos dentro de ella. Tres días después, la caja pequeña regresará automáticamente a la caja grande. “¡Increíble…!” Song You parecía absorto en sus pensamientos y preguntó: “¿Así que esto es una reliquia familiar?” “¿Sí, hay algún problema?” “¿Su apellido es Jiang?” “Ah, a lo largo de incontables generaciones, en tiempos de caos y confusión, quienes vagamos por el jianghu solemos meternos en líos. Cambiar de nombre y apellido es algo común; ¿quién recuerda cuál era el apellido original? “Jiang el Barrigón hizo un gesto de desdén con la mano. “Si no fuera porque estas dos cajas regresan solas incluso si se pierden, probablemente las habríamos perdido hace mucho. “Ya veo “dijo Song You pensativa. Jiang, el Gran Barrigón, afirmó que su técnica no era telequinesis, pero a Song You le parecía que muy probablemente sí lo era. Sin embargo, no se trataba de una técnica aprendida por una persona, sino de un tesoro legado por un cultivador que había dominado este arte a la perfección. El tesoro en sí heredó las habilidades de su creador. Estas técnicas, aunque descritas como profundas y capaces de recuperar objetos a miles de li de distancia, resultaban sumamente difíciles de dominar en la práctica. Para alcanzar tal nivel, sería necesario dedicar una cantidad extraordinaria de tiempo exclusivamente a esta disciplina. Con el cambio actual en el Dao Celestial y la incapacidad de los cultivadores humanos para alcanzar la longevidad, era casi imposible que alguien llegara a tales alturas ahora. El practicante más avanzado que Song You había encontrado en este arte era un ladrón que conoció durante la feria del templo en Yidu. Aun así, las habilidades del ladrón se habían transmitido de generación en generación y perfeccionado a través de años de práctica extenuante desde la infancia. “¿Y si es un lugar al que no has ido?”, preguntaste. “Jaja, ahí es donde entra en juego otra habilidad familiar “respondió Jiang el Barrigón entre risas. “Tenemos una segunda habilidad: el viaje astral. Permite que el alma abandone el cuerpo y vague libremente por el vacío. En una sola noche, puede recorrer miles de li. Si hay algún lugar que no conozco, simplemente voy allí una noche. El único inconveniente es que debo regresar antes del amanecer, o el sol me abrasará. “Una habilidad impresionante “comentó Song You. “Por impresionante que parezca, no es realmente mi fuerte “dijo Jiang, el Barrigón, riendo entre dientes. “Solo sabemos usarla, no su origen ni cómo cultivarla. Sabemos que en cada generación, una o dos personas nacen con esta habilidad de forma natural. A medida que crecen, la habilidad se manifiesta por sí sola, y cada generación parece ser ligeramente más fuerte que la anterior. “Eso es realmente extraordinario “dijo Song You, cada vez más impresionado. “Me imagino que tus antepasados debieron ser maestros cultivadores de la antigüedad. “¡Jaja, eso es lo que dice la gente! Dicen que en la antigüedad hubo incontables cultivadores extraordinarios y legados imborrables. Algunos alcanzaron la inmortalidad, mientras que otros lograron la iluminación y la longevidad. ¿Quién sabe? Quizás mi antepasado sea ahora una deidad en los cielos, velando por nosotros para que el linaje familiar no se extinga. ¡O tal vez aún viva en alguna montaña remota, disfrutando de la vida eterna! Jaja…” “Quizás “respondió Song You con una sonrisa. “Señor, ha hecho usted muchas preguntas. ¿Tiene algún uso específico en mente? “preguntó el general Chen, que había estado de pie a un lado. “Si necesita algo, ya sea oficial o personal, no dude en pedirlo. Haremos todo lo posible por ayudarle. Los demás guardaron silencio. Solo el general Chen se atrevió a hacer una oferta tan audaz. “No me atrevería a molestarte más “respondió Song You cortésmente. Después de todo, ¿quién no le encontraría utilidad a una técnica tan maravillosa? Sin embargo, dada su notable utilidad, era evidente que esta habilidad ya tenía un propósito importante en el ejército. Según Jiang, el Gran Barrigón, la caja pequeña volvía a la grande después de tres días, lo que significa que cada uso de la técnica requería un mínimo de tres días. ¿Cómo podía Song You desperdiciar un recurso tan importante? “Este es el señor Jiang “presentó el consejero Zhang a otra figura, señalando a un hombre que estaba detrás de él. Era un anciano caballero con el pelo y la barba blancos como la nieve. “Saludos, señor Song. No soy más que un anciano del mismo linaje del monte Luming que el Preceptor del Estado. Me dedico a las artes de la adivinación y el cálculo “se presentó el anciano señor Jiang, evidentemente habiendo aprendido de los ejemplos que tenía delante. “Naturalmente, mis habilidades son muy inferiores a las del Preceptor del Estado. Sin embargo, puedo observar fenómenos celestes, leer rostros, adivinar fortunas y desgracias, y calcular asuntos menores, proporcionando información de referencia al general y otros dignatarios.” “...” Una tras otra, personas extraordinarias dieron un paso al frente. Estas figuras extraordinarias del jianghu y expertos ocultos del pueblo llano poseían habilidades únicas y excepcionales. Aquellos con aptitudes dignas de demostración incluso realizaron alguna actuación, lo que permitió a Song You ampliar sus horizontes. Por un instante, sintió como si hubiera sido transportado a tiempos antiguos, cuando en las batallas entre dos naciones innumerables maestros taoístas prestaban su fuerza a los ejércitos. En ese momento, las orejas de Yin Wenxing se movieron. De repente, su expresión cambió; frunció el ceño y se tapó los oídos con ambas manos. Se hizo a un lado, como intentando alejarse del ruido cercano y concentrarse en un sonido que provenía de otra parte. “Señor Yin, ¿ha oído algo? “preguntó alguien. “Lo más probable es que...” comenzó. “Guardemos silencio “susurró otra persona. “Shh…” Tras un breve intercambio, todos bajaron la voz. Todas las miradas se dirigieron a Yin Wenxing, que permanecía de pie con el ceño fruncido. Incluso la gata calicó, sentada en el suelo, no pudo evitar estirar el cuello y lanzar una mirada curiosa al hombre bajo y delgado de mediana edad, con los ojos brillando de interés ante la conmoción. Los gatos son criaturas independientes por naturaleza, y estar en un lugar desconocido rodeado de tantos extraños lo inquietaba. Por eso, se mantenía cerca de los pies del taoísta, prácticamente pegado a él. Siempre que se ponía ansioso, levantaba la cabeza para mirar al taoísta, y así, de repente, se tranquilizaba. 1. Shunfeng'er es un dios chino del mar y de las puertas. ☜ 2. La leyenda del Buda sonriente con la gran barriga, también conocido como Budai en el budismo, es una figura popular y perdurable en el budismo de Asia Oriental. Según la leyenda, Budai fue un monje chino que vivió durante la dinastía Liang (907-923 d. C.). Era conocido por su personalidad alegre, su sabiduría y su compasión.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 279

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 278

Estás leyendo el capítulo 278 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.