arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 279 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Señor Song, hay algo que tal vez no sepa...” El consejero Zhang se inclinó hacia Song You y le susurró: “El enemigo al que nos enfrentamos son las ocho tribus orientales de las praderas, bajo el mando del Rey Lobo Derecho del norte. Entre sus subordinados hay un estratega con una peculiar afición: disfruta coleccionando manos, pies, cráneos u otras partes del cuerpo cercenadas de sus enemigos como trofeos y a menudo juega con ellas. “Anteriormente, ideamos un plan meticuloso y enviamos un par de orejas del Sr. Yin a su tienda de campaña.” “¿Eso significa que los movimientos del ejército del Rey Lobo Derecho del norte están completamente bajo tu control?”, preguntaste. “No es tan efectivo “respondió el consejero Zhang. “Primero, como los micrófonos están en la tienda de ese estratega, solo podemos oír lo que se dice dentro. La mayoría de las veces, las discusiones importantes del ejército de la frontera norte tienen lugar en la tienda principal del Rey Lobo Derecho, y este estratega es solo uno de los muchos que están bajo su mando. “En segundo lugar, los oídos suelen estar guardados en una caja. Que podamos oír algo con claridad o no depende enteramente del azar.” "Veo." “Aun así, cualquier información que podamos recopilar es algo. Es mejor que nada”, añadió el asesor Zhang. “En efecto “convino Song You, guardando silencio mientras dirigía su atención a Yin Wenxing. Se había retirado a un rincón de la sala de entrenamiento, tapándose los oídos con las manos e inclinándose ligeramente mientras escuchaba atentamente. Al cabo de un rato, su voz se oyó: “Están hablando del señor Song...” “¿Quién está hablando de él? ¿Y qué dicen de él?”, preguntó el asesor Zhang en voz baja, inclinándose inmediatamente hacia adelante. “El otro estratega del Rey Lobo Derecho fue a hablar con él. Mencionaron al gigante de piedra de esta tarde y especularon que un poderoso cultivador había venido a ayudar a nuestro ejército...” “¿Y qué más?” “No podía oír bien. Los oídos están dentro de una caja, así que el sonido es amortiguado y poco claro. Además, estaban caminando mientras hablaban.” “Concéntrense y escuchen atentamente”, instruyó el asesor Zhang. Todos los presentes volvieron a guardar silencio, sin atreverse a hablar. Por un instante, la sala de entrenamiento quedó tan silenciosa que se podía oír hasta el más mínimo ruido. A Song You le pareció que el ambiente era extraordinariamente extraño. La dama Calico también abrió mucho los ojos, sus pupilas moviéndose de un lado a otro con curiosidad. Incluso un niño encontraría semejante escena fascinante. Al cabo de un rato, la voz de Yin Wenxing volvió a oírse: “Parece que planean enviar a ese escurridizo demonio a la ciudad para poner a prueba al señor Song”. “¿Un ataque nocturno contra el señor Song?” “Parece que sí… ¡Ah, no, espera!” "¿Qué es?" “Planean dejar entrar al demonio para que cause caos y observe en secreto el aspecto del Sr. Song y las habilidades que posee.” “Sigan escuchando.” “Han abandonado la tienda principal... “Yin Wenxing se quitó las manos de los oídos, indicando que ya no podía oír nada. El grupo exhaló al unísono, como si acabaran de empezar a respirar de nuevo. El general Chen rompió el silencio y dijo: “Si ese demonio viene a por el señor Song, en realidad sería un asunto sencillo”. “¿Qué clase de demonio es?”, preguntaste. “Es un demonio de la frontera norte conocido como 'Bolai'. Desconocemos su origen”, explicó el general Chen. “En cuanto a su fuerza, Bolai no es particularmente formidable. Simplemente es inusualmente fuerte y tiene garras lo suficientemente afiladas como para destripar a alguien”. “Los oficiales del ejército expertos en romper las formaciones enemigas tal vez no podrían derrotarlo a mano limpia, pero si estuvieran completamente blindados y equipados con las armas adecuadas, tampoco necesariamente le temerían.” “Sin embargo, este Bolai poseía una habilidad casi sobrenatural para aparecer y desaparecer de forma impredecible. Sus movimientos eran rápidos, lo que hacía imposible saber dónde aparecería o desaparecería a continuación, dejando a los demás indefensos ante él.” “Bolai nos ha dado muchísimos quebraderos de cabeza “añadió el asesor Zhang con un suspiro. “Muchos de nuestros oficiales han muerto a manos de él en sueños, y las muertes siempre son horribles. Además, ha traído plagas y otras maldiciones demoníacas a la ciudad. Incluso ahora, muchos oficiales y soldados sufren las enfermedades que propagó. En estos días, nadie se atreve a dormir profundamente; tienen que turnarse para hacer guardia. Aun así, todavía hay víctimas ocasionales. Cuando mata, usa la propia arma de la víctima para inmovilizarla contra el suelo. A veces incluso arranca pedazos para devorarlos. Su crueldad ha sumido a toda la ciudad en el terror. Tal era el poder de un demonio en el campo de batalla. Incluso un demonio con una fuerza de combate mediocre posee habilidades completamente distintas a las de los humanos comunes, y a menudo es capaz de realizar actos aterradores. El impacto psicológico que estas criaturas tienen sobre los soldados puede rivalizar con el de un gran ejército enemigo que se aproxima. Tras escuchar la canción, pensaste un momento antes de preguntar: "¿Podría tratarse de la técnica de atravesar muros o del método de excavar en la tierra?". “Al principio, sospechamos que podría tratarse de una de esas técnicas”, respondió el asesor Zhang, “pero contamos con individuos en el ejército que conocen las artes taoístas. Hemos ideado contramedidas y pruebas. Si bien tales métodos podrían funcionar una o dos veces, los encuentros repetidos demostraron que no se trataba de una técnica para atravesar muros ni de un método para excavar en la tierra”. Frunció el ceño. “Parece aparecer de la nada y desaparecer con la misma rapidez. “¿Aparecer de la nada y desaparecer igual de repentinamente?” “Esa es la conclusión a la que hemos llegado tras largas conversaciones y observaciones”, explicó el asesor Zhang. “El señor Yin ocasionalmente capta fragmentos de conversaciones que, si bien no son concluyentes, sí respaldan en cierta medida esta teoría”. “¿Alguien lo ha visto llegar?”, preguntaste. “Un general llegó a verlo, afirmando que se había materializado de la nada.” “Materializó de la nada “repitió Song You, haciendo una breve pausa antes de preguntar”: ¿Y alguien lo ha visto marcharse? “No, eso no ha sucedido.” “...” Song. Frunciste el ceño ligeramente. Al ver su expresión, el asesor Zhang reflexionó un momento y pareció sorprendido. Preguntó: “Señor Song, ¿podría ser que conozca los orígenes de esta técnica?”. “Conozco una técnica que guarda ciertas similitudes, pero no se ha visto desde hace muchos años. No puedo asegurar que se trate de la misma.” "¿Oh?" Todos quedaron atónitos al oír esto. Las innumerables técnicas del mundo solían ser misteriosas y difíciles de comprender. El aspecto más desafiante al lidiar con dichas técnicas era precisamente la falta de conocimiento sobre ellas. En ocasiones, una vez conocidos sus orígenes, contrarrestarlas resultaba relativamente sencillo. Tomemos, por ejemplo, el Yaksha de Papel. En el campo de batalla, sin conocer sus debilidades, podía ser tan formidable como un general feroz. Encontrarse con él inesperadamente en el jianghu probablemente dejaría a la mayoría de la gente desconcertada. Pero si uno ya lo conocía y se había preparado de antemano, podía ser fácilmente eliminado con un simple fuego, reduciéndolo a cenizas. O considere el método de excavación subterránea. Al exponer su método y desestabilizar la atención del usuario, se podría contrarrestar la técnica. Comprender los orígenes de una técnica bien podría conducir a un medio para contrarrestarla. El grupo enseguida se mostró entusiasmado y comenzó a preguntar con ansiedad. ¡Por favor, señor, díganos! “¿Has oído hablar de Phantom Trace?” “¿Rastro fantasma?” “Exactamente “confirmó Song You. Song You les explicó lentamente: “Esta es una técnica taoísta avanzada. En la antigüedad, aún se practicaba, pero no se ha visto desde hace muchos años. Como su nombre indica, la Huella Fantasma permite al usuario aparecer y desaparecer sin dejar rastro”. Un principiante puede atravesar una pared o una puerta, y cuanto mayor sea su dominio, mayor será la distancia. Se dice que en la antigüedad, algunos practicantes notables podían recorrer los confines de la tierra en un instante. Probablemente sea una exageración, pero viajar cien li debería ser posible. Esta técnica también quedó documentada en la colección del Templo del Dragón Escondido. Sin embargo, como mencionó Song You, después de la antigüedad, rara vez se practicó. La razón principal era similar a la de las artes de la telequinesis: era extraordinariamente difícil de aprender y requería una enorme cantidad de tiempo. Pero Phantom Trace era mucho más exigente, y a menudo requería varias décadas, si no siglos, para dominarlo. Para practicar esta técnica, era necesario retirarse a un aislamiento solitario. Se decía que incluso un principiante, para empezar, debía entrenar solo en una cueva completamente oscura durante nueve días, nueve veces, un total de ochenta y un días. Tras completar este periodo, debía descansar al menos cien días antes de repetir el proceso durante siete días, siete veces, un total de cuarenta y nueve veces. Estos números simbólicos “nueve días nueve veces y siete días siete veces” probablemente se eligieron por su sonoridad auspiciosa más que por su estricta precisión, aunque el tiempo real requerido es prácticamente el mismo. La aptitud individual podría causar ligeras variaciones, pero, en general, cada ciclo duraría aproximadamente seis meses. Tan solo acceder a la etapa introductoria requeriría más de veinte años. Además, antes de comenzar esta técnica, los practicantes necesitaban un alto nivel de cultivo taoísta fundamental; de lo contrario, sería casi imposible soportar retiros de meses de duración en aislamiento. Durante el periodo de prácticas, no se podía realizar ninguna otra actividad. Y esto era solo para alcanzar el nivel de entrada. Por lo tanto, no es que los practicantes modernos no pudieran aprender esta técnica, sino que en la antigüedad, cuando la longevidad era más fácil de alcanzar, la gente disponía de mucho tiempo para dedicarse a tales prácticas. En la actualidad, con la longevidad tan esquiva, cada vez menos personas tienen el tiempo o la inclinación para buscarla. Para alcanzar el nivel básico y simplemente adquirir la capacidad de atravesar una pared o una puerta, se necesitarían más de veinte años; un intercambio dudoso. ¿Alcanzar un nivel superior de maestría? Una sola vida probablemente resultaría demasiado corta. En la actualidad, solo los demonios y los espíritus podrían poseer la capacidad de practicar tales técnicas. Sin embargo, esto se debía simplemente a que el cambio en el Dao Celestial había comenzado recientemente. Los cultivadores humanos, al ser los más prósperos, fueron los primeros en experimentar sus efectos, mientras que el turno de los espíritus y demonios aún no había llegado por completo; seguían esperando su turno, por así decirlo. En ese momento, Song You continuó: “Esta técnica de la Huella Fantasma es un arte taoísta legítimo del antiguo Gran Yan. Pero, como mencionó el general, todos estos demonios parecen haber surgido de la ciudad de Zhaoye. En cuanto a la deidad que originalmente habitaba la ciudad de Zhaoye, era un dios venerado por una de las dieciocho tribus del norte, pertenecientes al sur. ¿Por qué estaría esta deidad en la ciudad de Zhaoye?”. “Es posible que los demonios y los fantasmas no tengan lealtad a naciones ni tribus. Este Bolai podría haber sido originalmente un demonio dentro de las fronteras septentrionales de Gran Yan, pero fue atraído a la ciudad de Zhaoye por la llamada del rey demonio”, especuló el consejero Zhang. “Eso es sin duda posible.” “Señor, ¿tiene algún método para contrarrestarlo? “La preocupación del asesor Zhang se centraba claramente en este punto. "Por supuesto." Todas las miradas se dirigieron a Song You, quien permaneció tranquila y serena, irradiando confianza. “Lo que quizás desconozcas es que Phantom Trace, aunque parezca impresionante y permita viajar con solo pensarlo, en realidad tiene limitaciones importantes. Si se desconocen estas limitaciones, no representan un gran problema. Pero una vez que alguien las comprende, resulta fácil atacar y desbaratar la técnica.” ¡Por favor, ilumínanos! Al oír esto, el asesor Zhang inmediatamente juntó las manos en señal de saludo. “Consejero, ¿ha leído alguna vez textos antiguos o historias sobre inmortales divinos que se desvanecen en el aire? “preguntó Song You. “¿Esa también es la huella fantasma?” “No puedo afirmar si los inmortales divinos practican el Rastro Fantasma “respondió Song You”, pero la habilidad descrita en esas historias se basa, sin duda, en el Rastro Fantasma. Parece que el tono se estableció en la antigüedad; las generaciones posteriores vieron cómo lo describían los relatos antiguos y siguieron el mismo patrón. “Naturalmente, he leído relatos de ese tipo.” “¿Acaso no se han dado cuenta de que en esas historias, cuando los inmortales desaparecen tras interactuar con los mortales, suele ocurrir cuando estos se distraen momentáneamente “quizás su mirada se desvía, su atención divaga, o el inmortal se esconde tras un árbol que puede ocultar su figura, o surge una repentina nube de humo” y solo entonces desaparecen?” “...” Los ojos de todos se abrieron de par en par, como si recordaran algo, y comenzaron a reflexionar. “¡Ahora que lo mencionas, parece que sí es así!”, exclamó alguien. “¿Te has preguntado alguna vez por qué es así? “continuó Song You. “¿Crees que es simplemente para añadir un halo de misterio? ¿Hay algo más? “La técnica de la Huella Fantasma se basa en la libertad para lograr su efecto impecable. Desde el momento en que se empieza a practicar, uno debe permanecer aislado, recluido en una cueva, desconectado del mundo. El aislamiento es libertad, y la libertad es clave para la técnica. Ser observado por otros interrumpe esa libertad”, explicó Song You lentamente. “Si alguien está mirando, la técnica pierde su fluidez; ya no es verdaderamente libre”. “...” La multitud guardó silencio, sumida en sus pensamientos. Los ojos de todos se abrieron de nuevo. ¿Una técnica tan avanzada y, sin embargo, con una debilidad tan evidente? Intercambiaron miradas, incrédulos, pero la explicación tranquila y pragmática de Song You no les dejó más remedio que aceptarlo. Por un momento, todo pareció increíblemente profundo. Los registros de la biblioteca de mi templo afirman que esta técnica debe cultivarse hasta su máxima expresión para permitir que uno desaparezca bajo la atenta mirada de innumerables ojos. Sin embargo, los textos también señalan que incluso si uno pudiera alcanzar el nivel de viajar a los confines de la tierra con un solo pensamiento, aún no alcanzaría esa libertad suprema. “Así pues, en la antigüedad, los practicantes de este arte debían ser extremadamente cautelosos. Solían operar de noche y a menudo practicaban técnicas complementarias para ayudar en el ocultamiento y la desorientación, para evitar que su método fuera interrumpido”, explicó Song You. Añadió: “La efectividad de estos métodos suplementarios depende de la habilidad de ambas partes: una que ataca y otra que contraataca. En cuanto a cómo funciona esto en la actualidad, o cuán efectivos son los métodos de este demonio en particular, no puedo decirlo”. “Pero en la ciudad de Yuanzhi, el punto más alto son las murallas. Aun así, la ciudad es compleja. Mirando hacia abajo desde las murallas, todavía hay muchos puntos ciegos. Además, como dijiste, quienes practican esta técnica suelen cultivar métodos de ocultamiento o desorientación.” “Los demonios, en particular, son expertos en crear nieblas que oscurecen la visión. Incluso si colocamos gente a lo largo de las murallas o tenemos guardias apostados por todas partes, sería muy difícil penetrar sus ilusiones y romper la técnica.” “El rastro fantasma puede permitir el movimiento con un solo pensamiento, y no puedo detenerlo directamente. Sin embargo, puedo ofrecerles un método para ayudarlos a contrarrestarlo “respondió Song You. “¿Y cómo derrotaría usted a este enemigo, señor?” “Tráeme tinta, pinceles, papel, tintero y cinabrio “dijo Song You, agitando la manga.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 280

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 279

Estás leyendo el capítulo 279 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.