Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 276 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Las mañanas de verano en las praderas aún conservaban un frescor agradable.
Este grupo de jinetes se despertó antes del amanecer, rompiendo el ayuno con tortas de mijo y calentándose con sorbos de licor.
Ya fuera por la confianza que les daban sus habilidades, por la audacia innata de los soldados del norte o por la certeza de que no había nadie de la frontera norte cerca, después de unos tragos de vino, uno de ellos empezó a cantar a viva voz.
La canción resonó en las frías llanuras de la mañana.
No muy lejos yacía el cadáver del Errante Nocturno, aún impregnado de su miasma de sangre y malicia. Se decía que ni siquiera los lobos de las praderas se atreverían a tocar a semejante criatura.
Poco después, los jinetes terminaron de empacar. Con cuidado, aseguraron el cuerpo de su camarada caído a un caballo y se acercaron a Song You uno por uno, juntando los puños en señal de despedida.
“Señor, si no se dirige a la ciudad de Zhaoye, nos retiraremos de aquí. La gente de la frontera norte se ha comportado de forma extraña en esta zona últimamente, así que debemos regresar e informar “dijo Feng.
“Desde aquí, viaja seiscientos li al este y llegarás a la ciudad de Yuanzhi. El paso de Liaoxin, del que preguntaste anoche, no está lejos de Yuanzhi y forma una pinza defensiva. Si te diriges allí, solo son unas pocas decenas de li más al este, pasando Yuanzhi”, añadió otro jinete.
“Mientras no te dirijas más al norte, permanecerás en nuestro territorio y no deberías encontrarte con grandes fuerzas de la frontera norte. A lo sumo, podrías toparte con pequeñas patrullas. Dado que el general Chen te valora tanto, estamos seguros de que eres un maestro taoísta capaz. No nos preocuparemos por ti. Esperamos que tengas un buen viaje.”
¡Adiós, señor!
"¡Despedida!"
Montaron sus caballos, y sus siluetas se fueron desvaneciendo gradualmente en el horizonte.
También les dijiste: “¡Buen viaje a todos!”.
El grupo montó a caballo y se despidió de él al partir.
El último de ellos era el cuerpo del camarada caído “un joven, al parecer” sujeto horizontalmente sobre el lomo de un caballo. El cuerpo se mecía suavemente al trote del animal mientras se alejaban.
Song You apartó la mirada y contempló el brasero que tenía delante.
“¡Zas…!”
Con un solo soplo, el fuego se reavivó, sus llamas volvieron a la vida.
“¡...!”
Lady Calico, que había estado observando la dirección en la que se habían ido los jinetes, giró inmediatamente la cabeza al oír el sonido, fijando sus ojos en él.
“…” Song You suspiró con impotencia y volvió a agitar la mano.
Sin hacer ruido alguno, las llamas se extinguieron por completo.
Los ojos de Lady Calico brillaron con curiosidad mientras observaba. Tras unos instantes, volvió su atención al brasero y sopló una bocanada de aire hacia él.
“¡Zas…!”
Las llamas volvieron a reavivarse.
El hombre y el gato se sentaron junto al fuego, hirviendo agua y comiendo. Al terminar, recogieron sus pertenencias y reanudaron su viaje.
El terreno bajo los pies comenzó a cambiar gradualmente. La elevación subía y bajaba sutilmente.
Las interminables praderas, antaño caracterizadas por suaves pendientes y escasa vegetación “principalmente arbustos”, comenzaron a transformarse. Las colinas se hicieron más altas, con algún que otro pico rocoso que se alzaba como gigantescas rocas emergiendo de la tierra. Los árboles se hicieron más abundantes, señalando la transición de praderas puras a una estepa boscosa.
También aumentaron los indicios de actividad humana.
Song You no solo se topó con la Dama de Rostro Empolvado y el Duende Ladrón de Caballos descritos por el jinete de apellido Feng, sino también convoyes de suministros que transportaban material militar. Sorprendentemente, incluso vio caravanas de mercaderes que se dirigían hacia el norte.
Fue detenido tanto por jinetes como por guardias en varios puestos de control a lo largo del camino.
Unos días después...
Cuando el taoísta, la gata calicó y el caballo rojo azufaifo ascendieron una pequeña colina, la vista de la ciudad de Yuanzhi finalmente se desplegó ante ellos.
Entre las cinco fortalezas del norte, la ciudad de Yuanzhi era la principal. Allí se encontraban estacionadas las fuerzas principales del ejército del norte, enfrascadas en un implacable enfrentamiento con el ejército de la frontera norte.
En ese momento, el valle que se extendía a sus pies se vio envuelto en una batalla, y el ensordecedor rugido de los gritos de guerra resonaba en el aire.
Song. Alzaste su mirada hacia la escena distante”
Ante él se alzaba una enorme fortaleza construida con tierra amarilla compactada, semejante a la ciudad de Yuan'an pero mucho mayor. Sus imponentes murallas se alzaban como acantilados escarpados, repletas de soldados. Una lluvia de flechas caía desde las almenas como una tormenta implacable sobre los atacantes que se encontraban abajo.
Al norte de la fortaleza se extendía una aparentemente interminable hilera de tiendas militares. Más cerca de las murallas, un mar de atacantes avanzaba, utilizando máquinas de asedio para lanzar un feroz asalto contra la fortaleza.
Incluso desde la cima de la colina donde se encontraba Song You, los ensordecedores gritos de batalla eran inconfundibles.
Al aguzar la vista, Song You divisó a un demonio oso liderando la carga al frente de las fuerzas atacantes.
El demonio oso había revelado su verdadera forma, erguido a una altura de más de un zhang. No se parecía ni a un oso negro ni a un oso pardo, con un pelaje áspero de color amarillo terroso y una cabeza que recordaba a la de un caballo, una especie aparentemente única de estas praderas.
La bestia alternaba entre embestir la puerta de la ciudad con tremenda fuerza y saltar hacia las murallas, usando sus afiladas garras para trepar por los muros de tierra compactada en un intento de escalarlos.
Las tropas apostadas en las murallas estaban bien entrenadas y altamente coordinadas, y sus estrategias de ataque y defensa se ejecutaban a la perfección. Innumerables arcos y ballestas de gran potencia apuntaban contra la ciudad en un bombardeo incesante, pero la mayoría resultaron ineficaces. Solo las ballestas a pie lograron infligir daños menores.
Para dañar seriamente al demonio oso era necesario atraerlo al alcance de los arcuballistas montados en las almenas de la fortaleza.
A pesar de que esta criatura había alcanzado la iluminación y se había convertido en un demonio, mientras siguiera estando hecha de carne, por muy dura o gruesa que fuera su piel, seguiría aullando de dolor frente a un arcuballista capaz de perforar incluso las murallas de una ciudad.
Siempre que el demonio lograba subir un poco, pronto era derribado, ya fuera alcanzado por un virote de arcuballista o enfrentado por un guerrero hábil apostado arriba, quien, junto con escuderos y lanceros, repelía a la bestia de vuelta al suelo.
Los sonidos del combate y los rugidos de furia del demonio resonaron por toda la tierra, pintando la batalla como un choque entre mortales y demonios.
Song. Observaste con calma, entrecerrando los ojos.
“Como era de esperar...”
Demonios, deidades y fantasmas no se habían entrometido en las guerras humanas durante muchos años.
Escenas como esta eran más comunes en la antigüedad, una era de caos y desorden. En aquel entonces, había más cultivadores del Dao Mortal y abundaban los demonios. Con frecuencia se enredaban en luchas de poder humanas y conflictos nacionales, sumiendo al mundo en el caos. Para la humanidad, era como si el reino mortal se hubiera convertido en el mismísimo infierno.
La historia era, en su esencia, una progresión hacia el orden. Tales acontecimientos hacía tiempo que habían quedado en el pasado.
Las razones para ello fueron multifacéticas:
Por un lado, los demonios se habían vuelto más escasos.
En tiempos de caos surgieron demonios, pero en la actual era de paz del Gran Yan, muchos jóvenes de las regiones del sur jamás habían visto un monstruo. Un encuentro con un fantasma en una noche solitaria bastaba para causar revuelo; ni hablar de un monstruo desatado: se convertiría en una leyenda que se contaría durante años en diez aldeas.
La mayoría de las horribles historias de demonios y fantasmas que la gente conocía probablemente se originaron en el turbulento final de la dinastía anterior o en los primeros días de la actual.
Con menos demonios, tales sucesos se volvieron raros de forma natural.
Por otro lado, la postura fundamental de los demonios difería enormemente de la de los humanos, incluso más que las diferencias entre naciones rivales. La ayuda a gran escala de los demonios a un reino humano en tiempos de guerra era una rareza excepcional.
En menor escala, solo unos pocos demonios poderosos representaban una amenaza significativa para las tropas de élite organizadas. La mayoría de los monstruos y demonios, a pesar de su astucia, eran impotentes ante soldados disciplinados. Muchos se ocultaban en las ciudades humanas, temerosos de ser descubiertos por funcionarios gubernamentales o policías.
Por último, el Dao Mortal dominaba ahora el mundo, y el orden establecido ya no era el mismo.
“...”
Y sin embargo, allí estabas, Song You, presenciándolo de primera mano.
Los conflictos humanos parecían interminables, pero los asuntos del reino mortal debían permanecer dentro de sus límites. ¿Cómo se podía permitir que demonios, deidades y fantasmas se entrometieran en ellos?
"Suspiro..."
Song You dejó escapar un largo suspiro, levantando la mano.
Un destello de luz radiante apareció en su palma.
Con un simple gesto, la luz se disparó hacia adelante como un meteoro, cruzando el vasto cielo en un instante y aterrizando al pie de las murallas de la ciudad.
“Bruuum..”
La tierra tembló violentamente.
Algunos provenían originalmente de las praderas, ya fuera expuestos en la superficie o enterrados. Otros habían sido lanzados por ambos bandos, esparcidos por doquier. En ese instante, sin embargo, todos parecieron cobrar vida, rodando al unísono. Incluso los enterrados rompieron la tierra, trayendo consigo hierba y polvo, congregándose en un solo lugar.
En un abrir y cerrar de ojos, un imponente gigante de piedra, de dos o tres zhang de altura, tomó forma en el campo de batalla. Incluso las poderosas murallas, que se alzaban como acantilados escarpados, palidecían en comparación: el gigante de piedra medía casi la mitad de su altura.
“¿Qué es eso? “Los defensores en las murallas de la ciudad quedaron atónitos.
Sin embargo, pronto se dieron cuenta de que los atacantes “las fuerzas de la frontera norte” estaban igualmente desconcertados. Los soldados de abajo permanecían inmóviles, mirando atónitos al imponente gigante de piedra, una figura tan majestuosa como un Dios de la Montaña.
Al parecer, los atacantes tampoco se habían topado nunca con algo así.
Incluso el demonio oso, que había estado trepando por las murallas y en su pánico había arrastrado consigo a varios defensores, giró la cabeza para mirar atónito al gigante de piedra.
“Bruuum..”
El gigante de piedra no perdió tiempo. Comenzó a avanzar a grandes zancadas, balanceando sus enormes brazos mientras se dirigía a zancadas hacia las murallas.
Su enorme tamaño hacía que sus movimientos parecieran lentos, pero cada paso cubría una gran distancia. Con cada zancada, el gigante aceleraba, y sus pasos provocaban estruendos resonantes que hacían temblar la tierra. La pradera temblaba y a su paso dejaba profundos cráteres. El estruendo y la conmoción eran tan intensos que la tierra temblaba y las montañas parecían balancearse. Con la fuerza de una avalancha, se precipitó directamente hacia las murallas de la ciudad.
Los habitantes de la frontera norte, al ver esto, estallaron en una cacofonía de gritos de júbilo.
Los defensores en las murallas, sin embargo, estaban presa de la ansiedad.
¡Flechas de fuego!
Flechas y virotes de potentes arcos y ballestas llovían sobre el gigante de piedra, solo para rebotar inofensivamente en su superficie con una cacofonía de agudos tintineos.
De vez en cuando, una flecha se alojaba brevemente en las grietas entre las piedras, pero no causaba daño alguno al gigante. A medida que continuaba su avance, muchas de estas flechas se desprendían por sí solas. Los disparos que impactaban en las partes del gigante cubiertas de tierra y hierba lograban desprender pequeños fragmentos, pero tampoco tenían un efecto significativo.
Ni siquiera los pesados pernos arcuballistas pudieron incrustarse parcialmente en el gigante de piedra.
El gigante de piedra, al estar sin vida, no se vio afectado en absoluto.
Los defensores de las murallas de la ciudad quedaron atónitos ante la escena.
La circunferencia de la cintura de la criatura era casi igual a su altura. Con semejante figura y un ímpetu imparable, a pesar de que las murallas de la ciudad superaban los cuatro zhang de altura y los dos zhang de espesor, los soldados no podían evitar la sensación de que ni siquiera esas murallas podrían resistir la carga del gigante y acabar con una brecha enorme.
Por mucho que los capitanes gritaran para tranquilizar a sus tropas, la visión del gigante de piedra que se abalanzaba sobre ellos hizo que los defensores se dispersaran en todas direcciones.
¿Quién podría culparlos?
No se trataba solo de soldados humanos.
Incluso el demonio oso, generalmente feroz e intrépido “con su cuerpo acribillado a flechas arcuballistas como si el dolor no significara nada para él” se apartó rápidamente al ver acercarse al gigante.
Pero para su consternación, en cuanto se movió, el gigante de piedra ajustó su rumbo para seguirlo. Para cuando el demonio oso se dio cuenta y abrió los ojos alarmado, ya era demasiado tarde para escapar.
"¡Boom!"
El gigante de piedra chocó con el demonio oso, derribándolo al suelo.
El gigante se detuvo en seco, frenando su carga. Sin embargo, la fuerza de su impulso era tan inmensa que levantó enormes montículos de tierra a su paso.
"¡Crash!"
El gigante de piedra, casi el doble de alto que el demonio oso, usó su enorme puño para inmovilizarlo contra el suelo, dejándolo inmóvil. Sin dudarlo, alzó su otra mano descomunal y le asestó un golpe demoledor.
¡Un estruendo atronador resonó al impactar!
¡Hasta el suelo mismo tembló bajo el impacto!
La sangre salpicó por todas partes al impactar, fragmentos de piedra se hicieron añicos y sangre hirviente se mezcló con astillas de hueso y pedazos del cuerpo del demonio oso. La fuerza de la explosión abrió una brecha en la muralla de la ciudad, y los escombros hicieron que los soldados que se encontraban debajo corrieran a refugiarse de la lluvia de destrucción.
Cuando el gigante de piedra finalmente se puso de pie, el demonio oso yacía inmóvil en el suelo. Su enorme cabeza había desaparecido, reemplazada por un profundo cráter lleno de carne mutilada y huesos destrozados.
"Chocar..."
El gigante se desintegró abruptamente en un montón de escombros.
Ante tal espectáculo, incluso el campo de batalla, en plena efervescencia, pareció detenerse momentáneamente.
Cuando los defensores de la muralla recobraron el sentido, prorrumpieron en gritos de triunfo, redoblando sus ataques contra los sitiadores. Las tropas de asedio, con los ojos desorbitados por el terror, sintieron cómo el miedo les latía con fuerza. Su avance hacia la ciudad se debilitó considerablemente.
Algunos soldados que se encontraban a mitad de la muralla perdieron el equilibrio por el terror y cayeron hacia abajo.
En un instante, innumerables vidas quedaron reducidas a cenizas.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 277
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 276
Estás leyendo el capítulo 276 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.