Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 272 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Señor, ¿mencionó que había un asunto más?”
“Hay uno más “dijo Song You, explicando con cuidado. “Tras el caos en el Norte, demonios y fantasmas han estado apareciendo con frecuencia. Durante mi estancia aquí en el Festival de la Pradera con Lady Calico, ya he oído muchos relatos de demonios y fantasmas menores que perturban a la gente.
El principal general fantasma de Ciudad Tortuga, el que causaba problemas, ha huido, dejando tras de sí almas heroicas que se sacrificaron por la nación. Aunque no llevan mucho tiempo siendo fantasmas, son muy capaces. La vida de un fantasma es solitaria, así que les pedí que ayudaran a patrullar las praderas. Si se topan con demonios menores o espíritus que molesten a la gente común, deben intervenir y ayudar.
“También les dije que quizás algún día, la gente del lugar, conmovida por su virtud y sus hazañas, vendría a ofrecerles incienso y a rendirles culto. Si suficientes personas lo hicieran, podrían usar el poder de tales ofrendas para trascender su existencia como fantasmas errantes y convertirse en deidades del inframundo, como los dioses de la ciudad o sus oficiales militares subordinados.”
“Esto… “El joven funcionario estuvo a punto de preguntar”: ¿Esto es verdad? “pero se detuvo antes de que las palabras salieran de su boca.
Tras una larga pausa, juntó las manos e hizo una reverencia.
Respiró hondo y dijo: “Señor, esta es una solución brillante. Les ha dado algo que hacer, lo que evita más problemas y, al mismo tiempo, les permite beneficiar a la gente. Estoy profundamente impresionado. Para ser honesto, durante años ha habido demasiados demonios y fantasmas asolando Yanzhou”.
“Los problemas más graves los resuelven los Dioses del Trueno, pero los menores son el verdadero dolor de cabeza: son interminables, y cada año aparecen nuevos.
“Ha sido una fuente constante de frustración para mí. Si esas almas heroicas de la ciudad realmente pueden ayudar a la gente, no solo los lugareños los honrarían con ofrendas de incienso, sino que incluso yo haría lo mismo con gusto.”
“Eso es precisamente lo que quería transmitir.”
"¿Oh?"
“No los engaño “dijo Song You juntando las manos. “Eran soldados que dieron su vida por la nación. Si no cumplen con esa responsabilidad, que así sea. Pero si lo logran, señor Han, como funcionario de la corte, le ruego que no dude en recompensarlos. Erigir una lápida conmemorativa, colocar una placa de arcilla o incluso fundir estatuas en su honor… ¿por qué no?
“Si resultan eficaces, tú y los lugareños podríais pedirles ayuda cuando vuelvan a aparecer demonios y fantasmas. Si su ayuda es fiable, ofréceles más incienso y oraciones; si no lo es, simplemente abandonadlos. No hay nada que perder.”
“...”
El joven funcionario escuchó, estupefacto.
Por un instante, un sentimiento inexplicable se apoderó del corazón del joven funcionario: la sensación de estar participando en la creación de un dios o de formar parte del nacimiento de una leyenda.
Le recordaba a los mitos y cuentos locales que había escuchado en otros lugares antes de llegar a esta tierra como funcionario: historias de cómo se decía que las deidades locales eran milagrosas, y sus hazañas se relataban con asombro.
Si algo similar ocurriera aquí, si los relatos de estas deidades del inframundo y de la tierra se extendieran por esta tierra en los años venideros, ¿cuántas generaciones futuras se darían cuenta de que él también había desempeñado un papel en su historia?
“¡Entonces haré lo que usted sugiere, señor! “El joven funcionario ahuecó la mano con una leve reverencia, exhalando un largo suspiro.
“Gracias, Lord Han.”
“¡No, soy yo quien debería darle las gracias, señor!”
Sonreíste, te despediste de él y regresaste con Lady Calico al borde exterior de la hoguera, retomando sus asientos.
El joven funcionario también regresó a su puesto.
Sin embargo, su mente seguía inquieta. Su pecho subía y bajaba, y su mirada se desviaba con frecuencia hacia el taoísta lejano.
Lin Chang, sentado cerca, también sintió curiosidad. De vez en cuando miraba al joven funcionario, notando atentamente el cambio en su semblante. Siguiendo la mirada del funcionario, observaba de reojo al taoísta a su lado, como si reflexionara sobre lo que podrían haber discutido antes, cuando se apartaron.
No estaba claro si logró averiguar algo, pero durante toda la velada se abstuvo de preguntar directamente.
Conforme avanzaba la noche, Lin Le finalmente regresó de su obra de teatro.
El taoísta se volvió hacia ellos y dijo: “Se está haciendo tarde. Tenemos que ir a la ladera de allá, así que nos despediremos primero”.
Solo entonces habló Lin Chang: “Señor, ¿usted también pasará la noche en la montaña?”.
"Sí."
“En la montaña hace frío por la noche. ¿Por qué no descansamos en nuestra tienda esta noche?”
“Gracias por tu amable oferta, pero la luz de la luna y las estrellas en la montaña son preciosas. Desde allí arriba se ve el campamento, y cuando las tiendas están iluminadas, parecen estrellas en el cielo “respondió Song You con una sonrisa. “Además, esta noche tenemos que cazar conejos salvajes para venderlos mañana aquí. Iremos hacia el norte durante bastante tiempo, así que necesitamos ahorrar para el viaje.
“¡Exacto! “La niña que estaba a su lado asintió con entusiasmo. “¡Vamos a cazar conejos!
“¿Ah, sí? ¿Usted caza conejos, señor? “preguntó Lin Chang sorprendido.
“¿Cómo los atrapas? “preguntó Lin Le con curiosidad.
“Naturalmente, tengo un método especial “dijo el taoísta con una leve sonrisa.
“¡Un método especial! “repitió la niña, imitándolo.
“De acuerdo “dijo Lin Chang, sin insistir. Se puso de pie y juntó las manos en señal de despedida. “En ese caso, que Lin Le te acompañe fuera del campamento.
“Muchas gracias “respondió Song You, juntando las manos en señal de agradecimiento.
“¡Muchas gracias!”, repitió la niña, imitando sus movimientos a la perfección.
“Vámonos “dijo el taoísta.
Lin Le era un muchacho realmente vivaz, con una exuberancia poco común en la juventud de aquella época. Caminando alegremente delante, condujo al taoísta y a la niña fuera del campamento.
Por el contrario, su hermana era mucho más reservada.
El niño rebosaba energía. Tras presenciar la mágica actuación de Lady Calico aquella noche, regresó corriendo, deseoso de contárselo a sus hermanos pequeños. Su hermana no le creyó, así que la llevó para que lo viera con sus propios ojos.
En realidad, Lady Calico no era una gata que escuchara ni obedeciera órdenes ajenas. Pero, como antigua diosa felina, le resultaba difícil rechazar las sinceras peticiones de un mortal. Palabras halagadoras como “inmensamente poderosa”, “posee grandes habilidades divinas” y “maestra de magia avanzada” no le dejaban más remedio que acceder.
Con expresión solemne, se puso de puntillas, alcanzó la linterna que colgaba de la silla del caballo y la alzó en alto. Con un suave soplo, la apagó.
“¡Zas…!”
La linterna se encendió al instante.
“¡Whoosh!”, exclamaron con asombro tanto el niño como su hermana.
La diferencia radicaba en sus reacciones. El rostro del niño irradiaba alegría, sus ojos se entrecerraron formando medias lunas llenas de felicidad, y la satisfacción se reflejaba en su expresión. La niña, en cambio, abrió mucho los ojos con asombro, pues era la primera vez que presenciaba tal magia.
Lady Calico echó una mirada furtiva a la chica.
La niña era tan morena como su hermano, pequeña y menuda, apenas un poco más alta que la propia Lady Calico.
Tal vez porque iban a asistir al Festival de las Praderas, se había vestido con sus mejores galas. Incluso llevaba zapatos con una delicada flor bordada, cosida con cariño por las hábiles manos de su madre.
Lady Calico alzó la linterna, bajando la mirada para fijarse en la flor del zapato de la niña. La luz de la linterna iluminó perfectamente sus zapatos.
Lady Calico alzó la vista hacia la joven y luego bajó la mirada a sus zapatos. Eran pequeños y delicados, sencillos pero elegantes.
Sus dedos se movían dentro de los zapatos, haciendo que la tela se moviera ligeramente. Sin que nadie lo supiera, una pequeña flor apareció silenciosamente en sus zapatos.
El buen humor de la niña mejoró aún más, aunque nadie notó este sutil cambio.
“Ahora regresaremos “dijo Lin Le.
“Gracias a ambos por acompañarnos “respondió Song You.
¡No hace falta que nos dé las gracias, señor! ¿Viene mañana a presenciar el ritual?
“Desde la montaña se ve todo con mayor claridad.”
"Oh..."
“Adiós, entonces “dijo Song You con una leve sonrisa mientras se despedía de ellos.
Lady Calico, como siempre, lo imitó.
“ Vamos, Lady Calico.”
“Vamos, sacerdote taoísta.”
“Lady Calico, parece usted muy contenta.”
“Estoy muy feliz.”
La niña caminaba delante con paso ligero y vivaz, llevando una linterna. Con cada paso que daba, parecía que sus dedos estaban a punto de ponerse de puntillas.
El taoísta negó levemente con la cabeza, esbozando una sonrisa en su rostro.
* * *
A la mañana siguiente, nubes blancas se cernían bajas, como si estuvieran a punto de descender.
Lady Calico, que había estado ocupada toda la noche, dormía profundamente en la hierba. Junto a ella había una hilera perfectamente alineada de conejos silvestres, del más grande al más pequeño. No solo tenían la cabeza y la cola alineadas, sino que incluso la dirección hacia la que miraban era sorprendentemente uniforme.
Cuando Song You se levantó y vio la escena, solo pudo suspirar. Tras un rápido lavado, reunió a los conejos y bajó a venderlos. De regreso, trajo media olla de leche, encendió un fuego y la hirvió para el desayuno.
Despertó suavemente a Lady Calico y le dio medio tazón de leche antes de dejarla dormir de nuevo. Mientras tanto, él, sentado con las piernas cruzadas en la ladera, bebía leche y observaba en silencio la escena que se extendía a sus pies.
Los norteños habían comenzado su ritual de adoración al cielo y a la tierra.
La escena era a la vez solemne y animada.
Se trataba de una forma muy primitiva de culto a la naturaleza, acompañada de rituales igualmente antiguos. Aunque Song You estaba demasiado lejos para oír los cánticos del sacerdote, podía ver sus danzas.
De vez en cuando, el sacerdote alzaba un bastón de madera, y todos los presentes se inclinaban al unísono. Sus voces resonaban con fuerza, y sus gritos unificados se fundían en un río de sonido que resonaba por las praderas. Incluso desde tal distancia, Song You podía sentir su reverencia y su fe.
Habiendo pasado por este lugar y llegando casualmente durante el Festival de las Praderas, era lógico presenciar el ritual más grandioso de los norteños.
Observaste atentamente la ceremonia hasta que concluyó. La multitud que se encontraba abajo se fue dispersando gradualmente, regresando a sus tiendas de campaña.
Lady Calico despertó justo en ese momento, saliendo de entre la hierba. Aún aturdida, miró a Song You y preguntó: “Sacerdote taoísta, ¿dónde están los conejos que cacé anoche?”.
“Yo los vendí.”
“¿Ya los vendiste?”
“Sí “respondió Song You, mirándola. “Mientras dormías, los bajé y los vendí.
“¿Ganaste mucho dinero?”
“Bastante “dijo Song You con expresión serena. Tras una breve pausa, añadió”: Gracias a ti, ahora tenemos dinero suficiente para toda la vida. Sin ti, probablemente solo llegaríamos a Yuezhou antes de vernos obligados a comer tierra.
“¡...!”
Lady Calico respiró hondo, su expresión se tornó seria. Por un momento, se quedó sin palabras.
¿Por qué no me pediste que te acompañara?
“Estabas durmiendo.”
"Eso es cierto..."
Lady Calico asintió, aceptando la explicación. Tras olfatear el aire un par de veces, su mirada se dirigió a la pequeña olla que había sobre la hoguera. Se puso de pie y estiró el cuello para mirar dentro. Estaba medio llena de leche sobrante del desayuno, con una fina capa de nata amarilla pálida en la superficie. Pareció perpleja y volvió a mirar a Song You.
“Sacerdote taoísta, acabo de soñar que bebía medio tazón de leche.”
¿Qué tal estuvo? ¿Rico?
"Me olvidé."
“Parece que quieres un poco de leche “dijo Song You con calma. “Por suerte, guardé un poco para ti. Aunque ahora está fría, espero que no te importe y la bebas de todos modos.
"Oh..."
El taoísta le sirvió medio cuenco de leche.
Lady Calico se acercó con pasos lentos y deliberados. Dejó escapar un pequeño eructo con un tenue aroma a leche, lo que no hizo sino aumentar su confusión.
Pero no le dio más importancia y siguió hacia el cuenco. Bajando la cabeza, empezó a beber la leche a sorbos.
Se percibió cierto movimiento en las cercanías.
La gata calicó alzó la cabeza, con la cara cubierta de gotitas de leche. Volviéndose hacia el sonido, vio al taoísta recogiendo sus pertenencias.
“¿Nos vamos? “preguntó.
“Nos iremos cuando termines la leche.”
“¿Ya no presencias el ritual?”
“Ya la vi hasta el final.”
“Lo has visto hasta el final...”
“Termina tu leche.”
"Oh..."
La gata calicó volvió a bajar la cabeza para beber.
Curiosamente, después de apenas unos sorbos “apenas la mitad del tazón” y con gran parte de la bebida aún pegada a su rostro, ya se sentía llena.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 273
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 272
Estás leyendo el capítulo 272 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.