arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 271 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La noche del 7 de marzo… Las hogueras del Festival de la Pradera seguían ardiendo con fuerza, y una gran multitud cantaba y bailaba alrededor de las llamas. No estaba claro si el mismo grupo de personas había estado celebrando sin descanso o si habían sido reemplazadas por recién llegados. Song You llegó de nuevo con la niña, buscando a Lin Le y su familia, que estaban sentados al margen de la reunión. Intercambiaron sonrisas y saludos antes de sentarse juntos. “Este festival de las praderas es realmente animado “comentó Song You mientras observaba la escena ante él. “Mañana habrá aún más ambiente “dijo Lin Chang, aunque luego negó con la cabeza. “Pero por muy animado que esté, solo son unos pocos días al año. El resto del tiempo, este lugar está tan desolado que cuesta creerlo. A veces, pueden pasar diez días o incluso medio mes sin ver a nadie. “En efecto “asentiste Song You. Eso probablemente explique el entusiasmo que despertó el Festival de las Praderas. “¿Cuándo piensas regresar? “preguntó Lin Chang. “Mañana ofreceremos sacrificios al cielo y a la tierra, y pasado mañana regresaremos. Mi hijo mayor se ha ido al norte a cumplir el servicio militar, y Lin Le aún es pequeño. Si mi hijo mayor estuviera en casa, o cuando Lin Le hubiera crecido un poco, quizá nos quedaríamos más tiempo en este Festival de la Pradera para encontrarle una muchacha adecuada “dijo Lin Chang riendo, y luego se volvió para preguntar”: ¿Y cuándo se marchará, señor? “Ya he quedado con Lady Calico; nos iremos mañana.” “¿Te vas mañana? Pero ese es el día principal del Festival de las Praderas.” “Con ver un poco de las festividades es suficiente “respondió Song You con una sonrisa. ¿Hacia dónde te diriges? "Norte." “¿El Norte? ¡Allí hay una guerra! “exclamó Lin Chang. “Casualmente tengo un conocido en el ejército fronterizo y quería ver cómo estaban “dijo Song You, con la mirada fija en el grupo que bailaba alrededor de la hoguera que tenían delante. “Mi hijo mayor también está sirviendo en el ejército del norte “respondió Lin Chang con un suspiro. “Hace poco recibimos cartas que decían que los combates allí son intensos. “Miró a su esposa, que estaba a su lado, frunciendo el ceño. Tras un instante de vacilación, se volvió hacia Song You. “Es una gran coincidencia; anoche mi esposa soñó con él. La luz del fuego se reflejaba en sus ojos. Su postura dejó claro que quería buscar ayuda de este taoísta, alguien a quien habían conocido recientemente pero que parecía capaz. Aunque Song You no lo estaba mirando, era como si percibiera la preocupación de Lin Chang. Volviendo la cabeza, vio el ceño fruncido del hombre y le preguntó: “¿Qué te preocupa? Los sueños suelen reflejar lo que pensamos durante el día. Toda madre está muy unida a su hijo; tu esposa debe de estar constantemente preocupada por tu hijo en el ejército, por eso soñó con él. ¿Por qué te preocupa esto?”. “Soñó que él era quemado por el fuego, gritando de agonía.” “...” Song You entrecerró los ojos ligeramente y luego volvió la mirada hacia los bailarines alrededor del fuego. Tras una pausa, habló en voz baja, ofreciendo consuelo: “No soy experto en interpretar sueños, pero sí sé esto: los sueños suelen ser fugaces y misteriosos. Incluso los mejores intérpretes de sueños solo pueden hacer conjeturas. Por muy vívido o profundo que parezca un sueño, bien podría surgir simplemente de la ansiedad. Es solo un sueño. Probablemente sea solo producto de la preocupación y no necesariamente significa nada”. Aunque las palabras de Song You eran lógicas, Lin Chang seguía sin poder librarse de su preocupación. En aquellos tiempos, la gente depositaba gran fe en los sueños. Incluso en tiempos anteriores, cuando no era común que los muertos se convirtieran en fantasmas, si alguien soñaba con parientes fallecidos que sufrían de frío o hambre, quemaban ropa y mantas de papel como ofrendas, aunque no tuviera nada que ver con fantasmas. ¿Y qué decir más cuando el sueño involucra el profundo vínculo de una madre con su hijo y una visión tan angustiosa? Mientras tanto, el joven Lin Le, inocente y despreocupado, parecía completamente ajeno a todo. Solo quería unirse a la fiesta y, con una sonrisa, le preguntó a Song You: “Señor, ¿quiere bailar? No hace falta saber bailar, ¡solo déjese llevar por el ritmo! ¡Es divertidísimo!”. "No." “Lady Calico, ¿quiere ir?” “No. “Su tono era casi idéntico al del taoísta, aunque su voz era más suave e infantil. “Entonces me iré.” "Está bien." "Está bien." Las dos respuestas llegaron una tras otra. El niño se giró y se dirigió hacia la multitud, mimetizándose a la perfección. Su rostro se iluminó con una amplia sonrisa al unirse al canto y al baile. Song You permaneció sentado, inmóvil. Su mirada estaba fija en la hoguera que tenía delante, absorto en sus pensamientos. Lady Calico también permaneció inmóvil. Al principio, lo imitó, mirando fijamente las llamas y mirándolo de vez en cuando, intentando adivinar qué miraba para poder mirar en la misma dirección. Pero pronto el aburrimiento la venció. Se dio la vuelta, se apoyó en él y comenzó a jugar con sus propios dedos. Diversos instrumentos de la pradera se unieron, produciendo una música natural, rústica y rebosante de entusiasmo. El ritmo era vibrante, y la multitud cantaba con voces sencillas, celebrando la vida, el cielo y la tierra, el amor y la belleza. De vez en cuando, un hombre moreno de voz potente y profunda se adelantaba. Su canto resonaba con una cualidad mágica y sonora, haciendo eco en el vasto y antiguo cielo de las praderas. Cada vez que cantaba, casi todos lo miraban con radiantes sonrisas. Incluso la siempre distraída Lady Calico se giraba para ver qué producía aquel ruido. La luz del fuego se reflejaba en los ojos de los presentes, convirtiendo al rudo hombre de la pradera en la figura más cautivadora del momento. Las llamas crepitaban, estallando ocasionalmente en lluvias de chispas, como si quisieran enriquecer la atmósfera. Dejaste de lado tus pensamientos dispersos y disfrutaste en silencio de la escena. En ese momento, un joven funcionario se le acercó silenciosamente por detrás. "Señor..." Tanto el taoísta como la joven volvieron la cabeza para mirar. Lin Chang también hizo lo mismo, mirando hacia atrás. Al ver que se trataba de un funcionario del gobierno de Gran Yan, encargado de velar por el orden público en Duoda, no pudo evitar sentirse sorprendido. El joven funcionario, sin embargo, fue cortés. Asintió y sonrió a Lin Chang, luego se volvió hacia Song You y dijo: “Señor, ¿podría hablar con usted un momento?”. “Por supuesto “respondió Song You con un leve asentimiento. Luego se volvió hacia Lin Chang y dijo”: Me encontré con Lord Han aquí en el campamento hace un rato. Iré a hablar con él un momento. “Por favor, adelante, señor “respondió Lin Chang. "Muy bien." Dicho esto, Song You se puso de pie y siguió al joven funcionario. La niña que estaba a su lado se volvió para mirarlo, luego echó un vistazo a la hoguera, a Lin Chang y a la multitud. Finalmente, estiró los brazos, bostezó con pereza y decidió seguirlos también. En ese momento, casi todos estaban reunidos alrededor de la hoguera. El resto del campamento estaba en silencio, y apenas había nadie, salvo algún ladrón ocasional o alguna pareja de amantes que se escabullían en secreto. Encontrar un rincón apartado para una conversación privada era muy fácil. El joven funcionario se detuvo junto a una tienda de campaña. Frente a él estaban el taoísta y la niña pequeña con su traje tricolor, agarrada al borde de su túnica. El funcionario preguntó cortésmente: “Señor, ¿acaba de regresar de la Ciudad Tortuga del norte?”. “En efecto, hoy he regresado.” ¿Fuiste de día o de noche? “Fui de noche y me marché a la mañana siguiente.” “¿Viste los fantasmas allí?” “Por supuesto que sí.” “¿Y? ¿Cómo estuvieron?” El joven funcionario lo miró, con una mezcla de nerviosismo y curiosidad en su expresión. “Señor Han, usted se preocupa mucho por el pueblo “dijo Song You con una sonrisa, ofreciéndole elogios antes de continuar. “Ya he investigado. Los fantasmas de Ciudad Tortuga que dañaban a la gente han huido. Los que quedan son almas heroicas que perecieron en las batallas del norte. “Claro que sé que son almas heroicas del Norte “respondió con un suspiro. “Pero los fantasmas siguen siendo fantasmas. Los vivos y los muertos están en reinos separados. Aunque un fantasma no tenga malas intenciones, puede causar daño con sus acciones. “Bien dicho “dijo Song You con una leve risita. “Casualmente, Lady Calico y yo estábamos pensando en buscarte, Lord Han, pero aquí estás, viniendo tú primero a nosotras. “¿Ah, sí? Continúe, por favor “dijo Lord Han, con la curiosidad despertada. “Ya he hablado con los héroes de la ciudad y les he pedido que reduzcan sus salidas. También construí una muralla en la puerta de la ciudad para evitar que el ganado se escape y cause problemas a los pastores que lo buscan al anochecer. Además, usé un hechizo para sellar el yin y el qi fantasmal de la ciudad, asegurándome de que no se filtren y dañen la vegetación y el medio ambiente circundantes”, explicó Song You. Añadió: “También he oído que el Preceptor del Estado emitió un decreto que concede refugio a los fantasmas en Ciudad Tortuga. Si pueden abstenerse de causar problemas en el futuro, espero que consideren dejarlos en paz”. “¿...?” El joven funcionario se quedó paralizado, mirando fijamente al taoísta que tenía delante y a la niña que estaba cerca. Tras un momento, preguntó: “¿Dice la verdad, señor? “Rara vez miento “respondió Song You con calma. “¡Eso es! “intervino la niña, asintiendo con seriedad a su lado. “...” Song You giró la cabeza para mirarla, sus miradas se encontraron. Fue una sensación extrañamente peculiar. Cuando dijo inicialmente: “Rara vez miento”, se sintió completamente tranquilo consigo mismo. Pero en el momento en que ella asintió, un inexplicable remordimiento le oprimió el corazón. Ella simplemente no lo entendía. Los ojos del joven funcionario se abrieron aún más, y frunció el ceño confundido. Apenas dos noches antes, había buscado imprudentemente la ayuda de un supuesto “inmortal”, y casi cayó víctima de un engaño. ¿Y ahora, de verdad podía ser que un simple taoísta al que había conocido casualmente pudiera resolver con tanta facilidad el asunto de Ciudad Tortuga? ¿Quién podría creerse algo así? “Señor Han, tenga la seguridad de que no pido nada a cambio “dijo Song You con una leve risa mientras sacaba una pequeña ficha de madera de entre sus ropas. “Sin embargo, hay dos asuntos que debo poner en su conocimiento, y espero que pueda ayudarme. “¿Q-Qué son?” “Primero: aunque he dado instrucciones a los fantasmas para que se comporten, no puedo garantizar que cumplan su promesa y se abstengan de causar problemas. Como funcionario íntegro con un sentido de la justicia incorruptible, espero que pueda ayudarme a vigilarlos.” “¿Y esta ficha?” “He sellado Ciudad Tortuga “explicó Song You. “Si algún día descubres que los fantasmas de la ciudad han vuelto a sembrar el caos, simplemente toma esta ficha y colócala en la ciudad durante el día. No es necesario que entres tú mismo; cualquier método para lanzarla o dispararla dentro será suficiente. “¿Y eso funcionará? “El joven funcionario parpadeó incrédulo, luego pensó un momento y preguntó”: Incluso si funciona, ¿cómo puede garantizar que no haré un mal uso de él? “¡Jaja, lo malinterpretas, Lord Han!” Song You soltó una risita mientras explicaba: “Este símbolo no es tan poderoso como para destruir a todos los fantasmas de la ciudad. Simplemente rompe el sello. El sello contiene el yin y el qi fantasmal de la ciudad, y con el tiempo, esta energía se acumula naturalmente dentro de la ciudad. “Cuando se rompa el sello, la liberación repentina de esa energía creará una perturbación mucho mayor que la filtración gradual habitual. Las deidades de la División Trueno sin duda lo notarán.” Tras una breve pausa, continuó: “He pasado tiempo en Hezhou y me he cruzado con los Dioses del Trueno en varias ocasiones, especialmente con el Duque Zhou del Trueno. Tengo una idea general de su carácter. Sin duda descenderá para investigar”. “Él determinará si los fantasmas de la ciudad han causado problemas o no, y cualquier castigo será su decisión. Lo único que usted estaría haciendo, Lord Han, es notificar a la divinidad.” “...” El joven funcionario quedó aún más conmocionado al escuchar esto. Por un instante, le costó creer que un taoísta de aspecto común y corriente con quien se había topado por casualidad pudiera ser un maestro de tal calibre, capaz de comunicarse con seres divinos. Sin embargo, tras una reflexión racional, la explicación no parecía una mentira. Con sumo cuidado, guardó la ficha de madera y juntó las manos en una respetuosa reverencia. “¡Señor, usted es verdaderamente un hombre de gran capacidad!” “Señor Han, me halaga “respondió Song You. “Por favor, asegúrese de guardar la ficha en un lugar seguro y usarla con precaución. Al fin y al cabo, es una oportunidad única. "¡Por supuesto!" El joven funcionario respiró hondo. El objeto que tenía en su poder ahora parecía inexplicablemente más pesado.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 272

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 271

Estás leyendo el capítulo 271 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.