Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 269 online gratis en español

“¡Por favor, sé justo, Inmortal! “La voz del capitán fantasma resonó a un lado. “Dañar a la gente común y a su ganado fue obra del general Feng. Fue el general Chang quien dio la orden de matar. ¡Estos actos no tienen nada que ver con los demás soldados! “General, no hay motivo para alarmarse “le tranquilizó rápidamente Song You. “No soy más que un taoísta, no una deidad que extermina fantasmas. Usted y sus camaradas se sacrificaron por la nación. Mientras se comporten bien y no perjudiquen al pueblo, ¿cómo podría molestarles? “Además, incluso si se hubieran cometido errores, tales asuntos deberían caer bajo la jurisdicción del Palacio Celestial y los Dioses del Trueno.” “Dioses del trueno...” Los fantasmas intercambiaron miradas inquietas. "Inmortal..." “¿Qué más le preocupa, general?” “Eres una persona de gran poder y un alma bondadosa. Nosotros...” “No hace falta tanta formalidad “dijo Song You con un dejo de exasperación. “Vayamos al grano. “No nos reunimos aquí intencionadamente para formar una ciudad fantasma “explicó el capitán fantasma. “Tras la muerte, nos convertimos en fantasmas, vagando sin rumbo, solos y a la deriva. Por eso acabamos juntándonos aquí. Fue el general Feng quien salió a maltratar el ganado, y solo por eso las autoridades locales enviaron gente a investigar. “Quienes vinieron a exorcizarnos eran viles; no solo intentaban exterminarnos, sino que además nos insultaban sin cesar. El general Chang no pudo soportarlo y lideró un grupo para enfrentarlos. Pero todos somos soldados que defendimos nuestra patria. Jamás haríamos daño a personas inocentes.” "Entiendo." “Era manejable cuando éramos pocos. Pero ahora que nos hemos reunido aquí, al haber aumentado nuestro número, parece que ni las deidades celestiales nos toleran ni las autoridades locales nos aceptan”, continuó el fantasma capitán con impotencia. “Por eso, ya no sabemos adónde ir. Así pues, les pedimos humildemente que nos muestren el camino”. “Ya veo… “Song You asintió, con expresión pensativa. La expresión del capitán fantasma se iluminó de esperanza al oír esto. Intercambió miradas con los fantasmas cercanos antes de dirigirse rápidamente a Song You: “¡Por aquí, Inmortal!”. “Mi apellido es Song, mi nombre es You. Puedes llamarme Maestro Taoísta o simplemente “Señor” “respondió Song You. “Me llamo Lu Bao “se presentó el fantasma. “Fui vicecapitán de Zhaowu[1] bajo el mando del general Lu Wen de la ciudad de Zhaoye. Morí en batalla allí hace trece años. Antes de mi muerte, ascendí a un rango superior y llegué a liderar la unidad de caballería de élite del general Lu “dijo Lu Bao. “Aunque no morí aquí en la ciudad de Yuan'an, llevo aquí trece años desde mi muerte. Si desean explorar el lugar, con gusto les mostraré el sitio. "Entonces, gracias." Song. Lo seguiste adelante, acompañado por la gata calicó y el caballo rojo azufaifo. El título de Vice Capitán Zhaowu era un cargo militar sin adscripción, de sexto grado inferior. Su ascenso a un rango superior antes de su muerte elevó su título a Capitán Zhaowu, de sexto grado superior. Era el rango más alto sin adscripción, por debajo del de general. Sin embargo, en aquellos días, cuando el ejército de la frontera norte lanzó sus invasiones masivas hacia el sur, el norte sufrió numerosas bajas. Con la guerra en pleno apogeo, muchos oficiales militares ostentaban altos rangos sin adscripción a unidades, pero servían en puestos inferiores. Que esto fuera algo bueno o no dependía del punto de vista. Por un lado, propició la aparición de numerosos oficiales de alto rango en el ejército del norte. Por otro lado, estos rangos se ganaban con la vida, y muchos de estos oficiales fallecieron antes incluso de poder disfrutar de los privilegios inherentes a sus puestos sin adscripción a ningún cuerpo. Este capitán Lu debe ser el oficial de mayor rango en la ciudad, aparte del general Feng y el general Chang. Mientras Song You caminaba, reflexionó sobre la situación y dijo: “Todos ustedes son soldados que defendieron su patria. Es justo que encuentren un lugar al que pertenecer. Reunirse aquí no es necesariamente un problema siempre y cuando mantengan el orden y no dañen a la gente común”. “Inmortal, puede que no lo sepas “respondió el capitán Lu con expresión preocupada”, pero hace apenas dos días descendió un Trueno Divino que impactó contra la muralla sur de la ciudad. Actualmente, quien supervisa la División Trueno es el Duque Zhou del Trueno. El Duque Zhou del Trueno es una deidad justa e íntegra que no tiene prejuicios contra demonios o fantasmas no maliciosos. Incluso a quienes han obrado mal, no les corta la cabeza sin miramientos. “Todos ustedes son almas heroicas, así que creo que aquel rayo del otro día fue principalmente una advertencia. Ahora que el general Feng y el general Chang se han marchado, diría que ya no tienen que temer el castigo de la División Trueno.” Song You hizo una breve pausa antes de continuar: “Sin embargo, permanecer en el reino mortal después de la muerte es, por su propia naturaleza, contrario al orden celestial. Cuando los espíritus se reúnen en un lugar, aunque no causen disturbios, la fuga de qi yin y qi fantasmal afecta inevitablemente la vitalidad de la tierra circundante. Desde esta perspectiva, en efecto, les resulta difícil permanecer aquí por mucho tiempo”. “¿Estamos entonces destinados a vagar sin rumbo, o a seguir a esos monjes, taoístas y funcionarios fantasma a la ciudad fantasma del inframundo?” "¿Mmm?" Song You estaba perplejo. “Ya que sabes que hay una ciudad fantasma en el inframundo al sur, ¿por qué no estás dispuesto a ir allí?” “Ehm…” “¿Es algo de lo que te sientes incómodo hablando?” “Eres un Maestro Inmortal; no nos atrevemos a ocultar la verdad “dijo el fantasma del capitán tras dudar un instante. Añadió: “Algunos están dispuestos a ir a la ciudad fantasma del inframundo, y quienes lo estaban ya han ido. Además, muchos fantasmas recién formados del norte también han sido llevados allí, a menudo sin comprender del todo lo que sucede. Se rumorea que la ciudad fantasma fue fundada por el Preceptor del Estado”. “Parece ser así.” “Quienes permanecen aquí son los que no desean irse “explicó el capitán Lu. “En el ejército, los soldados compartimos un vínculo, una hermandad forjada en la vida y en la muerte. Muchos hemos muerto juntos, y algunos viejos fantasmas que descendieron al inframundo se convirtieron posteriormente en oficiales fantasmas gracias a sus habilidades y cultivo. Otros, sin embargo, no lo lograron. “Algunos viejos camaradas con los que una vez luchamos se han convertido en funcionarios fantasma y han regresado aquí mientras viajaban al norte para capturar fantasmas. Cuando pasaron por aquí y se detuvieron, nos aconsejaron: no vayan. Especialmente si alguna vez han hecho algo de lo que se arrepientan. Pero cuando les preguntamos por qué, se negaron a explicarlo.” “Ya veo “dijo Song You, asintiendo con expresión pensativa. Al observar a los fantasmas reunidos tras él, distinguió diversas figuras: jóvenes apenas crecidos y viejos soldados de cabello gris, todos muertos defendiendo su patria. Llevaban muchos años siendo fantasmas, viviendo en constante inquietud. Ahora, una capa de incertidumbre parecía pesar aún más sobre sus espíritus ya atormentados. En este vasto mundo, ¿dónde podrían las almas errantes encontrar un lugar al que pertenecer? Song You comprendió que muchos fantasmas malévolos y vengativos fueron malas personas incluso en vida, y por lo tanto, después de la muerte, naturalmente no se convertirían en fantasmas virtuosos. Algunos se corrompieron debido a la crueldad de su muerte o nacieron con defectos al convertirse en fantasmas. Sin embargo, también sabía que muchos de esos fantasmas no habían sido ni particularmente malvados en vida ni víctimas de muertes trágicas. Se convertían en fantasmas por casualidad y, comenzando como fantasmas decentes, se transformaban lentamente en malévolos con el tiempo. Como la de los Picos de Yanhui. “Ah...” Lo único que pudo hacer fue suspirar. Para entonces, el capitán Lu lo había conducido a un gran patio con imponentes puertas. En la oscuridad, era difícil ver con claridad, pero parecía estar situado en el centro de la ciudad de Yuan'an. Según el capitán Lu, originalmente era la residencia y centro de mando del general destinado a la guardia de Yuan'an, donde se gestionaban los asuntos cotidianos y se celebraban las reuniones. El capitán Lu lo invitó a entrar y le ofreció el asiento de honor principal. Song You, naturalmente, declinó y se sentó junto al capitán en un asiento inferior. Dado que el Preceptor del Estado ha emitido un decreto que permite que este lugar sirva de refugio, si prometen no dañar a la gente, evitar salir de noche para no asustar a nadie y disciplinarse estrictamente, podría ayudarles. Podría emplear algunos métodos para aislar el qi yin y el qi fantasmal aquí, asegurándome de que no afecten al reino mortal. De esa forma, es probable que la División Trueno deje de molestarles. Song You miró al grupo de fantasmas antes de continuar: “Sin embargo, apenas los conozco. Si bien respeto los heroicos sacrificios que hicieron por la nación y me solidarizo con su difícil situación, debo preguntar: ¿cómo pueden garantizar que, después de mi partida, cumplirán estas promesas y se disciplinarán?”. “Señor, tiene usted toda la razón. Si nos ayudara y luego abusáramos de su ayuda para sembrar el caos, ¿acaso eso no le acarrearía una deuda kármica? “respondió el capitán Lu sin titubear. “Juro por los cielos que mis camaradas y yo nos controlaremos estrictamente en esta ciudad. Si aún tiene dudas, puede sellar Ciudad Tortuga. Si no podemos salir, obviamente no tendremos forma de dañar ni asustar a los vivos. “¿No sería eso como encarcelarlos a todos? “preguntó Song You con una sonrisa. “Ya somos fantasmas, con poca necesidad de aventurarnos afuera. Estar sellados aquí no importaría mucho “respondió el capitán Lu con seriedad. “¿Puedo creerle, general?” “Gozo de bastante respeto aquí, aunque mi rango sea inferior al del general Feng y el general Chang. Ahora que se han marchado, mis palabras tienen peso “dijo el capitán Lu, haciendo una leve reverencia. “Y lo que es más importante, este es el deseo compartido de todos mis camaradas en esta ciudad. Mientras hablaba, los demás fantasmas manifestaron rápidamente su acuerdo, uno tras otro. Tang An dio un paso al frente y añadió: “Aparte del general Feng y el general Chang, el capitán Lu ostenta el rango más alto aquí. Es íntegro y justo, y la mayoría de los fantasmas están más que dispuestos a seguir sus órdenes”. "Muy bien." Tras conversar un rato, Song You se dio cuenta de que el capitán Lu era una buena persona. También confiaba en las palabras de su paisano de Yizhou, Tang An. “Confiaré en el capitán Lu y les echaré una mano a todos.” Song You echó un vistazo a la habitación. Aunque parecía tener vigas, techo y muebles, todo era una mera ilusión conjurada por los fantasmas. No había ni una sola pieza de madera auténtica. Apartó la mirada y dijo: “Mañana, durante el día, lanzaré un hechizo para sellar el yin qi y el qi fantasmal de este lugar. Sin embargo, no es necesario aislar por completo la ciudad de Yuan'an; confío en el general Lu”. Dirigiéndose al capitán Lu, Song You enfatizó: “Solo le pido, general, que tenga especial cuidado en contener a los demás fantasmas. Evite salidas innecesarias y, sobre todo, evite adentrarse en lugares donde se reúnen los vivos, para no asustarlos”. “¡Jamás traicionaré su confianza y ayuda, señor! “El capitán Lu juntó las manos en señal de reverencia. “Si alguno de nosotros causa daño en el futuro, ¡que me fulmine el cielo! “Exagera, general “respondió Song You con una leve sonrisa. “Si los generales Feng y Chang regresan, por favor, convénzalos también. Los vivos y los muertos pertenecen a planos distintos, y los fantasmas del plano mortal jamás deben dañar a los vivos. "¡Ni que decir!" “Sin embargo, esto solo puede abordar los síntomas, no la causa raíz.” "¿Eh?" “Aunque coloque el sello, no durará para siempre. Si deseas perdurar en este mundo y negarte a ir a la ciudad fantasma del inframundo, debes hacer buenas obras”, explicó Song You. Añadió: “Como soldados que defendieron la nación, ya tienen una ventaja. Si logran obtener la aprobación del pueblo y el reconocimiento de la corte mediante acciones virtuosas y méritos, podrían convertirse en deidades del inframundo, veneradas con ofrendas de incienso. Eso les permitiría existir en este mundo por la eternidad”. “...” Los fantasmas se quedaron atónitos. Su único objetivo había sido evitar ser alcanzados por el Trueno Divino, pero nunca imaginaron que, según Song You, algún día podrían ascender a la divinidad. ¿Cómo no iban a estar asombrados? “¿Cómo podríamos atrevernos a soñar con algo así…?” “Jaja, no se subestimen, ni sobreestimen el estatus de las deidades del inframundo o los Dioses de la Tierra “dijo Song You riendo. “Tomemos como ejemplo el Templo del Dios de la Ciudad en Changjing. Los oficiales marciales que servían bajo el Dios de la Ciudad no eran más que funcionarios diligentes en la capital o guerreros virtuosos entre el pueblo llano en su época. Sus rangos y logros no son inferiores a los de ellos, así que ¿por qué menospreciarse? Los fantasmas intercambiaron miradas antes de juntar las manos al unísono y decir: “¡Por favor, guíenos, señor!”. “He oído que últimamente las regiones del norte están sumidas en el caos, con frecuentes disturbios causados por demonios y fantasmas, la mayoría de ellos menores”, comenzó Song You. Añadió: “Aunque no lleváis mucho tiempo siendo fantasmas, poseéis habilidades significativas. Si lográis mantener la paz en esta zona, asegurando que la población local deje de ser atormentada por estos pequeños demonios y fantasmas, sería una gran hazaña. Si además os ganarais el respeto y la veneración del pueblo y recibiéramos el reconocimiento oficial del gobierno, ¿no sería eso otro gran logro?”. Los fantasmas quedaron momentáneamente atónitos, como si su comprensión del mundo se hubiera trastocado. Era la primera vez que se convertían en fantasmas, y al no haber tenido contacto previo con seres divinos ni con enseñanzas taoístas, no se habían percatado de que existieran tales posibilidades. Tras reflexionar, todo cobró sentido. ¿Acaso los Dioses de la Ciudad no fueron alguna vez humanos comunes y corrientes? ¿No era el Duque del Trueno Zhou originalmente solo un alguacil? ¿Y acaso los funcionarios del inframundo no eran también fantasmas? Cuando los fantasmas volvieron a mirar a Song You, sus expresiones habían cambiado por completo. Inicialmente, solo habían intentado explicarse ante este “inmortal” para salvarse. Contar con su ayuda ya había sido una inesperada delicia, una alegría que apenas podían contener. Pero pensar que también podrían tener la oportunidad de ascender y convertirse en dioses... eso superaba todo lo que se habían atrevido a imaginar. Si pudieran convertirse verdaderamente en dioses, adorados y venerados por los vivos, ¿no sería eso mucho mejor que permanecer como fantasmas temerosos, eternamente ansiosos y en constante tensión? ¿Qué fantasma podría resistir semejante tentación? En un instante, las miradas de todos los fantasmas se volvieron fervientes. ¡Gracias, Inmortal! ¡Sin duda seguiremos sus indicaciones! ¡Recordaremos tu gran bondad, Inmortal! ¿Cómo podremos alguna vez pagarte? Independientemente de si el hombre que tenían delante era realmente inmortal, en ese momento se dirigieron a él como “inmortal” con la mayor sinceridad. 1. El título de Vice Capitán Zhaowu se otorgaba a oficiales militares sin adscripción. Se estableció por primera vez durante la dinastía Tang y se clasificaba como un puesto de sexto grado inferior. El rango superior se conocía como Capitán Zhaowu, también de sexto grado. El título fue abolido durante la dinastía Yuan. ☜