Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 266 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Las colinas cubiertas de hierba de las llanuras se extienden hasta el infinito, la mayoría desprovistas de presencia humana. Entre ellas solo caminaban un taoísta, una joven y un caballo rojo como el azufaifo.
Lady Calico permanecía deliberadamente en su forma humana para tener su dinero cerca, y con frecuencia metía la mano en el bolsillo para palparlo.
¡Quién iba a pensar que las ovejas eran tan caras!
“A la gente de Gran Yan le encanta comer cordero “respondió el taoísta.
“A la gente de Gran Yan le encanta comer cordero “repitió Lady Calico, perpleja. “¿Por qué no les gusta comer ratas?
El taoísta se limitó a sonreír en silencio y siguió adelante.
Una figura alta y otra pequeña, acompañadas por el caballo rojo azufaifo, a veces subían colinas, a veces bajaban laderas y ocasionalmente caminaban a lo largo de la cresta, buscando no solo un camino sino también la legendaria Ciudad Tortuga.
Llegaron casi al anochecer.
Esta zona era relativamente llana, con colinas bajas de suave pendiente. En el suelo se distinguía tenuemente una larga cresta de color tierra que se asemejaba a un dragón, extendiéndose hacia una ciudad amurallada de tierra.
Aunque la ciudad no estaba completamente desierta, la densa energía fantasmal y el espeso qi yin hacían que la vegetación circundante fuera escasa. Grandes extensiones de hierba parecían marchitas y amarillentas.
Song You se detuvo a lo lejos y se sentó con las piernas cruzadas. De su bolsa de viaje sacó un pequeño frasco de jade y tomó una Píldora de Golondrina, transformándose en una golondrina.
Elevándose hacia el cielo, sintió la inmensidad de las llanuras, el borde de la tierra curvándose en un arco. El sol poniente descendía lentamente, pintando una vista magnífica. La brisa fresca y la vastedad del firmamento le brindaron una mayor sensación de libertad durante su vuelo.
Desde arriba, la antigua ciudad de tierra se hizo más visible. Este lugar fue en su día una fortaleza militar.
¿Por qué se llamaba Ciudad Tortuga?
Su estructura principal era de forma aproximadamente ovalada, con barbacanas que sobresalían en cuatro direcciones, lo que hacía que la forma general se asemejara a una tortuga de cuatro patas; de ahí su nombre.
La golondrina batió sus alas, cambiando de dirección sin esfuerzo mientras planeaba con gracia por el aire. No parecía observar, sino jugar, como si saboreara una libertad que los mortales jamás podrían experimentar.
Desde esta altura, Ciudad Tortuga parecía estar construida enteramente de tierra amarilla. Estaba rodeada por un foso, con un estanque y un antiguo templo extramuros, cuya deidad original se desconocía. El templo ahora estaba abandonado.
Dentro de la ciudad, muchos edificios permanecían en pie, aunque se desconocía su función original. Casi todos carecían de techos y puertas, como si hubieran sido calcinados. Parecía, a la vez, abandonado hacía mucho tiempo y extrañamente habitado, lo que le confería una apariencia peculiar.
Parecía que en su día podía albergar al menos a varios miles de personas.
Además, Ciudad Tortuga estaba conectada a la Gran Muralla. Un tramo conducía hacia Yandu, mientras que otro se extendía hacia el norte, presumiblemente conectándose directamente con la frontera.
Sin embargo, tanto Ciudad Tortuga como la Gran Muralla eran construcciones de la dinastía anterior. No está claro si ya no se ajustaban a las necesidades estratégicas de los Grandes Yan o si su diseño original presentaba fallos. En cualquier caso, habían sido abandonadas y nadie se había preocupado por reparar las secciones dañadas de la Gran Muralla.
Gradualmente, el cielo se fue oscureciendo.
La golondrina descendió, rozando la cima de Ciudad Tortuga. Apenas vislumbró unas figuras fantasmales abajo, pero antes de que pudieran notarla, el ave se alejó rápidamente planeando, saliendo de la ciudad como si regresara a su nido.
“...” La golondrina chocó suavemente contra el cuerpo del taoísta.
Song: Le abriste los ojos.
Junto a él, Lady Calico se sentó obedientemente. Sacó su dinero una vez más, contándolo meticulosamente antes de guardarlo a regañadientes en la alforja. Luego, se transformó de nuevo en gata.
“Vámonos. “El taoísta se levantó y comenzó a caminar hacia la lejanía.
El gato y el caballo lo seguían de cerca.
En la vasta extensión de tierra, la Gran Muralla de tierra amarilla se extendía recta hacia Ciudad Tortuga. El taoísta caminó hasta la base de la muralla y luego continuó a lo largo de ella, echando ocasionalmente la vista al horizonte e inspeccionando la muralla misma.
De vez en cuando, bajaba la mirada y divisaba fragmentos de huesos, retazos de tela y puntas de flecha rotas: restos de incontables años atrás que nunca habían sido retirados.
Quizás, incluso después de siglos, alguien desenterraría estas reliquias.
No había caminado mucho cuando el cielo se oscureció. Esta noche, la luz de la luna era un poco más brillante que la noche anterior, pero aún así era difícil ver con claridad.
El taoísta avanzó en la oscuridad, tanteando el camino en esa dirección.
“Alguien va a salir...”
“¡Oh! ¡Son fantasmas!” La gata estiró el cuello hacia adelante, mirando a lo lejos antes de informar al taoísta.
“¿Cuántos hay?”
“Uno, dos... diez en total “dijo Lady Calico contándolos uno por uno, y luego añadió”: Se dirigen hacia nosotros, caminando por encima de la muralla.
¿Se han fijado en nosotros?
“No lo parece.”
"Veo..."
¿Qué debemos hacer?
“¿Qué crees que deberíamos hacer?”
“Parecen estar hablando mientras caminan “dijo el gato, estirando el cuello casi hasta ponerse de pie. Su mirada penetró la oscuridad, alcanzando la lejanía con una intensa curiosidad en los ojos. “Podríamos escondernos y escuchar a escondidas lo que dicen. Eso sí que sería divertido.
“Hagamos lo que sugieres “dijo Song You con una leve sonrisa y siguió avanzando.
La gata parecía tener una peculiar obsesión por espiar, observar y ocultar su presencia. A medida que se acercaban, no solo aceleró el paso, sino que también se volvió para recordarle al taoísta que tuviera cuidado y se mantuviera cerca del borde de la Gran Muralla.
No te quedaba más remedio que seguir sus instrucciones.
Los dos bandos se acercaban. Uno estaba encima de la Gran Muralla, mientras que el otro estaba debajo.
El taoísta ya se había detenido.
El viento nocturno soplaba en su dirección y, en efecto, podían oír las voces que venían de arriba. Sorprendentemente, la conversación parecía girar en torno a él.
“¡Ese demonio de las Llanuras era tan grande, un espíritu nacido del cielo y la tierra, y aun así fue derrotado!”
“Por muy grande que sea el demonio, ¿cómo podría compararse con un inmortal divino?”
“Bueno, eso no es seguro. ¿Acaso no ha habido personas en la Tierra que han logrado rebelarse? ¿Quién puede asegurar que la Corte Celestial no tendrá un cambio de gobernantes algún día?”
¿Te atreves a decir tales cosas?
“No me habría atrevido a decir esto en vida, pero ¿por qué no lo diría ahora que estoy muerto? Además, oí que el demonio de Hezhou ni siquiera fue derrotado por los inmortales divinos de la Corte Celestial, sino por un taoísta del mundo mortal.”
“¿Un taoísta del mundo mortal? ¡Más bien un inmortal divino que descendió a la tierra!”
“Oí que tenía un caballo rojo como el azufaifo y una gata calicó, que poseía grandes poderes divinos y habilidades increíbles. Allí mismo, en las Llanuras de He… Todos conocen las Llanuras de He, ¿verdad? Es una extensión de tierra plana. Ese taoísta trasladó una montaña entera de otro lugar y la colocó en medio de las Llanuras de He, usándola para someter al Rey Demonio.”
El fantasma que estaba al frente habló, con un dejo de preocupación en la voz. “A veces me pregunto: el Rey Demonio de las Llanuras de He era tan grande. Aunque no fuera el más fuerte de los Reyes Demonio del norte, sin duda era uno de los más difíciles de eliminar, y aun así lo sometieron. En cuanto a nosotros, los fantasmas que aún permanecemos aquí... ja, quién sabe cuánto tiempo más podremos vagar libremente”.
El taoísta permaneció inmóvil, y el gato y el caballo también se quedaron quietos.
Este grupo de fantasmas procedió entonces a caminar justo encima y delante de ellos, acercándose a cada paso. Se movían lentamente, deteniéndose de vez en cuando, aparentemente ajenos a las personas que estaban debajo de ellos.
“¿No hubo truenos hace unos días? Y era un día despejado. Uno de los rayos cayó justo en la torre de vigilancia norte.”
“Suspiro, el mundo mortal pertenece a los vivos. ¿Cómo podría tolerar a alguien como nosotros? En cuanto el Dios del Trueno tenga un momento libre...”
¿Por qué tengo la sensación de que algo no anda bien?
"Yo también."
¡Hay alguien aquí!
Este escuadrón de fantasmas había sido, en efecto, una patrulla fronteriza de élite. Aunque sus ojos estaban fijos en la lejanía y la noche era completamente oscura, lograron detectar la presencia de personas abajo.
Los fantasmas, todos agazapados al borde de la Gran Muralla, miraban hacia abajo.
A la luz de la luna, pudieron ver que abajo había gente. Y no solo gente, sino también un caballo.
“¿Quién anda ahí?”
“¿Eres humano o fantasma?”
“¿Eres un fantasma o un demonio?”
En un instante, un fantasma saltó desde lo alto. Tras descender de la Gran Muralla, de varios zhang de altura, aterrizó suavemente en el suelo.
Al ver esto, los demás fantasmas hicieron lo mismo, uno tras otro. En total había exactamente diez fantasmas.
Algunos aún vestían la armadura que habían tenido en vida, ya fuera hecha jirones o intacta, mientras que otros solo llevaban prendas de tela sencillas. Sin embargo, ninguno de los fantasmas portaba armas.
“¡Zas!” Uno de los fantasmas saltó muy alto, abalanzándose directamente sobre Song You.
La expresión de Lady Calico se tornó seria mientras abría la boca y exhalaba.
“¡Zas…!”
Una explosión de llamas iluminó la áspera superficie de la Gran Muralla de tierra amarilla, proyectando luz sobre la hierba marchita a su alrededor y revelando tanto a las personas como a los fantasmas presentes.
“¡Ah!” El fantasma se retiró incluso más rápido de lo que había atacado.
Los demás fantasmas, sin embargo, no compartían un temperamento tan vehemente. Observaban fijamente al taoísta, a la gata calicó y al caballo rojo azufaifo que se encontraban abajo, todos iluminados por la llamarada. Sus ojos se abrieron desmesuradamente por la sorpresa.
"Este..."
La figura de la que habían estado hablando como si fuera un mito apareció de repente ante sus ojos. La sensación fue indescriptible.
El taoísta los miró con expresión serena. Ellos le devolvieron la mirada, abrumadas por la incredulidad.
“Saludos, Inmortal… “Un fantasma vestido con armadura dio un paso al frente, juntando las manos en un saludo respetuoso.
“¡Saludos, Inmortal! “Los demás fantasmas se apresuraron a imitarlos, con voces temblorosas y cada uno con un acento distinto.
“¿Adónde se dirigen todos ustedes?”, preguntó Song You.
“…” Los fantasmas intercambiaron miradas cautelosas. Finalmente, el fantasma acorazado que había hablado primero respondió: “Inmortal, nosotros… nosotros solo estamos vagando por aquí…”
“¿Patrullando, eh?”
“Inmortales, no nos atreveríamos a engañaros. Simplemente vagamos sin rumbo. Pero si nos encontramos con fantasmas malignos o demonios, intervenimos para acabar con ellos.”
“Ya veo “asintió Song You, indicando que lo entendía.
Los humanos eran seres completos, pero los fantasmas no. Sin un cuerpo físico, muchos fantasmas albergaban fuertes lazos afectivos y debían soportar un entorno completamente distinto al que conocían en vida. Por ello, los comportamientos extraños eran frecuentes.
Tomemos, por ejemplo, los fantasmas eruditos de Changjing.
Ahora, al observar a estos fantasmas…
No solo tenían acentos diferentes, sino que su apariencia también variaba. Algunos parecían gente de las Grandes Llanuras, mientras que otros se asemejaban a los de las praderas. Había rasgos tanto del norte como del sur, e incluso rostros típicos de las regiones occidentales.
Este tipo de diversidad era común entre las tropas fronterizas del Gran Yan.
“¿Puedo preguntar, Inmortal…? ¿Eres tú el inmortal que sometió al Rey Demonio en las Llanuras de He?”
“Llevan aquí mucho tiempo, y ahora, como fantasmas, duermen de día y emergen de noche. Deberían tener poca interacción con los vivos. ¿Cómo lo supieron? “preguntó Song You.
“...”
Al oírle confirmarlo, los fantasmas quedaron aún más asombrados.
Aunque eran soldados de élite de la frontera, por muy formidables que fueran, temían a los altos funcionarios de la corte y a las deidades celestiales, especialmente a esa figura en particular. Por un instante, todos los fantasmas creyeron que había venido a exorcizarlos, convencidos de que había llegado su hora para una segunda muerte.
“Inmortales, nosotros…”
El fantasma que había hablado antes tembló mientras hacía una reverencia y decía: “Hay comunicación frecuente entre el paso de las praderas del sur y la frontera norte. Todos somos hermanos en el ejército, y cualquiera que pase por aquí, sin importar quién sea, suele traer algo de carne o vino para brindar con nosotros, incluso los nuevos reclutas.
“A veces, pasan por aquí y acampan cerca para pasar la noche. Cuando eso sucede, solemos acercarnos para darles las gracias y charlar un rato con ellos. Pero si no se quedan a dormir cerca, no hay nada que podamos hacer.”
"Veo."
"Inmortal..."
“No soy más que un taoísta, no un inmortal “dijo Song You con una leve sonrisa. “Pueden llamarme “señor” o “maestro taoísta”. No he venido con malas intenciones, así que no hay nada que temer.
“Entonces, señor, ¿por qué ha venido aquí tan tarde por la noche?”
“Oí que los fantasmas de Ciudad Tortuga suelen vagar por la noche, dañando al ganado local e incluso asustando a la gente hasta la muerte. Además, el fenómeno de que los soldados se conviertan en fantasmas en masa tras su muerte es bastante raro. Así que vine a comprobarlo por mí mismo y a aconsejarles a todos que se porten bien “dijo Song You, haciendo una pausa.
Añadió: “Sin embargo, por lo que he podido averiguar, el Dios del Trueno ya se ha fijado en este lugar, así que no me corresponde interferir. Pero ya que he llegado hasta aquí, bien podría entrar y echar un vistazo”.
“Esto… “Los fantasmas intercambiaron de nuevo miradas inquietas.
Luego les preguntaste: "¿Piensan seguir vagando por ahí?"
“La ciudad de Yuan'an está justo delante. Con nuestras habilidades, no podríamos detenerlo, señor. Yuan'an lleva siglos sin puerta de entrada; cualquiera puede entrar y salir durante el día, y por la noche, solo podemos asustar a la gente común. Realmente no podemos impedirle el paso “respondió el fantasma. “Ya que solo desea echar un vistazo, permítanos guiarlo.
“¿Eso está bien de verdad?”
“Señor, usted es inmortal. Sería un honor para nosotros guiarle. ¿Cómo podría no estar bien?”
“Me halagas demasiado.”
“¡Por favor, por aquí! “Dicho esto, el fantasma hizo un gesto cortés y comenzó a abrir paso.
No pudiste evitar echarle algunas miradas de más.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 267
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 266
Estás leyendo el capítulo 266 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.