arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 265 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La ladera de la montaña permaneció tranquila y silenciosa hasta bien entrada la noche. Abajo, muchos de los que estaban en el campamento se habían dispersado y las hogueras se habían apagado considerablemente. Sin embargo, algunos aún permanecían allí, reacios a marcharse, cantando y bailando alrededor de las brasas restantes, rebosantes de energía y entusiasmo. Desde atrás se oyó el balido de una oveja. “¡Baaa…!” Lady Calico sujetaba la cuerda con una mano, de pie junto a la oveja. Con la otra, acariciaba suavemente el cuello del animal, susurrándole con dulzura. Si no prestabas mucha atención, casi parecía una escena hermosa. Pero si uno escuchaba con atención, la oiría murmurar: “Buenas ovejas, buenas ovejas... No te alejes por la noche... Hay fantasmas aquí. Espera hasta mañana. Mañana te comeré”. El rostro de Song You permaneció inexpresivo, y su corazón, igualmente impasible. Sostenía un cuenco en una mano y una bolsa de agua en la otra, vertiendo agua con calma en el cuenco. Se oía un suave gorgoteo. Lady Calico estiró el cuello para echar un vistazo y notó que el cuenco que sostenía la taoísta era suyo y que ya estaba lleno hasta la mitad. Al principio, quiso fingir que no lo veía, incluso apartó la mirada. Pero pareció recordar algo, volvió a girar la cabeza, dudó un instante y luego se acercó por su propia voluntad. “Debería beber agua ahora “dijo una voz suave y delicada, proveniente de su propia boca. Tras decir esto, tomó el cuenco de la mano del taoísta e inclinó la cabeza hacia atrás, bebiendo el agua a grandes sorbos. Tras terminar, sostuvo el cuenco vacío, absorta en sus pensamientos. Le pareció un poco extraño. Cuando estaba en forma humana, beber agua parecía mucho más rápido. “...” Lady Calico chasqueó los labios, se giró y guardó con cuidado su pequeño cuenco en su bolsa. Volvió junto al taoísta y le preguntó: “Sacerdote taoísta, ¿cree que el caballo y yo podríamos competir todos los días y ganar una oveja cada vez? Así tendríamos muchas ovejas”. “Eso no sería bueno “respondió el taoísta con calma. "¿Por qué no?" “Este es un gran evento organizado por la gente de las praderas; nosotros somos meros forasteros. Ganar una sola cabra ya demuestra su generosidad, y no deberíamos ser demasiado codiciosos”, explicó Song You. “Además, eres increíble. Si sigues compitiendo con los demás, podría parecer acoso”. ¡Soy increíble! “Sí, pero cuando personas increíbles muestran un poco de autocontrol, se vuelven más encantadoras.” "¿Encantador?" “Significa caer bien.” ¡Caigo bien! "Por supuesto," “Entonces no iré los próximos dos días, pero sí el último “dijo, mirando de reojo al taoísta”, ¿y tal vez gane un caballo? Los caballos valen más que las ovejas. “Ya tenemos un caballo. Dejémoslo para otra persona “dijo Song You con una sonrisa. “Ya eres increíble; no hay necesidad de competir con los niños por él. "Verdadero..." "¿Qué opinas?" “Creo que tienes razón.” “Eres generoso.” ¡Soy increíble y generosa a la vez! Lady Calico murmuró para sí misma. Tras terminar, se giró para mirar la oveja que había ganado ese día, probablemente la única que ganaría. Preguntó: “¿Y cómo vamos a comer esta oveja mañana?”. “Esta es una oveja muy grande; no creo que podamos terminarla toda.” "Verdadero..." “¿Entonces qué debemos hacer?” “¿Entonces qué debemos hacer?” “¿Qué sugiere usted, Lady Calico?” “¿Qué sugieres, sacerdote taoísta?” “Ya que ganaste la oveja, naturalmente deberías decidir qué hacer con ella “dijo Song You. “Como es una oveja ganada conjuntamente por el caballo y yo, entonces, naturalmente, la decisión debería tomarla entre los dos “respondió, volviéndose para mirar al caballo que estaba a su lado. “Caballito, ¿qué dices? Sin embargo, el caballo rojo azufaifo simplemente se quedó allí de pie en silencio, masticando hierba, sin prestarle atención. Tras observarla un instante, no tuvo más remedio que volver la mirada hacia el taoísta. Reflexionó un momento antes de decir: “Podríamos convertir la carne sobrante en carne en conserva”. "¿Es eso así?" “Oh, pero ahora está empezando a hacer calor, así que no podemos preparar carne en conserva.” “Lady Calico, usted es muy inteligente.” “¿Entonces qué más podemos hacer?” “¿Entonces qué más podemos hacer? “Imitando el modo y la forma de hablar habituales de Lady Calico, Song You añadió”: Eres muy inteligente. Un asunto tan trivial seguramente no te preocuparía en lo más mínimo. “Soy muy lista… “repitió, y justo cuando terminó, sus ojos se iluminaron al declarar”: ¡Podemos llevar las ovejas al campamento y venderlas para conseguir dinero! ¡De esa manera, podremos llevar el dinero con nosotros adondequiera que vayamos! “Lady Calico, usted es realmente inteligente “la elogió Song You. “Entonces mañana iré a venderlo.” “Entonces mañana… “repitió la niña por costumbre, pero a mitad de la frase se quedó paralizada. Levantó la cabeza y lo miró fijamente. Sonreíste y dijiste: “Iré contigo, Lady Calico”. "¡Está bien!" “Lady Calico, es hora de dormir.” “No quiero dormir “dijo la niña, volviendo la mirada hacia la noche que la rodeaba. “Hoy vi gente vendiendo conejos ahí abajo; los conejos también se pueden vender por dinero. “...” Song. No pudiste evitar sentirte un poco impotente, pero él optó por no discutir, simplemente diciendo: “Entonces te deseo mucho éxito”. "Está bien." Con una bocanada de humo, la niña que tenían delante desapareció, sustituida por una gata calicó que giró la cabeza y miró en una dirección desconocida. Song. Dejaste escapar un suspiro y luego te recostaste en silencio para descansar. Era principios de marzo y la luz de la luna era suave como la seda. Al abrir los ojos, se encontró con un cielo repleto de estrellas. El taoísta volvió a cerrar los ojos. “¡Beeeee…!” El sonido del balido de las ovejas resonaba ocasionalmente a su lado. Las ovejas habían estado inquietas durante toda la noche. En plena noche, fantasmas vagaban por las montañas, a veces colándose entre las tiendas de campaña, asomándose a cada una como buscando algo. En ocasiones, se escabullían para molestar al ganado, solo para ser descubiertos, provocando una avalancha de ladridos y alertando a un grupo de valientes hombres de la pradera, lo que obligaba a los fantasmas a huir despavoridos. De vez en cuando, lograban subir hasta la cima de la montaña, pasando junto al taoísta. Sin embargo, antes de que pudieran acercarse, una bocanada de humo de la gata calicó, que aparecía de la nada, los ahuyentaba. * * * A la mañana siguiente... El cielo estaba despejado, sin una sola nube a la vista. La tierra a nuestros pies se cubría de un verde intenso, y el cielo, de un azul puro. Aunque el paisaje era monótono y sencillo, se sentía infinito y extenso. Como cada día, el taoísta empacó pacientemente sus pertenencias. Luego, descendió de la montaña con la yegua roja como el azufaifo, Lady Calico, las ovejas que había ganado y los conejos silvestres que había cazado durante la noche. La pendiente era suave y el grupo descendió lentamente. El comercio de ganado vacuno, ovino y equino fue una parte fundamental del mercado del Festival de las Praderas, con una zona específica reservada para la venta de ganado. Esto era especialmente cierto en el caso de los caballos. Esta región producía los mejores caballos de todo el Gran Yan. Era también la época del año en que se celebraba el festival más importante de las praderas. A pesar del caos reinante en el norte y la presencia de demonios y fantasmas por doquier, mercaderes de diversos lugares seguían llegando hasta aquí por distintas rutas. Esperaban utilizar cualquier medio a su alcance para adquirir los caballos sobrantes tras las compras del gobierno, a pesar de que el general Chen tuvo que regresar urgentemente a la frontera el año pasado para mantener la línea, ya que la caballería de hierro de la frontera norte podía cruzar a esta zona en cualquier momento. El mercado rebosaba de actividad. Mientras Song You pasaba, mucha gente reconoció a Lady Calico y al caballo rojo azufaifo que había ganado el primer lugar en la carrera de caballos del día anterior. Varios se acercaron, queriendo comprar el caballo de aspecto común. Sin embargo, antes de que Song You pudiera negarse, la propia Lady Calico los rechazaba con severidad, y enseguida les preguntaba si estarían interesados en comprar una oveja o algunos conejos. Este pequeño era realmente inteligente. El grupo se dirigió entonces al mercado de ovejas. Lady Calico corrió delante, observando atentamente a los demás vendedores durante largo rato, intentando averiguar el precio de las ovejas y observando en secreto cómo se realizaban los negocios. La mayoría de los compradores eran comerciantes de otras regiones. La mayoría de los vendedores eran pastores locales. Se oía una mezcla del idioma oficial de Gran Yan y el dialecto local. Algunos susurraban mientras regateaban los precios, mientras que otros intercambiaban discretamente señales con las manos. Si la negociación era verbal y ella podía entenderla, simplemente usaría su agudo oído y se mantendría a distancia, mirando fijamente mientras escuchaba a escondidas. Si la situación implicaba gestos con las manos ocultos bajo las mangas, corría hacia la gente y, con discreción, les levantaba las mangas para mirar dentro. Cuando se encontraba con personas amables que la miraban sorprendidas, les sostenía la mirada y les hacía preguntas directamente. Si se encontraba con alguien de mal genio que la regañaba, salía corriendo como un gato callejero cualquiera al que ahuyentan, imperturbable, antes de mantener la distancia y seguir observando. Tras bastante tiempo, finalmente logró vender las ovejas. Los conejos también se vendieron sin problemas. Como los conejos capturados por Lady Calico solo tenían unas pocas marcas de pinchazos en el cuello, a diferencia de los que eran alcanzados por flechas, que a menudo dañaban las pieles, alcanzaron un buen precio. Muchos preguntaron con curiosidad cómo los habían atrapado. Lady Calico afirmó con orgullo que ella misma los había atrapado. Tras finalizar las ventas, apretó el dinero con fuerza entre sus manos, sintiendo el peso de las monedas y deleitándose con una gran sensación de logro. Aunque su expresión permaneció neutral como siempre, Song You, que la conocía bien, pudo percibir claramente su inmensa satisfacción; si fuera visible, habría alcanzado una altura de tres zhang. Una vez finalizada la venta de ganado, era hora de contactar con los funcionarios para realizar algunas consultas. Si bien Lin Chang conocía la existencia de fantasmas que rondaban la Ciudad Tortuga del norte, su información provenía principalmente del folclore local, que podría no ser tan fiable como los registros oficiales. Por ejemplo, anoche Lin Chang afirmó que los fantasmas no se alimentaban de humanos, pero las autoridades mencionaron que muchos habían enfermado o incluso muerto del susto. Para comprender mejor la situación, es necesario consultar diversas fuentes y considerar todos los puntos de vista. En asuntos como este, basarse en una sola versión resulta insuficiente. Así pues, se dirigieron hacia la zona central donde estaban instaladas varias tiendas de campaña grandes. Justo al llegar, se toparon con el joven funcionario que la noche anterior había interrogado al maestro sobre por qué no había ido a ocuparse de los fantasmas del norte. Song You ya había hablado brevemente con él antes al preguntarle sobre los detalles del Festival de la Pradera. El joven funcionario, aún sin ser consciente de lo cerca que había estado de ser asesinado por el fantasma maligno la noche anterior, ahora era más cauto, habiendo sido engañado y asustado por el fantasma. Al enterarse de que Song You deseaba visitar la ciudad fantasma, miró al taoísta con recelo. Solo cuando Song You aclaró que no buscaba compensación alguna y que simplemente quería información, el joven funcionario, aún impulsivo e imprudente en su juventud, accedió a compartir lo que sabía. Los fantasmas de Ciudad Tortuga eran, en efecto, los espíritus de soldados caídos. A lo largo de los años, era cierto que no se habían registrado casos de estos fantasmas devorando personas. Sin embargo, el hecho de que no se comieran a la gente no significaba que no causaran daño. Se habían producido bastantes incidentes relacionados con ellos. A menudo resultaba difícil distinguir entre soldados y bandidos; aunque las leyes de Gran Yan eran estrictas, sobre todo para las tropas de la frontera norte, los conflictos entre soldados y civiles seguían siendo difíciles de evitar. Ni hablar de cuando esos soldados se convertían en fantasmas. No todas las familias de las praderas tenían ganado vacuno, rebaños de ovejas o numerosos caballos de pura raza; muchos de sus habitantes llevaban una vida difícil. Cuando un fantasma aparecía y dañaba el ganado de alguien, en el mejor de los casos solo suponía una pérdida material, pero en el peor, podía provocar que una familia muriera de hambre durante el invierno. Incidentes como este no eran infrecuentes. En muchos lugares, los ejércitos solían participar en actividades similares. Algunos funcionarios hacían la vista gorda, mientras que otros, justos e íntegros, se negaban a tolerar tal comportamiento. Además, la reunión de estos fantasmas trajo consigo un abrumador qi fantasmal, que dejó las tierras circundantes estériles, lo que puso a los funcionarios locales en una situación difícil. Además, los caminos de los humanos y los fantasmas eran distintos. Cuando una persona con poca energía yang o un bazi débil se encontraba por casualidad con un fantasma maligno, esto podía resultar en una enfermedad grave en los casos leves o incluso en la muerte por el terror en los más graves. Si esto constituía causar daño era motivo de debate. Cuando las autoridades recibieron el informe, naturalmente no podían simplemente ignorarlo. Las diversas leyes y regulaciones del Gran Yan eran bastante exhaustivas y estrictas. Si no enviaban a alguien a investigar o no contrataban a nadie para que se encargara del asunto, se consideraba negligencia. Sin embargo, hubo casos en los que incluso expertos populares contratados para tratar el tema terminaron muertos a manos de los fantasmas. Los detalles de estos incidentes eran bastante complicados. Al buscar información de otras personas, se obtuvieron respuestas similares. Cuanto más escuchaba Song You, más intrigado se sentía.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 266

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 265

Estás leyendo el capítulo 265 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.