Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 264 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¡Zas!”
En un instante, Lady Calico giró bruscamente la cabeza hacia la derecha, como si hubiera presentido algo. Su mirada se fijó en esa dirección, sin parpadear.
El amo, ya de pie, miró a su alrededor frenéticamente. Su rostro, manchado de sangre, reflejaba pánico y confusión.
La zona era vasta, repleta de gente y bullicio. Tras realizar su increíble magia milagrosa, el maestro conversó un rato con los funcionarios. En ese momento, no todos prestaban atención a este lado. Solo quienes estaban cerca notaron la repentina caída del maestro, suponiendo que simplemente había perdido el equilibrio.
Incluso cuando se levantó, con el rostro cubierto de sangre, seguían sin comprender lo que había sucedido.
Incluso los funcionarios sentados cerca, esforzándose por ver a la luz del fuego, solo pudieron distinguir la sangre en su rostro. No pudieron ver con claridad que su cara ya estaba cubierta de heridas recientes.
“¿Qué ha pasado, Inmortal? “preguntó uno de los oficiales, alarmado.
¡No... no me toques!
El amo miraba frenéticamente a su alrededor, buscando refugio detrás de varias personas.
Esto provocó el pánico entre los funcionarios presentes. Con la llegada de más curiosos a la escena, el pánico comenzó a extenderse.
Justo entonces, varias ráfagas más de yin qi surgieron hacia adelante.
“¡Zas…!”
El yin qi se transformó una vez más en una ráfaga de yin que se dirigió hacia ellos.
El maestro se asomó, ocultándose tras un funcionario de alto rango con una enorme barriga, asomándose para observar.
Curiosamente, la ráfaga de yin que apuntaba al maestro evitó conscientemente al funcionario de gran barriga que tenía delante y sopló directamente hacia él. Las demás ráfagas se desviaron hacia sus discípulos cercanos.
“¡Zas!”
Una vez más, el maestro salió despedido hacia atrás por la fuerza del viento. El oficial que iba delante tampoco pudo escapar; el viento lo derribó, pero no sufrió el impacto completo y no salió rodando.
En cuanto a los discípulos del maestro, también ellos fueron derribados; algunos rodaron hacia atrás, mientras que otros fueron completamente derribados.
“¡Ahhh...!” Un grito de dolor y desgarrador.
Cuando el maestro y sus discípulos lograron ponerse de pie, no solo tenían los rostros cubiertos de sangre, sino que sus ropas estaban hechas jirones como si las hubieran cortado con innumerables cuchillos diminutos o espinas afiladas. Los cortes no eran profundos, pero sí numerosos.
En marcado contraste, el funcionario barrigón que también había salido volando, junto con otros que habían sentido la ráfaga yin cerca, simplemente fueron empujados hacia atrás por la ráfaga, sin sufrir lesiones de este tipo.
El maestro echó un vistazo y comprendió inmediatamente lo que había sucedido. Incluso los funcionarios presentes comenzaron a atar cabos.
Todos habían oído historias, ya fuera en libros de cuentos o de los ancianos, de que no solo los humanos disfrutaban de las animadas reuniones, sino que ciertos fantasmas y demonios también.
Durante el Año Nuevo y las fiestas de los templos, los fantasmas a veces se disfrazaban de humanos y salían a pasear. En ocasiones, se asustaban con los petardos, los ladridos de los perros o incluso el paso de una estatua de una deidad al borde del camino, revelando así su verdadera forma.
Quizás hoy las praderas estarían repletas de actividad, y con los soldados y generales fantasmas de Ciudad Tortuga no muy lejos, acostumbrados a la soledad y el frío silencio de su guarida habitual, habrían venido disfrazados de humanos o se habrían ocultado para observar la animada escena. Al oír a alguien hablar de planes para eliminarlos, decidieron contraatacar y dañar a la gente.
¡Atacar abiertamente en medio de una multitud tan grande, en presencia de funcionarios del gobierno, ¡qué audacia!
Los funcionarios estaban conmocionados o furiosos, mientras que el maestro y sus discípulos ya se habían arrodillado, implorando clemencia.
“¡Ten piedad de nosotros, gran fantasma inmortal!”
“¡Piedad, señor de los fantasmas, por favor!”
“¡No era nuestra intención ofenderte! Simplemente vinimos al Festival de la Pradera para divertirnos y, casualmente, lo mencionamos de pasada cuando surgió el tema. Solo queríamos sacar algo de dinero para gastar...”
¡Piedad! ¡Ten piedad de nosotros!
Sus voces se extendieron cada vez más lejos, al igual que el creciente caos y pánico a su alrededor.
Al oír las súplicas de clemencia de este grupo, los funcionarios se alarmaron profundamente. El joven funcionario que había sugerido en primer lugar lidiar con los fantasmas de Ciudad Tortuga palideció como un papel.
El canto y el baile comenzaron a flaquear y poco a poco cesaron. Casi todos empezaron a mirar hacia el origen del alboroto.
Afortunadamente, la mayoría de los lugareños no entendieron lo que decían los funcionarios y el maestro. Durante la demostración de magia anterior, alguien les había estado traduciendo. Por lo tanto, solo estaban confundidos y conmocionados, pero desconocían el verdadero motivo del pánico.
La familia Lin Le, que no estaba lejos, también miró en esa dirección, con expresiones que reflejaban una mezcla de pánico y curiosidad. Comprendieron lo que se decía.
Curiosamente, mientras casi todos los demás se giraban hacia la izquierda para ver qué ocurría, la niña que estaba al lado del taoísta giró bruscamente la cabeza hacia la derecha, mirando fijamente en esa dirección.
“¡Zas…!”
Llegaron más ráfagas de viento yin.
Estas ráfagas eran aún más feroces que antes, aparentemente con la intención de acabar con la vida de esas pocas personas. Una diferencia fue que un joven funcionario sentado cerca, pálido de miedo, también fue alcanzado por una de las explosiones.
El taoísta golpeó el suelo con su bastón de madera.
“...” En silencio, la ráfaga yin se disipó sin dejar rastro.
Lady Calico, que había estado mirando hacia allá, pareció intuir la acción de su sacerdote taoísta. Volvió la cabeza y le dirigió una mirada.
Con una dulce sonrisa, Song You le acarició la cabeza.
La niña permaneció obedientemente quieta, pero volvió a mirar hacia la oscuridad que se extendía más allá de la multitud. En sus brillantes ojos se reflejaba la figura fantasmal de un soldado con armadura completa, cuyo rostro estaba totalmente oculto por un casco.
Sobresaltado y desconfiado, miró a su alrededor, pero por más que buscó, no pudo encontrar al maestro. En cambio, se volvió y sus ojos se encontraron con la mirada curiosa de la niña. Luego, al notar al taoísta a su lado, vaciló un instante antes de retirarse en silencio.
No hiciste ningún movimiento para detenerlo.
El alboroto tardó un rato en amainar.
Justo cuando algunos funcionarios comenzaban a calmarse, alcanzaron a ver al maestro y a sus discípulos alejándose tambaleándose, aparentemente intentando huir. Recordando sus palabras anteriores, una oleada de ira surgió en el corazón de los funcionarios, reprimiendo momentáneamente cualquier inquietud latente.
Uno de los funcionarios habló rápidamente con un anciano barbudo de la gente del norte, una figura respetada en la comunidad. Llamaron a unos cuantos hombres fuertes para que detuvieran al grupo.
La multitud, sin embargo, quedó perpleja y no entendió lo que estaba sucediendo.
Afortunadamente, no entendían el idioma oficial de Gran Yan, por lo que no se asustaron tanto, lo que permitió que la celebración de la hoguera continuara sin problemas.
Mientras tanto, algunos de los funcionarios abandonaron el lugar uno tras otro.
Al poco tiempo, más hombres se animaron a participar en los combates de lucha libre. Todos eran hombres corpulentos y robustos. Por lo general, uno de ellos entraba primero al ring, paseándose con confianza para demostrar su destreza, con la mirada fija en el público. Luego, otro se levantaba para desafiarlo.
Los dos forcejeaban, el perdedor abandonaba el ring y el vencedor permanecía en él para seguir haciendo alarde de su fuerza hasta que finalmente era derribado por el siguiente oponente.
El sudor volaba, y el fuerte golpe de doscientos hombres jin al impactar contra el suelo resonaba, una vívida demostración de poder en bruto.
Los espectadores, tanto hombres como mujeres, quedaron cautivados por el espectáculo. Cabe destacar que, independientemente del resultado, todo aquel que subía al ring recibía los aplausos del público. Ganaran o perdieran, todos lucían una gran sonrisa.
Sin embargo, la familia Lin Le, que se encontraba cerca, parecía algo preocupada.
“Señor… “Lin Chang no pudo evitar inclinarse y susurrarle al oído a Song You, bajando la voz. “Ese… ese maestro de hace un momento… ¿Se topó con un fantasma?
"Tal vez."
“Y este fantasma...”
“Como dijiste, este fantasma no come humanos. Aunque pudo haber herido a esos estafadores de jianghu, no lastimó a nadie más. ¿Por qué preocuparse? “respondió Song You con una sonrisa despreocupada.
“Bueno… “Lin Chang, al oír esto, sintió que tenía sentido.
Lin Chang volvió a mirar al caballero, notando su expresión tranquila y serena. Una punzada de sorpresa le recorrió el corazón.
Había oído que aquel señor venía de Hezhou y se había fijado en el inusual caballo sin riendas, lo que ya sugería que poseía cierta habilidad. Cuando lo vio cabalgando aquel caballo bajo, flaco y de color rojo azufaifo, dejando atrás incluso a los mejores caballos de los ranchos de la pradera, se hizo evidente que realmente tenía talento.
Lo invitó a su tienda, no por ninguna razón en particular, sino simplemente porque parecía divertido.
Pero ahora, al verlo enfrentarse a un encuentro tan fantasmal sin mostrar el menor signo de miedo o preocupación, Lin Chang se dio cuenta de que las capacidades de este caballero podrían superar con creces lo que había supuesto inicialmente.
Debe ser algo más que una simple rareza del jianghu.
Tras comprender esto, la actitud de Lin Chang se volvió naturalmente más respetuosa.
Sin embargo, Song You permaneció cómodamente sentado, observando el combate de lucha libre con gran interés. Solo después de que el encuentro concluyó comenzó a reflexionar sobre la presencia fantasmal que habían encontrado antes.
Al parecer, el fantasma efectivamente provenía de la Ciudad Tortuga del norte.
Los fantasmas se presentaban de muchas formas diferentes. Dependiendo de la manera de la muerte o de las circunstancias específicas, podían variar enormemente y no siempre eran el espectro típico que uno podría imaginar.
Por ejemplo, existían fantasmas acuáticos expertos en entornos acuáticos, fantasmas de bronce con cuerpos que parecían de metal y fantasmas feroces que bebían sangre y devoraban carne. También existían muchas criaturas malignas que no se formaban a partir de espíritus humanos después de la muerte, pero a las que la gente sigue llamando “fantasmas”.
En cuanto al grupo de fantasmas de la ciudad de tierra del norte, parecían ser los espíritus de la guarnición local que murió allí. Lin Chang mencionó que la zona circundante ahora estaba desolada, probablemente debido a la fuerte presencia de energía fantasmal, lo que indica la existencia de una gran cantidad de fantasmas.
También dijo que estos fantasmas solo salían ocasionalmente para robar ganado, drenando su sangre y su esencia vital, y que rara vez dañaban directamente a las personas. Curiosamente, el general local no había asignado nuevas tropas a la guarnición de la zona, aunque se desconocía el motivo.
Sin embargo, tú planeabas ir a echar un vistazo.
La noche se fue haciendo cada vez más profunda.
Lin Chang quiso invitar a Song You a alojarse en la tienda de su familia, pero Song You declinó cortésmente. Luego le ofreció acampar junto a su tienda, pero Song You también rechazó la oferta. Finalmente, le pidió a su hijo, Lin Le, que despidiera al caballero.
El caballo rojo azufaifo volvió a cargar la alforja mientras seguía al taoísta en la salida.
La niña sostenía en una mano una pequeña linterna “aunque la linterna no tenía luz dentro” y con la otra guiaba a las ovejas que había ganado. Caminando muy cerca del taoísta, giraba la cabeza de un lado a otro, llena de curiosidad.
“¡Ese maestro era tan poderoso…! “exclamó Lin Le, aparentemente sin haber oído los últimos gritos del supuesto maestro. “¡Y aun así no pudo derrotar a los fantasmas de esa ciudad de tierra!
“Cada persona tiene sus propias fortalezas. Esa persona sí que sabe algo de magia y la ha aprendido bien, pero es lo único que sabe”, explicó Song You.
Sin embargo, no pudo evitar negar con la cabeza. Parecía que tanto Yanzhou como Hezhou eran iguales: a pesar de que la agitación ya hacía la vida insoportable para la gente común, todavía había quienes se aprovechaban de la situación, aumentando su sufrimiento.
“No es nada del otro mundo, solo un charlatán del jianghu que conoce algunos trucos”, concluyó Song You.
“¿Un charlatán? “preguntó Lin Le, desconcertado.
“Sí “afirmó Song You.
“Entonces, señor, ¿conoce algún hechizo? “preguntó el niño, con los ojos muy abiertos por una curiosidad inocente.
“...”
Song. Te giraste y te encontraste con la mirada del joven. Viendo pura curiosidad en sus ojos, asintió y dijo: “Conozco a algunos”.
“¿Puedes hacer el mismo tipo de hechizo que él hizo... donde un solo trozo de carne pueda alimentar a tanta gente, y una jarra de vino pueda ser compartida por todos? “preguntó Lin Le.
“No, no puedo hacer eso “respondió Song You.
“¿Entonces qué hechizos puedes hacer? “insistió el chico.
“¿Te gustaría ver uno?”
“¡Sí, me encantaría verlo! “el niño asintió con entusiasmo.
Song, pensaste un momento antes de responder: “Los hechizos que conozco no son muy apropiados para una demostración informal. Sin embargo, Lady Calico, que está a mi lado, también es muy poderosa, con grandes poderes espirituales y divinos. Podrías pedirle que te muestre uno de sus hechizos”.
Al oír esto, el niño giró la cabeza sorprendido para mirar a la niña.
Cuando el taoísta mencionó las palabras “bastante poderoso” y “grandes poderes espirituales y divinos”, su expresión se tornó cada vez más tensa. Ahora, al ver que el joven la miraba, la niña ni siquiera necesitó esperar a que hablara. Enseguida alzó en alto la pequeña linterna con forma de caballo que colgaba del bastón de madera rojo.
“¡Zas…!”
Con un solo aliento, la linterna se encendió con una llama de la nada. Y ni siquiera había tomado prestado el fuego del Verdadero Señor del Sol Ardiente.
El joven no pudo evitar abrir mucho los ojos con asombro.
Al ver su reacción, la niña se sintió secretamente complacida, aunque su expresión permaneció inalterable. Desvió la mirada en silencio, bajó la linterna para iluminar el camino y siguió caminando.
Mientras caminaba, miraba disimuladamente de reojo al joven.
"Por cierto..."
El joven seguía aturdido cuando la voz del taoísta surgió de repente a su lado, sobresaltándolo.
“Aún faltan tres días para el 8 de marzo. Ese día probablemente será el más animado. En cuanto a los próximos días… el paisaje de las praderas es muy bonito. Planeo dar un paseo con Lady Calico y estaremos un tiempo fuera del campamento. No volveremos hasta dentro de un par de días, pero cuando regresemos, iré a buscarte de nuevo, mi joven amigo.”
“¿Adónde vas? “preguntó el niño.
“Solo estoy dando un paseo “respondió el taoísta.
“Las praderas son inmensas. No te pierdas y no encuentres el camino de vuelta”, advirtió el muchacho.
“Entonces lo dejaremos en manos del destino.”
“...”
El niño se rascó la cabeza.
Lady Calico, sin embargo, siguió avanzando, sosteniendo la linterna y guiando a las ovejas. No parecía sorprendida ni preocupada por la decisión del taoísta.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 265
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 264
Estás leyendo el capítulo 264 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.