Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 261 online gratis en español

Cuando Song You despertó de su siesta, encontró siete u ocho peces pequeños cuidadosamente alineados a su lado. Lady Calico estaba empapada, tumbada en la hierba al sol, profundamente dormida. El mundo seguía siendo vasto y abierto. El caballo rojo azufaifo también había regresado, y ahora pastaba tranquilamente a la sombra del árbol. “...” Soltaste un largo suspiro y te levantaste con calma para limpiar el pescado. Al oír el ruido, Lady Calico alzó la cabeza, lo miró un par de veces, se dio la vuelta y volvió a dormirse. Esa noche cenamos pescado a la parrilla y marmota asada. Se quedaron dormidos bajo el cielo estrellado. Su ropa, secada al sol todo el día y agitada por el viento durante la noche, estaba completamente seca a la mañana siguiente. Solo entonces el trío “un hombre, un gato y un caballo” reanudó su viaje. Viajaron a través de las vastas praderas. En Yanzhou, donde la tierra era vasta y la población escasa, caminar solo en un mundo tan extenso podía evocar una sensación de soledad. Pero una vez aceptada, esa sensación dejaba de ser motivo de temor. En cambio, brindaba una profunda paz interior y una sensación de apertura, tan vasta como la tierra misma. Viajar solo era una de las formas más comunes de cultivo. Era igual para todos. A veces, mientras subía una colina, Song You divisaba a lo lejos una yurta blanca. En ocasiones, cuando encendía una fogata para pasar la noche, manadas de lobos se acercaban con cautela, tanteando el terreno. En las noches lluviosas, buscaba un árbol bajo el cual sentarse hasta el amanecer. En las noches despejadas, se tumbaba en la tierra, contemplando el interminable río de estrellas que surcaba el cielo. Como había mencionado el general Pu, a veces los pastores locales lo invitaban como huésped. Otras veces, lo detenían funcionarios de los pastos imperiales, que sospechaban porque su caballo rojo azufaifo no tenía marcas de riendas ni de silla. Encontrarse con gente era una bendición: podía pedir indicaciones. No encontrarse con nadie también lo era: le permitía disfrutar de la soledad. Song You viajaba lentamente, cubriendo apenas unas pocas decenas de li al día. La mayor parte del tiempo descansaba, absorto en sus pensamientos, sintonizando con la resonancia espiritual del mundo. Gradualmente, se acercó al lugar del que habían hablado el general Pu y sus oficiales, donde se celebraría el Festival de Carreras de Caballos. En el camino, comenzó a encontrarse con otros viajeros que se dirigían en la misma dirección. Tras charlar con un supervisor de los pastos imperiales, Song You supo que el festival no se llamaba originalmente Festival de Carreras de Caballos; tenía su propio nombre y era una ceremonia para rendir culto al cielo y a la tierra. Sin embargo, al igual que las fiestas de los templos en las Llanuras Centrales, cuando tanta gente finalmente se reunía “especialmente en esta vasta pradera donde ver una multitud era un acontecimiento raro”, naturalmente evolucionó hacia algo más que una simple ceremonia. Debía haber actuaciones de canto y baile, intercambios comerciales, así como diversas actividades y eventos de entretenimiento que facilitaran los matrimonios entre hombres y mujeres. En este mundo, todos éramos simples mortales, seres vivos de carne y hueso, con pensamientos y sentimientos. Las siete emociones y los seis deseos[1], así como los aspectos cotidianos de la vida humana, eran elementos que, por supuesto, no podían faltar en la celebración. Entre estas actividades, la más animada eran los intercambios comerciales en las praderas, donde la gente intercambiaba artículos de primera necesidad, junto con otras actividades como el lazo de caballos[2] y las carreras de caballos. El ejército se centraba principalmente en las carreras de caballos, por lo que lo llamaban el “Festival de Carreras de Caballos”. El camino que teníamos delante se fue aclarando poco a poco, mostrando claras marcas de haber sido pisoteado por caballos y ruedas. Song Caminaste con paso firme a lo largo del camino. Lady Calico se transformó en una niña pequeña, siguiéndolo a su lado y golpeando la hierba al borde del camino con una vara de bambú. De vez en cuando, jóvenes a caballo pasaban a su lado, y familias a caballo lo adelantaban lentamente. También había carretas tiradas por bueyes y caballos que transportaban mercancías, haciendo un ruido metálico al avanzar por el camino. Todo aquel que veía el caballo rojo como el azufaifo de Song You, que no tenía ni riendas ni silla, no podía evitar mirarlo con curiosidad. Ya fuera por su clima naturalmente cálido, o quizás por las vastas praderas abiertas y el largo tiempo sin hablar con nadie, mucha gente lo saludaba al pasar, algunos en el dialecto local, otros en el idioma oficial de Gran Yan. Si no lo entendía, Song You simplemente sonreía y asentía. Si lo entendía, entablaba conversación. Aunque parte de Yanzhou era una pradera que limitaba con la frontera norte, había pertenecido a las Llanuras Centrales desde la dinastía Yu, durante más de mil años. La Gran Muralla[3] ya se había construido al norte, y salvo en épocas de debilidad de las dinastías de las Llanuras Centrales, que podían ser invadidas, la mayor parte del territorio estaba bajo el control de sus gobernantes. Incluso los habitantes de esta pradera, si bien similares a los de la frontera norte, eran en realidad bastante diferentes para entonces. Esto se evidenció especialmente en los distintos métodos de gobierno de la pradera de Yanzhou empleados por cada dinastía. La dinastía anterior había estado gobernada por un rey del norte. Sin embargo, este rey había sido excesivamente leal al régimen anterior, y cuando el Gran Yan conquistó el mundo, también lo derrocaron. Ahora, los norteños de Yanzhou estaban cada vez más alineados culturalmente con las Llanuras Centrales, incluso buscando educación y presentándose a los exámenes imperiales. Muchos habían ingresado en la corte como funcionarios, un reflejo de la fortaleza e inclusividad de Gran Yan. Más allá de esta pradera, el resto de Yanzhou era muy parecido a otros estados. El adivino taoísta Song You, a quien habías conocido antes, provenía de Yanzhou. Mientras caminaban, de repente se oyó un grito a sus espaldas: “¡Ese maestro taoísta!”. La voz era clara y juvenil. Song You no pudo evitar voltear. Era un niño pequeño montado en un caballo amarillo, con el rostro bronceado por el sol. Cuando le sonrió a Song You, sus dientes eran muy blancos. Parecía que había venido con su familia para asistir al Festival de las Praderas, y estaba acompañado por sus hermanos y dos personas de mediana edad, un hombre y una mujer, quienes también sonrieron a Song You. “Saludos “dijo Song You, levantando la cabeza. “¿Tú también vas al Festival de la Pradera? “El chico a caballo poco a poco nos alcanzó. El niño también montaba un caballo Beiyuan, aunque era más alto que el caballo rojo azufaifo de Song You. “Sí, solo voy a ver las festividades.” “Está justo delante, no muy lejos.” "Gracias." ¿Por qué no estás montando a caballo? “Caminar está bien.” “Je, je, ¿es porque tu caballo es demasiado pequeño y te preocupa que cargar con un peso tan grande pueda aplastarlo? “dijo el niño, riendo a carcajadas. Algunos de sus hermanos, de distintas edades, también rieron con él. Se podía percibir que no había malicia en sus palabras, así que respondió: “En efecto, me preocupa que se agote”. El caballo rojo azufaifo siguió caminando en silencio hacia adelante. Solo Lady Calico no pudo evitar detenerse, de pie al borde del camino, con la cabeza en alto mientras miraba al chico que había hablado. Montar a caballo era más rápido que caminar, y el muchacho y su grupo pasaron lentamente junto a Song You, avanzando. Sin embargo, el muchacho se volvió y les recordó amablemente: “Aunque no está lejos, si no van a caballo, puede que no lleguen antes del anochecer. Es fácil perderse en las praderas de noche, y hay lobos. Lo mejor es llegar al campamento del Festival de las Praderas antes del anochecer, o tengan cuidado, porque su niña podría ser raptada por los lobos”. “Gracias “dijo Song. Sonreíste y les dijiste adiós con la mano. La niña permaneció en el mismo sitio, con la cabeza erguida, mirándolo fijamente con expresión pensativa. Solo se apresuró a alcanzarlo cuando él se hubo alejado y su maestro taoísta también se adelantó. Caminar no era tan rápido como cabalgar, y una multitud pasó junto al taoísta. Ambos bandos voltearon la cabeza e intercambiaron miradas repetidamente. Sin embargo, el taoísta mantuvo el paso firme. Aunque inicialmente deseaba descansar un poco más, Lady Calico parecía ansiosa por llegar cuanto antes al campamento del Festival de la Pradera, así que Song You, naturalmente, acató sus deseos y apenas se detuvo. Al anochecer, finalmente divisaron el campamento. Era una vasta extensión de tiendas blancas, grandes y pequeñas. Salvo las pocas tiendas grandes dispuestas de forma más ordenada en el centro, el resto estaban dispersas sin orden alguno. Algunas de las tiendas más grandes eran tan grandes como una habitación, mientras que en las más pequeñas apenas cabía una persona. En el centro, la gente había apilado leña y estaba encendiendo una hoguera, y alrededor del campamento se extendía una gran explanada, ya pisoteada por los caballos hasta el punto de que no se veía ni un gramo de hierba. La gente cabalgaba y galopaba de un lado a otro, resonando sus fuertes gritos. Las dos personas y el caballo avanzaron lentamente. Los sonidos a su alrededor se animaron de repente, las voces de muchas personas se mezclaban, lo que les resultó un poco abrumador, ya que llevaban días viajando por las praderas sin mucha compañía. El hombre y la niña no pudieron evitar mirarse. “¿Eh? Señor.” De repente, una voz les gritó desde atrás. Song. Te giraste para mirar, y era el mismo niño. El niño sonrió y dijo: “¡Nos volvemos a encontrar!”. “¡Qué coincidencia!” "¿Dónde te estás quedadando?" “Todavía no lo sabemos “dijo Song, haciendo una pausa para hablar con él. “Probablemente solo busquemos un lugar donde establecernos. “Hay muchos ladrones en el Festival de la Pradera. Sin tienda de campaña, si dejas tus cosas en el suelo, te las pueden robar, e incluso te pueden llevar el caballo”, advirtió el chico sin rodeos, riendo mientras hablaba. “Y a veces, después de irse, la gente no encuentra su sitio. Cuando les roban sus cosas, hasta piensan que se han equivocado de lugar”. “Entonces tendremos que tener cuidado.” “Si llueve, será aún peor.” “Sí “respondió Song You, mirando al cielo. “Por suerte, no lloverá en los próximos días. "¿Cómo lo sabes?" “Solo una suposición.” “¿Sabes hacer magia?” “Solo un poco.” "¿En realidad?" “Solo un poco.” “He oído que por la noche hay gente que sabe magia, muy poderosa, y que realizan hechizos. Yo nunca lo he visto.” "Es eso así..." El chico era hablador y entusiasta, y Song You no supo muy bien cómo responder. Charlaron un par de veces más antes de despedirse. Más adelante, se extendían innumerables tiendas de campaña, con gente que iba y venía en el centro, junto con ganado vacuno, ovino y caballos. Song You guiaba a su caballo rojo azufaifo entre la multitud, mientras la niña, con cuidado, evitaba a los adultos y el estiércol del suelo, manteniéndose cerca de él. Por todas partes, la gente bebía, conversaba y hablaba en voz alta. Los bulliciosos sonidos provenían de todas direcciones. Aunque Gran Yan era actualmente fuerte e incluso aquellos en las lejanas Regiones Occidentales se enorgullecían de hablar el idioma oficial de Gran Yan, esto no era algo común entre la gente humilde. La mayoría de la gente aquí hablaba su lengua local, y la mayoría de las voces alrededor de Song You le resultaban incomprensibles, así que observó sus expresiones en silencio, percibiendo sus emociones. Podía percibir que la gente estaba preocupada, probablemente perturbada por el caos de la guerra y la presencia de demonios. Sin embargo, también hubo mucha alegría y emoción. También pudo distinguir que algunos eran viejos conocidos, mientras que otros eran forasteros procedentes de distintas partes de esta vasta pradera de cientos de li. Al parecer, las presentaciones no eran necesarias; una vez sentados, se convertían en amigos. Ocasionalmente, se encontraba con personas cuyo idioma podía entender, principalmente comerciantes y funcionarios de la zona. Song You paseaba por allí, escuchando a escondidas las conversaciones de los mercaderes que habían venido de otras partes de Yanzhou y charlando con funcionarios amables. Casi comprendía a la perfección el desarrollo de este Festival de la Pradera. La ceremonia formal para rendir culto al cielo y a la tierra tendría lugar dentro de cinco días, y esos cinco días también coincidían con la celebración del Festival de las Praderas. Todas las mañanas se celebraba una carrera de caballos, y las reglas eran muy sencillas: una persona montaba un caballo, y el ganador se determinaba por su velocidad. Lo que difería de las expectativas de Song You era que en las carreras oficiales de caballos participaban mayoritariamente niños. Esto se debía a que los niños de la zona crecían montando a caballo y su destreza ecuestre no era inferior a la de los adultos. Montando los mismos caballos, y en carreras que requerían poca técnica, los adultos no podían superar a los niños. Si los adultos querían competir, podían hacerlo después del evento oficial, reuniendo a sus amigos u otros adultos, estableciendo sus propios premios y compitiendo por diversión. Durante los primeros días, el ganador recibía una oveja, y el último día, el premio era un caballo. Por la tarde, se celebraba un concurso de lazado de caballos, que era el verdadero juego para adultos. Por la noche, llegaba el momento de relajarse; la gente se reunía alrededor de hogueras para cantar y bailar, y algunos incluso practicaban la lucha libre. Los intervalos entre los eventos se debían principalmente al comercio. Mientras Song You caminaba, vio muchas tiendas llenas de mercancías. La gente traía cosas espontáneamente para vender o intercambiar, y también había mercaderes que habían viajado de otros lugares, así como tiendas destinadas específicamente a prostitutas. Siempre que oía respiraciones agitadas dentro de la tienda, el taoísta apartaba rápidamente a la niña. Pero ella, en cambio, se sentía atraída por la curiosidad. Se detenía y se quedaba mirando la tienda. Los ruegos del taoísta solo conseguían que se quedara quieta. Ya estaba funcionando: si no la hubiera animado, seguramente habría corrido a levantar la cortina y mirar dentro. Después, el taoísta no tuvo más remedio que tomarle la mano. Cuando él le tomó la mano, Lady Calico se volvió obediente, dejándose guiar. A lo sumo, giraba la cabeza en distintas direcciones, lanzando miradas curiosas a su alrededor. 1. Esto se refiere a diversas emociones y deseos humanos. El término “siete emociones” proviene del Libro de los Ritos y alude a la felicidad, la ira, la tristeza, el miedo, el amor, el odio y el deseo. El término “seis deseos” apareció por primera vez en los Anales de Primavera y Otoño del Maestro Lü, y se refiere al deseo humano de vivir, al deseo de resistirse a la muerte y a los deseos de los órganos humanos, como los oídos, los ojos, la boca y la nariz, por el sonido, el color, el gusto y el aroma. Posteriormente, la expresión “siete emociones y seis deseos” se empezó a utilizar para describir las emociones y los deseos de las personas en general. 2. El lazo de caballos es un deporte tradicional mongol, originalmente una técnica empleada por los pastores para capturar y manejar a sus caballos. Con el tiempo, ha evolucionado hasta convertirse en una actividad deportiva distintiva, con dos modalidades principales: lazo con pértiga y lazo con cuerda. ☜ 3. La Gran Muralla China es una extensa muralla erigida en la antigua China, uno de los proyectos de construcción más grandes jamás emprendidos. ☜