arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 250 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Los dioses legítimos, expertos en exorcizar demonios y vencer el mal, se establecieron aquí mediante estatuas en los templos, sellando las Llanuras Nevadas. Esto no solo impidió que el rey demonio de las Llanuras Nevadas expandiera aún más su territorio, sino que también se mantuvo alerta ante cualquier fuerza demoníaca que intentara salir. El gran demonio de las Llanuras de He, valiéndose del poder divino de un dios inherente, transformó una extensión de doscientos li de este a oeste y doscientos cincuenta li de norte a sur en unas Llanuras Nevadas perpetuas: invierno eterno, con nieve cayendo todo el año. Esto debilitó el poder de los dioses legítimos de la División Trueno en la región. Aunque las deidades de la División Trueno poseían poder divino, seguían dependiendo de la autoridad de los cielos. El ciclo de las estaciones y los cambios en el tiempo y el clima tenían un impacto significativo incluso en los dioses. Los dioses legítimos de la División Trueno eran más fuertes en verano y más débiles en invierno. Además, existía otra limitación en cuanto a las deidades: Los dioses inherentes, nacidos de la tierra, estaban confinados al reino terrenal. Los dioses cultivados, nacidos de la fe, estaban restringidos por esa fe. A las deidades locales, como el virtuoso duque Wang, los dioses regionales de la tierra y el inmortal del sauce, les resulta difícil abandonar sus territorios. Una vez que lo hacen, se debilitan rápidamente y su poder divino puede incluso desaparecer por completo. Por otro lado, los dioses legítimos del Palacio Celestial, como el Dios del Trueno, parecían capaces de recorrer el vasto mundo en un instante. Sin embargo, en realidad, solo podían moverse libremente a los lugares donde existían sus templos y estatuas, dependiendo de estos objetos sagrados para manifestarse. En las zonas donde no haya templos ni estatuas, primero deberán presentarse en el templo más cercano y desde allí viajar. La velocidad de su viaje dependerá de sus propias habilidades. Del mismo modo, cuanto más se alejaba una deidad de su centro de culto y menos seguidores tenía, más débil se volvía su poder divino. Así pues, cuando una deidad quería viajar de un lugar a otro, o de un país a otro, a menudo necesitaba difundir sus enseñanzas y establecer primero una base de fe. Por eso mismo, el Dao Celestial prohibía la inmortalidad humana, pero permitía la divina. Los cultivadores que deseaban la inmortalidad solían evitar el Dao Divino a menos que, como el Inmortal Golondrina, no les quedara otra opción. En primer lugar, la inmortalidad divina se asemejaba a convertirse en un fantasma tras la muerte y perdurar unos cientos de años más. Era radicalmente distinta de alcanzar la verdadera inmortalidad humana: ni libre ni exenta de cargas. En segundo lugar, la inmortalidad divina se basaba en las ofrendas de incienso y los fieles. Se sustentaba en la creencia generalizada en la deidad entre los mortales. Si se trataba de verdadera inmortalidad era discutible, y su duración dependía de cuánto tiempo permaneciera la deidad en el corazón de la gente. En definitiva, era un camino menos propenso al caos. Por este motivo, el demonio de las Llanuras Nevadas enviaba con frecuencia a sus secuaces a sembrar el caos en Hezhou, diezmanando así el número de creyentes. Su última acción consistió, de alguna manera, en propagar una plaga en secreto, convirtiendo casi por completo el condado de Hansu y la comandancia de Gui en un páramo desolado. Mientras Song You reflexionaba sobre esto, el altar resonó una vez más con una voz como un trueno retumbante: "¿Tiene el Templo del Dragón Oculto alguna solución?" “¿Es fácil localizar este espíritu de las marismas?” “No es fácil, pero tampoco imposible. La mayor parte del tiempo reside en el manantial espiritual del pantano, su lugar de nacimiento. Sin embargo, una vez que comienza la batalla, tiende a moverse con frecuencia.” “Entonces iré a intentarlo “respondió Song You. “Si de verdad tenéis la intención de salir a exorcizar al demonio, enfrentándolo en batalla, ¡estoy dispuesto a reunir a los Dioses del Trueno y descender juntos para ayudaros!” “Parece que el próximo Jefe de la División Trueno no puede ser otro que usted, Duque del Trueno Zhou.” “Hmph...” Zhou, el Duque del Trueno, soltó una carcajada pero no dijo nada más. Aunque este taoísta había asesinado a su antiguo superior ante sus propios ojos, este era despreciado por él y los demás dioses legítimos de la División Trueno. De no ser por las restricciones del Palacio Celestial, quizá lo habrían eliminado primero. Incluso entre los funcionarios mortales, había algunos íntegros. ¿Cómo podía alguien venerado como un Dios del Trueno por el pueblo carecer de carácter? Para un verdadero Dios del Trueno, la muerte del Duque Fu del Trueno no despertó resentimiento hacia los taoístas ni les hizo temer sus habilidades. No obstante, el Duque del Trueno Zhou se había beneficiado claramente del incidente y sentía cierta simpatía hacia Song You. “¿Cuándo entrarás en las Llanuras Nevadas?” Hoy es Nochevieja; esperaré hasta mañana. “Independientemente de la hora a la que entres, la División Trueno mantendrá una vigilancia constante. Si entras en combate con ella, ¡sin duda descenderemos para ayudarte!” “Cuando surja la necesidad, te invocaré, Dios del Trueno.” "Seguro." El Duque del Trueno Zhou terminó de hablar, enderezando la espalda y sentándose erguido en el altar, listo para regresar. Sin embargo, al bajar la mirada con displicencia, frunció el ceño sin querer. “¿Por qué tampoco hay incienso hoy? “Su voz resonó como un trueno, extendiéndose sin cesar por todo el templo. “Te pido comprensión, Dios del Trueno “respondió Song You con calma y una sonrisa. “No sabía que existía un templo dedicado a ti en los confines de las Llanuras Nevadas cuando abandoné la ciudad. Además, con la plaga que asola Hansu, solo quedan tres de cada diez habitantes. Todas las casas están cerradas con llave. Aunque hubiera querido comprarte incienso, no encontré ni una sola tienda. ¡Recuerda la próxima vez! Zhou, el Duque del Trueno, no insistió en el asunto. Echó la cabeza hacia atrás, retomando la postura digna y majestuosa de la estatua, contemplando el mundo con una mirada imponente. Su cuerpo se tensó rápidamente, recuperando la rigidez de la escultura. La luz divina del templo se atenuó. Song You apartó la mirada de la estatua. Al mirar afuera, vio la tierra envuelta en la oscuridad, el cielo turbio y nublado. Bajo el viento y la nieve implacables, parecía que anochecía sin importar la hora, lo que hacía imposible saber qué hora era. ¿Era aproximadamente media tarde? “…” Song You se sentó con naturalidad en un rincón del templo, cruzó las piernas y se apoyó contra la pared. Les dijo a los demás: “Esta noche es Nochevieja. Tendré que pedirles a ambos que se queden a dormir aquí”. Afuera, el viento del norte aullaba, como un lamento. Extrañamente, el templo permanecía en paz, como si, por muy feroz que fuera la tormenta en el exterior, no pudiera penetrar en el santuario. Con el paso del tiempo, la tenue luz del cielo se fue desvaneciendo gradualmente en la oscuridad. En las llanuras, pequeños templos de distintos diseños se encontraban dispersos a intervalos, casi formando una línea. Por la noche, ocasionalmente se vislumbraba un destello de luz, señal de que algún demonio se había aventurado a salir, solo para ser inmediatamente aniquilado por la deidad del templo. Esta noche, sin embargo, un templo resplandecía con la luz del fuego. Las brillantes llamas amarillas iluminaban los alrededores. El pequeño templo resistió el viento y la nieve que cubría el cielo. Song You había retirado del altar las densas varas de bambú; eran tantas que ni siquiera dos cestas grandes podían contenerlas todas. Usándolas como yesca, encendió un fuego que ardería durante bastante tiempo. Cenaron a la luz del fuego. Song You permaneció sentado con las piernas cruzadas, con una expresión tranquila y serena. Lady Calico estaba sentada cerca del fuego, contemplando las llamas mientras se calentaba, mostrándole solo su pequeña espalda. Su cola se balanceaba, golpeando el suelo rítmicamente. Entonces, como si un pensamiento la hubiera asaltado, se volvió repentinamente para mirar al taoísta. “¿La Nochevieja es la celebración del Año Nuevo?” Song You alzó la mirada, encontrándose con los ojos del gato. Inmediatamente sonrió: “Lady Calico, eres muy lista”. ¿Hoy se celebra el Año Nuevo? “Lo celebramos durante varios días. Después de la medianoche de hoy, será un nuevo año.” “…” Lady Calico reflexionó un momento, levantando la pata para lamerla un par de veces antes de decir: “Este Año Nuevo se siente un poco diferente”. “Lo diferente es bueno.” Song You, aún apoyada contra la pared, no se movió. Él le sonrió: “Si todos los Años Nuevos fueran iguales, sería aburrido. Cuando uno es un poco diferente, se convierte en un recuerdo que atesorarás para siempre”. “También recuerdo los que son iguales.” “Eso se debe a que tienes una memoria perfecta.” “Memoria perfecta…” “Sí. “Song. Echaste un vistazo al espadachín sentado cerca. El espadachín también estaba sentado con las piernas cruzadas, inmóvil y en silencio, mostrando a menudo una expresión pensativa. Song You sabía que estaba contemplando su Dao de la Espada. El entrenamiento en artes marciales consistía, en su mayor parte, en años de práctica constante. El talento y la comprensión estaban prácticamente predeterminados. La única decisión que una persona podía tomar era si entrenar o no. La esgrima seguía el mismo principio: entrena y progresarás; descuídala y retrocederás. En cuanto al Dao de la Espada, las primeras etapas se basaban en la práctica: blandir la espada decenas de miles de veces hasta que el camino propio emergiera de forma natural. En niveles superiores, requería una profunda comprensión. Cuando uno se acercaba al umbral de la iluminación a través de las artes marciales, superar esa barrera dependía de su capacidad para comprender el gran Dao y conectar con lo divino. Este paso fue, sin duda, difícil. Una noche larga y tranquila era ideal para tal contemplación. El taoísta tenía la mirada fija al frente, observando tanto el fuego como a Lady Calico, con una expresión pensativa en el rostro. Un dios inherente a una región específica era, naturalmente, difícil de eliminar, pues dependía del poder de la tierra misma. Este demonio de las Llanuras Nevadas, con su poder divino que preservaba la vida, era prácticamente inmortal por naturaleza. Si ni siquiera el poder combinado de los dioses legítimos de la División Trueno y los funcionarios divinos de la División de la Guerra pudo erradicarlo, entonces, a pesar del rápido progreso de Song You durante los cinco años transcurridos desde su descenso de la montaña, la fuerza bruta por sí sola nunca sería suficiente para destruirlo. Zhou, el Duque del Trueno, ya poseía la fuerza de un oficial superior y era uno de los pocos que podía igualar en fuerza al Oficial del Espíritu Dorado de la División de Guerra. “…” El gato, por su parte, permanecía despreocupado. Lady Calico, ajena a sus profundos pensamientos, cambiaba de forma: a veces era una niña pequeña que recogía palos de bambú para practicar la escritura de poemas en el suelo; luego se transformaba de nuevo en una gata que corría hacia la puerta para observar la luz divina que parpadeaba en el viento y la nieve. A veces regresaba para charlar en voz baja con el taoísta; otras, corría a observar al espadachín proyectando distintas sombras con las manos sobre el muro del templo. Su espíritu juguetón no se había apagado a pesar de la tormenta, y parecía imperturbable ante la presencia cercana del gran demonio. Gradualmente, Song You también cerró los ojos. El Año Nuevo llegó casi imperceptiblemente. Cuando volvió a abrir los ojos, ya era la mañana del día siguiente. * * * En el sexto año de Mingde, el primer día del Año Nuevo Lunar… El viento helado aullaba y la nieve cubría el cielo. Song. Te encontrabas en la entrada del templo, con la mirada fija hacia el norte. “Señor “dijo una voz a nuestras espaldas; era el espadachín. “¿Debemos acompañarle, señor? Song. Te giraste para mirarlo, sonriendo levemente. Comprendió su intención” El espadachín había oído hablar del gran demonio de las Llanuras Nevadas durante todo el viaje, y ayer lo escuchó directamente de boca de una deidad. Naturalmente, conocía la fuerza del demonio y temía que su presencia no solo fuera inútil, sino que incluso pudiera convertirse en un obstáculo. Pero, en realidad, no había necesidad de que los siguieran. “No es necesario.” "Comprendido." “Este lugar ya es la frontera de Hezhou, ¿no?” "Sí." “Cuando estábamos a las afueras de Changjing, acordamos que solo me acompañarías hasta Hezhou. No me imaginaba que acabaríamos recorriendo toda la región, retrasándonos casi un año. Recuerdo que aún tienes que ir a Guangzhou a buscar a tu familia. Viéndolo ahora, parece que tendrás que volver sobre tus pasos bastante largo.” “Podría hacerlo. Puedo revisar si hay algún demonio rezagado o recién surgido en el camino “respondió el espadachín con voz profunda. “Como ya estamos en la frontera de Hezhou, solo quedan las Llanuras Nevadas. Si seguimos más allá, entraríamos en Yanzhou; realmente no hay necesidad de ir tan lejos “Song You hizo una pausa y luego preguntó”: ¿Cuándo planean dirigirse a Guangzhou? ¡Aquí le esperaré, señor! “Eso está perfecto “dijo Song You, mirando a la gata calicó que se acicalaba a sus pies. “Tendré que pedirles a ti y a Lady Calico que cuiden de los caballos. “¿...? “Lady Calico hizo una pausa a mitad de lamida, levantando la cabeza para mirarlo. “Sin duda habrá demonios intentando huir “continuó Song You, mirando al gato. “Mientras entro para enfrentarme a los demonios, necesito que ustedes dos se mantengan alerta afuera y se aseguren de que ningún demonio dañe a los caballos. “¿...? “Lady Calico ladeó la cabeza, mirándolo fijamente. Tras un momento, finalmente preguntó: “¿Cuándo volverás? “Tal vez pronto, tal vez no por mucho tiempo.” “¡Tal vez pronto!” “O tal vez mucho tiempo.” “…” Lady Calico se sentó en el suelo, mirándolo sin moverse. Luego echó un vistazo a los caballos antes de decir finalmente: “¡No te preocupes!” “Contigo aquí, puedo estar tranquilo.” "¡En efecto!" “Señor, no se preocupe. ¡Yo me encargaré de Lady Calico y de los caballos!” “¿...?” Lady Calico giró la cabeza para mirar al espadachín un par de veces, luego volvió a mirar al taoísta. Imitando el tono del espadachín, habló suave y tranquilamente: “Sacerdote taoísta, no se preocupe. ¡Yo cuidaré del señor Shu y de los caballos!”. “Bueno, entonces me retiro… “Song You soltó una risita, alzó la mano y su bastón de bambú voló hasta su mano. Apoyándose en él, dio un paso adelante, saliendo del pequeño templo y adentrándose en el remolino de viento y nieve. Apenas había dado unos pasos cuando pareció recordar algo. Se detuvo, se volvió y miró al espadachín que estaba de pie en la puerta. “Durante este último año, especialmente desde aquel día a las afueras de la ciudad de Jingyu cuando rugió el trueno, ¿cuánto has comprendido acerca de la fuerza del Trueno Divino?” “En respuesta, señor, he logrado algunos avances.” “No soy guerrero y no sé mucho sobre el Dao de la Espada. Pero tengo un amplio conocimiento de la magia del trueno, así que compartiré mi comprensión del Trueno Divino. Espero que les resulte útil.” La expresión del espadachín se tornó seria. Cerró los puños con ambas manos. “¡Espero con humildad tus enseñanzas!” “Todo en este mundo tiene dos caras, y el trueno no es una excepción. Incluso el Trueno Divino no es simplemente un instrumento de ira y castigo divinos. Detrás de su fuerza abrumadora y su poder majestuoso yace una vitalidad ilimitada, a menudo pasada por alto.” “¿Ah, sí? ¿Qué quieres decir con eso?” “Considera el trueno primaveral durante el Jingzhe. Derriba el mal y sacude la tierra, pero debes comprender que la fuerza vital de la primavera solo comienza a florecer verdaderamente después de este trueno del despertar”, dijo el taoísta, de pie en medio del viento y la nieve. Continuó: “Quizás el brillo y el sonido del trueno sean demasiado impactantes, haciendo que la gente pase por alto el hecho de que, desde tiempos antiguos, es después de una tormenta cuando la vida florece. Cuando el Trueno Divino está en su apogeo, también lo está la vitalidad de la tierra”. El taoísta hizo una pausa, mirándolo fijamente. “Así pues, es a la vez muerte y vida. “¡Lo recordaré! “respondió el espadachín. “Es solo la opinión de un hombre; considérala detenidamente. “Dicho esto, el taoísta se dio la vuelta y se adentró en la tormenta de nieve arremolinada.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 251

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 250

Estás leyendo el capítulo 250 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.