arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 249 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Dama Calicó.” "¿Mmm?" “La nieve debe de estar muy fría, ¿verdad?” “Tengo pelo bajo las patas.” “Pero sigue haciendo frío, ¿verdad?” “No tengo miedo al frío.” “¿Puedo abrazarla entonces, Lady Calico?” “¿...?” La gata calicó, a medio paso, se detuvo y se giró para mirarlo fijamente. Tras un momento, finalmente habló: “Puedes”. Dicho esto, se acercó al taoísta. El taoísta se inclinó y la levantó con delicadeza. El frío era intenso en la naturaleza, y aunque el cuerpo de Lady Calico estaba cubierto de pelo, su pelaje exterior se sentía frío al tacto. Sin embargo, el calor natural de la gata era innegable. Con un ligero apretón, el calor que emanaba de su pelaje se irradiaba, brindando una reconfortante calidez. En Hezhou, especialmente en la comandancia de Gui, la gente había sufrido enormemente: guerra y demonios, sequía y peste, las penurias eran interminables. El taoísta no era más que un viajero de paso; las batallas no podían hacerle daño, ni temía a los demonios. La sequía había terminado y la plaga no representaba ninguna amenaza para él. Sin embargo, al recorrer estas tierras, era imposible no sentirse afectado por la tristeza que flotaba en el aire. Tener a Lady Calico en sus brazos era la única manera de encontrar un poco de paz interior. Y no era algo puntual. Durante los últimos cuatro o cinco años, siempre había sido así. Continuaron su viaje hacia el norte. Esta tierra era vasta y llana. La espesa nieve cubría el mundo entero con un manto blanco. Desde lejos, parecía una extensión infinita e indistinguible. Con el paso del viento y la nieve, el paisaje se tornó aún más sombrío. Las siluetas del taoísta y el espadachín, junto con sus caballos rojos y negros, parecían insignificantes contra la inmensidad blanca del mundo, como diminutas motas negras. Como si, una vez arrojado a esta inmensidad, uno pudiera perderse por completo. Sin duda, los tímidos se llenarían de miedo. El viajero de corazón abierto, naturalmente, sentía una profunda claridad interior. De cuarenta a cincuenta li tomarían poco más de medio día. Cerca del condado de Hansu, el clima era soportable. Aunque no estaba despejado, no había mucho viento ni nieve. Sin embargo, a medida que se acercaban a las Llanuras Nevadas, la tormenta se intensificó. Los copos de nieve parecían volar horizontalmente, y una persona normal que caminara entre ellos tendría dificultades para dar siquiera un paso. Un instante de descuido podría haberles hecho perder el equilibrio. El cielo lejano estaba oscuro y pesado, como si una ventisca se cerniera sobre ellos en cualquier momento. Era difícil discernir la hora del día, e incluso más difícil distinguir el este del oeste. Sin embargo, sus pasos permanecieron firmes y resueltos. Incluso el caballo negro del espadachín, tras seguir al taoísta durante casi un año, parecía haber adquirido cierto ánimo. No se inquietó con la tormenta. Al contrario, avanzó en silencio, igual que el caballo rojo como el azufaifo. ¿Cómo supieron que habían llegado a las Llanuras Nevadas? Era la visión de templos en el horizonte lejano. Desde lejos, en la penumbra y la oscuridad del paisaje, parecía haber un templo disperso. Entre el viento y la nieve, parecían brillar con una luz divina. Pero al acercarse, la luz no estaba allí realmente. “Hay templos.” La gata calicó en brazos del taoísta extendió una pata “redonda y regordeta, con un pequeño “guante” blanco” y señaló en esa dirección. “Lady Calico, tiene usted una vista aguda “comentó Song You, dando un paso al frente. El templo no era alto ni grande. Tenía aproximadamente el tamaño de una casa normal y su construcción era bastante sencilla. En su interior, se veneraba una colección heterogénea de deidades. Estaban los dioses legítimos de la División Trueno del Palacio Celestial, funcionarios de la División de la Guerra, deidades guardianas bien conocidas, e incluso bodhisattvas budistas y reyes divinos guardianes. El altar estaba casi completamente cubierto de plataformas de barro, apiñadas. Cada pieza de barro estaba repleta de varitas de incienso consumidas hasta quedar reducidas a cenizas. Estaba tan apretado que decir que apenas quedaba espacio sería quedarse corto; literalmente, no quedaba ni un solo hueco. Algunas de las nuevas creaciones, al no encontrar espacio donde colocarlas, fueron insertadas en trozos de arcilla recién moldeada o encajadas entre los restos apiñados de palos de bambú quemados, tratándolos como plataformas improvisadas. Song. La contemplaste, sintiendo una inexplicable sensación de asombro. En ese instante, fue como si la fe y las esperanzas del pueblo hubieran cobrado forma tangible, manifestándose en aquellas plataformas de barro y varitas de incienso apiñadas. Incluso un niño o un anciano podían percibirlo claramente. Era como si se pudiera vislumbrar el consuelo espiritual de la gente en su interior. Su temor a los demonios; su confianza y esperanza en las deidades; su anhelo de paz... Todo ello estaba plasmado en esas varillas de incienso tan apretadas. "Arghh..." Song. Soplaste, levantando una nube de polvo que se dispersó del altar. Era evidente que nadie había venido a ofrecer incienso desde hacía mucho tiempo; quizá desde el sexto día del sexto mes lunar del año anterior, o incluso más. Sin embargo, a pesar del polvo que cubría el altar, las estatuas de las deidades estaban impecablemente limpias. Las estatuas en sí eran bastante dignas de mención. No era raro ver una mezcla de deidades budistas y taoístas. Muchos templos de aldea eran así. Aparte de las posibles disputas por las ofrendas de incienso, no se conocían quejas. Sin embargo, entre todas las estatuas, no había ni el Emperador Celestial ni Buda; solo dioses propiamente dichos encargados de vencer demonios y someter espíritus malignos. Cada estatua fue realizada utilizando el “Método de los Cinco Órganos”. ¿Qué es el “Método de los Cinco Órganos”? Era una técnica difundida por un taoísta que descendió de la montaña Qingcheng. Al elaborar las estatuas, aunque usaban arcilla y paja, también moldeaban un conjunto completo de órganos internos para la figura de arcilla. De este modo, las estatuas permanecían completamente libres de polvo. Con el tiempo, algunos de los templos y monasterios más elaborados incluso comenzaron a esculpir los órganos internos, los meridianos y los huesos completos de las estatuas. Sin embargo, ese nivel de detalle era más bien decorativo, sin ninguna otra función. Naturalmente, era beneficioso que las estatuas no estuvieran cubiertas de polvo. No estaba claro si este templo había sido construido por funcionarios locales, la corte o los propios aldeanos. En cualquier caso, debió haber un maestro que los guiaba. Song. Te detuviste frente a la estatua de un viejo conocido. “...” Song You volvió a mirar su mochila y frunció el ceño. ¿ Qué busca, señor? "Nada." Se había olvidado de nuevo de traer incienso. “Ah...” Pero no podía culparse a sí mismo por ello. Solo después de abandonar la ciudad, un funcionario de menor rango le informó de la existencia de un templo en los límites de las Llanuras Nevadas. Además, en un lugar como Hansu, ¿dónde podría comprar incienso? Con un suspiro, Song You se recompuso, adoptando una expresión seria. Se dirigió solemnemente al templo: “¡Solicito la presencia del Duque del Trueno Zhou!”. El refrán decía: “Conócete a ti mismo y conoce a tu enemigo, y podrás librar cien batallas sin ser derrotado”. Los demonios de las Llanuras Nevadas eran probablemente muy peculiares. Si tuviera que pedir información a alguien, la mejor opción sería, sin duda, el funcionario divino que durante tanto tiempo había luchado contra ellos. Sin emitir sonido alguno, la estatua del Dios del Trueno que coronaba el altar comenzó a brillar con una luz centelleante. Los colores originales, rígidos y espontáneos, fueron adquiriendo gradualmente una viveza asombrosa. Los contornos marcados se suavizaron y los ojos de la estatua brillaron con un fulgor repentino, como un relámpago en la noche. Era como si la estatua hubiera cobrado vida en un instante, con la mirada fija en el horizonte, una presencia imponente y sobrecogedora. Durante el último año en Hezhou, Song You se había encontrado con el Duque del Trueno Zhou en varias ocasiones. Habían intercambiado algunas palabras, e incluso cuando no habían hablado directamente, habían tenido otras interacciones. Ahora le resultaba mucho más familiar que antes. “Dios del Trueno, ¡cuánto tiempo! “La voz del taoísta era suave, pero aun así atravesó el viento frío. “¿Él Llanuras? “La voz del Dios del Trueno era como el estruendo de una tormenta, un trueno retumbante que hacía temblar los oídos. Cuando una deidad obediente era invocada al reino mortal, sabía naturalmente qué templo y qué estatua la habían llamado. “¡En efecto! “respondió el taoísta sin dudarlo. “…” El Duque del Trueno Zhou se incorporó en el altar, con la mirada fija en la escena. Observó al gato agazapado a los pies del taoísta, mirándolo sin temor. También había un espadachín y dos caballos afuera. Impasible, volvió a centrar su mirada en Song You, entrecerrando los ojos al comprender rápidamente. “¿Me has convocado para preguntarte sobre los demonios de las Llanuras Nevadas?” "En efecto." “¿Qué es lo que deseas saber? ¿Acaso cuestionas por qué nosotros, los legítimos dioses de la División Trueno, no hemos logrado vencer a este demonio? ¿O se trata de otra cosa?” Aunque pronunció esas palabras, su tono era mucho más suave comparado con el de cuando se conocieron por primera vez a orillas del lago Mirror Island años atrás. “Estaba de paso y oí que un gran demonio se había afianzado aquí, convirtiendo vastas tierras fértiles en un reino demoníaco, propagando la peste y sembrando el caos entre los vivos. También oí que el Palacio Celestial lanzó una gran campaña contra este demonio hace varios años, pero fracasó. He venido específicamente a preguntar qué poderes especiales posee este demonio de las Llanuras Nevadas.” “…” Aunque sus palabras sonaran acusatorias, el Duque del Trueno Zhou pudo percibir su verdadera intención. “¿Pretendes exorcizar al demonio?” "En efecto." El Dios del Trueno bajó la cabeza mientras el taoísta alzaba la vista. Sus miradas se cruzaron, sus ojos encontrándose a través de la distancia. “Este demonio es el dios inherente de las Llanuras de He, no un espíritu cualquiera de planta, bestia o ave “dijo el Duque del Trueno Zhou, bajando la mirada para encontrarse con la suya. “Los dioses inherentes son los más difíciles de erradicar, y este engendro ha adquirido un extraordinario poder de supervivencia. ¿Tienes algún plan? “Primero, escuchemos eso.” “Bajo las llanuras de He yace un vasto depósito de agua espiritual, rebosante de una resonancia espiritual ilimitada. Donde esta esencia espiritual emerge a la superficie, se le llama Lingze. “El condado de Lingze recibió su nombre de ella. Esta agua espiritual fluye bajo todas las llanuras de He, y sus marismas expuestas se extienden por toda la tierra. Este demonio era originalmente el dios inherente de las Llanuras de He, existiendo en un estado primordial más allá del bien y del mal. Rara vez se mostraba y causaba poca perturbación. Pero cuando estalló la gran guerra en las regiones del norte, al menos doscientos mil soldados perecieron aquí con el tiempo. Los habitantes de las Llanuras de He fueron masacrados, dejando los pantanos teñidos de rojo sangre. El aire estaba cargado de resentimiento, y espíritus vengativos vagaban por doquier, convirtiéndolo en un refugio para el cultivo. “El demonio, al saborear esta abundancia, usó la sangre y la esencia de estos cientos de miles y el resentimiento de los espíritus para elevar sus poderes de un solo salto. Se volvió adicto, perdió el control y pronto se transformó en un dios terrenal nefasto, afianzado en este lugar, engendrando demonios, alimentándose de sangre y ahora buscando expandirse hacia afuera.” El Dios del Trueno terminó su explicación de un tirón, sin dejar de mirarlo fijamente. “Aunque este demonio es formidable, el Palacio Celestial no está del todo indefenso. Sin embargo, es la encarnación de la resonancia espiritual de las ciénagas subterráneas de las Llanuras de He; es el Lingze mismo”. “De alguna manera, aprendió o comprendió un increíble poder divino. A menos que se drene toda el agua espiritual subterránea de las Llanuras de He, o que toda esta región se convierta en un páramo desolado, es imposible destruirlo.” Al oír esto, Song You no pudo evitar exclamar: “¡Ese es un poder divino realmente impresionante!”. ¿Drenar las aguas subterráneas a lo largo de cien li? Era más fácil decirlo que hacerlo. Destruir por completo la vitalidad de todas las Llanuras de He y convertirlas en un páramo desolado “sin mencionar el inmenso costo” ¿cómo podría hacerse tan fácilmente? Si el Dios de la Montaña de las vastas llanuras de Pingzhou hubiera poseído tal poder divino en aquel entonces, ¿cómo podrían haber temido la purga del Palacio Celestial? El Dios del Trueno continuó: “Cometiste un error”. “Ilumíname, Dios del Trueno.” “Los dioses legítimos del Palacio Celestial intentaron más de una campaña hace varios años. Hubo dos esfuerzos conjuntos de la División Trueno y la División de la Guerra, y yo, como dios legítimo de la División Trueno, he luchado contra ellos una vez al año. “Sin embargo, por las razones ya mencionadas, aunque podemos derrotarlo temporalmente, actualmente carecemos de los medios para erradicarlo por completo “explicó Zhou, el Duque del Trueno, aún sentado en el altar. Su voz retumbó como un trueno. “Así pues, solo pudimos construir templos en la frontera de las Llanuras de He, colocando allí estatuas divinas para proteger la zona. Esto era para impedir que el demonio siguiera expandiendo su territorio y poniendo en peligro a la población, a la vez que servía como elemento disuasorio para evitar que los soldados del demonio se aventuraran a dañar a la gente común. “Además, mi División Trueno lleva a cabo una campaña anual para purgar las tropas y generales demoníacos de las Llanuras de He, debilitando su fuerza poco a poco. Una vez que nos hayamos deshecho de todos los reyes demoníacos del norte, podremos destinar más fuerzas para eliminarla gradualmente.” “Ya veo “dijo Song You asintiendo pensativo. Se había convertido en una prolongada guerra de desgaste.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 250

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 249

Estás leyendo el capítulo 249 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.