Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 243 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Para serle sincero, señor… “El doctor Cai vaciló, claramente luchando con sus pensamientos. Sus ojos se dirigían constantemente hacia Song You, como si quisiera hablar pero estuviera demasiado aprensivo, retenido por alguna preocupación interna.
Sopesó sus opciones durante un largo rato, intercambiando una mirada con sus dos discípulos antes de finalmente armarse de valor.
“Esta plaga de los nueve días es realmente extraña. Como usted mencionó, los afectados sufren terriblemente, de pies a cabeza, por dentro y por fuera; no queda ninguna parte indemne. Parecen fantasmas incluso vivos. Su tratamiento requiere un enfoque integral: medicina interna, cataplasmas externas, combinado con acupuntura y fumigación “explicó el doctor Cai mientras caminaban.
Añadió: “Mis discípulos y yo hemos investigado día y noche, esforzándonos al máximo, pero nos hemos visto limitados. Si bien el método actual muestra algunos indicios de eficacia, dista mucho de ser perfecto. Quienes presentan síntomas leves, o quienes gozan de mejor salud física y tienen algo de suerte, pueden experimentar una mejoría temporal. Pero en nueve de cada diez casos, seguimos sin lograr curarlo”.
Song You captó los puntos clave de la explicación del Doctor Cai y notó la mirada que el sanador le dirigió tras terminar de hablar. Intuyendo que había algo más que decir, Song You le preguntó en el momento oportuno: "¿Qué le preocupa, Doc?".
“Va en contra de las costumbres y normas mundanas.”
“No soy más que un ermitaño que recorre la tierra. Si bien sigo las costumbres comunes, no estoy obligado por ellas “le aseguró Song You. “Habla con franqueza, Doc.
“¿Y si es algo que consideras inaceptable?”
“Entonces fingiré que nunca lo oí.”
“Ah… “El doctor Cai dejó escapar un largo suspiro, sacudiendo la cabeza.
Song. Caminaste a su lado, escuchando atentamente, deseosa de presenciar de primera mano las revelaciones del renombrado sanador.
“La plaga de los nueve días azotó de repente; ¿cómo iba a haber tiempo suficiente para un estudio exhaustivo de su naturaleza? Ataca tanto por dentro como por fuera. Sin conocer los verdaderos síntomas, ¿cómo se puede prescribir el tratamiento adecuado?”, preguntó el doctor Cai lentamente. “¿Saben cuándo empecé a comprender los síntomas internos y externos de esta plaga y a formular una estrategia?”.
“No “respondió Song You.
“Fue después de que los dos valientes héroes de jianghu de Yanzhou que se ofrecieron como voluntarios para escoltarme enfermaran y fallecieran…”
Mientras decía esto, el doctor Cai miró a Song You y a sus acompañantes.
El espadachín frunció ligeramente el ceño, como si de repente hubiera comprendido algo, aunque no mostró ninguna otra reacción. El joven taoísta, en cambio, arqueó una ceja y asintió levemente, con expresión serena e inmutable.
“Ya veo… “el joven taoísta asintió y dijo.
Había oído rumores de que aquel curandero empleaba métodos inquietantes, como cortar la carne para colocar los huesos y realizar trepanaciones y cirugías internas; técnicas que escandalizaban a la gente común. Ahora parecía que esos rumores eran ciertos.
Tales habilidades trascendían con creces el ámbito de la medicina convencional. En aquella época, tales prácticas eran verdaderamente desconocidas y aterradoras.
Realizar autopsias y diseccionar cadáveres para comprender la enfermedad... eso sí que era realmente extraordinario.
Se creía que los muertos poseían un espíritu, y siempre había existido una arraigada tradición que enfatizaba la reverencia hacia los difuntos. Los cuerpos de los muertos se consideraban sagrados, y algunos entierros incluso estaban ligados al feng shui familiar. Delitos como el robo de tumbas, la profanación de ataúdes y el hurto de cadáveres se consideraban extremadamente graves, cada uno más grave que el anterior.
Durante varias dinastías consecutivas, abrir ataúdes y robar cadáveres se castigaba con la muerte, considerándose crímenes atroces similares al asesinato premeditado. Hasta donde sabía Song You, en la actual dinastía Gran Yan, tan solo cavar una tumba conllevaba una pena de tres años de trabajos forzados. Si se abría un ataúd, el castigo era la horca.
No solo la gente común se enfrentaba a obstáculos importantes; incluso las autoridades los superaban. Si se trataba de un caso grave que involucraba a una persona fallecida que ya había sido enterrada, solicitar una exhumación para una segunda autopsia resultaba sumamente difícil.
En primer lugar, existían normas y rituales sociales. En segundo lugar, estaban las leyes de la corte.
Aunque las regiones del norte estaban sumidas en el caos y habían muerto innumerables personas en la Comandancia de Gui, estas muertes se debieron a la peste, no a la guerra. Durante su viaje, Song You solo había visto restos humanos al pie del Paso de Beifeng; en otros lugares, no había cuerpos esparcidos.
Por el contrario, en aquellos tiempos era imperativo que los muertos fueran enterrados lo más rápido posible.
Incluso las familias más pobres, que antes no podían permitirse ataúdes ni un entierro digno, ahora reciben ayuda económica de las autoridades para los entierros, lo que hace aún más difícil encontrar cuerpos expuestos en comparación con el pasado.
Para obtener un cadáver, casi con toda seguridad habría que abrir un ataúd. Tal acto, incluso para un curandero famoso, no podría realizarse abiertamente.
“Entonces, lo que necesitabas era el cuerpo del difunto “comentó Song You.
“…” El doctor Cai no respondió de inmediato.
Song. Captaste la mirada en los ojos del Doctor Cai y percibiste sus preocupaciones.
Ya se tratara de la conciencia del espíritu del difunto en el más allá o del feng shui que afectaba a los descendientes vivos, estas creencias tenían su origen en el taoísmo. Como taoísta, ataviado con una túnica, se esperaba que Song You fuera quien mejor defendiera estas creencias.
Le dedicó una leve sonrisa al doctor Cai, con la esperanza de tranquilizarlo, y luego dijo: “Lo que usted hace no es malo, así que ¿por qué preocuparse? En tiempos extraordinarios, se requieren medidas extraordinarias. Además, usted no ha profanado tumbas ni abierto ataúdes sin permiso. Esos dos héroes del jianghu... seguramente dieron su consentimiento voluntariamente, ¿no?”.
“Exactamente “confirmó el doctor Cai.
“¿Cuáles son sus nombres?”, preguntó Song You.
“Ambos eran discípulos de la secta Changqiang del norte; uno se llamaba Miao Yuan y el otro Hu Yuan “suspiró el doctor Cai. “Les estoy profundamente agradecido.
Song You estudió la expresión en el rostro del Doctor Cai.
Para haber dado con una solución tan rápidamente, seguramente no fue solo gracias a esos dos cuerpos. Era muy probable que ambos le hubieran ayudado a obtener otros cadáveres en secreto mientras aún estaban vivos, aunque el doctor Cai no quería admitirlo.
Song You no vio necesidad de insistir en el tema y simplemente dijo: “De ahora en adelante, déjenos los asuntos problemáticos a nosotros. Doctor, concéntrese únicamente en estudiar la enfermedad. En cuanto a todo lo demás, yo me encargaré adecuadamente”.
“¿Tienes la intención de…”
“Son solo cadáveres, nada complicado “dijo Song You con calma. “Innumerables personas han muerto en la Comandancia Gui, y también abundan los espíritus errantes y los fantasmas perdidos. Doctor, puede que usted no se haya topado con ellos en su viaje, pero como taoísta, he visto bastantes. Además, conozco el arte de crear efigies de plantas.
“Si los espíritus dan su consentimiento, puedo recuperar sus cuerpos y reemplazarlos con efigies para el entierro, preservando así el feng shui.”
“¿Aceptarían esto?”
“Siempre habrá algunos que estén de acuerdo “respondió Song You con confianza.
En realidad, el problema no solía radicar en los difuntos, sino en los vivos. Las familias de los fallecidos eran generalmente las más reacias a que se profanaran los cuerpos. Sin embargo, los difuntos no podían hablar, y a los vivos les resultaba difícil tomar tal decisión en su nombre.
Además, tras tratar con fantasmas con frecuencia, uno llega a comprender que muchos de los miedos que la gente tiene sobre la vida después de la muerte provienen de lo desconocido. Una vez que alguien se convierte en fantasma, gran parte de ese miedo y preocupación se disipan.
“Doctor, no se preocupe. Mientras cumplamos con los ritos adecuados, nuestra conciencia estará tranquila. Si hay consecuencias kármicas o pecados, yo solo cargaré con ellos “dijo Song You con la misma calma y seguridad de siempre. “Lo único que le pido es que se concentre en encontrar una cura para esta plaga. Si logra salvar a la gente de la Comandancia Gui, será un acto de mérito incalculable.
“…”
El doctor Cai finalmente comprendió que el joven taoísta decía la verdad. Profundamente conmovido, se inclinó con sincera gratitud. “¡Entonces dejo este asunto en sus capaces manos!”
“No hay de qué “respondió Song You.
Todos tenían sus fortalezas y sus debilidades. Nadie podía destacar en todo.
Song You era taoísta, no médico. Tenía cierta habilidad para tratar con espíritus, pero no era experto en curar plagas, así que simplemente se centró en lo que mejor sabía hacer.
Así pues, continuó viajando por la Comandancia de Gui junto al médico divino.
Al anochecer y entrada la noche, tanto a la entrada del pueblo como detrás de las casas, a menudo era difícil distinguir a los vivos de los muertos. Con frecuencia, nuevos fantasmas se encontraban absortos en sus pensamientos junto a sus tumbas, sin saber si añoraban a viejos amigos, reflexionaban sobre su vida pasada, se resistían a abandonar el mundo de los mortales o sentían ansiedad ante la perspectiva de entrar en el inframundo.
Pero a esas alturas, ya habían partido de este mundo. Ninguna persona común podía ver sus figuras ni oír sus voces. Incluso si permanecían unos días más antes de desvanecerse, su existencia estaría marcada únicamente por la soledad.
Se volvió común ver a un taoísta conversando con fantasmas.
En esos momentos, para esas almas recién partidas, él era el único que podía hablar con ellas.
Algunos accedieron de buena gana; otros dudaron. Siempre que encontraba la más mínima vacilación, Song You abandonaba el intento por completo.
Sin embargo, tal como había previsto, quienes se mostraban más receptivos a este asunto solían ser los propios espíritus. O quizá se debía a la sencillez de los aldeanos: habían muerto de peste y conocían de primera mano la agonía y el sufrimiento de la enfermedad. Habiendo fallecido en silencio, cuando el taoísta se lo pidió, estuvieron dispuestos a hacer lo que fuera necesario para ayudar al médico, para iluminar la labor del sanador divino.
Así, los espíritus de la montaña cavaron las tumbas, y efigies vegetales ocuparon el lugar de los cadáveres.
La linterna de Lady Calico, que una vez colgó de la rama de un árbol en medio del bosque, permanecía encendida toda la noche. Bajo su luz, el divino doctor y sus discípulos trabajaban a menudo sin descanso.
El taoísta agitó la mano, disipando el frío del viento del norte, y los observó desde la distancia sin perturbarlos. El espadachín, mientras tanto, permanecía sentado lejos, sosteniendo su espada y avivando un pequeño fuego mientras contemplaba las estrellas durante toda la noche, absorto en sus pensamientos.
Gracias a la protección que brindaba el taoísta, a veces colocándose justo al lado de la tumba, ni siquiera los transeúntes se percataban de su presencia.
En ocasiones, invocaba a los espíritus de los difuntos para preguntarles directamente sobre sus experiencias con la enfermedad. Las bestias salvajes permanecían imperturbables y ningún espíritu maligno se atrevía a interferir.
De día, viajaban a través de aldeas y pueblos.
El taoísta continuó transformando su energía espiritual en agua de lluvia, mezclándola en pozos y cisternas. Esto disipaba la brujería que afligía a los enfermos y fortalecía a los que aún estaban sanos, contribuyendo así a frenar la propagación de la peste.
El médico divino, por su parte, coordinó con las autoridades locales para probar los nuevos métodos de tratamiento que había desarrollado a lo largo de toda una vida dedicada a la investigación médica. Juntos, sus esfuerzos conjuntos dieron resultados sustanciales.
Durante su viaje, Song You fue testigo de los extraordinarios talentos de esta sanadora.
Estuvo a la altura del título de médico divino: no solo era experto en los meridianos, huesos y anatomía del cuerpo, y tenía un profundo conocimiento de las teorías médicas y la patología, sino que también poseía una habilidad casi sobrenatural.
Song You lo había visto observar a alguien que no presentaba síntomas externos de enfermedad, y aun así diagnosticar con precisión una dolencia que todavía no se había manifestado. También lo había visto con solo una mirada a una persona y discernir instantáneamente todas las enfermedades que padecía y los tratamientos necesarios.
A veces, con solo mirar el rostro de alguien, podía adivinar las dificultades que había enfrentado en la vida; al tomarle el pulso, incluso podía predecir cuánto tiempo podría vivir si no sufría ninguna desgracia.
No había ni una sola hierba, insecto o criatura en el mundo que no reconociera.
Los discípulos a menudo mencionaban que a veces el Doctor Cai no necesitaba usar medicamentos en absoluto; simplemente golpeaba ciertos puntos, indicaba al paciente que realizara acciones específicas o decía unas pocas palabras, y la condición de la persona mejoraba notablemente.
En cuanto a los legendarios elixires de la inmortalidad, las píldoras para preservar la juventud o incluso las medicinas que supuestamente podían otorgar la ascensión a la inmortalidad o alterar el género, su amo también parecía conocerlos.
Sin embargo, cada vez que los discípulos sacaban a relucir esos temas en su presencia, el Doctor Cai los reprendía de inmediato por decir tonterías sin tener en cuenta la verdad, explicándole a Song You que no eran más que rumores infundados difundidos por la gente común.
Con un sanador así, ahora ayudado por un taoísta, libre para dedicarse plenamente a su investigación “y que ya poseía un profundo conocimiento de la plaga” los métodos de tratamiento mejoraron rápidamente y se volvieron más eficaces.
Sin embargo, las tareas de Song You iban más allá de simplemente ayudar con la curación.
Durante sus viajes, siempre que encontraban señales de demonios o monstruos que causaban problemas, él se tomaba el tiempo necesario para investigar y eliminarlos según fuera necesario.
Se decía que muchas aldeas tenían escaso contacto con el mundo exterior y que, tras el brote de la peste, quedaron completamente aisladas. Sin embargo, también hubo casos en los que la peste apareció de repente, sin un origen claro.
Estos casos requerían una investigación minuciosa.
Por ello, su progreso fue mucho más lento que antes. Pero Song You se mantuvo paciente en todo momento. Lady Calico, por su parte, parecía completamente impasible.
El invierno se intensificó y el frío se hizo más severo.
Las experiencias que vivieron, el sufrimiento del que fueron testigos en cada región y las acciones del taoísta y del médico divino... realmente no había necesidad de dar más detalles.
Sin saberlo, ya era el duodécimo mes lunar. Había nevado en Hezhou, o al menos en la comandancia de Gui.
Los parajes salvajes estaban ahora azotados por un viento gélido y cubiertos por un espeso manto de nieve. El doctor Cai, abrigado con gruesas ropas, iba sentado sobre el caballo negro del espadachín. Sus dos discípulos seguían de cerca a Song You y al espadachín, dejando tras de sí una estela de huellas a cada paso.
El taoísta, cubierto de viento y nieve, habló mientras caminaba: “Felicitaciones, Doc. El tratamiento está tomando forma. Una vez que lleguemos al condado de Lingze y verifiquemos su eficacia, podremos informarlo a las autoridades e implementarlo en toda la región”.
“Esperemos que esta vez funcione “respondió el doctor desde la silla de montar.
Era difícil distinguir si lo blanco en su cabeza era nieve o cabello.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 244
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 243
Estás leyendo el capítulo 243 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.