Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 242 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Al día siguiente, al mediodía, en la llanura...
El taoísta atravesó dos aldeas más. Como de costumbre, se detuvo brevemente y no se entretuvo, continuando hacia el norte por la carretera principal. La gata calicó que lo acompañaba trotaba con pasos cortos y rápidos.
De repente, la gata se detuvo en seco, con las orejas erguidas mientras giraba la cabeza para mirar a lo lejos.
Esto era algo que la gata hacía a menudo. Mientras caminaba, cualquier crujido inusual del viento o movimiento en la hierba llamaba su atención.
Los gatos tienen sentidos y mentes diferentes a los de los humanos, percibiendo un mundo que los humanos no pueden ver.
Pero esta vez, se detuvo un instante más, luego miró hacia atrás y vio que el taoísta ya se había adelantado bastante. Inmediatamente echó a correr para alcanzarlo y le dijo: “¡Alguien está gritando allí!”.
“¿Ah, sí? ¿Qué están gritando?”
“Están gritando muy fuerte... y hay lobos.”
“¿Mmm? “Song siguió la dirección de su mirada.
En el viento, parecían oírse débiles ecos de aullidos de lobo y gritos lejanos, apenas perceptibles. De no ser por el agudo oído de Lady Calico, incluso quienes los oyeran podrían haberlos descartado como simple ruido traído por la brisa.
Por fortuna, una pequeña colina se extendía justo delante. El taoísta y el espadachín la escalaron para obtener una mejor vista.
El terreno era llano y extenso, con campos en su mayoría áridos. La carretera principal daba una curva cerrada, y a lo lejos se distinguían figuras enzarzadas en una pelea. Tres siluetas altas y erguidas eran claramente humanas, rodeadas de pequeños puntos negros que se movían rápidamente, tanteando a su presa.
“¡Yo iré primero!” El espadachín inmediatamente se giró y corrió de vuelta, saltando sobre su caballo con un movimiento fluido y decisivo.
¡Arre!
“Pregunta si es el doctor Cai.”
"¡Comprendido!"
El caballo negro salió disparado como una flecha, desapareciendo en la distancia. Song You y Lady Calico también aceleraron el paso, apresurándose hacia el lugar.
Las llanuras eran tan vastas que muchos lugares parecían engañosamente cercanos, pero se tardaba mucho en llegar a ellos. Aun así, el espadachín ya se había adelantado; podían confiar en Sir Shu.
Para cuando el taoísta y el gato se acercaron, el espadachín ya había resuelto el problema.
Detrás del espadachín se encontraban tres personas. Al frente iba un anciano vestido con la indumentaria típica de los médicos de la época. Aparentaba tener entre sesenta y setenta años, de complexión delgada y frágil. Su cabello era blanco como la nieve en pleno invierno y su barba parecía la escarcha de finales de otoño.
Sin embargo, tras años de vagar por las inhóspitas tierras del norte, expuesto a los elementos y agotado por el cansancio, su tez, antes sana y rosada, se había oscurecido, sus mejillas se habían agrietado y sus labios estaban resecos.
Junto a él había dos discípulos, probablemente de entre treinta y cuarenta años, vestidos de forma similar. Uno llevaba un botiquín y sostenía una pancarta con el carácter que significa “Doctor”, mientras que el otro portaba una mochila de viaje y tenía los pantalones deshilachados en los bajos. Ambos parecían visiblemente conmocionados, aún recuperándose del susto.
Cerca de allí, yacían esparcidos los cadáveres de tres lobos.
Uno tenía una flecha clavada en el cráneo, otro la mitad de la cabeza partida por una espada, y el tercero un agujero sangriento en el costado. Los lobos restantes ya habían huido lejos, mirando hacia atrás desde la distancia, con intenciones poco claras.
“Señor “dijo el espadachín acercándose rápidamente”, este es el doctor Cai.
“Como era de esperar, soy el doctor Cai. Un placer conocerle.”
“Oh, el placer es mío “respondió el doctor Cai, aún visiblemente nervioso mientras devolvía el saludo, lanzando una mirada furtiva al taoísta.
Pero con solo una mirada, quedó desconcertado.
Poseía la habilidad de diagnosticar enfermedades leyendo los rasgos faciales de una persona, así como la destreza para medir su fuerza observando su vitalidad. Por ejemplo, cuando vio al espadachín que acababa de salvarlos, supo de inmediato que su destreza marcial era incomparable, sin parangón en el mundo. Ni siquiera el estimado Doctor Cai había presenciado jamás una fuerza vital tan vigorosa.
Sin embargo, en cuanto a la persona que tenía delante, ni él mismo encontraba las palabras para describirla.
“¿Cómo debo dirigirme a usted, señor? “preguntó el doctor Cai.
“Mi nombre es Song You, del condado de Lingquan en Yizhou.”
“Gracias, señor Song, y gracias también al señor Shu por su ayuda “dijo apresuradamente el doctor Cai. “¿Quién iba a pensar que, tras tan poco tiempo de abandono, las carreteras de Hezhou ya estarían plagadas de bestias salvajes?
“Siempre es así “respondió Song You. “En el momento en que los humanos se retiran, las bestias salvajes y los demonios regresan como malas hierbas, brotando de inmediato.
“¡Si el señor Song no hubiera pasado por allí, nos habríamos enfrentado a una gran catástrofe!”
“Esto no fue ninguna coincidencia “dijo Song You con una leve sonrisa. “Te hemos estado siguiendo todo este tiempo, doctor Cai.
“¿Ah, sí? “El doctor Cai lo miró con asombro y estupefacción.
En lugar de responder de inmediato, Song You preguntó: "¿Se dirige al condado de Hansu, doctor Cai?".
“Primero iré al condado de Lingze.”
“Ya viene de camino. No perdamos tiempo, ¿hablamos mientras caminamos?”
"¡Muy bien!"
“¿Te gustaría montar a caballo, Doc?”
“No hace falta, puedo caminar perfectamente.”
“...”
Song You no insistió en el asunto. Simplemente echó un vistazo a los lobos que aún los observaban desde el campo lejano. Con un gesto de la mano, los lobos huyeron de inmediato. Mientras seguían caminando, Song You dijo: “Supongo que es la primera vez que oyes mi nombre, Doc. Sin embargo, te admiramos desde hace mucho tiempo”.
“Oh, me halagas “respondió el doctor Cai, agitando rápidamente la mano, suponiendo que Song You solo había oído hablar de sus hazañas en Hezhou.
“Quizás no lo sepa, Doc, pero venimos de Changjing. Incluso allí, su nombre ya nos era muy conocido.”
Song You se giró para mirar a aquel legendario sanador, famoso por sus habilidades médicas casi divinas. Antes no estaba seguro, pero tras viajar por Hezhou lo comprendió: aquel era un hombre destinado a ser recordado a través de los siglos.
Dentro de siglos, incluso los nombres de muchos emperadores podrían no tener tanto peso como el suyo.
Naturalmente, Song You sentía un gran respeto por él, no por su futura fama, sino porque sus habilidades eran prodigiosas y sus virtudes excepcionales. Fueron estas cualidades las que asegurarían que su nombre perdurara y que la gente lo respetara.
“Cuando estuve en Changjing, fui dos veces al monte Beiqin para buscarte. Una vez a principios del verano del año pasado y otra en pleno invierno, hace casi un año. Después, cuando llegué a Hezhou, oí a menudo historias sobre la valentía desinteresada del doctor Cai, que trataba a los enfermos a pesar de la peste. Eso hizo que te admirara aún más.”
“¿Viajaste al monte Beiqin buscándome? “preguntó el doctor Cai, sorprendido. Luego añadió”: Para entonces yo ya había llegado al norte; seguramente no me encontraste. Lamento que hayas hecho el viaje en vano.
“En mi segunda visita al monte Beiqin, el Inmortal Serpiente me contó que ya habías viajado al norte “respondió Song You. “Además, el paisaje del monte Beiqin es impresionante, así que no diría que fue un viaje en vano. Es más, aunque no te encontré allí, obtuve otras recompensas inesperadas.
Hizo una pausa por un momento y luego le dijo al doctor Cai: “Mirando hacia atrás ahora, mis dos visitas infructuosas fueron simplemente una cuestión del destino. Todavía no era nuestro momento. Nuestro encuentro predestinado debía ocurrir aquí”.
“¿El Inmortal Serpiente? “El doctor Cai pareció aún más sorprendido. “¿De verdad has conocido al Inmortal Serpiente?
“Sí, lo he hecho “respondió Song You con calma. “El Inmortal Serpiente era un viejo amigo de mi maestro. Podría considerarme una especie de discípulo suyo. Charlamos tranquilamente durante un día y aprendí mucho de él.
“¿Puedo preguntarle a qué secta pertenece? “preguntó el doctor Cai.
“Se llama Templo del Dragón Escondido.”
“...”
El doctor Cai parecía desconocer el nombre del Templo del Dragón Oculto, pero respondió rápidamente: “Así que, señor Song, usted es un maestro taoísta. No me extraña que sea tan extraordinario”.
“Solo tengo un nivel modesto de habilidad.”
“¿Qué le trae, pues, a esta región?”
“Bajé de las montañas para viajar por el mundo, para experimentar la vida entre la gente. Viajé a Changjing, luego a Hezhou, y ahora me dirijo hacia la frontera norte. Pasar por aquí es solo una parte de ese viaje.”
“El norte está sumido en el caos.”
“¿Y este lugar es menos caótico?”
Al oír esto, el doctor Cai no pudo evitar girar la cabeza para mirar a Song You. Song You le devolvió la mirada, y las miradas del anciano y del joven se encontraron.
En lugar de preguntarle a Song You por qué se dirigía al norte, tenía más sentido preguntar por qué el médico divino iba al norte.
“El norte está sumido en el caos, con demonios campando a sus anchas y plagas que se propagan sin control. Si bien no poseo las habilidades médicas para salvar vidas como tú, domino el arte de exorcizar demonios “respondió Song You.
Añadió: “Vine al norte, en primer lugar, para presenciar el estado de este mundo caótico y, en segundo lugar, para enfrentarme a los demonios que han surgido en estos tiempos turbulentos. Conocerte, Doc, ha sido una grata sorpresa”.
"Pero..."
El doctor Cai frunció el ceño y, dudando un instante, dijo: “He oído que para viajar al norte desde la Comandancia Gui hay que cruzar las Llanuras Nevadas, hogar de un demonio formidable al que ni siquiera los inmortales pueden derrotar. Hace apenas unos meses, el general Chen Ziyi evitó por completo la Comandancia Gui, desviándose por otra región para llegar a Yanzhou tras cruzar el Paso Beifeng”.
“Eso es aún mejor “respondió Song You con una sonrisa.
¡Es usted verdaderamente extraordinario, señor!
“Solo tengo un poco de experiencia en el cultivo “respondió Song You con modestia, claramente sin interés en seguir hablando del tema. “Luego preguntó: “El norte está sumido en el caos. ¿Por qué viajas sin guardaespaldas, Doc?
“Con la plaga asolando la tierra, ¿quién estaría dispuesto a hacer guardia? Además, solo soy un médico ambulante. Incluso si me encuentro con bandidos o ladrones, normalmente me dejan en paz “explicó Cai, haciendo una pausa antes de añadir:
“Hace poco, dos guerreros jianghu de Yanzhou accedieron a escoltarme. Sin embargo, la peste es tan feroz como un tigre; ambos, lamentablemente, contrajeron la enfermedad y murieron uno tras otro en Wuxue.
“Se dice que la plaga proviene de un demonio de las Llanuras Nevadas. Probablemente, la única razón por la que mis dos discípulos y yo nos hemos salvado es porque vivimos en el Monte Beiqin durante muchos años y fuimos imbuidos con un poco del aura inmortal de la Serpiente Inmortal.”
El doctor Cai suspiró mientras hablaba.
“Ya veo “asintió Song You, mirando los campos abandonados al borde del camino. “Hemos oído que quizá haya encontrado una cura para esta plaga de los nueve días, ¿verdad, doctor?
“No lo llamaría tratamiento; en el mejor de los casos, es una forma de controlar los síntomas “Cai frunció el ceño de inmediato. “Esta plaga de los nueve días es bastante peculiar. La he estudiado durante mucho tiempo y he ideado un método. Está lejos de ser perfecto: a veces funciona, a veces no.
“Pero lo más extraño es que, incluso cuando parece curar al paciente, la enfermedad recae a los pocos días. No importa qué enfoque pruebe, siento que estoy luchando contra la brujería más que contra la enfermedad.”
“Efectivamente, es brujería “confirmó Song You con un gesto de asentimiento.
Desde la antigüedad, la medicina y el chamanismo han estado entrelazados.
En aquella época, los médicos expertos solían tener conocimientos básicos de prácticas taoístas. Esto se debía a que, en su práctica médica, inevitablemente se encontraban con casos de posesión espiritual o almas perdidas, lo que dificultaba distinguir entre enfermedad y aflicción sobrenatural. Naturalmente, aprendían a tratar estos síntomas místicos.
Cuanta más experiencia adquirían, más comprendían. Incluso hoy en día, muchos médicos de zonas remotas utilizan principalmente prácticas taoístas en lugar de remedios herbales para tratar y curar.
“¿Usted también se ha enterado de esto, señor? “preguntó el doctor Cai.
“He investigado sobre el tema durante mis viajes, por eso me sentí con la suficiente confianza como para ponerme en contacto con usted para hablar del tema.”
Song You habló con franqueza al Doctor Cai: “Para serle sincero, doctor, esta plaga de nueve días probablemente tenga un origen demoníaco. Contiene tanto artes demoníacas como una enfermedad virulenta; ambas están profundamente entrelazadas, son inseparables. Las artes demoníacas actúan como el recipiente, mientras que la plaga sirve como el arma”.
“Si solo se disipan las artes demoníacas sin tratar la enfermedad, es difícil salvar al paciente. Si solo se tratan los síntomas sin eliminar las artes demoníacas, aunque el paciente se recupere, recaerá.”
“¡Tal como sospechaba!”, exclamó el doctor Cai.
“Parece que has llegado a la misma conclusión “comentó Song You. “Puedo disipar fácilmente las artes demoníacas, pero la patología de la Plaga de los Nueve Días es extremadamente compleja. Los síntomas afectan a todo el cuerpo, tanto interna como externamente. Mi energía espiritual por sí sola no puede curarla por completo.
“Nuestras dificultades son opuestas: para vencer esta plaga demoníaca, debemos combinar el tratamiento médico con los métodos taoístas.”
“¿Es esto realmente posible? “Los ojos del doctor Cai se iluminaron con repentino entusiasmo.
“Estoy dispuesto a ayudarte “dijo Song You, mirándolo a los ojos. “De camino aquí, pasé por varias aldeas en los últimos dos días. Noté que algunas ya habían sido tratadas con tu medicina. Si bien tu medicina no cura la plaga por completo, al combinarla con mi energía espiritual, parece tener un efecto curativo significativo.
“Desafortunadamente, tenía prisa por encontrarte y no me quedé el tiempo suficiente para observar los resultados de cerca.”
“Si lo que dices es cierto, entonces podríamos tener una cura “reflexionó el doctor Cai.
“Te busqué, Doc, para compartir esta información y que no pierdas tiempo probando métodos innecesarios. Concéntrate en tratar los síntomas físicos de la plaga. Con tu habilidad, no debería ser muy difícil. En cuanto a la hechicería y las artes oscuras, eso no es algo que la medicina pueda tratar. Déjame eso a mí.”
“...”
El doctor Cai entró pensativo, reflexionando un momento antes de decir finalmente: “Ya he avanzado algo en mi investigación. Si puedo contar con su ayuda, todo será mucho más sencillo”.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 243
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 242
Estás leyendo el capítulo 242 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.