arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 231 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¡Señor!” Alguien al borde del camino hizo una reverencia al magistrado Liu. El magistrado Liu y su asesor se detuvieron de inmediato, devolviendo el saludo. Tras dar unos pasos más, miró hacia atrás para asegurarse de que no pudieran oírlo antes de reanudar su conversación con Song You. “Hace tiempo que quiero deshacerme de él, pero no es tan sencillo. Para empezar, el maestro taoísta Yongyang posee un gran nivel de cultivo y domina diversas técnicas. El año pasado lo llevé a la comisaría del condado acusado de extorsión, pero ni siquiera nuestra cárcel pudo retenerlo.” Segundo, tiene gran influencia aquí en la Comandancia de Pu, especialmente en el Condado de Jingyu, donde cuenta con numerosos seguidores. Si lo detenemos, se formarán protestas multitudinarias. Tercero, es humano, no un demonio. Una vez intenté, siguiendo las instrucciones de su estimado maestro, invocar a un inmortal para que lo castigara. Lo intenté varias veces, pero fue inútil. “En cambio, en mi sueño se me apareció un inmortal que decía que los asuntos del mundo mortal debían ser resueltos por mortales. Pero en la Comandancia de Pu no tenemos otros cultivadores altamente capacitados, así que ¿cómo podría alguien enfrentarse a él?” “¿Ha hecho algo más?” “Incitar a la agitación, desafiar al gobierno, apoderarse de propiedades por la fuerza, traficar con ciudadanos, acumular riqueza y difundir doctrinas falsas, todo ello con pruebas sustanciales”, declaró el magistrado Liu. “En nuestro distrito, el yamen tenía un alguacil que, al igual que el alguacil Luo de Yidu, era íntegro y justo. Investigó y creyó que algunas muertes inexplicables en Jingyu estaban relacionadas con Yongyang. Incluso hubo casos de viajeros, en particular de peregrinos de jianghu, que visitaron el Templo Xuanlei y nunca volvieron a aparecer. Sin embargo, con todo el caos causado por los demonios, estas desapariciones se atribuyeron a ellos.” “¿Y dónde está ahora ese agente de policía?” “Muerto “suspiró profundamente el magistrado Liu. “Murió mientras lo investigaba, abatido por una lluvia de cuchilladas y espadas. “…” Song You asintió, absteniéndose de hacer comentarios, y en su lugar preguntó: “¿Qué tipo de habilidades tiene este maestro taoísta Yongyang?” “Bastantes “respondió el magistrado Liu. “Dejando de lado los rumores, puedo confirmar que es inmune a las armas blancas y al fuego, y parece capaz de mover objetos a distancia o dañar a otros con su bastón. Mi consejero lo vio una vez sentado con las piernas cruzadas mientras su bastón de madera volaba a su lado, castigando a discípulos o golpeando a civiles. “Mm.” “Y sabe cómo crear un señuelo”, continuó el magistrado Liu. “Cuando lo trajimos a la oficina del condado aquella vez, se transformó en un muñeco de madera, mientras su verdadero yo deambulaba libremente”. “¿Un señuelo?” "Exactamente." “Vamos." “Dicen que también tiene muchos guardianes “apuntó el magistrado Liu, echando un vistazo al espadachín junto a Song You. “Son hábiles artistas marciales jianghu que, como él, son inmunes a las armas y no muestran temor en la batalla. El pueblo los venera como deidades guardianas. Silenciosos y reservados en la vida cotidiana, se vuelven temibles en combate, y nuestros oficiales del condado no son rival para ellos. “...” Song. Intercambiaste una mirada con el espadachín. Ajeno al intercambio, el magistrado Liu prosiguió: “Además, se dice que el maestro taoísta Yongyang invoca el viento y la lluvia, se comunica con los espíritus e incluso llama al Trueno Divino”. “¿Invocar al Trueno Divino?” “¡Sí! “Los ojos del magistrado Liu se entrecerraron. Aunque su baja estatura nunca había parecido particularmente imponente, ahora irradiaba cierta gravedad. “Algunos de los adversarios del Maestro taoísta Yongyang, ya sean miembros de familias prominentes de la comandancia o practicantes de otros templos, han estado a punto de ser alcanzados por un rayo. Sin embargo, con las habilidades místicas de los cultivadores, nos resulta casi imposible investigar. El Trueno Divino, después de todo, se considera un castigo divino...” El magistrado Liu dejó escapar un profundo suspiro. “Ya veo… “Song You asintió, comprendiendo la situación. Cuando se trataba de que los humanos utilizaran hechizos del elemento trueno, generalmente había dos maneras de hacerlo. Un tipo era el cultivo genuino del poder y las habilidades espirituales, aprendidas minuciosamente a través de la práctica dedicada. Sin embargo, dado que la herencia de estos antiguos cultivadores se había vuelto cada vez más escasa, cultivar tales habilidades se había dificultado. La magia del trueno, en particular, era especialmente compleja y requería un alto nivel de poder espiritual, por lo que no era común verla. La otra opción era tomar prestado poder de los dioses o los espíritus. Este método era común entre los cultivadores taoístas o aquellos que veneraban a los dioses de la División Trueno. Dichos practicantes, con ciertas habilidades de cultivo y una estrecha conexión con los Dioses del Trueno, podían canalizar la magia del trueno mediante rituales específicos con la ayuda de los dioses. Otras formas de magia seguían principios similares. Por ejemplo, en la magia de fuego: la capacidad de Lady Calico para respirar fuego provenía de su propio cultivo, mientras que su hechizo para encender lámparas era una técnica taoísta que tomaba prestada la luz del Verdadero Señor del Sol Ígneo. Del mismo modo, el vendedor ambulante que vendía faroles de palacio en la feria de faroles del Festival del Medio Otoño en aquel entonces era o bien un taoísta de un templo oficial disfrazado, que intentaba ganar algo de dinero extra, o bien un experto popular de una familia que había venerado al Verdadero Señor del Sol Ardiente durante generaciones. El cultivo directo era un reto; tomar prestada la magia era más fácil. En esta época, los taoístas de los templos formales que veneraban a los dioses legítimos del Palacio Celestial y habían heredado hechizos mágicos disfrutaban de ventajas significativas en su magia sobre los cultivadores comunes. Sin embargo, este enfoque tenía claras limitaciones. En primer lugar, los hechizos de un practicante dependían de las deidades que su templo veneraba principalmente. En segundo lugar, la eficacia y el poder de estos hechizos dependían de la voluntad de los dioses. Si una deidad estaba ocupada, el hechizo podía fallar. Esto no solía ser un problema para exorcizar demonios, pero se complicaba al intentar usar estos poderes contra mortales; por eso, en ciertas situaciones, incluso los exorcistas más poderosos podían parecer impotentes ante simples mortales. En tercer lugar, si un día el practicante violaba los preceptos y era expulsado de su propio templo, notificándose a los dioses del Palacio Celestial y revocándose su talismán, le resultaría difícil tomar prestados poderes divinos o invocar a los dioses, por mucho que lo intentara. Tal era el equilibrio entre ganancias y pérdidas en la vida. Sin duda, alcanzar niveles extraordinarios de poder solo mediante el cultivo personal era todo un reto. Sin embargo, con este método, incluso un practicante con habilidades limitadas podía acceder a los vastos poderes de las deidades veneradas. Este también fue un enfoque notable. En los relatos populares, a menudo era un maestro taoísta justo, de poderes modestos, quien luchaba contra un demonio demasiado malvado. El taoísta, movido por un profundo sentido del deber o por pura desesperación, conmovía a los dioses, a veces escupiendo sangre, mostrando un dolor sincero o incluso sacrificándose. Y así, bajo el favor divino, el modesto poder del maestro se transformó en una fuerza espectacular, aniquilando el mal y dejando tras de sí una leyenda que perduró durante siglos. Tenía un cierto encanto misterioso. Song You siguió caminando y, tras pensarlo un momento, comentó: “Cuando servías en Yidu, la vida era tranquila y no había mucha necesidad de lidiar con dioses o fantasmas. Ahora, después de experimentar la agitación del norte, supongo que te has topado con bastantes monstruos, demonios, dioses y fantasmas, ¿verdad?”. “Sinceramente, señor, no es que me haya topado personalmente con muchos monstruos, demonios, dioses y fantasmas “respondió el magistrado Liu. “Si bien es cierto que existen demonios fuera de la ciudad, apenas nos atrevemos a salir a presenciarlos nosotros mismos. “Como mucho, examinamos las consecuencias cuando nos alcanza el Trueno Divino y luego hacemos que los oficiales describan lo que encontraron. En cuanto a las deidades y los Bodhisattvas, aunque a menudo los invocamos para exorcizar el mal, normalmente solo vemos sus estatuas o quizá soñamos con ellos por la noche, sin llegar a verlos nunca directamente.” Tras una breve pausa, el magistrado Liu miró a Song You, sin comprender sus intenciones. Pero continuó: “Aun así, comparado con mi tiempo en Yidu, he llegado a entender un poco más”. “¿Y a quién veneran principalmente el Templo Xuanlei y el Maestro taoísta Yongyang?” “…” El magistrado Liu se quedó momentáneamente desconcertado y luego miró discretamente a su asesor. El asesor asintió levemente ante el magistrado Liu en señal de ánimo. Sintiendo cierto alivio, el magistrado Liu reunió el valor necesario para responder: “Al ser un templo taoísta, por supuesto que honran a todas las deidades esperadas. Pero he visitado el Templo Xuanlei varias veces y he descubierto que los taoístas de allí veneran principalmente al jefe de la División Trueno, el Exaltado Supremo Trueno de los Cielos Celestiales”. “Duque del Trueno Fu...” Song You repitió el nombre, sin cambiar de expresión. Era de nuevo el Duque del Trueno Fu. "Señor..." “No es nada “dijo Song You con una leve sonrisa antes de continuar. “Desde que llegamos a Hezhou, mi compañero y yo hemos visitado a todos los maestros notables que hemos encontrado en nuestro camino. Con un maestro como él aquí en el condado de Jingyu, sea bueno o malo, naturalmente debería visitarlo primero. En cuanto a los demás asuntos, podemos discutirlos después. “¿Le acompaño, señor?” "No hay necesidad." “Como desee, entonces. “Aliviado, el magistrado Liu se sintió tranquilo. Sin embargo, intercambió una mirada con su consejero, reflexionando sobre las intenciones de Song You. Percibió que, si bien el taoísta no había ofrecido ayuda explícitamente, parecía inclinado a investigar. Dados los relatos de su paso por Hezhou, si el maestro taoísta Yongyang era realmente un malhechor, probablemente no saldría ileso. Aun así, el magistrado Liu pensó que Song You, siempre cauto, podría no creerle sin más; dejando a un lado la amistad de Yizhou, querría investigar a fondo antes de emitir un juicio. Solo el silencioso espadachín que estaba a su lado tenía una idea de los pensamientos de Song You. Por fin te encontré. Las acciones de aquel cultivador demoníaco del Templo Leiqing fueron verdaderamente atroces, y su profundo cultivo y artes oscuras no parecían haber sido aprendidos de un libro cualquiera. Por lo tanto, al llegar a Hezhou, preguntaron por todas partes si había algún maestro en la zona. Aunque Song You no lo había dicho explícitamente, el espadachín sabía que estaba buscando tanto a maestros auténticos como, quizás, cualquier rastro del legado de aquel demoníaco taoísta. Ahora, puede que hayan encontrado algo. Sin embargo, la curiosidad de Song You tenía otra dimensión que ni siquiera el espadachín había comprendido del todo: la cuestión de si la magia del trueno del maestro taoísta Yongyang la había cultivado personalmente o la había tomado prestada del duque Fu del Trueno. * * * El condado de Jingyu no era particularmente grande, pero, en realidad, pocas ciudades de esa época podían considerarse grandes. El magistrado Liu y su consejero pasaron la mayor parte de la tarde guiando a Song You y al espadachín por diversas partes de la ciudad. Observaron costumbres locales únicas, la resiliencia de la gente que soportaba la agitación de la época, e hicieron una pausa para almorzar. A media tarde, el magistrado Liu y su asesor se despidieron. Después, te acomodaste en una casa de té, pediste una tetera y comenzaste a escuchar el murmullo de las conversaciones locales sobre los problemas del mundo. El maestro taoísta Yongyang gozaba de una reputación estelar entre los habitantes del pueblo; era, a su juicio, un modelo de virtud. “Según el magistrado, ese taoísta solía ir acompañado de marionetas humanas, pero hoy no estaban. Sospecho que habrá oído hablar de tus hazañas por toda la prefectura y habrá adivinado que vendríamos. Quizá tema que reconozcas a sus marionetas como hombres jianghu reanimados, así que las ha escondido por ahora “susurró el espadachín. “¿Debería ponerlo a prueba primero? "No hay necesidad." Aunque el espadachín se había ganado el título de “El Mejor del Mundo”, aquel taoísta dominaba técnicas y hechizos misteriosos. Si el espadachín lograba enfrentarse a su verdadera forma y atacar con rapidez, probablemente podría acabar con él de un solo golpe. Sin embargo, si el taoísta permaneciera vigilante y solo enviara un títere en su lugar, un solo rayo sería más de lo que el cuerpo mortal del espadachín podría soportar. Pero Song You no expresó estas preocupaciones directamente; en cambio, simplemente dijo: “Si no ha huido con miedo, no hay razón para que andemos a escondidas. Iremos a enfrentarlo abiertamente”. El espadachín no dijo nada más. Apuró la taza de té y sostuvo su espada horizontalmente, preparado para afrontar lo que viniera.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 232

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 231

Estás leyendo el capítulo 231 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.