arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 222 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Al salir de la casa de Xu Mu, la gata calicó trotó y esquivó con delicadeza los excrementos de caballo, aunque con un leve ceño fruncido en su rostro. El espadachín también parecía pensativo. Pero cuando Song You lo miró, la expresión del espadachín se calmó de nuevo mientras empuñaba su espada y le decía: “Señor”. "¿Sí?" “Quisiera ir al pueblo a comprar una alforja “dijo el espadachín, mirando la alforja que llevaba el caballo rojo como el azufaifo. “También compraré una manta fina y un acolchado. Me facilitará el viaje al norte. ¿Debo ir contigo? “No hace falta “respondió Shu Yifan, mirando hacia el camino. “Justo después de aquí está la puerta norte. Le pregunté a Xu Mu y me dijo que hay una tienda que vende ropa de cama solo en el lado sur . Puedes esperarme en la puerta norte o, si prefieres evitar la espera, puedes seguir adelante por el camino. Preguntaré por direcciones cuando termine y te alcanzo enseguida. Tras pensarlo un momento, respondiste: “Entonces saldré por la puerta norte y seguiré la carretera principal”. "¡Bien!" En el tranquilo pueblo, el espadachín montó a caballo y se alejó al trote. Song. Lo viste alejarse. El espadachín siempre había viajado ligero, llevando solo lo indispensable, como si se moviera con el viento. Incluso en el frío del invierno, solo usaba un abrigo grueso y sencillo, aparentemente inmune al frío. Y sin embargo, allí estaba, yendo a comprar ropa de cama y colchones. Lo más probable es que haya sido influenciado por el propio Song You... Song. Te diste la vuelta y miraste hacia abajo, solo para encontrar a la gata calicó agachada al borde del camino. Su ceja estaba fruncida, como preocupada por algo misterioso, mientras esperaba pacientemente. ¿Quién podría adivinar lo que piensa un gato? "Vamos." Al oír esto, la gata calicó se puso de pie. Lo miró de reojo y reanudó sus pequeños pasos trotando hacia adelante. “¿Qué te preocupa? “preguntó Song You con una sonrisa mientras la miraba a los ojos. “¿Mmm? “La gata calicó hizo una breve pausa y se volvió para mirarlo. Al sostenerle la mirada, continuó: "¿Tienes algo en mente?" La gata calicó siguió observándolo, con la mirada fija. Al cabo de unos instantes, apartó la vista, sin decir nada, balanceando su cabecita mientras seguía caminando. Pero su ritmo se ralentizó un poco. Cuando Song You la alcanzó y caminó a su lado, ella giró la cabeza y lo miró, diciendo: “Si mi madre aún estuviera aquí, también la trataría con amabilidad…”. Su voz suave y delicada era indescriptiblemente hermosa. Consideraste sus palabras y simplemente respondiste: “Eso ni se pregunta”. La familia de Xu Mu vivía cerca de la puerta norte, y siguiendo esa calle hasta el final se llegaba a la salida de la ciudad. Song You salió por la puerta de la ciudad sin detenerse. Unos quince minutos después” A lo largo de un estrecho sendero a las afueras de la ciudad, un hombre, un gato y un caballo estaban de pie en lo alto de una pequeña colina y contemplaban las montañas lejanas mientras el viento soplaba. Al pie de la colina se extendía la carretera oficial, no especialmente ancha, pero notablemente diferente de los sinuosos caminos del sur. Mientras que las carreteras del sur solían serpentear alrededor de las montañas con numerosas curvas y recovecos, este camino discurría recto, con solo algunas curvas ocasionales. Las montañas aquí eran escasas y menos obstructivas, lo que permitía que la carretera se extendiera sin desvíos frecuentes. Lady Calico, absorta en sus pensamientos, se sentaba plácidamente aseándose el pelaje. Mientras tanto, Song You miraba a ambos lados. Un lado daba hacia el templo Leiqing, aunque estaba a un día de camino. A pesar de la vista despejada, quedaba muy lejos. El otro lado miraba hacia el condado de Zhijiang. El condado era visible en su totalidad: el río protector, las murallas de la ciudad con sus torres de flechas y las casas dentro de la ciudad. Con suficiente atención, incluso se podía distinguir la residencia familiar de Xu Mu. Song You, sin decir palabra, pronto volvió la mirada hacia el norte. Un camino recto se extendía en la distancia. Al cabo de unos instantes, se giró y sacó un estuche para pergaminos de la silla de montar de su caballo rojo como el azufaifo. Momentos después” Sir Dou, ahora cargado con sus pertenencias, se encontraba en lo alto de la colina observando su entorno. “Esto es Hezhou, concretamente el condado de Zhijiang. Si mira hacia atrás, señor, esa ciudad que tenemos detrás es Zhijiang “dijo Song You de pie junto a él, con el cabello y la túnica despeinados por la suave brisa. “Desde aquí, Changjing está a unos ochocientos li. Si sale de aquí, es probable que la gente del jianghu no lo encuentre. “Hezhou...Zhijiang...” “Sí “continuó Song You pacientemente. “Desde que salí de la capital, me he dirigido al norte, pero el norte puede ser peligroso, con muchos demonios y monstruos. Para usted, señor, el sur puede ser la opción más segura. “Su ayuda, señor, supera todo lo que las palabras pueden expresar “expresó Dou Xuan con gratitud. “Señor Dou, una vez que salga de aquí, lo mejor es dirigirse al sur y evitar Changjing “aconsejó Song You, antes de preguntar”: ¿Tiene algún destino específico? “Simplemente busco un lugar tranquilo donde establecerme.” “Si no te importa, conozco un lugar poco poblado “respondió Song You, añadiendo tras una pausa”: Hay una antigua ruta que va desde el condado de Xiangle, en Xuzhou, hasta el condado de arte del sur de Pingzhou. Se extiende a lo largo de varios cientos de li de montañas; es un terreno difícil, donde ocasionalmente aparecen demonios y fantasmas. Los mercaderes viajeros han ido abandonando este camino, antaño más corto, en los últimos años, y ahora son pocos los que lo recorren. “Tras haberla tomado yo mismo de Xuzhou, me sorprendió su tranquilidad. Aunque demonios y espíritus habitan las montañas, el Dios de la Montaña los mantiene a raya, velando por el orden para que rara vez molesten a los habitantes. Algunas familias aún viven allí, y mientras eviten salir de noche, permanecen a salvo.” ¿Está usted seguro de esto, señor? “No lo diría si no lo fuera.” “En ese caso, sí que parece un retiro adecuado.” “El viaje a Pingzhou abarca varios miles de li”, señaló Song You. “Si de verdad tienes intención de ir, tengo un pequeño regalo para ti”. “Tu amabilidad ya es más que suficiente; ¿cómo podría aceptar más? “respondió Dou Xuan. “No hay necesidad de tanta modestia “dijo Song You, sacudiendo la cabeza. En cuanto a la amabilidad, he recibido muchos beneficios de ti. Y en cuanto a la amistad, cada vez que he aparecido en el cuadro, me has recibido con gran hospitalidad, algo que agradezco profundamente. Incluso si dejamos de lado esos motivos, no tienes por qué seguir negándote. Y esto no es un gran gesto, solo algo para ayudarte a adaptarte mejor a Pingzhou y vivir cómodamente en las montañas. “En ese caso, acepto humildemente...” Song. Revolviste las alforjas de su caballo y recuperaste tres papeles con talismanes y una sola píldora. “Estos dos talismanes “uno ahuyenta a los demonios y el otro a los fantasmas” sirven para que, una vez instalados en las montañas de Pingzhou, los cuelguen en las paredes y eviten encuentros indeseados”, explicó. “Pero si, por el contrario, llegan a entablar amistad con algún espíritu o demonio, simplemente quítenlos”. “Gracias, señor.” “En cuanto al talismán y la píldora “sonrió Song You”, hace unos días, al salir de Changjing, me encontré con una persona extraordinaria. Tuvimos una conversación muy amena y supe que tenía la capacidad de viajar mil li en un solo día. Movido por la curiosidad, le pedí con valentía un talismán y una píldora. “Esto… “Sir Dou lo miró, profundamente conmovido. “No te preocupes “le tranquilizó Song You. “No tengo prisa mientras viajo por el mundo. Pedí el talismán y la píldora no solo para estudiar sus propiedades únicas, sino también pensando en ti. Continuó: “Los he examinado durante unos días, aunque no he podido descifrar del todo sus misterios. Sin embargo, puesto que vas a emprender un largo viaje, te serán de gran utilidad”. Tras una pausa, Sir Dou hizo una profunda reverencia en señal de gratitud. “No hacen falta tantas formalidades “dijo Song You. Sacó un cuenco tosco, vertió medio cuenco de agua y disolvió la píldora. Alzó el talismán y lo agitó, prendiéndole fuego. “El hombre me dijo que, una vez que el talismán y la píldora se disuelven en una pasta, aplicarla en las pantorrillas permite viajar trescientos li al día durante varios días. No domino la técnica por completo, pero puedo potenciarla con parte de mi energía espiritual para prolongar un poco el efecto; espero que lo suficiente para tu viaje.” El talismán ardió, imperturbable ante el agua, burbujeando hasta disolverse por completo en una pasta espesa. “Al principio, sentirás frescor en la piel, pero puede que te pique un poco después. Ten paciencia, ya se te pasará “explicó Song You, entregándole el cuenco a Sir Dou. “Adelante. “Gracias “respondió Sir Dou, levantándose la túnica y remangándose los pantalones sin dudarlo. Al principio, la frescura era reconfortante, como una compresa de hielo. Pero pronto, la sensación se intensificó hasta convertirse en un frío penetrante. La montaña resonó con el agudo jadeo de Sir Dou, seguido de un silencio mientras el frío disminuía lentamente. De repente, Sir Dou se sintió ligero como una pluma. Dio unos saltitos juguetones en el sitio, divertido por ello, y luego miró a Song You. Song You ya sostenía su maleta y se la entregó con una sonrisa. “Señor, es hora de que nos separemos”. “…” La emoción en el rostro de Sir Dou se desvaneció y se detuvo. Tomó la bolsa y la caja de la espada de manos de Song You y lo miró con expresión compleja. “Nuestro primer encuentro, en la residencia del Gran Comandante, se debió a una ofensa mía, y aun así no me guardaste rencor, ni codiciaste las obras de arte heredadas de mi familia. Al contrario, me has sido de gran ayuda…” La expresión de Sir Dou se tornó aún más compleja. “Conocer a alguien tan noble como usted ha sido la mayor fortuna de mi vida. Ahora, despedirme aquí… Quizás sea imposible volver a verle en esta vida.” “El encuentro es el destino, y también la despedida.” “Acepto mi reverencia “dijo Sir Dou, con su bolsa en la mano, haciendo una profunda reverencia. “Recordaré su amabilidad y gracia por siempre. “Adiós, señor.” "Adiós." Aunque muchas palabras le llenaban el corazón, ninguna salió a la luz. Sir Dou se echó la bolsa a la espalda, guardando los dos cuadros en la caja de la espada. Con un paso adelante, se movió con la ligereza de una golondrina, cubriendo una distancia varias veces mayor que la de una persona normal. Pronto, descendió por el sendero que ladera abajo, con la apariencia de un hábil artista marcial de gran qinggong[1]]. Song You permaneció allí, observando la figura de Sir Dou mientras llegaba al sendero de abajo, donde se detuvo, hizo una reverencia y luego desapareció en el camino oficial. “Sacerdote taoísta...” "¿Sí?" ¿Vamos nosotros también? “Haré lo que me pidas.” Song You se dio la vuelta, cerró el estuche de pinturas y lo guardó vacío en su alforja para evitar llamar la atención de algún artista marcial jianghu que encontrara en el camino. “Haré lo que usted desee “dijo Lady Calico. “De acuerdo, entonces primero haré lo que tú quieras, y luego tú harás lo que yo quiera.” “…” La gata calicó levantó la cabeza para mirarlo fijamente antes de seguirlo montaña abajo. El caballo rojo azufaifo también lo seguía obedientemente. El hombre, el gato y el caballo pronto aparecieron en el camino oficial de abajo, dirigiéndose en dirección opuesta a la de Sir Dou, sin moverse ni rápido ni lento. “¡Clip-clop!” Al poco tiempo, el sonido de cascos resonó desde atrás. El hombre, el gato y el caballo se detuvieron, mirando hacia atrás a un espadachín que galopaba hacia ellos sobre un caballo negro. Una alforja nueva, parecida a la de Song You pero un poco más pequeña, estaba sujeta a su espalda. Era abultada y claramente contenía una manta y una esterilla. "Relinchar..." El espadachín desmontó y condujo su caballo hacia adelante. “Señor. ¿Lo recibiste todo? “Sí, aquí lo tengo todo.” “Entonces vámonos.” Ante nosotros se extendía un camino recto, bordeado de árboles dispersos. 1. Qinggong es una técnica de entrenamiento de las artes marciales chinas para saltar desde superficies verticales. ☜

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 223

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 222

Estás leyendo el capítulo 222 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.