arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 220 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El templo seguía ardiendo, y ondas de calor se irradiaban a través de la noche primaveral. El grupo se había trasladado a una zona llana cercana. Song You extendió una estera de lana y se sentó con las piernas cruzadas en el suelo. Frente a él, el espadachín también estaba sentado, con la espada clavada en la tierra a su lado. Se giró levemente para limpiarse las heridas con expresión serena. “Tus lesiones no son leves.” “De entre todas las heridas que he sufrido, esta es de las más leves.” “Tengo un remedio para ti “dijo Song You, extendiendo la mano con la palma abierta para mostrar una píldora del tamaño de una semilla de loto. Era una peculiar mezcla de blanco y azul, con tenues matices rojo púrpura. “Esta píldora se llama 'Jingzhe'. Contiene energía vital para acelerar tu curación y elimina de forma natural las toxinas persistentes. También posee un toque de fuerza ígnea, que puede ayudarte a profundizar en tu comprensión del Dao de la Espada.” El espadachín hizo una pausa a mitad de la aplicación de su ungüento. Inicialmente, pretendía restarle importancia con su habitual: “Estas heridas no son nada”. Pero cuanto más explicaba Song You, menos capaz se sentía de negarse. Al final, quedó atónito. “Gracias, señor… “Tomó la pastilla, la miró de reojo y la tragó sin dudarlo. Song. Retiraste la mano, observando en silencio. Este espadachín poseía un talento extraordinario. Incluso antes de su encuentro en la morgue tres años atrás, había superado a todos sus rivales en la Gran Reunión de Liujiang. Aquella noche, inspirado por los relámpagos y los truenos, su maestría con la espada alcanzó nuevas cotas. Si bien tal vez aún no rivalizaba con aquellos grandes maestros de la historia del jianghu que alcanzaron la iluminación a través de las artes marciales, era sin duda el mejor espadachín del mundo. Su segundo encuentro estaba predestinado, y tras pasar unos días juntos, Song You llegó a comprenderlo mejor. No solo era hábil, sino también íntegro: la viva imagen de la palabra “héroe”. Al ver esto, Song You le ofreció su ayuda de buena gana. Quizás, dentro de unos años, el jianghu contaría con otro espadachín extraordinario que alcanzara la iluminación a través de las artes marciales. Sin embargo, Song You creía que la energía espiritual Jingzhe que le había otorgado ese día simplemente aceleraría el camino de este espadachín, guiándolo para que alcanzara ese nivel con mayor refinamiento. Este excepcional espadachín que tenía delante ya estaba destinado a la grandeza, sin necesitar la ayuda de nadie para alcanzar la iluminación. Era principios de febrero, la luna nueva colgaba en el cielo como un gancho, y la noche tenía un frío persistente. De espaldas al resplandor de la cima de la montaña, Song You se sentó, contemplando la luna creciente y la interminable línea de sombras de las montañas. Al cabo de un rato, se recostó, escuchando el susurro de los insectos y reflexionando sobre los acontecimientos del día. “Duque del Trueno Fu...” Cerca de allí, el gato se acurrucó, ronroneando suavemente. Para cuando se quedó dormido, había perdido la noción del tiempo. A la mañana siguiente, el aire estaba impregnado de rocío. Al abrir los ojos, Song You se encontró con un vasto cielo azul puro, tan profundo y extenso que solo una rama seca y solitaria enmarcaba la vista sobre él. Entrecerró los ojos, contemplando el cielo. Cuanto más al norte viajaban, más profundo y abierto parecía el cielo, una vista poco común en las regiones del sur. “Sacerdote taoísta, estás despierto...” “Estoy despierta “respondió Song You, incorporándose finalmente. “Atrapé una gallina “dijo la gata calicó, acercándose bastante a Song You. “Se escapó del templo anoche; es grande, suficiente para que la compartamos los tres. “Guárdalo para el almuerzo. Desayunaremos la comida deshidratada que nos dio el viejo Sir Ding.” "Comprendido." Song You le frotó la cara y le arrancó un pelo blanco, áspero y rígido, del largo de un dedo. Se lo acercó a la gata. “Lady Calico, tu bigote”. “…” La gata se inclinó para observar detenidamente durante un buen rato. Lo examinó con atención, pero no dijo nada. Simplemente se dio la vuelta y se marchó, dejando sus pensamientos en el aire. 𝑅𝙖Nò𝐁ÈŞ Song You soltó una risita y luego miró al espadachín. "¿Cómo te sientes?" “Gracias a su milagrosa píldora, señor, esta mañana desperté con mis heridas ya curadas “respondió el espadachín, frunciendo ligeramente el ceño. “También tengo una sensación un tanto extraña, difícil de describir. “Me alegro de oírlo.” Song. Te pusiste de pie. El espadachín se dispuso de inmediato a recoger la esterilla y las mantas, pero Song You declinó cortésmente; al fin y al cabo, no era un noble acostumbrado a ser servido. Además, el hombre que tenía delante no era una figura cualquiera: era famoso por ser el mejor espadachín del mundo. Tras recoger sus cosas y asearse brevemente, el espadachín, con la ayuda de la gata calicó, ya había encendido una hoguera. Calentó una olla de agua, tostó algunas provisiones secas y frió carne. Una vez que hubieron comido, bajaron la montaña con sus caballos. El aire matutino estaba cargado de rocío, y la carretera principal se extendía ante ellos, cubierta por una capa de arena. Una profunda bocanada de aire fresco llenó sus pulmones. Sin prisas y con la mente en paz, cada paso parecía decidido y cada escena, vívidamente nítida. Ante ellos se extendían tierras de cultivo, donde los agricultores estaban ocupados con la siembra de primavera. El taoísta, la gata calicó y dos caballos esperaban en el camino principal mientras el espadachín caminaba por un sendero estrecho para hablar con un campesino. Su dialecto era difícil de descifrar, y su intercambio fue breve pero cortés. El espadachín se mantenía erguido y sereno, cortés y respetuoso. El campesino aún sostenía su azada clavada en la tierra, con la espalda ligeramente encorvada y la cabeza inclinada para conversar con él. Ambas figuras se fundían a la perfección con el fresco paisaje primaveral de las montañas, creando una escena de inesperada armonía. Song. Escuchaste en silencio, admirando esta escena tranquila y la serena sencillez de la vida en el campo. Poco después, el espadachín regresó. “Señor “dijo frunciendo el ceño”, el camino que tenemos por delante lleva a Hezhou, y el condado de Zhijiang también se encuentra en esa dirección. “¿Adónde te diriges ahora?” “Si viajo hacia Guangzhou, aún puedo acompañarte un poco más.” “Muy bien.” Song. Te diste la vuelta y volviste a ponerte en marcha. La gata calicó ya se había adelantado un poco, sentada tranquilamente al borde del camino para acicalarse las patas mientras le pedían indicaciones. Al verlos partir, retomó de inmediato su papel de exploradora, avanzando con paso firme. Hoy, Lady Calicó, como siempre, lideraba el camino con diligencia. La vieja gallina, encaramada sobre el caballo negro, a veces forcejeaba un poco. Al mediodía, la luz del sol inundaba todo el paisaje. Pero la calidez de la primavera era suave, bañando el mundo con un agradable resplandor que les alegraba el ánimo. El camino principal estaba bordeado de árboles, aunque aún no cubiertos de hojas. La luz del sol, al filtrarse entre ellos, proyectaba sombras moteadas sobre el suelo. Un taoísta, un espadachín y dos caballos avanzaban lentamente, envueltos en la serena atmósfera del inicio de la primavera. El sonido de los cascos era relajante. De repente, la gata calicó regresó corriendo con una energía desbordante, como un pequeño caballo. Al detenerse frente a los dos hombres, miró al taoísta y dijo: “En un lado de la piedra pone "Anzhou", y luego hay otra palabra que no conozco. En el otro lado pone "Hezhou", y también hay una palabra que no reconozco”. “¿Límite de Anzhou y límite de Hezhou?” “¡Sí! ¡Límite de Anzhou y límite de Hezhou!” “Lady Calico, no olvide esto.” “¡También hay palabras en el suelo!” “¿Qué dicen?” “No pude distinguirlos bien.” "Mmm..." Sin prisa, Song You se acercó a echar un vistazo. Efectivamente, había palabras en el suelo. Cerca del mojón había una gran roca que sobresalía del suelo, a menudo confundida con parte del camino. Alguien había grabado palabras en ella con una piedra azul. Cada carácter era más grande que la propia gata, y desde su posición tan baja, le habría resultado difícil distinguirlos con claridad. No se trataba de falta de nitidez, sino simplemente de perspectiva. La escritura parecía tener unos días, aunque, gracias a la falta de lluvia reciente, aún era bastante legible. Song You ajustó su posición para leer la inscripción: “Señor Song, señor Shu, Lady Calico, solo para que lo sepan: me he adelantado…”. “Jeje...” Song. No pudiste evitar reírte entre dientes. Esta persona sin duda tenía una personalidad interesante. El espadachín acercó su caballo y leyó la inscripción. Rió entre dientes y comentó: “Tiene cierta habilidad, y su carácter es sencillo y sociable, deseoso de hacer amigos. Pero es un poco ingenuo”. “Si tuviera más habilidades de autodefensa o para manejar conflictos, probablemente podría hacerse un nombre en el jianghu. Solo espero que llegue sano y salvo al ejército; allí sería muy valioso, pero lo que me preocupa es cómo llegará.” Song. Asentiste con la cabeza en señal de aprobación. Más adelante se encontraba Hezhou. * * * Al mediodía, se detuvieron junto a un pequeño arroyo para cocinar la gallina que Lady Calico había cazado. Tras limpiarla, la cocinaron a fuego lento durante casi una hora, añadiendo algunas vísceras envueltas en hojas. Cuando llegaron al condado de Zhijiang, ya casi anochecía. Song You presentó su permiso de viaje y entró en la ciudad con el espadachín, dirigiéndose hacia el norte mientras contemplaban los alrededores. Esta ciudad era visiblemente menos próspera que las del sur. El condado era más pequeño, los edificios viejos y bajos, con menos tiendas, menos peatones y muchos rostros demacrados por el hambre. “El norte es, en efecto, más pobre que el sur, aunque esto aún está cerca de Anzhou, así que no está muy al norte “comentó el espadachín, que ya había viajado al norte. “Mientras caminaba, dijo: “Supongo que la escasa afluencia de gente se debe a la sequía del año pasado. A esta le siguieron graves inundaciones y las cosechas fueron escasas. La ayuda imperial se fue retirando paulatinamente. En realidad, a esta región le va mejor que a la mayoría. "¿Cómo está Zhaozhou?" Muy por detrás del sur, aunque mejor que Yanzhou. Si bien Zhaozhou limita con las llanuras del norte, no es un campo de batalla principal, por lo que apenas se puede controlar. Sin embargo, hace tres años que no estoy allí. Desde entonces, el general Chen Ziyi ha mantenido la frontera norte y, durante varios años, las tribus del norte no se han atrevido a invadir. “Bajo el liderazgo de la Secta Changqiang, incluso se estableció una alianza de guerreros (jianghu) en el norte. Cuando pequeñas bandas de la frontera norte cruzan las fronteras de Gran Yan para saquear, la alianza de guerreros los intercepta. Las cosas deberían estar mejor ahora.” “¿Una alianza jianghu?” “Más o menos. El norte es un caos, y la corte imperial tiene poco control. La Secta Changqiang tiene fuertes lazos con el ejército, y muchos de los soldados del general Chen Ziyi se entrenaron allí. Dado que la alianza ha sido de gran ayuda para interceptar muchas incursiones, nadie ha dicho mucho al respecto “dijo el espadachín riendo. “Puede que ni siquiera la corte imperial lo sepa. “Es muy posible.” De repente, la conversación adquirió un aire de valor marcial. Charlaron mientras caminaban, llegando gradualmente a la parte norte de la ciudad. Zhijiang era, en efecto, pequeño, y tras una breve pregunta, se encontraron en la calle Erqiao. En aquella época, existía un dicho que rezaba: “Más vale vecino cercano que hermano lejano”. Así pues, una simple pregunta a un transeúnte les condujo fácilmente hasta donde vivía Xu Mu. Cuando Xu Mu vio llegar a Song You y a su grupo, se sintió a la vez sorprendido y encantado.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 221

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 220

Estás leyendo el capítulo 220 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.