Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 212 online gratis en español

"¡Jadear!" En la profunda y extensa mansión, todos se sobresaltaron. Cuanto más culpables se sentían, más aterrorizados estaban. “¿Eso fue un trueno?” ¿Va a llover? “¿Cómo es posible que haya truenos?” “Ve a echar un vistazo...” “El cielo está lleno de estrellas afuera, ni una nube a la vista...” ¿Cómo puede haber truenos en una noche despejada? “¿Podría ser… el Dios del Trueno?” “No digas tonterías.” Por un instante, el patio se llenó de murmullos y susurros. Tras un esfuerzo, el grupo finalmente se calmó. Pero aún se les veía visiblemente conmocionados, con rostros llenos de duda y temor. "Padre..." “Segundo tío...” Todas las miradas se dirigieron al anciano sentado en el asiento principal. Todos tenían los pensamientos claros. Nadie ignoraba que lo que hacían era absolutamente vergonzoso, una transgresión contra el orden natural. Ya se sentían incómodos al cometer tal acto, y entonces, de repente, un trueno resonó en el cielo. Ahora, todos estaban en vilo, dudando si debían seguir adelante y temiendo que, si lo hacían, podrían ser castigados por la retribución divina. El anciano mismo no estaba menos asustado. En ese preciso instante, otro sirviente entró apresuradamente anunciando: “Señor, los dos huéspedes a quienes acabamos de despedir han regresado”. "¿Qué?" “¿Por qué regresaron?” “¿Qué quieren ahora?” Todos se volvieron hacia el sirviente con miradas curiosas e inquietas. “El caballero que los guiaba dijo… que había observado las estrellas esa noche y había presentido que algo andaba mal. Así que regresó para investigar. Justo al llegar a la puerta, presenció el trueno en esa noche clara y temió que algunas acciones allí pudieran ir en contra del orden natural, perturbando el equilibrio del cielo y la tierra...” El criado observó atentamente a la multitud. “Dado que el amo le ofreció una comida y alojamiento, se sintió agradecido y vino expresamente a registrarse”. Por un instante, todos intercambiaron miradas de desconcierto. “¡Rápido, invítenlo a pasar de inmediato!” El anciano se puso de pie al instante. Un instante después, Song You y sus compañeros fueron recibidos en el interior. “Señor… “El anciano lo saludó en la puerta, haciendo una profunda reverencia. “No hacen falta formalidades “dijo Song You con calma. El espadachín vestido de gris lo seguía de cerca con la espada en la mano, con una expresión fría y mostrando mucho menos respeto que antes. Antes habían mostrado respeto porque, como forasteros, la familia los había acogido y tratado con amabilidad, lo cual merecía una respuesta cortés. Pero ahora, sabiendo lo que tramaban “aunque la historia del granjero sobre enterrar viva a la novia no fuera del todo cierta”, el simple hecho de atar a una novia para obligarla a casarse con un muerto era intolerable. Fue como un rayo caído del cielo. Aunque no hubieran llegado al extremo de enterrar vivo a alguien, obligar a una novia a casarse con un muerto era suficiente para justificar un trueno en plena noche como advertencia divina. El anciano dijo respetuosamente: “Le oí mencionar, señor, que nuestra familia ha cometido algún acto ofensivo contra los cielos, provocando el trueno en esta noche clara. ¿Puedo preguntarle qué quiere decir con eso?” “Deberías ser más consciente de tus actos que yo.” "Este..." “De hecho, ya puedo intuirlo un poco.” “Por favor, ilumínenos, señor.” “Hay un viejo dicho “comenzó Song You con un tono tranquilo pero imponente” que dice que los vivos y los muertos pertenecen a reinos separados. Un matrimonio con un fantasma para los vivos daña el orden natural; si se hace voluntariamente, es una cosa, pero si es forzado, es una violación de la ley natural. Su voz permaneció tranquila, pero sus palabras helaron la sangre de todos. “El trueno de esta noche fue solo una advertencia. Si insisten en seguir adelante con esto, me temo que una desgracia caerá sobre toda su familia”. “¿Qué clase de desastre?” “Eso es difícil de decir.” El rostro del anciano palideció de miedo mientras miraba a su alrededor a sus familiares y amigos reunidos, quienes intercambiaban miradas preocupadas. Desde atrás, alguien preguntó: “Señor, ¿dice usted realmente lo que dice?”. Todos podían darse cuenta de que la persona que hablaba insinuaba sospechas: que Song You podría ser un charlatán del jianghu, que había regresado con la esperanza de estafar algo de dinero tras presenciar el inusual trueno en la noche clara. Pero justo cuando Song You se volvió” ¡Boom! Otro trueno resonó. Esta vez, el golpe fue aún más cercano. El trueno anterior había resonado con fuerza en el cielo, pero este impactó directamente en el tejado, lanzando fragmentos de tejas en todas direcciones y aterrorizando a todos los que estaban dentro. Algunos gritaron del susto, otros temblaron y unos pocos se agacharon instintivamente, intentando protegerse. Song. Mantuviste la calma y la compostura. “Como acabo de ver, aquel trueno de antes fue solo una advertencia “dijo”, y regresé únicamente por gratitud por su hospitalidad y porque intuí que en esta situación podría haber razones ajenas a su control. De no haber sido por su cálida bienvenida, todos aquí ya habríamos sufrido una grave desgracia. Su tono era sincero y habló sin una sola palabra falsa. “Les aseguro que he regresado para ayudar, sin ninguna intención de tomar ni un solo wen, solo para ayudarlos a evitar este desastre… Además, como todos han visto, con semejante despliegue de la ira celestial, ¿cómo podría atreverme a usarla como un truco para engañarlos?” Al oír esto, todos intercambiaron miradas. Finalmente, fue el mayor, más experimentado que los demás, quien dio un paso al frente. Juntó las manos respetuosamente y preguntó: “¿Puedo preguntarle, señor, de dónde es usted?”. “He estado cultivando en el condado de Lingquan, Yizhou.” “Ah, así que usted es un estimado maestro de Yizhou “dijo el anciano con gran respeto, y continuó”: ¿Podría compartir con nosotros, señor, algún método o truco que pudiera evitar este desastre para nuestra familia Ding? “Para resolver un desastre, primero debemos comprender qué es”, respondió Song You. “Esto… “El anciano pareció dudar un poco antes de hablar. Al ver esto, Song You simplemente sonrió y continuó: “¿Puedo preguntar dónde está la novia?”. “¿La novia?” Todos intercambiaron miradas de recelo. La novia aún no se había casado oficialmente con la familia; ¿cómo podían presentársela así como así a otra persona? "Señor..." “No es que esté haciendo una petición descabellada “explicó Song You con calma. “La ira de los cielos es feroz, y el Dios del Trueno está furioso. Si no resolvemos esto pronto, un rayo sería el menor de tus problemas; podrían sobrevenirte desgracias mayores. “Esto… “El anciano vaciló, mirando al cielo, luego a la expresión serena de Song You y al rostro estoico del espadachín. Finalmente, apretó los dientes y agitó la mano. “Tráiganla aquí. “Sí, señor… “Inmediatamente, alguien fue a buscarla. Poco después, dos hombres corpulentos escoltaron a la novia. Ella aún vestía su traje de boda, atada con cuerdas. Tenía la boca amordazada y la cabeza cubierta con un velo rojo. Una vez que la hicieron entrar, los hombres se retiraron. “¡Zas…!” Por extraño que parezca, aunque estaban dentro del edificio, una ráfaga repentina de viento extraño los sorprendió. El viento pasó de largo a los demás, soplando solo sobre la novia y levantando su velo. A la tenue luz de las velas, las cortinas se mecieron y se detuvieron. Al proyectarse las sombras sobre la habitación, revelaron un rostro delicado y juvenil; no debía de tener más de una adolescencia. Song. Miraste a su acompañante. "¡Swoosh!" En un instante, el espadachín de túnica gris desenvainó su espada, asestándole un rápido y preciso golpe que cortó limpiamente las cuerdas que ataban a la novia. No solo salió ilesa, sino que su ropa permaneció intacta, sin un solo rasguño. Solo cuando deslizó su espada de nuevo en su vaina con un suave golpe, todos en la habitación reaccionaron. A partir de ese único movimiento, los más experimentados comprendieron “independientemente de las habilidades del propio taoísta” que incluso el espadachín que lo acompañaba no era una persona común y corriente. El espadachín extendió entonces la mano y retiró la mordaza de tela de la boca de la novia. “¡Ojalá todos muráis de una muerte horrible!” Las primeras palabras de la novia fueron una maldición. Song You suspiró, pero no le dijo nada. En cambio, se dirigió al anciano: “Cuando llegué, sospechaba que un matrimonio fantasma por sí solo no justificaría un rayo. Ahora parece que usar a una persona viva para un matrimonio fantasma no es toda la historia aquí”. Hizo una pausa y luego continuó: “Llegamos aquí como forasteros, pero nos recibieron con mucha calidez. Por lo que hemos oído entre la gente del pueblo, parecen ser personas decentes en general, no del tipo que comete actos atroces. Entonces, ¿por qué cometerían semejante ofensa contra la ley natural?”. “Tampoco es nuestro deseo, señor… nos vemos obligados a ello.” ¿Qué tipo de coacción te obliga a hacer esto? “… “El anciano suspiró, evitando la mirada de Song You. Sus labios se movieron como si fuera a decir algo, pero vaciló. Finalmente, dijo: “Dada la situación, señor, ¿tiene alguna manera de ayudarnos a evitar este desastre? “Esto es a la vez un castigo divino y una calamidad provocada por el hombre “respondió Song You, con la mirada fija en la novia, en lugar de en el anciano. “Siendo un castigo celestial, ¿cómo podrían los mortales esperar disiparlo fácilmente? Continuó con calma: “A lo largo de la historia, solo ha existido el concepto de 'expiación' para los castigos celestiales, nunca el de 'disipación'”. “¿Expiación? “El anciano se quedó paralizado un instante. “Precisamente “dijo Song You, sin apartar la vista de la novia. Sus emociones eran indescifrables, aunque su tono permanecía firme. “Como ya dije, obligar a los vivos a casarse con los muertos altera el orden natural. Pero enterrar a una persona viva es un pecado aún más grave, uno que no solo traerá calamidad a todos los presentes, sino que también impedirá que el difunto encuentre la paz. No hay solución para esto. “Sin embargo, el cielo es compasivo, y las deidades celestiales suelen acoger a quienes se arrepienten y cambian. Si detienes tus acciones de inmediato, puedes escapar de la muerte. Si continúas enmendando tus errores, incluso podrías evitar algunas de las consecuencias.” "Este..." “¿Sigues sin querer hablar, anciano?” El anciano suspiró profundamente antes de admitir finalmente: “No se lo ocultaré, señor…”. Exhaló larga y pesadamente, y finalmente comenzó a explicar: “No somos gente maliciosa. En este pueblo, siempre hemos vivido en armonía con los aldeanos, sin oprimirlos jamás. Al contrario, hemos sido amables con la gente de los alrededores. Pero hace algún tiempo, nuestra casa se vio repentinamente asediada por la inquietud: sucesos extraños y disturbios. Luego, hace unos diez días…”. Echó un vistazo al ataúd lacado en negro que yacía en el vestíbulo principal. “Mi nieto mayor, mi único nieto, enfermó repentinamente y falleció”. "¿Y luego?" “Tras la muerte de mi nieto, los sucesos extraños empeoraron, y varios otros miembros de la familia fallecieron uno tras otro. Incluso hemos visto ocasionalmente sus fantasmas vagando por aquí. Justo cuando ya no sabíamos qué hacer, un maestro errante nos visitó…” “Continúa “te animó Song You con dulzura. “El maestro nos dijo que se debía a un cambio en el feng shui de nuestras tumbas ancestrales “suspiró el anciano. “Dijo que si esto continúa, nuestro linaje se extinguirá pronto por completo, trayendo consigo una desgracia sin fin, y que quienes mueran podrían convertirse en espíritus vengativos. Tuve tres hijos, pero ahora solo queda uno, y mi único hijo tuvo un solo hijo… que ahora yace en el ataúd. “Ya veo “dijo Song. Asentiste, intuyendo que, en efecto, allí ocurría algo inusual. “¿ Y cómo proponía resolverlo?” “El maestro tomó medidas para detener temporalmente los desastres y encontró un sitio geomántico para nosotros. Nos dijo que necesitábamos una muchacha con un bazi único[1] para casarse con mi difunto nieto en un matrimonio fantasmal y ser enterrada con él. Solo entonces, afirmó, se levantaría la maldición. De lo contrario, las cientos de vidas de esta casa podrían perderse.” “Así que, en efecto, planeabas enterrar viva a esta joven “dijo Song You, negando con la cabeza. “Una decisión verdaderamente despiadada. “Esta fue mi decisión únicamente y no tiene nada que ver con nadie más.” “No te engañes a ti mismo.” “Fue mi último recurso… “suspiró de nuevo el anciano. “Pero no traté injustamente a la niña. Sus padres habían fallecido recientemente y aún no habían recibido un entierro digno. Me hice cargo de los gastos del funeral y compré a la niña a su tío, dándole suficiente dinero para toda la vida, con la esperanza de que esto sirviera de alguna manera como una pequeña compensación. Song You frunció los labios, permaneciendo en silencio, sintiendo la retorcida mezcla de bondad y crueldad. Llamar a este anciano malvado no sería del todo preciso: podía hospedar con calidez a viajeros desconocidos y era bastante amable con los aldeanos. Pero tampoco sería justo decir que era bueno; estaba dispuesto a enterrar viva a una niña inocente. Y tras realizar estas supuestas compensaciones, todos parecieron sentirse un poco menos culpables. La disparidad entre el bien y el mal se justificaba en gran medida por una mentalidad que simplemente no consideraba a las personas como seres humanos. Sus vidas tenían valor debido a su riqueza e influencia. En cambio, a la gente común a veces se la consideraba menos que humana. “Ayudar a los padres de la joven con su funeral fue, sin duda, un acto de bondad, pero solo hacia ellos. El dinero que le diste a su tío fue generoso, pero simplemente un favor a él, no a ella”, continuó Song You. “Ya sea por la paz del difunto, por el linaje familiar o para romper una maldición, enterrar a alguien vivo va en contra del orden natural y no puede justificarse”. “¡Por favor, señor, guíenos! “El anciano estaba casi de rodillas. Como ya dije, deténganse aquí, arrepiéntanse y expíen sus pecados; esa es la única manera de librarse de esta maldición. De lo contrario, aunque las autoridades los perdonen, e incluso si el Dios del Trueno los absuelve, el Cielo mismo no lo hará. Todos sufrirán calamidades en esta vida, y en la muerte, se enfrentarán al infierno más profundo, castigados por un fuego abrasador. "Este..." “Aunque la joven aún no se ha casado con su difunto nieto y permanece ilesa, todavía no es demasiado tarde para detenerla. Hacerlo al menos le evitará la pena de muerte en esta vida”, aconsejó Song You. “Eso está muy bien, pero si nos detenemos ahora, ¿cómo podrá la familia Ding librarse de estas recientes calamidades? “preguntó el anciano, aún desesperado. Song. Te quedaste quieto, sosteniendo la mirada de la chica. Su rostro, al principio lleno de desesperación y resentimiento, reflejaba la creencia de que todos merecían el peor castigo en el más allá. Pero al escuchar Song You, su expresión comenzó a cambiar, y un destello de esperanza iluminó sus ojos. Song You volvió a mirar al anciano, encontrando su mirada perdida en sus ojos. Tras una larga pausa, dijo: “Hay una manera”. ¡Por favor, cuéntenos, señor! “Conozco una técnica que puede transformar la hierba y la madera en una figura de aspecto realista. Si tengo la fecha de nacimiento y el bazi de la niña, esta efigie de madera puede reemplazarla en un matrimonio fantasmal con su nieto fallecido “explicó Song You, mirando el ataúd negro que tenía al lado. El cadáver llevaba días muerto, pero ningún espíritu permanecía a su lado. O bien el alma no se había convertido en fantasma o había sido llevada consigo. En cualquier caso, sin duda hay un taoísta tramando algo en secreto, maquinando algo desconocido. “Podéis enterrar esta efigie en su lugar.” “¿Esto… realmente puede funcionar?” “Tráeme hierba y leña.” ¿Necesitas algo en particular? “No, cualquier rama delgada o hierba servirá.” ¡Como usted diga, señor! El anciano ordenó rápidamente a los sirvientes que tomaran faroles y reunieran los materiales. Al regresar con los materiales, comprobaron que aún eran insuficientes, así que salieron de nuevo. Esta vez, reunieron lo suficiente. El taoísta tomó la hierba y las ramas, y con unos pocos giros hábiles, les dio forma de figura humana que se asemejaba a la joven. Luego preguntó su fecha de nacimiento y su bazi. Finalmente, sopló sobre la efigie, esparciendo destellos de luz. En ese instante fugaz, la figura de hierba y madera se transformó en una forma humana. Era casi idéntica a la niña, indistinguible a simple vista. Todos observaban con asombro. No podían evitar sentir que aquella era verdaderamente la obra de un auténtico maestro. 1. El "Bazi", que significa "ocho caracteres" u "ocho palabras" en chino, es un concepto astrológico chino según el cual el destino de una persona puede adivinarse a partir de los dos caracteres del ciclo sexagenario asignados a su año, mes, día y hora de nacimiento. ☜