Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 211 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Gracias por su hospitalidad.”
“¿Han terminado de comer?”
“Sí, sí, hemos terminado “dijo Song You, mientras sacaba un pequeño trozo de plata rota de su cofre. “El anfitrión ha sido tan amable que no podemos aceptarlo sin ofrecer algo a cambio, así que por favor acepte esto como muestra de gratitud.
“Esto… “El criado se quedó atónito por un momento, luego dijo”: Primero necesito preguntarle al amo sobre esto.
Se dio la vuelta y se marchó. Poco después, el anfitrión se acercó apresuradamente.
“Ya hemos recibido sus amables intenciones, señor. Sin embargo, como alguien ajeno a las preocupaciones de este mundo, hoy usted simplemente está de paso y se ha encontrado con nosotros por casualidad. Nos honra ofrecerle una comida sencilla y algunos víveres, pero sería una descortesía por nuestra parte no cubrir sus gastos de viaje, y mucho menos aceptar su dinero “dijo el hombre de mediana edad a Song You.
Añadió: “Cuando hayan terminado de comer, por favor, dejen que Hong Er los acompañe a la casa antigua para pasar la noche. Si oyen o ven algo inusual, son solo costumbres locales, así que por favor, no se ofendan”.
“Entonces, gracias, señor. “Song You le devolvió la plata al bolsillo. “Pero no es necesario molestarle más. Encontraremos el camino nosotros mismos.
“¿Cómo es posible? “preguntó el hombre de mediana edad. “Afuera está completamente oscuro, y los caminos del pueblo son estrechos y largos. Sin alguien que te guíe, ¿cómo vas a encontrar el camino? ¿Y cómo vas a saber cuál es la casa correcta?
“No importa si no lo encontramos. Podemos apañarnos en cualquier sitio para pasar la noche “dijo Song. Lo miraste de reojo. “Nos hemos acostumbrado a dormir al raso desde que estamos de gira.
“Si esto fuera una montaña salvaje, sería otra cosa, pero ya que has llegado hasta aquí, ¿cómo podríamos dejarte dormir en cualquier sitio? “dijo el hombre de mediana edad con seriedad. “No te costará mucho esfuerzo, deja que Hong Er te lleve.
“Entonces, muchas gracias. “Song. Dejaste de negarte y sonreíste, asintiendo.
Inmediatamente, el sirviente tomó la linterna y los condujo afuera.
Al pasar, Song You echó un vistazo atrás. El patio estaba ahora lleno de farolillos, decorado con un ambiente festivo, casi indistinguible de una boda cualquiera. La única diferencia notable era el ataúd negro colocado en el salón principal, que resultaba demasiado llamativo.
“Tengan cuidado con el umbral “les recordó el sirviente.
“Gracias “dijo Song. Apartó la mirada y salió por la puerta.
Tras recuperar los dos caballos, abandonaron la casa del anfitrión y siguieron al sirviente por los caminos del pueblo, sumidos en la más absoluta oscuridad.
Esta era la parte más oriental del pueblo, y la vieja casa abandonada se encontraba en el extremo oeste. El pueblo era bastante grande, con caminos sinuosos que se interconectaban. Sin la ayuda del sirviente, quizá no la habrían encontrado.
“Ya estamos aquí. “El sirviente empujó la puerta de la casa.
"Gracias."
“Ha estado desocupado durante bastante tiempo, así que está un poco polvoriento. ¿Necesitas que lo limpie?”
"No hay necesidad."
“Entonces me retiro “dijo el sirviente. “Todavía tengo que regresar, así que me llevaré la linterna. Descansa temprano, por favor.
“Buen viaje.” Song. Lo despediste cortésmente.
En cuanto el sirviente se marchó con la linterna, la oscuridad regresó de inmediato, dejando solo el cielo estrellado en lo alto.
Sin embargo, la gata calicó sabía que los ojos humanos no ven bien en la oscuridad. Se transformó en forma humana, tomó su pequeña linterna y la colocó sobre la mesa.
“Hongyuan Haode, Soberano Supremo de los Cinco Elementos, Majestad Divina del Sol Ardiente, Verdadero Señor. Soy la Dama Calico del Templo del Gato junto a la Montaña Yin-Yang en el Condado de Lingquan, Yizhou. Por favor, Verdadero Señor, préstame un poco de fuego para encender mi linterna.”
“¡Zas…!” Una pequeña chispa se encendió dentro de la linterna.
La habitación también estaba iluminada por la luz.
Con la luz, Song You miró alrededor de la casa. En efecto, estaba desnuda y vacía, casi sin nada en ella; solo un lugar donde refugiarse del viento y la lluvia.
“Señor… “El espadachín de gris miró a Song You. “Algo no me cuadra.
“Sí. “Song You también asintió.
La familia Ding era, sin duda, cálida y hospitalaria, pero parecían un poco demasiado cautelosos, como si estuvieran ocultando algo deliberadamente.
Sabiendo que no se irían ese día y que planeaban quedarse en el pueblo, los habían conducido desde el extremo oriental hasta la casa del oeste, probablemente para ocultarles algo.
“Tal vez sea solo una costumbre, algo que no quieren que vean los de fuera.”
“Entonces nosotros...”
“Vamos a echar un vistazo.”
“¡De acuerdo! “convino el espadachín.
Los tres, junto con el gato, se quedaron dentro de la casa. Los dos caballos permanecieron en silencio afuera. Con el paso del tiempo, y ya entrada la noche, un repentino sonido de petardos resonó a lo lejos, débil pero inconfundible.
“...” Los tres salieron.
Siguiendo la dirección del sonido, el ruido de los petardos se hizo más nítido, seguido del sonido rítmico de gongs y tambores. Sonaba bastante festivo.
El taoísta y el espadachín de gris se hicieron a un lado, fundiéndose con la noche.
Las estrellas brillaban con fuerza esta noche, con una ligera neblina en el suelo. El sonido de los gongs y los tambores se oía cada vez más claro y fuerte, acercándose. Incluso los aldeanos de la casa detrás del taoísta abrieron silenciosamente sus ventanas para ver qué sucedía afuera.
Poco después, apareció lentamente una procesión nupcial.
La noche era oscura y, a lo lejos, solo alcanzaban a ver unas pocas luces y un grupo de figuras. A medida que se acercaban, la procesión nupcial se hacía más nítida.
¡Qué magnífica procesión nupcial!
Al frente, varias personas portaban banderas, seguidas del sonido de gongs y luego de la suona, con portadores de faroles, cestas, cajas y antorchas. Había al menos entre veinte y treinta personas en total. En el centro, una gran litera era llevada por ocho personas.
“La novia es la esposa oficial... “El espadachín de gris fijó la mirada al frente y murmuró en voz baja, frunciendo el ceño de repente.
“¡Un momento! ¿Una litera?” Para una boda fantasmal como esa, deberían llevar huesos o una placa conmemorativa, no a una persona viva.
Para entonces, la procesión nupcial ya había pasado frente a ellos. Débilmente, pudieron oír sollozos provenientes de la litera.
“...” El espadachín de gris miró hacia atrás a Song You.
Generalmente, nadie usaría a una persona viva en un matrimonio fantasma.
La razón por la que la gente buscaba matrimonios con fantasmas para sus hijos se debía a su creencia en el feng shui, con la esperanza de traer bendiciones a los vivos, o al deseo de que sus hijos fallecidos tuvieran compañía en el más allá para que no se quedaran solos como almas errantes.
Pero recurrir a una persona viva para un matrimonio fantasma frustraba este último propósito y exponía al riesgo de escarnio público. Generalmente, existía una razón más profunda y específica detrás de tal decisión.
Una mujer que contraía matrimonio de ese tipo quedaba viuda de inmediato, y su futuro no solía ser prometedor.
De hecho, los matrimonios con personas vivas se consideraban a menudo costumbres sin sentido. Algunos los veían como supersticiones, mientras que otros no. Incluso entre la nobleza, era raro que alguien concertara un matrimonio con una persona viva para su hijo fallecido. Era absurdo e inaceptable según las normas y la etiqueta social; un completo disparate.
Pero en estos tiempos, era difícil afirmarlo con certeza.
Algunas personas, al no poder sobrevivir, vendían a sus hijos como esclavos. Una vez vendidos, se consideraba una forma de escapar de la pobreza. Si intentabas impedirlo, corrías el riesgo de arrebatarles su única oportunidad de sobrevivir.
Sin embargo, los sollozos y gemidos que provenían de la camilla denotaban desesperación, haciéndoles sentir que las cosas no eran tan sencillas.
En ese instante, se oyó un ruido repentino, como si algo chocara dentro de la litera. La litera se balanceó, como si alguien dentro estuviera forcejeando.
"Bang..."
Una figura cayó repentinamente de la litera.
La procesión nupcial se detuvo de repente y el sonido de gongs y tambores cesó.
A la luz de las linternas y antorchas, pudieron ver a una mujer vestida con un brillante traje de novia rojo que salía tambaleándose de la camilla. Pero estaba atada con cuerdas, sin poder moverse, y con la boca amordazada.
“Mmphh mmph...”
El espadachín de gris se puso rígido de inmediato, y su mano, que sujetaba la espada larga, se contrajo ligeramente.
Sin duda, si Song You no hubiera estado a su lado o si esa familia no los hubiera hospedado aquella noche, su espada ya estaría desenvainada. Quién sabe cuánta sangre se habría derramado.
“¡La novia se ha caído!”, gritó alguien más adelante.
La novia seguía sollozando y forcejeando, retorciéndose en el suelo como un gusano. Pero dos hombres de mediana edad se abalanzaron sobre ella, la agarraron y la obligaron a volver a la litera.
“¡Levanten la basura!”, se oyó otro grito.
El sonido de los gongs y los tambores se reanudó, y la procesión nupcial volvió a ponerse en marcha.
El taoísta y el espadachín, sin embargo, permanecieron inmóviles. El espadachín estaba sumido en sus pensamientos, debatiéndose entre emociones contradictorias.
El taoísta, por su parte, estaba atento a los ruidos que provenían de la cabaña que tenían detrás.
Detrás de ellos se alzaba una casa de paja en el pueblo, donde vivía una pareja. El taoísta, el espadachín y el gato estaban junto a la ventana, apoyados contra la pared. Los habitantes de la casa, sin poder ver a los extraños a través del cristal, solo podían observar cómo la procesión nupcial se alejaba lentamente al son de la música. Comenzaron a murmurar entre ellos dentro de la casa.
¿Cómo pudo la familia Ding volverse tan cruel? ¡Una buena joven, obligada a casarse con un muerto! ¡Tarde o temprano les caerá un rayo!
“¿No murieron recientemente varias personas de la familia Ding? Oí que violaron algunos tabúes del feng shui...”
“Nunca antes habían sido tan despiadados, ¿verdad?”
“Si hablamos de crueldad, ¿quién se compara con el patriarca de la familia Cao? Su hermano menor y su cuñada acababan de fallecer, y él, como cabeza de familia, vendió a su sobrina como esposa a un muerto. ¿Cómo puede existir alguien tan cruel en el mundo?”
“¿Pero qué más podía hacer? El patriarca de la familia Cao ni siquiera puede permitirse comer, mucho menos mantener a una jovencita.”
“¡No sabes nada! “La voz bajó de repente. “¡Oí que la familia Ding compró a la joven de la familia Cao por una fortuna! ¡Y con semejante precio, no la compraron para que enviudara, sino para que la enterraran con su nieto!
Las dos personas que estaban fuera de la casa parecían atónitas, y el espadachín ahora echaba humo de rabia.
Aunque el espadachín era íntegro y justo, también era paciente, y siguió de pie afuera escuchando.
"¿Eh?"
“¿Crees que te mentiría? ¿Por qué si no atarían a la joven de la familia Cao? El segundo al mando de la familia Cao murió de hambre, y la joven, aunque se casó con la familia Ding en honor a un difunto, al menos ahora tiene qué comer. Sin duda es mejor que antes, ¿verdad?”
“Pero la familia Ding no podía ser tan despiadada, ¿verdad?”
“Escuché eso…” La conversación dentro de la casa se fue apagando.
La gente de afuera permaneció inmóvil, escuchando en silencio. Al cabo de un rato, ya no se oyó ningún sonido proveniente del interior de la casa.
“Señor… “El espadachín bajó la voz y miró al taoísta que estaba a su lado.
“Vamos a echar un vistazo.” Song. Diste un paso adelante, en dirección este.
El espadachín, empuñando su espada y siguiéndolo de cerca, dijo en voz baja: “La familia Ding parece amable en apariencia, pero ¿quién hubiera imaginado que fueran capaces de tales actos? Desafía las leyes celestiales…”
“En efecto, así es.”
“…” El espadachín guardó silencio, su mirada parpadeando mientras su mente daba vueltas con pensamientos.
Quería olvidar la hospitalidad que habían recibido antes, desenvainar su espada e ir a enfrentarlos, comprobar cuán injustas eran las cosas allí y dejarse llevar por una sensación de satisfacción. Pero temía no poder matar a todos los miembros de la familia Ding “cientos de ellos” y, una vez que se marchara, la joven de la familia Cao no tendría dónde vivir.
Quería actuar con más delicadeza, salvar a la joven, pero también sabía que no podía persuadir a la familia Ding, ni podía proporcionarle un lugar seguro.
“No actúes impulsivamente “se oyó la voz del taoísta desde más adelante. “Vamos a echar un vistazo primero, a ver si hay algo más en juego.
“Sí. “El corazón del espadachín se tranquilizó un poco.
Regresaron lentamente a la puerta de la familia Ding .
El taoísta alzó la mano, formando un gesto con los dedos, y luego movió la muñeca con suavidad. Un destello de luz se disparó hacia el cielo.
“¡Boom!” De repente, un estruendo atronador resonó y un relámpago iluminó el cielo nocturno.
Sin embargo, por extraño que parezca, el cielo estaba increíblemente despejado. Había infinidad de estrellas y ni una sola nube a la vista.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 212
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 211
Estás leyendo el capítulo 211 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.