arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 208 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Las montañas lejanas eran tan oscuras como la tinta, capa tras capa. Estaban envueltas en niebla, con pinos antiguos inclinados hacia abajo. La hierba en el suelo era como seda, mecida por el viento. Dos personas y un gato estaban sentados al borde del camino, alrededor de una pequeña fogata. Unos cuantos palitos de madera sostenían salchichas y bollos al vapor, que se asaban lentamente al borde del fuego, con las salchichas chisporroteando y desprendiendo aceite. Dos caballos, uno negro y otro rojo, pastaban cerca. “¿Todavía recuerdas al Inmortal Golondrina de Anqing? “preguntó el espadachín, mirando las salchichas mientras hablaba con el taoísta. “Por supuesto que lo recuerdo “respondió el taoísta. “Me han llegado noticias de Changjing. Parece que el Inmortal Golondrina de Anqing ha traído semillas superiores del extranjero. Dicen que tienen un rendimiento mayor que el arroz oriental introducido por He Xiang hace décadas. La gente de Anqing venera al Inmortal Golondrina como a una deidad, y muchos ya han comenzado a cultivarlo.” “He oído que la corte también se ha enterado y le está prestando mucha atención, planeando incluso plantarlo en Anqing. Si los resultados son buenos, lo promoverán con ahínco “dijo el espadachín de gris. “Pero, ¿quién sabe si es cierto? “Lo sabremos en el futuro “respondió el taoísta. “También he oído que el Preceptor del Estado, para recompensar la contribución del Inmortal Golondrina de Anqing, ha sugerido llamarlo Arroz Golondrina, Patatas Golondrina o Judías Golondrina “dijo el espadachín con una sonrisa. “En la actualidad, la gente común apenas puede subsistir, así que si las semillas traídas por el Inmortal Golondrina realmente tienen una producción tan alta, sería una inmensa bendición. Pero si son falsas, entonces la gente de Anqing podría pasar hambre este año.” “¿Eso lo sugirió el Preceptor del Estado? “preguntó el taoísta. “Ya lo he oído “respondió el espadachín. Sonreíste. Fuera o no un rumor, si realmente era una sugerencia del Preceptor del Estado, demostraba mucha buena voluntad. El espadachín de gris hacía girar las salchichas y los bollos al vapor sobre el fuego. Al levantar la vista, notó que la gata calicó que estaba junto al taoísta lo miraba fijamente sin parpadear. Sus ojos eran claros y puros, como aquel año en que se había escondido entre la ropa de cama, observándolo durante el Jingzhe. “Listo “dijo Shu Yifan, bajando la salchicha asada y dándole el primer pincho a Song You, quien a su vez se lo pasó a la gata calicó. Luego, Shu Yifan le ofreció el segundo pincho a Song You. La salchicha con el panecillo al vapor no estaba mal. La gente del jianghu come rápido, y el espadachín de túnica gris pronto terminó su comida. Tomó su cantimplora y bebió unos sorbos, pero al darse cuenta de que estaba vacía, mantuvo la cabeza hacia atrás, sosteniéndola en alto, esperando a que cayera la última gota. “Voy a buscar agua. “También cogió con naturalidad la cantimplora de Song You. Cerca había un manantial de montaña y el agua era cristalina. El espadachín regresó rápidamente con el agua, pero al hacerlo, notó que la gata calicó había desaparecido, reemplazada por una niña pequeña. La chica vestía un traje tricolor y parecía sumamente aburrida, aunque vivaz. No dejaba de pasearse de un lado a otro frente al taoísta, con las piernas rígidas como si no pudiera doblarlas. Tenía que levantarlas con fuerza a cada paso, pateando las piedras del suelo para luego estamparlas contra él. Tras caminar unos pasos, se daba la vuelta y regresaba. De vez en cuando, echaba un vistazo a los dos caballos que tenía cerca, como si comparara cuál de ellos era más alto. “…” El espadachín de gris quedó momentáneamente atónito. Observó cómo la niña se giraba, ladeaba la cabeza y lo miraba fijamente sin decir palabra. Con esa sola mirada, la reconoció al instante. “Señor “dijo Shu Yifan trayendo el agua. “Gracias “dijo Song You, tomando la cantimplora y sonriéndole. “Descansemos un rato y luego seguiremos nuestro camino. “De acuerdo “dijo Shu Yifan, sin decir nada más, y volviendo a sentarse. La niña seguía caminando de un lado a otro, pero sin importar hacia dónde fuera, siempre se volvía y lo miraba fijamente. Él también la miraba en silencio, y el intercambio de miradas entre la niña y el gato resultaba curioso. Una vez que hubieron descansado lo suficiente, reanudaron su viaje. Contar con un espadachín a su lado les facilitó mucho las cosas. Era una carretera oficial, así que, si bien podía haber individuos fuertes o bandidos aquí y allá, la gente que intentaba aprovecharse de los débiles abundaba por todas partes. Sin embargo, no había grandes grupos de bandidos de montaña en esta zona. Aun así, contar con el espadachín les ahorró muchos problemas a la hora de explorar y recoger leña. Pronto abandonaron los límites de Changjing. Más adelante, empezó a llover. En ese momento, el grupo llegó a un camino de tablones junto al río. A un lado se extendía el río de color verde esmeralda, con finas ondulaciones que se formaban al remover la lluvia. Al otro lado, un acantilado casi vertical. Sin embargo, sobre este muro de piedra, se había labrado un ancho camino de tablones. El camino de tablones tenía aproximadamente un metro de ancho y casi un metro de alto, y estaba situado muy cerca de la superficie del agua. Parecía ser mitad natural, mitad artificial, aunque era difícil imaginar la magnitud del trabajo necesario para crearlo. “Parece que la lluvia no va a parar pronto “dijo Shu Yifan a Song You. “Al menos no hasta que oscurezca.” "¿Oscuro?" Shu Yifan miró al cielo, sin dudar de las palabras de Song You, y luego dijo: “En ese caso, probablemente no podremos continuar nuestro viaje”. "En efecto." “Por suerte, este sendero de piedra junto al río quizá no nos proteja del viento, pero sí nos resguarda de la lluvia “comentó Shu Yifan. “Es una lástima que no haya leña, porque podríamos haber encendido una fogata. “Parece que no hay nada que hacer.” “Mm.” Shu Yifan, como viajero del jianghu, estaba acostumbrado a soportar las inclemencias del tiempo. No estaba demasiado preocupado; solo se había preocupado por Song You antes. Como a Song You no le importó, Shu Yifan no dijo nada más. En ese preciso instante, alguien se acercó desde lejos. Sus pasos eran rápidos. “…” El agudo oído de Shu Yifan hizo que girara la cabeza al instante. Una figura se acercaba por el camino de madera junto al río, desde la dirección de donde habían venido. Vestía ropa grisácea de cáñamo, aparentaba unos treinta años y tenía un aspecto común. Pero lo extraño era su increíble velocidad: sus pasos no solo eran rápidos, sino también largos, cubriendo casi un metro con cada zancada. En un abrir y cerrar de ojos, estaba justo frente a ellos. Shu Yifan entrecerró los ojos ligeramente. El gato, en cambio, estaba lleno de curiosidad. “¡Ja, ja!” En cuanto el hombre los vio, se detuvo y alzó la vista sonriendo. Luego dijo: “¡Por fin he encontrado a alguien!” Shu Yifan vio que no parecía tener malas intenciones, pero se mantuvo alerta y preguntó: "¿Quién eres?". “No se alarme, señor. Soy Xing Wu, solo pasaba por aquí. Me detuve para resguardarme de la lluvia y pensé en preguntar… ¿dónde queda exactamente este lugar? “El hombre juntó las manos en señal de saludo y sonrió. “Esto queda fuera de los límites de Changjing, el camino de tablones que bordea el río Yuqu.” “Ah, así que ya casi llegamos a la frontera de Changjing “dijo el hombre sonriendo de nuevo, y luego preguntó”: Si me permite preguntar, señor, ¿Changjing está en esta dirección? “¿Changjing? “Shu Yifan se giró para mirar hacia donde había venido el hombre. “¿No está Changjing detrás de ti? "¿Detrás?" "En efecto." “¿De verdad? “El hombre pareció bastante sorprendido. “Partimos de Changjing, en la misma dirección que ustedes, ¿cómo podría ser un error?” “¡Zas!” El hombre se golpeó la frente con frustración y dijo: “¿Cómo volví a equivocarme de camino?” “¿De dónde vienes?” “Venía de Jingzhou, de camino a Hezhou. Tenía pensado quedarme en Changjing hoy, pero no esperaba acabar aquí por casualidad “suspiró el hombre, mirando la lluvia. “Tampoco esperaba que lloviera hoy. Es difícil dar marcha atrás ahora. “¿Jingzhou? “Shu Yifan frunció ligeramente el ceño, intuyendo que algo no andaba bien. Casi al mismo tiempo, Song You, sentado en el suelo, también intervino. Dijo: “Viniste de Jingzhou, planeabas quedarte en Changjing, pero terminaste aquí; parece que te has desviado bastante del camino”. “Solo me centraba en el viaje.” “¿Puedo preguntarle desde dónde empezó hoy?” “¿No se los dije ya a los dos? “El hombre pareció un poco sorprendido. “¿Saliste hoy de Jingzhou?” “Sí, desde la frontera entre Jingzhou y Angzhou.” “Aunque vengas desde la frontera entre Jingzhou y Angzhou, para llegar hasta aquí has recorrido al menos mil li “dijo Song You juntando las manos. “Sin duda tienes unas habilidades impresionantes. “Je... “El hombre simplemente agitó la mano y sonrió, luego juntó las manos y dijo”: Poseo algunas habilidades transmitidas por mi familia. Recorrer cientos o incluso miles de li en un solo día no supone ningún reto para mí. “Ya veo “dijo Song. Asentiste y sonreíste, pero no dijiste nada más. Shu Yifan frunció ligeramente el ceño, pero permaneció en silencio. En el jianghu abundaban personas extrañas. No solo los artistas marciales que lo recorrían, sino incluso la gente común que se las arreglaba como podía, se topaban a menudo con individuos peculiares de habilidades únicas. Era algo frecuente, y hacía tiempo que se habían acostumbrado. Entonces el hombre volvió a hablar: “Ahora mismo está lloviendo y no sé cuándo va a parar. Si saliera a correr, me empaparía enseguida. No creo que ustedes sean malas personas, así que me preguntaba si podría quedarme aquí con ustedes para resguardarme de la lluvia esta noche. Me vendría bien algo de compañía”. Shu Yifan no dijo nada, solo miró a Song You. “Por supuesto que puedes “dijo Song. Sonreíste y asentiste. “¡Gracias! “Era evidente que el hombre era muy hablador. Tras darles las gracias, miró inmediatamente hacia donde había venido. “Cuando venía corriendo antes, vi muchas ramas secas allá. Como acaba de empezar a llover, las de abajo quizá aún no estén mojadas. Iré a recoger algunas y las traeré para hacer una fogata y calentarme. “Eso no es necesario.” “¡No seas tímido! “Dicho esto, el hombre se dio la vuelta y echó a correr. Seguía corriendo a una velocidad increíble, como si no estuviera cansado en absoluto. El espadachín vestido de gris desvió la mirada y observó la larga caja sobre el lomo del caballo rojo azufaifo. Le dijo a Song You: “Señor, en el jianghu hay gente extraña con todo tipo de tácticas. Es difícil defenderse de ellos, así que tenga cuidado”. “Está bien. Si alguien se enteró de mi negocio fuera de Changjing y aún así se atreve a venir a robar tesoros, debe ser increíblemente audaz “dijo Song You con una sonrisa. “Además, por lo que veo, esta persona es honesta y no parece tener malas intenciones. No te preocupes, probablemente haya muy pocas personas en este mundo capaces de quitarme este cuadro. “Como desee, señor “dijo Shu Yifan, empuñando su espada. Tras un instante de reflexión, añadió”: Siendo así, mientras él recoge leña, no puedo quedarme de brazos cruzados. Iré al río a pescar para poder agasajarlo después, sin aprovecharme de él. “Eres muy considerado, pero está lloviendo afuera.” “No habrá problema.” “Entonces, gracias.” Shu Yifan asintió y salió por la puerta. Xing Wu no tardó en regresar. Traía un gran haz de leña seca. "¿Eh? ¿Dónde está el héroe?" “Bajó al río a pescar.” “Ya veo “dijo Xing Wu, dejando la leña en el suelo. Parecía haber sentido frío y tembló un poco antes de volverse hacia Song You. “¿Tienes por casualidad un pedernal? “No “respondió Song You”, pero hay otras maneras de hacer fuego. “¿Qué métodos?” “Mi gato es bueno provocando incendios.” “¿Hmm? “Xing Wu miró al gato que estaba junto a Song You, perplejo. Song. También dirigió su mirada hacia la gata calicó. “…” La gata calicó sacudió levemente la cabeza, dio un par de pasos hacia adelante y se acercó a la leña seca. Abrió un poco el hocico. “¡Zas…!” Parecía exhalar un suspiro. Con un fuerte estallido, la leña seca se encendió al instante por sí sola. La gata calicó retrajo la cabeza y continuó acurrucándose junto a Song You, mirándolo a él y luego a Xing Wu. Los ojos de Xing Wu se iluminaron de inmediato, claramente sorprendido. Luego se inclinó ante Song You. “No esperaba que también fueras un maestro en técnicas de cultivo, mis disculpas, mis disculpas...” “Todo es obra de Lady Calico.” "¡Miau!" “No seas demasiado orgullosa, Lady Calico “dijo Song You, mirando hacia abajo y aconsejando”, recuerda que la humildad conduce al progreso, mientras que el orgullo conduce al estancamiento. "¿Miau?" “Hasta los gatos deberían saber esto.” Xing Wu, que observaba desde un lado, lo encontró todo bastante fascinante.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 209

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 208

Estás leyendo el capítulo 208 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 19 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.