Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 207 online gratis en español

“¡Retumba, retumba…!” Tras el relámpago, le siguió el trueno, con un instante de retraso. Su sonido era ensordecedor, retumbando sin cesar. En la montaña y a sus pies, innumerables mercaderes y viajeros, junto con aquellos que habían ahuyentado al gran demonio, aún no habían regresado a la capital. Muchos habían presenciado la escena, deslumbrados por el cegador relámpago. Incluso en la ciudad de Changjing, en algunas zonas se pudo ver el relámpago surcando el cielo. Mientras tanto, la mayoría de los artistas marciales que se encontraban en la montaña ya habían caído, y el viento frío soplaba, trayendo consigo el olor a restos carbonizados. En ese momento, no existía distinción entre niveles de habilidad. Ya fueran simples bribones o verdaderos maestros del jianghu, bajo la furia del trueno, todos los seres eran iguales. En cuanto a las incontables flechas, parecían como si nunca hubieran existido, o tal vez se hubieran disipado o derretido por el rayo anterior. Para sorpresa de Song You, todavía había bastante gente de pie. Quizás dos o tres de cada diez. Parecía que muchos habían venido solo para presenciar el espectáculo. En primera fila se encontraba Xi Yishang, de la Secta Yunhe de Changjing y de la familia Xi. Xi Yishang acababa de bajar el brazo que le cubría los ojos. Ahora, mirando a su alrededor, perdió la compostura. Se quedó allí paralizado por la conmoción, como petrificado. No se trataba de un poder humano, sino de la ira divina. "Señor." Una voz provino del frente. "¿Disfrutaron del espectáculo?" “…” Xi Yishang no pudo hablar, se quedó sin palabras. Algunos incluso cayeron de rodillas al suelo con un golpe seco. “No hacen falta formalidades, solo les pido que difundan en el mundo del jianghu que la pintura del monte Cang ya no existe “dijo Song You, dándose la vuelta para marcharse. “Así, los héroes del jianghu dejarán de luchar y matarse entre sí por ella. El caballo rojo azufaifo alzó silenciosamente sus cascos y lo siguió. La gata calicó estiró el cuello, contemplando los cuerpos esparcidos por el suelo. Olfateó el aire antes de darse la vuelta y seguirlos. El espadachín de gris recobró el sentido y rápidamente ató su caballo antes de alcanzarlos. "¡Señor!" “Gracias por su ayuda anterior.” “Me halagas, no he ayudado mucho.” ¿Tienes algo más que atender? “…” El espadachín de gris hizo una pausa por un momento antes de preguntar: “¿Puedo preguntar adónde se dirige ahora?” "Norte." "¿Norte?" "Sí." “Yo también me dirijo al norte “dijo el espadachín vestido de gris, saludando con la espada en la mano. Añadió: “Nos conocimos hace tres años en Xuzhou. Yo era algo torpe y, sin darme cuenta, aprendí mucho de ti, aunque no lo comprendí en ese momento. Después, cuando volví en mí, ya habías desaparecido sin dejar rastro. Ahora que el destino nos ha vuelto a unir, deseo acompañarte, realizando cualquier tarea humilde que pueda, como una forma de agradecerte la amabilidad que me mostraste entonces”. “Nuestro encuentro fue pura coincidencia, y los conocimientos que adquiriste se deben a tu propio talento. No hay necesidad de recompensa”, respondió Song You. “Eso fue el destino, y esto también lo es. Yo me dirijo al norte, y tú también te diriges al norte. ¿Acaso no es eso también el destino?” El espadachín de gris volvió a inclinarse, suplicando sinceramente: “El norte está sumido en el caos, con demonios y espíritus campando a sus anchas, y los corazones de la gente se han extraviado. Sé que usted, señor, es un verdadero inmortal divino de esta era. “No me atrevo a afirmar que puedo eliminar los obstáculos de tu camino, ni que puedo librar al mundo de estos demonios por ti. Solo espero apartar el polvo del camino que tienes por delante, librándote de algunos asuntos problemáticos.” “…” Song. Pensaste un momento, luego sonreíste y te giraste para mirarlo. “¿Puedo preguntar adónde ibas originalmente?” “Iba a ir a Guizhou.” “Guizhou… “Song You reflexionó un momento antes de decir”: Voy hacia el norte, pero primero necesito pasar por Hezhou y luego seguir la frontera. Aunque no es necesario pasar por Hezhou para llegar a Guizhou, tampoco sería un desvío. Si deseas acompañarnos, puedes escoltarnos hasta Hezhou. “¡Como usted diga, señor! “El espadachín de gris volvió a inclinarse con su espada. Entre los compañeros, un espadachín se había unido al grupo. La gata calicó a menudo miraba fijamente al espadachín. Observaba al extraño en silencio. Mientras caminaban, Song You dijo: “Después de que nos separamos en Xuzhou aquel día, escuché a menudo rumores sobre ti. Están llenos de historias heroicas del Jianghu”. “A la gente de Jianghu le encanta hablar así, siempre tergiversando la verdad, sin importarles nada “dijo humildemente el espadachín de gris. “A veces, cuando voy a una casa de té y oigo a un cuentacuentos relatando historias sobre mí, no puedo evitar sentir vergüenza y sonrojarme. “No seas tan modesto “respondió Song You. “Has soportado el odio de una familia destruida, y aun así perdonaste la vida a las mujeres y los niños de la familia Lin. Solo por eso ya eres un héroe. “Perdoné la vida al niño porque Lin Dehai me perdonó la vida en su momento, y debo devolverle el favor “dijo el espadachín de gris, sacudiendo la cabeza y sin añadir mucho más. En el silencio, se palpaba un sentimiento de orgullo. Lin Dehai, con arrogancia y confianza, se había proclamado el mejor espadachín del mundo. No se le ocurrió matar al hijo de sus enemigos, ni pensó que un niño pudiera representar una amenaza para él veinte años después. ¿En qué se diferenciaba el espadachín de gris, Shu Yifan? Él también se consideraba el mejor espadachín del mundo. Su espíritu heroico no era menor que el de Lin Dehai. Si hubiera matado al hijo de Lin Dehai, ¿no habría debilitado eso la reputación de Lin Dehai en un tercio ante los ojos de los jianghu? Y si lo hubiera hecho, ¿cómo habría podido ostentar el título del mejor espadachín del mundo? “En cuanto a las mujeres de Lin Dehai… “El espadachín de gris vaciló un instante, con los ojos parpadeando. “Fue gracias a su guía, señor. De no haber sido por ella, podría haber actuado por impulso… Song. Sonreíste pero no dijiste nada. Personas como Shu Yifan, ante una decisión importante, eran difíciles de influenciar con palabras ajenas. A lo sumo, podían ofrecer un ligero empujón, pero no un argumento convincente. Simplemente fue una pequeña ayuda. Incluso si los hechos fueran como los describió Shu Yifan, la razón por la que las palabras de Song You lograron persuadirlo de perdonar a la familia de Lin Dehai fue simplemente porque él ya se inclinaba hacia esa decisión desde un principio. “¿He oído que una vez derrotaste tú solo con una espada a más de cien bandidos de la montaña en Nanzhou?” “El jianghu exagera; solo eran una docena aproximadamente.” “Eso sigue siendo impresionante.” “Esos bandidos eran demasiado arrogantes. No solo robaban las riquezas de la gente, sino también su dignidad. Disfrutaban matando y torturando. Merecían morir”, dijo el espadachín de gris. Añadió: “Eran una turba desorganizada. Si me hubieran rodeado por completo, no habría podido vencerlos fácilmente. Si me hubieran disparado flechas desde lejos, podría haber resultado herido. Pero no eran tigres ni leopardos, solo una jauría de perros salvajes. Solo se mostraban feroces ante la gente común. Cargué contra ellos y maté a siete u ocho, y se dispersaron. Los seguí y maté a la mayoría”. “Usted también conoce la estrategia militar.” "No precisamente." “¿Puedo preguntarle por qué va a Guizhou?” “Para ser sincero, aún tengo una pariente viva, una tía que fue obligada a casarse. Pero en aquel entonces, tenía una venganza pendiente y no sabía si tendría éxito o fracasaría, así que no me atreví a revelar mi identidad. Ahora que me he vengado y he ganado cierta fama en el jianghu, planeo buscarla. No tengo ningún otro motivo, solo quiero verla. Es algo en lo que he estado pensando “dijo el espadachín de gris. Añadió: “Si no voy, me siento intranquilo”. “¿Y después de eso?” “El norte está sumido en el caos, pero la corte no puede controlarlo. Es hora de que la gente de jianghu como nosotros demuestre nuestro talento.” “Ya veo.” Tener un viejo compañero siempre es algo bueno. Mientras Song You caminaba a su lado, conversaba con el espadachín sin par, usando sus agudos ojos para saborear la caballerosidad del Jianghu. Poco a poco fueron ascendiendo hasta la cima de la montaña. Esta era la montaña más cercana a Changjing. Desde aquí se podía ver el cercano monte Chang y, a lo lejos, el monte Beiqin. Mirando hacia atrás, toda la ciudad de Changjing se extendía a la vista. Song You permaneció de pie junto al pabellón en la cima, contemplando Changjing. Desde este punto, la capital se veía cuadrada y uniforme, una vasta extensión plana. Su trazado era ordenado, con innumerables edificios, entre los que destacaban el palacio imperial central, la cercana Torre de Observación de las Estrellas y varios templos y pagodas de piedra dentro de la ciudad. Fuera de la ciudad, el terreno también era llano y extenso. El cielo cambió, las nubes se arremolinaban y, de vez en cuando, la luz se filtraba entre ellas. ¿No era igual esta capital? Por un lado, reinaba la paz y la luminosidad; por el otro, la oscuridad y la incertidumbre. A cada época de prosperidad y gloria le seguía un sufrimiento equivalente. En apariencia, todo parecía tranquilo, ajeno a todo, como si los habitantes de Changjing no se percataran de nada. Sin embargo, en el fondo, se gestaban tormentas silenciosamente. Por ahora, era hora de separarse de Changjing, pensó Song You en silencio. Pero como ya se mencionó, Changjing era el centro de esta era, y sin duda regresaría. La única incógnita era cuánto tiempo tardaría y cuánto habría cambiado para entonces. “Vámonos.” Song. Te diste la vuelta y comenzaste a caminar. El gato, el caballo rojo como el azufaifo y el espadachín que guiaba al caballo negro lo siguieron. Por delante le esperaba un viaje de diez mil li, pero aquello era solo el principio. Estaba destinado a ser un viaje a través del tiempo. * * * De vuelta en la ciudad de Changjing… Lu Wenlin, encargado de los asuntos de las propiedades del Distrito Oeste, despertó de un sueño profundo con la cabeza pesada y aturdida. Se frotó las sienes, sintiéndose algo extraño. Parecía como si hubiera soñado con una deidad la noche anterior. O tal vez no. Frotándose los ojos, se levantó de la cama y, para su sorpresa, notó un pequeño montón de monedas de plata junto a su almohada. “…” Lu Wenlin despertó de golpe. El sueño de la noche anterior le vino a la mente con total claridad. En efecto, había soñado con una deidad. No sería exacto decir que se trataba de un dios grandioso y poderoso, pero tampoco sería erróneo decir que la deidad era alguien insignificante. En su sueño, el visitante no había sido otro que el Dios de la Ciudad de Changjing. En el sueño, el Dios de la Ciudad se había mostrado respetuoso y cortés. Le pedía ayuda para mantener un pequeño edificio en la calle Willow, en el Distrito Oeste, como si lo estuviera alquilando, y le solicitaba que no se lo alquilara a nadie más. Aunque Lu Wenlin ocupaba un cargo en el gobierno de Changjing, la verdad es que nunca había tenido mucho contacto con deidades, y mucho menos con el conocido y respetado Dios de la Ciudad, venerado por el pueblo. Además, el Dios de la Ciudad lo había tratado con tanta cortesía que, en un arrebato, Lu Wenlin accedió a la petición que le había hecho en sueños. Al ver el montón de plata, Lu Wenlin comprendió que no había sido un sueño. Sin embargo, no fue hasta que despertó que recordó que aquel pequeño edificio era conocido desde hacía tiempo por ser inusual. Además, ya el año pasado, recibió una carta personal del Preceptor del Estado desde la Torre de la Observación de las Estrellas, pidiéndole que conservara el edificio y no lo alquilara de nuevo. Incluso ayer, Cui Nanxi, el funcionario encargado de la compilación de la gran enciclopedia de Mingde, vino con dinero y le pidió que hiciera algo similar. Pero él se negó. “No estaba pensando con claridad en mi sueño “dijo Lu Wenlin, dándose una palmada en la frente y mirando el montón de plata. Aparte de una o dos monedas oficiales, el resto eran pequeñas monedas de plata, algunas grandes, otras pequeñas, evidentemente ofrecidas por los fieles. “El Dios de la Ciudad tampoco es precisamente rico.” Tras pensarlo un poco, Lu Wenlin decidió visitar el templo del Dios de la Ciudad para devolver la plata y explicarle la situación. Después de vestirse, salió a desayunar. Su desayuno consistió en gachas de huevo centenario y carne de cerdo magra. Hablando de huevos centenarios, Lu Wenlin ni siquiera sabía cómo se elaboraban. Solo había oído que se hacían con huevos de pato. Tenían un aspecto oscuro y poco apetecible, como si estuvieran podridos e incomibles, pero su superficie estaba bellamente cubierta de patrones conocidos como songhua. Hace un tiempo, compró algunos para probarlos. Comerlos crudos no le parecieron nada del otro mundo, pero al combinarlos con carne magra de cerdo para hacer gachas, como alguien le sugirió, el sabor resultó increíblemente delicioso. Era asombroso que algo tan barato pudiera servir para preparar un tazón de congee tan sabroso. Mientras Lu Wenlin comía, calculó mentalmente que más tarde pediría a uno de sus sirvientes que fuera a comprar más huevos al vendedor. En unos días, algunos de sus amigos más cercanos vendrían a visitarlo, y como eran amigos íntimos, los invitaría a probar la nueva e interesante comida que había descubierto recientemente. En ese preciso instante, el mayordomo pasó por la puerta. Lu Wenlin lo llamó de inmediato y le ordenó que siguiera su plan. Sin embargo, el mayordomo simplemente sonrió y dijo: “No se preocupe, señor. Al ver que le gustaban, pensé en comprar más para la cocina esta mañana antes de irme. Acabo de comprarlos y he vuelto”. “Eres muy ingenioso.” “Sin embargo, hay algo nuevo que debo contarte.” “¿Se trata del rayo que mató ayer a cientos de artistas marciales en las afueras de la ciudad? “preguntó Lu Wenlin con una sonrisa. “No, no lo es.” “¿Ah, sí? ¿Qué es entonces?” “Esta mañana, cuando salí a comprar víveres, vi al vendedor de huevos centenarios anunciando su venta frente a la antigua mansión del Gran Comandante. Incluso la gente de la mansión del Gran Comandante compró algunos.” El mayordomo dijo: “Lo detuve apresuradamente y, mientras compraba los huevos, le pregunté casualmente cómo se hacían. No quiso decírmelo y, cuando insistí, solo dijo que un maestro del Distrito Occidental le había enseñado a hacerlos cuando lo vio en una situación difícil”. “¿Ese maestro es del Distrito Oeste?” “Le pregunté con detalle, ¡y es la persona que usted piensa, señor! “dijo el mayordomo con una sonrisa. “El vendedor había oído hablar de la mansión del Gran Comandante, pero, como el resto de la gente de la ciudad, solo conocía la historia general y desconocía la identidad del taoísta que había castigado al hijo del Gran Comandante. Cuando se lo conté, abrió mucho los ojos sorprendido y se asustó bastante. “Qué coincidencia.” ¿Verdad que sí? Tras contar esta interesante historia, el mayordomo volvió a sus tareas. El resto del tiempo, Lu Wenlin se sentaba a la mesa, saboreando el congee fresco de su tazón mientras reflexionaba sobre otros asuntos. El magistrado Cui Nanxi había llegado ayer, y el Dios de la Ciudad se le había aparecido en sueños anoche. El misterioso maestro del Distrito Occidental también parecía haber abandonado la capital ayer. Ayer, un trueno resonó en las afueras de la ciudad como un milagro divino... "Ah..." Lu Wenlin se quedó allí aturdido.