Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 205 online gratis en español

El cielo estaba nublado y el viento aullaba en el aire, lo que dificultaba distinguir si era de mañana o de atardecer. “El tiempo hoy es bastante malo “dijo la heroína Wu mientras estaba de pie en la puerta, hablando con él. “Este clima es perfecto.” Song You ya había sacado al caballo rojo como el azufaifo. Cuando la gata calicó salió, cerró la puerta con llave y le entregó la llave a la heroína Wu. “Gracias, Heroína.” “¿Agradecerme por qué?” “Para tu refugio.” “No es que te hayas quedado gratis “dijo la heroína Wu, tomando la llave, guardándola en su abrigo, suspiró. “Casualmente, yo también tengo que irme y también me iré de la ciudad. Vámonos, viajaremos juntas. "Está bien." Los dos, junto con el caballo y el gato, se dirigieron hacia las puertas de la ciudad. Era temprano por la mañana y las tiendas a ambos lados de la calle estaban abriendo. Los vendedores ambulantes que habían venido a instalar sus puestos en la ciudad también empezaban a llegar. Al pasar Song You por la calle Willow, los comerciantes y vendedores lo saludaban con curiosidad. Se fijaban en el caballo, su alforja y su bastón de bambú, y le preguntaban adónde se dirigía. Song You respondió pacientemente a cada pregunta. Se sintió un poco aturdido al darse cuenta de que, durante el año que había pasado en Changjing, tanta gente lo había conocido. Atravesaron Calle del Sauce y la ciudad. Durante todo el trayecto, la gente no dejaba de mirarlos con curiosidad. A algunos les intrigaba ver al taoísta viajando con un gato y un caballo sin riendas. Otros habían oído rumores de un taoísta con una gata calicó y un caballo rojo como el azufaifo, pero no estaban seguros de si se trataba de la misma persona de las leyendas, o simplemente no recordaban dónde habían oído la historia. Pronto, dejaron atrás la ciudad. Changjing rebosaba de actividad, pero incluso fuera de la ciudad había multitudes, con multitud de carros y carruajes que iban y venían. A menudo se veían caravanas de mercaderes alineadas como largos dragones. “¿Ya sabes cuándo volverás? “preguntó la heroína Wu. “No puedo asegurarlo “dijo Song You, negando con la cabeza. “Depende de si los demonios y monstruos del Norte se animan a estar más activos. Quizá en unos años, quizá en diez. En cualquier caso, volveré. “Tsk… “La heroína Wu chasqueó la lengua. Song You le sonrió y le dijo: “Para cuando nos volvamos a encontrar, seremos viejos amigos”. “Sí, viejos amigos “dijo la heroína Wu, curvando también las comisuras de los labios. La última vez que se vieron fue en la primavera del segundo año de Mingde. Ahora era la primavera del quinto año de Mingde. Ya habían pasado tres años. Cuando se reencontraron en Changjing el año pasado, todavía se les consideraba viejos conocidos. Pero si volvieran a encontrarse dentro de unos años, sin duda serían considerados viejos amigos. Claro, eso solo si volvían a encontrarse. Estas despedidas, sin saber cuándo se volverían a ver, eran lo habitual en aquella época. Ni Song You ni la heroína Wu sabían si se habían acostumbrado, pero al mundo le daba igual. El trato era el mismo. Lo único que podían hacer era dar lo mejor de sí y dejar el resto en manos del destino. “Bajé de la montaña a finales del verano y principios del otoño del primer año de Mingde, y permanecí allí durante veinte años. Lo más probable es que regrese al templo taoísta a finales del verano y principios del otoño dentro de veinte años”, le dijo Song You. Continuó: “Solo quería reiterarlo: soy del Templo del Dragón Oculto en la Montaña Yin-Yang, en el condado de Lingquan, comandancia de Zhuo, Yizhou. Cuando regresen a Yizhou, no duden en visitarme. Si no encuentran el templo en la montaña, significa que aún no he regresado”. “Lo he anotado “asintió la heroína Wu. Al ver que el camino estaba menos transitado, avanzó unos pasos y le dijo”: Por favor, recuerda esto también. “Estoy todo oídos.” “Mi verdadero apellido no es Wu, es Ruan. Mi nombre completo es Ruan Zhen “dijo la heroína Wu. “Pero no es mentira. Wu es un nombre que me dio mi maestro y lo he estado usando durante más de veinte años. “Lo he anotado “dijo Song You con un gesto solemne, y siguió caminando. Luego preguntó”: ¿Pero por qué ocultaste tu verdadera identidad? “… “La heroína Wu le lanzó una mirada y apretó los labios. Caminó unos pasos y luego dijo: “¿Recuerdas a Shu Yifan? "Recuerdo." “Me parezco un poco a él “dijo la heroína Wu con voz monótona. “Mi padre fue ministro de Personal, Ruan Changxing. Hace veinte años, unos funcionarios corruptos lo incriminaron en los tribunales, lo destituyeron de su cargo y, cuando regresaba a casa para jubilarse, dijeron que unos bandidos de la montaña lo emboscaron. Todos los demás murieron, pero yo logré escapar. Hasta el día de hoy, seguimos sin saber quiénes eran los enemigos. “Ya veo.” Song. Lo entendiste y no hiciste más preguntas. Todo había sido explicado. Desde muy joven se había entrenado en artes marciales, superando a muchos hombres en el jianghu a pesar de ser mujer. Tras completar su entrenamiento, abandonó resueltamente la secta de su maestro y llegó a Changjing, donde recopiló información e investigó a las distintas fuerzas por encargo de una figura poderosa. Al mismo tiempo, usó sus contactos para investigar el misterio tras la destrucción de su familia. La mayor parte del dinero que ganó lo destinó a estos asuntos. Veinte años de planificación... no había sido fácil. Él negó con la cabeza pero no dijo nada más. En ese preciso instante, la voz de la heroína Wu resonó a su lado: “Hay gente del jianghu siguiéndote”. “Está bien.” ¿Quieres que te acompañe? “No es necesario. Puedes seguir con tus asuntos.” “De acuerdo. Puede que haya más gente esta vez, pero debería haber menos expertos que la última vez. Cualquiera que tenga influencia en Changjing y haya oído hablar de los sucesos en la mansión del Gran Comandante probablemente será más precavido. Solo tengan cuidado, sobre todo con los ataques por sorpresa. Somos expertos en jugar sucio. “La heroína Wu hizo una pausa y añadió”: Iré por aquí. Los llevaré hasta aquí. "Entonces..." La heroína Wu apretó los puños y dijo con voz profunda: “¡Hasta que nos volvamos a encontrar!”. “Hasta que nos volvamos a encontrar.” Song. Tú también hiciste una reverencia en respuesta. La heroína Wu permaneció en la misma posición por un momento antes de juntar los puños y decir: “Lady Calico, hasta que nos volvamos a encontrar”. ¡Hasta que nos volvamos a encontrar! Los dos y el gato intercambiaron una mirada. No dijeron nada más y luego caminaron en direcciones opuestas, alejándose gradualmente. Esta separación se sintió muy simple, como si este tipo de despedida fuera la norma. Al darse la vuelta para mirar su figura que se desvanecía, Song You finalmente comprendió por qué la gente usaba las palabras “hasta que nos volvamos a encontrar” al despedirse; en esta época, el simple hecho de poder reencontrarse después de una separación ya era algo raro. Al salir de la ciudad y dirigirse hacia el norte, era evidente que había menos gente que al dirigirse hacia el sur. La diferencia más notable se observó en las caravanas de mercaderes. Si bien aún había caravanas que venían del norte y se dirigían hacia allí, eran claramente menos numerosas que las que se dirigían al sur. La gata no parecía sentir nada en particular al marcharse. Parecía que, aparte de su templo, no tenía apego a ningún lugar. Era como si simplemente siguiera al taoísta adondequiera que fuera, sin importarle ningún sitio en concreto. Tras abandonar la ciudad, retomó rápidamente sus pasitos alegres y siguió caminando. Olisqueaba aquí y allá. De vez en cuando se detenía, girando la cabeza para mirar hacia atrás, aunque no estaba claro si miraba al taoísta o a Changjing, que se desvanecía gradualmente. Tras caminar unos pocos metros, el terreno comenzó a ascender. El gato se detuvo de repente y miró hacia arriba, hacia una dirección. Entonces, Song, tú también te detuviste y miraste en la misma dirección. Más adelante, en una pequeña colina a la izquierda, se alzaba un pabellón de paja, construido quién sabe cuándo y con qué propósito: quizá como lugar de descanso o para ofrecer a los viajeros una vista de Changjing a su partida o regreso. Tal vez allí se habían escrito muchos poemas. En ese instante, dos figuras familiares se encontraban en el pabellón. Una de ellas iba vestida de blanco, con un velo que le cubría el rostro, sentada en un banco de piedra, mientras una criada permanecía de pie detrás de ella; ambas miraban en su dirección. La gata calicó miró de reojo a Song You antes de subir corriendo por el sendero que conducía a la colina y al pabellón. Pronto llegó frente al pabellón, se detuvo y alzó la vista hacia las dos figuras. Song Tú y el caballo rojo azufaifo os seguían detrás. "Saludos." “Saludos, Maestro taoísta “dijo la mujer del pabellón, poniéndose de pie y haciendo una elegante reverencia. “Sabiendo que hoy abandonaría la ciudad, supuse que se dirigiría al norte, así que vine a esperarle y acompañarle un corto trecho. "Gracias." “No tengo nada que ofrecerte. Por favor, acepta esta copa de vino shui[1].” Wanjing dijo: “Permítanme tocar una melodía en el qin para ustedes, y les deseo un viaje seguro y sin contratiempos”. La criada sonrió y trajo una copa de vino amarillo. Song You extendió la mano y la tomó; la copa aún estaba tibia. La mujer sentada comenzó a tocar el qin. El sonido del qin resonó, pero al salir del pabellón, se debilitó considerablemente. Con el viento, se dispersó, sin llegar jamás al camino que se extendía al pie de la colina. El taoísta tomó la copa de vino y la bebió de un trago. Luego se quedó quieto, escuchando el sonido del qin. En ese instante, pareció que pájaros y grullas sobrevolaban la zona, algunos danzando en el aire frente a la montaña, otros posándose en el tejado del pabellón. Los viajeros y mercaderes que se encontraban al pie de la montaña presenciaron la escena y quedaron atónitos, deteniéndose para observarla. Tras un largo rato, el sonido del qin se fue desvaneciendo gradualmente. “Parece que hay gente del jianghu merodeando por allí “dijo Wanjing, dejando de tocar el qin, mirando a lo lejos y luego a la espada larga, claramente visible en la vaina sujeta al lomo del caballo rojo como el azufaifo. “Si te molesta, puedo usar un poco de astucia para persuadirlos de que se marchen. “No hay necesidad de preocuparse.” “Entonces, ¡que tengas un buen viaje!” “Gracias por su amable despedida. Esta copa de vino, esta pieza musical, las recordaré en mi corazón.” Song. Hizo una reverencia y dijo. “Solo espero que cuando regreses a Changjing la próxima vez, podamos volver a vernos “dijo Wanjing. “Quizás para entonces yo sea libre y podamos hablar de montañas, aguas y la belleza del mundo una vez más. “Si no puedo encontrarme contigo en Changjing, no importa. Regresarás al Templo del Dragón Oculto. “La doncella sonrió y dijo”: Una vez que hayamos saldado nuestras deudas y recuperado nuestra libertad, viajaremos por el mundo como tú, y cuando pasemos por Yizhou, sin duda visitaremos la Montaña Yin-Yang para buscarte. Maestro taoísta, por favor, no nos cierres la puerta entonces. “Espero volver a encontrarme con ustedes en Changjing. Si no, dentro de diez años o más, sin duda los estaré esperando en el templo “dijo Song You respetuosamente. “Me despido ahora. “Buen viaje, Maestro taoísta.” “Gatita, cuídate también “dijo la criada, mirando a la gata calicó, que ladeaba la cabeza para observarla, y le dedicó un gesto con la mano sonriendo. “Gatita, no te olvides de nosotros. “…” La gata calicó la miró en silencio. Song You se dio la vuelta y salió del pabellón, apoyándose en su bastón mientras comenzaba a descender la montaña. El gato y el caballo rojo como el azufaifo lo siguieron rápidamente. La criada giró la cabeza e intercambió una mirada con Wanjing; ambas sonrieron mientras ella decía: “Los demonios y monstruos del norte van a tener muy mala suerte”. “Los demonios y monstruos nacidos en tiempos de caos, por muy poderosos que sean, no son más que un montón de bárbaros. Actuando con tanta arrogancia, es solo cuestión de tiempo que les sobrevenga la desgracia”, dijo la mujer de blanco con calma. “¡Qué lástima que no podamos ir con él! De lo contrario, habría sido divertido acompañarlo y ver el espectáculo.” “Recoge el qin, volvamos.” “¿No quieres quedarte aquí y disfrutar un rato más?” “No hay nada que valga la pena ver.” “Tú eres el que manda; tú decides...” Echaron un vistazo a lo lejos. El taoísta ya se había alejado bastante. Intercambiaron una mirada, sin saber ninguno lo que el otro pensaba. * * * Se oyó el repiqueteo de los cascos. La montaña no era particularmente alta, pero el camino era empinado. El sendero de tierra amarilla ascendía en una pendiente pronunciada, como si se dirigiera directamente al cielo. De no ser por el pabellón y una casa en la montaña, nadie sabría hasta dónde llegaba. El viento susurraba entre la hierba, dibujando una imagen de principios de primavera. Unos cuantos estudiantes jóvenes caminaban por el sendero, con sus mochilas colgadas al hombro. Probablemente se dirigían a alguna escuela privada o instituto educativo. Los niños, aún pequeños, corrían y jugaban de vez en cuando, incluso en un sendero tan empinado. Sus risas alegres llenaban el aire, aunque probablemente no sabían que aquel podría ser uno de los momentos más felices de sus vidas. Lamentablemente, en esta época, nadie podía recordar ese momento. Una vez pasado el día, nadie volvería a verlo. "¡Miau!" “Esa es una flor de durazno.” "Miau..." Las flores de durazno en la montaña florecieron temprano, esparcidas alrededor de las casas y los campos, añadiendo un toque de belleza al viaje. Mientras el taoísta caminaba, no se percató de que cada vez más artistas marciales se habían reunido silenciosamente tras él. Al volverse hacia la montaña, vio llegar aún más: algunos a caballo, otros corriendo con cuchillos y arcos en mano. Era como si las nubes oscuras en el cielo se estuvieran acumulando cada vez más, igual que ahora: después de conspirar durante medio invierno, el taoísta errante finalmente había abandonado la ciudad, y se había corrido la voz de que muchos artistas marciales de Changjing habían llegado. Sin embargo, estos artistas marciales no se acercaron directamente. En cambio, mantuvieron la distancia, siguiendo al taoísta y dirigiendo la mirada hacia la caja envuelta en tela aceitada que colgaba sobre el lomo del caballo rojo azufaifo. Aquella caja de madera era realmente llamativa. Song. Miraste al cielo y elegiste un lugar llano antes de que él detuviera sus pasos y se diera la vuelta para esperarlos. 1. El vino Shui, también conocido como licor fermentado, se elabora fermentando granos como el mijo, el sorgo, el trigo y el arroz, utilizando levaduras iniciadoras que experimentan tanto sacarificación como fermentación. El vino Shui presenta la mayor variedad entre las bebidas alcohólicas de las minorías étnicas de China. ☜