Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 198 online gratis en español

El taoísta de mediana edad se puso en pie con dificultad, dejando al descubierto el estandarte jie que había estado usando como cojín para abrigarse. Miró a Song You e inmediatamente asintió, repitiendo: “Nos vamos, nos vamos...” Sin embargo, tropezó y, justo al dar dos pasos, oyó la voz del joven taoísta a sus espaldas: “Changjing es vasto y las noches son largas. ¿Adónde vas, compañero taoísta?”. El taoísta de mediana edad se detuvo y se dio la vuelta. Song You lo miró y, al ver su frágil figura, dijo con impotencia: “El destino debe habernos unido. Por favor, pasa, compañero taoísta. Toma una taza de agua caliente y algo de comer para entrar en calor antes de irte”. “…” El taoísta de mediana edad sostuvo su mirada, moviendo los labios con vacilación. Finalmente, alzó la mano en señal de saludo, diciendo: “Gracias, compañero taoísta…” Luego abriste la puerta y condujiste el caballo adentro. Lady Calico lo siguió al otro lado del umbral. El taoísta de mediana edad se quedó atrás, sintiéndose algo aliviado al descubrir que Song You también era taoísta. “Por favor, tome asiento.” Song You dejó su mochila y dijo: “Compañero taoísta, espera un momento mientras subo a buscar un calentador y a prepararte algo de comida”. Observó al taoísta de mediana edad mirando al caballo rojo como el azufaifo. “Mi caballo es muy inteligente; no necesita riendas y no hará daño a nadie, así que puedes estar tranquilo, compañero taoísta”. Dicho esto, Song You subió las escaleras. Solo el taoísta de mediana edad permaneció sentado, sintiéndose incómodo. Temblaba de frío e intercambió miradas con Lady Calico, quien le devolvía la mirada. Song You subió de nuevo, encendió la estufa y la bajó para calentar al taoísta de mediana edad. Luego fue a la cocina a preparar una olla de gachas y sacó un huevo centenario que había hecho hacía unos días, abriéndolo para comprobar si estaba bien. Al ver que tenía un dibujo de ramas de pino[1], cogió otro como acompañamiento. A esas alturas, ya casi era de noche en Changjing. Song You encendió una lámpara de aceite, iluminando el interior de la habitación. Sobre la mesa solo había platos sencillos: un tazón de gachas de avena ligeras, un plato de verduras encurtidas y dos huevos centenarios pelados. El joven taoísta y el taoísta de mediana edad estaban sentados uno frente al otro, mientras que Lady Calico se encaramaba en un amplio banco junto al joven taoísta, con el caballo rojo azufaifo de pie en silencio detrás. “Compañero taoísta, por favor, come.” “Compañero taoísta...” “Comimos un plato de sopa de fideos de camino a casa.” “Yo… esto…” “El destino nos unió. No tienes que agradecerme.” La voz de Song You era suave. “Come.” “Gracias. “Solo entonces el taoísta de mediana edad cogió sus palillos. Canción. Lo observaste desde un lado, preocupada de que comiera demasiado rápido, y le preguntaste suavemente: "¿Cuánto tiempo hace que no comes?". “Para ser honesto, han pasado tres días.” “¿De verdad eres un sacerdote taoísta?” “…” El taoísta de mediana edad guardó silencio un instante antes de dejar los palillos. “Para ser sincero, compañero taoísta, no soy un verdadero sacerdote taoísta; solo he leído unos pocos libros y me he puesto esta vestimenta para ganarme la vida adivinando el futuro”. “No te preocupes; yo también soy un falso sacerdote taoísta “dijo Song You con una sonrisa. “Come despacio. No es bueno comer demasiado rápido después de haber tenido hambre durante tanto tiempo. “Gracias, compañero taoísta. “El taoísta de mediana edad volvió a tomar sus palillos. “Recuerdo que todavía estabas leyendo la fortuna en la calle cuando nos conocimos a principios de año. ¿Cómo acabaste en esa situación?” "Eso..." “Quizás lo hayas olvidado, pero yo aún lo recuerdo “dijo Song You con una sonrisa. “En aquel entonces, estabas leyendo la fortuna en la calle y yo no llevaba la túnica taoísta. Quisiste leerme la fortuna y te dije que yo también era taoísta. Pensaste que te estaba tomando el pelo. “Ah… “El taoísta de mediana edad pareció recordar de repente. “¡Eras tú! ¡Qué coincidencia! “Suspiro… “suspiró el taoísta de mediana edad. “Es una larga historia… “Tómate tu tiempo, compañero taoísta.” “Originalmente vivía en el Norte “dijo el taoísta de mediana edad con un dejo de tristeza”, pero la tierra era infértil y ni siquiera teníamos suficiente para comer. Luego llegaron las guerras y empezaron a aparecer demonios y monstruos. Era imposible sobrevivir; nadie encontraba la manera de hacerlo… Hizo una pausa, luego continuó: “Al final, no tuve más remedio que abandonar mi hogar y dirigirme al sur en busca de un medio de vida. Pero carecía de habilidades especiales, así que solo recordaba los pocos días de estudio que había tenido de joven y los libros de adivinación que había leído. Así que me conseguí una túnica taoísta y esta bandera, fingiendo ser un taoísta, ganándome la vida adivinando el futuro”. “¿No es fácil ganarse la vida adivinando el futuro en Changjing?” “Bueno, eso depende de la persona… “El taoísta de mediana edad negó con la cabeza avergonzado. “Ahora que lo pienso, aquel libro que leí de joven probablemente era falso. No tengo verdaderas habilidades, y no soy especialmente elocuente. Solo puedo ganar algo de dinero extra cuando los estudiantes van a la capital a presentar exámenes o en Año Nuevo. Después de eso, solo puedo rezar para que el cielo me provea…” “Ya veo… “Song You asintió, encontrando algo de sentido en sus palabras. El llamado “dinero de la fortuna” sonaba bien, pero ese comportamiento no era esencialmente diferente del engaño. Song You apartó los dos huevos centenarios de su plato y se los acercó al taoísta de mediana edad, deslizándole también un pequeño plato de salsa de soja mientras decía: “No te tomes estas gachas aguadas; esta es una especialidad de mi ciudad natal llamada huevo centenario, también conocido como huevo songhua”. “No te dejes engañar por su aspecto oscuro; en realidad es comestible. El sabor es un poco extraño; a algunos les encanta y a otros no. Al primer bocado, puede que te parezca raro, pero si lo mojas en salsa de soja mejorará.” "Gracias..." “¿Puedo preguntarle de qué parte del norte es usted?” “Soy de Yanzhou.” “¿No está Yanzhou bastante cerca de la frontera?” “En efecto, está cerca de la frontera “dijo el taoísta de mediana edad. “Antes de que el general Chen llegara al norte, la gente de la frontera norte venía al sur a saquear todos los años. La vida ya era difícil, y entonces estalló una gran guerra. Las tierras del norte quedaron desoladas, con casi todas las familias huyendo. “La guerra ha amainado y hemos ganado, y la gente del norte ya no viene mucho, pero las tierras de cultivo se han convertido en páramos. No hay gente en decenas de li.” “La vida es dura, sin duda.” “Si solo fuera eso, simplemente significaría menos gente. Pero con menos vivos y más muertos, empezaron a aparecer fantasmas, demonios y monstruos. ¿Quién se atrevería a seguir viviendo allí?” “¿Cuántas personas han venido al sur buscando una forma de sobrevivir como tú?” "No muchos, pero tampoco quedaban muchos desde el principio. De los que quedan, la mitad se queda donde está, y la otra mitad vaga donde puede encontrar la manera de vivir." “También he oído que los demonios y los monstruos campan a sus anchas por el Norte. Un general me contó muchas cosas. Aunque estaba destinado en el Norte, al fin y al cabo era un general de la frontera, no un soldado raso de la retaguardia. Imagino que no comprende del todo las penurias de la gente de allí”. Song You lo miró. “Si estuviera dispuesto a compartir más información, se lo agradecería enormemente”. El taoísta de mediana edad dijo: “No hay mucho que contar. Los demonios y monstruos comunes no hacen más que causar caos, devorar personas y sembrar el pánico, como la devastación de una guerra. Pero cuando se trata de los demonios más poderosos, actúan como reyes sobre su territorio, criando a la gente como ganado”. “Los más benevolentes solo exigen que la gente les ofrezca regularmente a quienes desean “ya sean niños, niñas o personas nacidas en ciertas fechas” para mantener una paz temporal. Los más crueles tratan a la gente como si fueran cosechas en el campo o gallinas en un gallinero, masacrándolas a su antojo. Incluso he oído que, en algunos lugares, los demonios solo comen corazones e hígados, dejando cabezas cortadas esparcidas al borde del camino.” La mano del taoísta de mediana edad temblaba mientras sostenía los palillos. ¡Qué horror! “Además de los demonios y monstruos, el Norte también sufre la plaga de enfermedades. Cuando una plaga azota, es tres veces más aterradora que los demonios”, dijo el taoísta de mediana edad. “Algunas personas se convierten en demonios ante la enfermedad”. “Ya veo “dijo Song You, mirando fijamente al taoísta durante un largo rato antes de asentir. Parecía que el cielo quería que fuera primero al Norte. Se preguntó si realmente era la voluntad divina. Negando con la cabeza, Song You no insistió en esa línea de interrogatorio y continuó preguntándole: “Desde que abandonaste tu tierra natal, ¿solo te has valido de la adivinación para ganarte la vida?”. “Realmente no hay otra manera.” “Sin embargo, no eres un verdadero taoísta y no has dominado el auténtico arte de la adivinación. Si esto se prolonga demasiado… “Song You hizo una pausa y sonrió levemente. Añadió: “Dejando de lado si estás engañando a la gente y estafando su dinero, es difícil que puedas vivir de esto. Como en estos últimos días… Compañero taoísta, no has comido ni un grano de arroz y tu ropa está tan gastada. ¿Cuánto tiempo más podrás aguantar?”. “Tienes razón. Si no fuera por ti, probablemente moriría esta noche o, a más tardar, mañana por la noche “dijo el taoísta de mediana edad, con un gesto de amargura mientras negaba con la cabeza. “Pero ¿qué puedo hacer? Para ser sincero, ya he vivido algunos años más que los demás en mi tierra. “Estaría dispuesto a darle algo de dinero, pero el invierno en Changjing acaba de empezar y no soy una persona rica con grandes recursos. Este poco dinero podría no ser de mucha utilidad.” “Esto… “El taoísta de mediana edad se quedó perplejo. Quería rechazar la oferta por costumbre, pero también temía que Song You realmente no le diera nada si lo hacía. Pensó en aceptar el dinero sin pudor, como cuando le consultaban la fortuna, pero le costaba hablar en ese momento. Por un instante, su mirada se tornó contradictoria. Tras un rato, dijo con vergüenza: “Si están dispuestos a ayudar, les estaré profundamente agradecido. ¿Cómo podría atreverme a pedir algo más? Si algún día muriera, sería mi destino. Solo puedo culparme a mí mismo por no tener otras habilidades y por haber engañado a demasiada gente, cosechando así mi propio castigo”. “¿A qué sabe este huevo?” “¿Mmm? “El taoísta de mediana edad se quedó momentáneamente atónito, sin entender por qué había preguntado eso de repente. Pero respondió rápidamente: “Tiene un sabor bastante extraño, pero mojado en salsa de soja, está bastante bueno. “Resulta más delicioso cuando se utiliza para cocinar gachas de cerdo magro.” “Gracias, gracias, compañero taoísta...” “Esto se hace con huevos de pato “dijo Song You, ignorando su agradecimiento y continuando. “El método de preparación es bastante sencillo. Desde que bajé de las montañas y viajé por varios estados, no lo he visto en ningún otro lugar. Es una lástima que la gente del mundo no pueda probar un manjar tan simple, y es un fastidio que quiera comerlo pero tenga que prepararlo yo mismo, ya que no se puede comprar en ningún sitio. “Es cierto… “El taoísta de mediana edad hizo una pausa como si se hubiera dado cuenta de algo, y se detuvo a mitad de la frase, mirando fijamente a Song You sin expresión. La mirada de Song You era tranquila, y su expresión igualmente serena. “¡Guíame, compañero taoísta! “El taoísta de mediana edad se puso de pie de inmediato e hizo una reverencia. Song You sonrió y le dijo: “Compañero taoísta, por favor, siéntese. Coma primero”. Así pues, el taoísta de mediana edad volvió a sentarse. Todavía quedaban algunos huevos de pato en casa, que había planeado hervir y comer. Después de que el taoísta de mediana edad terminara de comer, Song You tomó una linterna y lo condujo a la cocina, explicándole el proceso de elaboración de los huevos centenarios. Una vez que lo hubo memorizado, Song You le dio casi un guan entero para ayudarlo a sobrellevar los próximos días. Temiendo que el hombre fuera demasiado honesto y poco elocuente, Song You le explicó cómo debía promocionarse e incluso le regaló una bata de papel que había comprado en Yizhou antes de despedirlo. “Hay una posada tipo dormitorio cerca de la puerta del distrito este. Solo cobran unos pocos qian por noche. Compañero taoísta, si no quieres pasar frío en la calle, puedes alojarte allí. Solo asegúrate de vigilar tu dinero; si lo pierdes, no hay forma de recuperarlo.” “¡Muchísimas gracias, compañero taoísta! ¡Verdaderamente eres un inmortal divino viviente!” “Esto no es nada. Simplemente creo que no tienes la habilidad para engañar a los demás. Usar la adivinación para estafar a la gente no está bien ni te da para vivir. Espero que de ahora en adelante no tengas que dedicarte a un trabajo tan agotador y engañoso, y que encuentres otra forma de ganarte la vida, al menos sin pasar hambre ni frío. “Song You le dedicó una leve sonrisa. Añadió: “Además, una vez me orientaste correctamente, así que considera esto un trato justo”. “… “La expresión del taoísta de mediana edad se tornó algo más seria, y luego hizo una reverencia solemne. “¡Garantizo con mi vida que jamás volveré a participar en prácticas tan engañosas! "Cuidarse." “He estado tan absorta en el hambre y el frío que ni siquiera te he preguntado tu nombre.” “Mi apellido es Song y mi nombre es You; no tengo ningún título taoísta.” “Mi verdadero nombre es Zhang Qing. Su nombre, tan estimado, ya está grabado en mi memoria. Jamás olvidaré su gran bondad y virtud. “El taoísta de mediana edad hizo una profunda reverencia antes de marcharse. Su figura fue rápidamente engullida por la oscuridad. Quién sabe adónde fue después. 1. Algunos huevos centenarios presentan dibujos cerca de la superficie de la clara que se asemejan a ramas de pino. Estos huevos con dibujos se consideran de mejor calidad que los huevos centenarios normales.