arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 196 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En el valle de la montaña no soplaba el viento; la superficie del lago estaba tan tranquila como un espejo, con una bruma fría que se elevaba, y una pequeña barca permanecía inmóvil sobre el agua. Un anciano estaba sentado en la barca, sujetando una caña de bambú, y el sedal se hundía en el agua sin provocar ni una sola onda. De repente, se produjo cierto movimiento en la superficie del agua. Song You se detuvo a la orilla del lago, levantó la mano y estaba a punto de saludar al anciano cuando una ráfaga de viento sopló. La niebla se arremolinó con el viento, y entonces la superficie del lago se agrietó con un fuerte ruido, formando un sólido camino de hielo que se extendía directamente hasta la pequeña barca. Entonces Song You bajó la mano y pisó el sendero de hielo. El hielo flotante era inestable, se tambaleaba a menudo, pero no se agrietaba ni se hundía. A su paso, solo creaba ondas en el agua. El hielo, brillante como un espejo, también se había roto. Mientras Song You caminaba, miró hacia atrás a la gata calicó. Notó que, aunque la gata se sentía aprensiva y dudaba de la resistencia del hielo, lo seguía con cautela, lo cual lo tranquilizó. Al llegar a la proa del barco, repitió su saludo. “Soy Song You, heredero del Templo del Dragón Oculto del condado de Lingquan en Yizhou. Saludos, Inmortal Serpiente.” “Por favor, suba a bordo “dijo el anciano. “De acuerdo. “Solo entonces Song You y el gato subieron a la pequeña barca. La pequeña barca se balanceó de inmediato, creando ondas en la superficie, acompañadas del crujido del casco y el suave chapoteo del agua. En este mundo aparentemente inmóvil, por fin se percibía cierto movimiento. "Plaf…" Se oyó el chapoteo del agua. El anciano también levantó su caña de pescar. Un pequeño pez plateado, de apenas dos dedos de ancho, picó en el anzuelo. Los pequeños peces plateados chapotearon en el cubo, haciendo ruido. “Siéntese, por favor. “El anciano se giró, con un rostro de anciano común y corriente, y le sonrió. “Pensé que vendría en otoño. “Sentí que esta montaña sería hermosa cuando cayera mucha nieve, así que esperé hasta el invierno”, respondió Song You. Por el tono del Inmortal Serpiente, pudo deducir que probablemente sabía desde hacía tiempo que era el heredero del Templo del Dragón Oculto. Por lo tanto, la última vez que había recibido ayuda también se debió al Templo del Dragón Oculto. Lo que el Preceptor Estatal había dicho sobre la conexión del Inmortal Serpiente con los ancestros del Templo del Dragón Oculto debía ser cierto. Dado que ese era el caso, el Inmortal Serpiente podía ser considerado un anciano. Naturalmente, se debe mostrar respeto a los ancianos. Así pues, Song You hizo una reverencia respetuosa y continuó: “Oí que había nevado en el monte Beiqin, por eso vine. Llegué anoche y tenía intención de visitar primero al doctor Cai antes de presentarle mis respetos”. “Sin embargo, parece que el doctor Cai lleva mucho tiempo sin estar en casa. Tras pasar la noche en su puerta, vine directamente a verle. Quisiera agradecerle la ayuda que me prestó la última vez.” “¿El doctor Cai, eh…?” “¿He oído que conoces al Doctor Cai?” “Sí “dijo el Inmortal Serpiente, lanzando el sedal de vuelta al agua. “Es una buena persona, con habilidades médicas excepcionales y un carácter noble. A menudo va a las montañas a recolectar hierbas y a veces sufre ataques de insectos venenosos y bestias feroces, así que lo protejo. “También he oído que el doctor Cai posee unas habilidades médicas extraordinarias e incluso emplea técnicas que asombran y aterrorizan a la gente. Lo admiro y siento curiosidad por él, así que quería presenciar su destreza “dijo Song You, sentada en la popa del barco y acariciando suavemente el lomo de la gata calicó. “Por desgracia, he venido dos veces y no me lo he encontrado; quizá no estaba destinado a ser. “Se ha ido al norte y probablemente no regrese en varios años.” “¿Se ha ido al norte?” “Sí, los conflictos del norte acaban de amainar, pero los demonios campan a sus anchas y las enfermedades asolan a la población. Necesitan ayuda “dijo el Inmortal Serpiente sin girar la cabeza. “Antes de marcharse, vino a agradecerme que lo hubiera cuidado durante todos estos años. También dijo que no sabía si podría regresar. “Ya veo “dijo Song. Entrecerraste ligeramente los ojos, absorto en tus pensamientos. Entonces el Inmortal Serpiente que estaba en el barco preguntó: "¿Cómo está vuestro amo?" “Estaba bastante sana cuando me fui.” “El método de los cinco elementos no es bueno para prolongar la vida.” "En efecto." “¿El pino que hay en la entrada del Templo del Dragón Oculto sigue allí?” “Se ha convertido en un pino antiguo.” “Entonces eso es bueno.” “¿Te ha visitado alguna vez mi amo?”, preguntaste. “Desde que me establecí aquí, cada generación de herederos del Templo del Dragón Oculto que llega a Changjing viene a buscarme “respondió el Inmortal Serpiente. Recogió su línea y colocó un pequeño pez en el cubo. Volviéndose hacia el gato que estaba sentado junto al joven taoísta, un destello de emoción apareció en sus ojos. “A lo largo de los años, he visto pasar a varias generaciones. “He oído que usted tenía una relación con los antepasados de nuestro templo.” Negando con la cabeza, con un dejo de nostalgia por los asuntos de su juventud, el Inmortal Serpiente dijo: “Soy amigo íntimo del taoísta Fuyang. Cuando lo conocí, ya poseía ciertas habilidades de cultivo, pero desconocía los métodos. Gracias a su guía, adquirí una nueva perspectiva, por lo que lo seguí para ayudarlo a eliminar demonios y establecer la dinastía Gran Yan”. Después, regresé con él al Templo del Dragón Oculto, y yo mismo planté ese pino. Más tarde, cuando el taoísta Fuyang falleció, ya no tuve necesidad de permanecer en el Templo del Dragón Oculto, así que regresé aquí, viviendo una vida tranquila. A veces, cuando los aldeanos de abajo me ven, me llaman el Inmortal Serpiente. “¿Es aquí donde te transformaste?” "Por supuesto." Song You recordó al taoísta Fuyang. Fue durante los últimos años de la dinastía anterior y los primeros del Gran Yan, en una época de caos, cuando ayudó al emperador fundador del Gran Yan a restaurar la paz. Tras establecer la dinastía, regresó al Templo del Dragón Oculto y fue considerado una figura singular entre los muchos ancestros. La mayoría de los ancestros viajaron por el mundo en épocas de paz, recorriéndolo para contemplar montañas y aguas mientras sometían demonios. A diferencia de él, que descendió de la montaña en medio del caos, eliminó dioses y demonios durante más de una década, y para cuando se restableció la paz, ya había concluido sus viajes. “Ya es suficiente “dijo el Inmortal Serpiente, mirando los peces en el cubo. “Volvamos. En cuanto terminó de hablar, la pequeña barca comenzó a moverse, creando una serie de ondas en el agua. Los tres “dos personas y un gato” desembarcaron, con Song You y el gato calicó siguiendo al Inmortal Serpiente hacia la cabaña de techo de paja. “La montaña es tranquila, pero también aburrida. Suelo pasear por las montañas para admirar el paisaje y las nubes. Solo me quedo aquí cuando pesco; no hay nada más que pueda ofreceros.” “Vives una vida tranquila, Serpiente Inmortal.” “El título de Inmortal Serpiente es simplemente el nombre con el que el mundo me llama “respondió el Inmortal Serpiente con calma. “He oído hablar de tus hazañas; posees grandes habilidades y no necesitas dirigirte a mí de esa manera. “Si vives en las montañas y observas las nubes sin darte cuenta del paso de los años, ya eres inmortal.” “Muy bien dicho.” Los tres entraron en la cabaña de techo de paja, prepararon té y charlaron. Discutieron sobre los monstruos ocultos en Changjing, el preceptor estatal y la búsqueda de longevidad del emperador, el doctor Cai y el caos en el norte, así como sobre los ancestros del Templo del Dragón Oculto. Subsistieron a base de frutos secos, pescado a la parrilla y pomelo que había en la estufa. Sin darse cuenta, había pasado medio día, y estaban absortos en su conversación, mientras que el gato ya se había aburrido hacía rato. Por la noche, el Inmortal Serpiente lo invitó a pasar la noche. Song You sacó su maleta y se quedó dormido en la cabaña de techo de paja. Hacía mucho frío en las montañas y empezó a nevar por la noche. Por suerte, tenía al gato para que lo mantuviera caliente. En la quietud de la noche, la intensa nevada provocaba que el sonido del bambú al romperse resonara ocasionalmente. A la mañana siguiente, Song You se despertó, empujó la puerta de madera, pero no salió de inmediato. En cambio, esperó a que la nieve se asentara por completo antes de salir finalmente. El Inmortal Serpiente ya estaba pescando en el lago. Al verlo con una caña de pescar en la mano y otra junto a la barca, Song You subió a bordo como el día anterior. Echó un vistazo al cubo de madera cercano, que solo contenía tres pequeños peces. Tras saludar al Inmortal Serpiente, Song You tomó la otra caña, se sentó a su lado y comenzaron a pescar y a charlar mientras navegaban por el lago. “¿Cuándo piensas abandonar Changjing, pequeño compañero taoísta?” “Me iré en primavera.” “¿Has aprendido algo durante tu estancia en Changjing?” “He ganado mucho.” “¿Adónde te diriges ahora?” “Todavía no estoy seguro, aún no me he decidido.” "¿Oh?" “Quiero ir al norte, pero también quiero ir al sur.” Sus voces eran suaves, como si temieran molestar a los peces que nadaban debajo. La caña de pescar del Inmortal Serpiente permaneció firme en su mano, y su expresión también serena e imperturbable. “¿Piensas ir al Monte Ye de Fengzhou? “¿Conoces Fengzhou, Inmortal Serpiente?” “Los años me han alcanzado y ya no puedo cultivar como antes. Con tanto tiempo libre, naturalmente sé mucho “dijo el Inmortal Serpiente con una sonrisa antes de continuar”: Seguramente ya sabes que el Monte Ye forma parte de un plan entre el Preceptor Estatal y el Emperador. Aun así, si todavía estás ansioso por verlo con tus propios ojos, ¿será que albergas alguna duda? “Oír no es tan fiable como ver.” “Eres muy astuto, pequeño taoísta.” “Por favor, ilumíneme, señor.” “En cuanto a los motivos, no estoy seguro; solo sé que las intenciones del Preceptor Estatal probablemente no sean sencillas. “El Inmortal Serpiente volvió a levantar su caña, pescando otro pequeño pez mientras hablaba. Añadió: “Ir al norte tiene que ver con los asuntos mundanos: la gente sufre y las vidas están en crisis. Ir al sur se relaciona con el inframundo: el Dao Celestial cambia y los espíritus encuentran la paz. En efecto, es difícil elegir qué dirección tomar primero”. Canción. Preguntaste: "¿Qué crees que busca el Preceptor Estatal?" “En resumen, no se trata de asuntos mundanos ni de algo que vaya a dar resultados en uno o dos años.” “No son asuntos mundanos…” Esto coincidía más o menos con lo que Song You también sabía. El Inmortal Serpiente volvió a lanzar el anzuelo al lago, y ambos continuaron pescando en voz baja. Al mediodía, el Inmortal Serpiente había pescado siete u ocho peces, incluyendo uno grande. Mientras tanto, Song You, falto de habilidad, solo había logrado pescar uno, sin siquiera darse cuenta de en qué se había quedado corto comparado con el Inmortal Serpiente. Por la tarde, se despidió y se preparó para marcharse. El viento y la nieve en las montañas eran intensos, y los copos de nieve parecían volar de lado. Song You siguió el camino que había tomado el Inmortal Serpiente para guiarlo de regreso, pisando con fuerza en algunos lugares y con cuidado en otros, mientras la gata calicó luchaba por avanzar en la nieve. Sin embargo, justo cuando ascendía la montaña, oyó voces a lo lejos, mezcladas con el aullido del viento y la nieve. “Señor, hace viento y nieva, y el bosque es denso. Volvamos otro día.” “Ya casi hemos llegado; ¿cómo podemos dar marcha atrás ahora?” “Eso es lo que dicen los cazadores de montaña, quizá solo para ganarse tu recompensa. ¿Cómo podemos tomárnoslo en serio? Ya hemos entrado en el monte Beiqin; si seguimos adelante, corremos el riesgo de quedar atrapados por la nieve, y aún hay bestias salvajes en el bosque que no hibernan, hambrientas y peligrosas. Quizá me resulte difícil guiaros de vuelta.” “Si hay un sendero de serpientes, ¿cómo podríamos perdernos fácilmente? Sigamos avanzando y seguro que encontraremos al Inmortal Serpiente.” "Suspiro…" “Parece que hay alguien delante.” "¿Quién es?" Los dos también divisaron una figura taoísta entre la nieve arremolinada del bosque. Sin embargo, la gata calicó se había hundido casi hasta la mitad en la nieve, dejando al descubierto solo la mitad de su cabeza mientras los miraba fijamente, lo que la hacía invisible para los demás. “Es un taoísta.” “Deberíamos llamarlo señor.” “Señor, en las montañas suele haber demonios y espíritus que desorientan a la gente, sobre todo con esta fuerte nevada. No confíe tan fácilmente.” “El monte Beiqin es territorio del Inmortal Serpiente. Aquí no hay demonios. No te preocupes; déjame ir a echar un vistazo.” Un hombre de mediana edad, ataviado con una larga y gruesa túnica, avanzó entre el viento y la nieve, sonriendo mientras se acercaba a Song You e hizo una reverencia. “Soy Yu Mo, residente de Changjing. He venido a las montañas en busca del Inmortal Serpiente. Encontrarme con usted, señor, es una gran coincidencia. ¿Puedo preguntarle de dónde viene y adónde se dirige?”.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 197

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 196

Estás leyendo el capítulo 196 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 6 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.