Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 192 online gratis en español

Aquel local era un burdel a la orilla del río, y la que leía los acertijos era una mujer delicada y muy maquillada. En ese momento, un erudito de mediana edad intentaba adivinar, mientras que la mayoría de los demás parecían estar allí para presenciar el espectáculo. “Oh, tú…” Song You acarició suavemente la cabeza del gato y se acercó con él. Las luces aquí eran particularmente brillantes. La mujer con mucho maquillaje que estaba en la entrada estaba iluminada por la luz, su rostro parecía una flor de durazno, con una sonrisa encantadora. Sostenía una linterna y recitaba en voz baja: “Al pie de las escaleras, hay niños de pie, Mirando hacia arriba, con vestimentas tan grandiosas. Vestidos para la ocasión, resplandecen con honor, Una escena tan serena, como un sueño suave y fugaz. Cuando el hilo de seda se desliza y se rompe con gracia, No maldigas al viento del este por su velocidad. Porque los vientos, como el tiempo, deben moverse y mecerse. Llevarse lo que no puede quedarse. Señor, ese es el segundo acertijo. “Cuando el hilo de seda se desliza y se rompe con gracia, no maldigas al viento del este por su lentitud…” murmuró en voz baja el erudito de mediana edad, sin necesidad de reflexionar demasiado. Exclamó: “¿Es una cometa?” "¡Exactamente!" En cuanto se pronunciaron las palabras, algunos de los presentes comenzaron a sonreír, probablemente porque ya habían adivinado la respuesta. Otros, tras comprenderlo de repente y pensarlo detenidamente, también sonrieron. El Gran Yan implementó numerosas políticas educativas, como escuelas benéficas y la donación de tierras para la educación. Además, contaba con una gran cantidad de escuelas estatales y academias familiares privadas, lo que se tradujo en índices de alfabetización sin precedentes en comparación con dinastías anteriores. Sin embargo, aún existía un gran número de personas entre la población de Changjing que carecían de educación formal y no comprendían el significado de los acertijos. Sin embargo, eso no importaba, ya que un sirviente estaba cerca para explicar los significados y matices de los acertijos de las linternas. Este enfoque no solo atrajo gente, sino que también puso de manifiesto el talento de los académicos. Cuando los académicos estaban satisfechos, venían más. De este modo, este sirviente no solo tenía que explicar, sino también elogiar oportunamente a los eruditos que adivinaban los acertijos, permitiendo que todos apreciaran su talento y manteniendo contentos a los invitados. Una vez que la gente común lo comprendía, a menudo esbozaban una sonrisa, anotándola en secreto para compartirla en otro lugar. “Señor, su talento literario es impresionante; yo, Yan Yao, lo admiro “dijo la mujer con una sonrisa. “Si responde correctamente a una pregunta más, le obsequiaré esta linterna con borla. “Por favor, continúe. “El erudito de mediana edad era muy elegante. “Escuche atentamente, señor “dijo la mujer, que llevaba mucho maquillaje, sonriendo levemente y cogiendo otra linterna, iluminándola mientras leía en voz alta. “Capa tras capa, piedras apiladas hasta el techo, Sin embargo, ninguna montaña se eleva hasta encontrarse con el cielo. Un viaje iniciado, pero aún no terminado. Un sendero invisible, donde el silencio da la bienvenida. Truenos retumban, se acerca una tormenta. Sin embargo, no cae ni una gota de lluvia, ni una gota. La nieve cae suavemente, blanca y esponjosa. Sin embargo, ningún susurro escalofriante recorre la noche. ¿Qué es?" “Capa tras capa, piedras apiladas hasta el techo…” El erudito de mediana edad continuó murmurando, pero gradualmente frunció el ceño. Los espectadores a su alrededor también comenzaron a reflexionar; algunos lo comprendieron, mientras que otros no. Al ver al erudito batallando con el acertijo, la mujer volvió a sonreír y generosamente le recordó: “Es algo que usa comúnmente la gente común”. “…” El erudito de mediana edad permaneció pensativo, incapaz de encontrar una respuesta. ¿Lo sabe, señor? "No lo sé…" “Seguramente se deba a que usted proviene de una familia noble y rara vez ha realizado ese tipo de trabajo, por eso lo desconoce.” “Por favor, ilumíneme, mi señora. “Al darse cuenta de que ella intentaba defender su dignidad, el erudito de mediana edad hizo una rápida reverencia. “No tenemos muchos acertijos preparados, así que dejemos este para la siguiente persona “dijo con una sonrisa encantadora. “Si deseas saber la respuesta, solo tienes que quedarte aquí un momento. “Gracias… “El erudito de mediana edad negó con la cabeza con decepción y se hizo a un lado. La mujer se dirigió entonces a la multitud. “Me pregunto si hay algún caballero que conozca la respuesta a este acertijo y desee intentarlo. Si responden correctamente a tres, les obsequiaré con una linterna o una jarra de vino selecto de nuestra tienda”. Por un instante, la gente de fuera intercambió miradas. Ya casi lo habías descifrado. Si alguien se acercaba a adivinar los acertijos y respondía correctamente tres, recibía una linterna. Si fallaba, no parecía haber otro castigo. Este burdel era bastante ingenioso. Los burdeles nunca habían carecido de dinero, y su clientela se componía principalmente de funcionarios eruditos y letrados. El juego de adivinanzas con linterna estaba dirigido precisamente a este público; la gente común no podía adivinar las adivinanzas, mientras que quienes sí las adivinaran se avergonzarían de demostrar su ignorancia. En cualquier caso, el local no sufriría pérdidas, y quizá incluso el negocio prosperaría esa noche. "¿Maullido?" “…” Dicho esto, Song tomó al gato en brazos y salió. La mujer ricamente ataviada notó que era taoísta y lo trató con el mayor respeto. Al verlo con un gato en brazos, su expresión se suavizó aún más e hizo una leve reverencia a modo de saludo. “Saludos, señor”. “Soy Song You, un montañero de Yizhou. Saludos.” “¿Viene usted también a adivinar acertijos, señor?” “Me gustaría intentarlo.” “Repitamos el acertijo anterior “dijo. “¿Tienes la respuesta? “¿Es un molino de piedra?” “¡Exacto! “respondió la mujer con una sonrisa. “¡Molino de piedra! “El erudito de mediana edad que estaba cerca hizo una pausa, y tras una breve contemplación, sus ojos se iluminaron. Lo repitió en voz baja y luego, juntando las manos hacia el taoísta, dijo: “Un acertijo tan sencillo, y no pude adivinarlo. ¡Qué vergüenza…! “No hace falta que seas modesto “respondió Song You rápidamente. “Es solo que has tenido poca experiencia con molinos de piedra. “Este poema es muy ingenioso. Me pregunto si podría venderme la linterna con este poema escrito en ella, mi señora.” “Si estás dispuesto a beber un par de jarras de vino en nuestro establecimiento, escuchar una melodía o disfrutar de un baile, no me importaría regalártelo “respondió la mujer. “¡Trato hecho!” El erudito llamó inmediatamente a sus amigos y entró en la tienda. Canto. Luego te inclinaste ante la mujer, diciendo: “Admiro tu…” “Señor, es usted muy amable “dijo la mujer ricamente ataviada con una sonrisa inmediata, como si recibir elogios de un taoísta fuera más grato que los halagos de los habituales funcionarios eruditos y clientes letrados. “Luego continuó: “¿Está preparado para el segundo acertijo? “Por favor, ilumíname.” “…” La mujer sonrió radiante y, entre las numerosas linternas, escogió una sencilla. Ella lo sostuvo y leyó suavemente: “Puede hacer caer las hojas de otoño, Pero invoca las flores de la primavera en las vísperas de febrero. Agita el río, olas que se alzan imponentes, Y dobla el bambú bajo el cielo. A través de la arboleda, susurra suavemente, Agitando los tallos con un movimiento grácil. Una fuerza invisible, pero audaz y poderosa. Guiando a la naturaleza, hacia donde pertenece. Al oír esto, Song You soltó una risita. Este acertijo era fácil; no requería mucha reflexión. Además, los taoístas solían alejarse del mundo mundano, encontrando consuelo en la naturaleza. Tras viajar desde la fuente espiritual de Yizhou hasta Changjing, seguramente presenció innumerables tormentas y vivió diversas experiencias. "Viento." “¡Enhorabuena, señor! Ha resuelto correctamente el segundo acertijo “dijo la mujer con una sonrisa encantadora. “Aunque es usted un forastero, posee bastante conocimiento. Creo que el tercer acertijo no le resultará difícil. “Gracias por sus amables palabras.” “El conocimiento que has cultivado y los enigmas que has resuelto son obra tuya. ¿Cómo podría atribuirme el mérito? “Mientras hablaba, volvió a sonreír, luciendo increíblemente hermosa, con un sutil aroma a rubor que emanaba de ella. No era de extrañar que pudiera cautivar a funcionarios, académicos e intelectuales, dejándolos completamente hechizados. “Por favor, presente el acertijo.” "Está bien…" La mujer escogió otra linterna y recitó: “Se desplazan y cambian en un flujo interminable, Pero al final, no van a ninguna parte. Capa a capa, se entrelazan, Escondidos en las montañas, perdidos en el tiempo. Reflejan las aguas, tranquilas y profundas. Mientras las cosechas marchitas lloran en silencio. Al borde de la muerte, esperan en vano. Anhelando una gota de lluvia. Con calma se deslizan, en un elegante barrido, Transformándose en picos tan escarpados. Una danza fugaz, a la vez lenta y grandiosa, Hasta que desaparecen, como arena movediza. En cuanto terminó, los eruditos presentes comenzaron a reflexionar. El taoísta, sin embargo, lo reconoció casi al instante. “Nube”. Al oír esto, algunos de los eruditos presentes se iluminaron al comprender. Otros mostraron expresiones de frustración, como si hubieran estado a punto de resolverlo por sí mismos, pero hubieran tardado un instante más, privados de la alegría de descifrar el enigma. “Sus ideas son, en efecto, muy agudas, señor.” “No soy especialmente perspicaz; solo soy un ermitaño de las montañas al que le encanta observar las nubes “respondió el taoísta. “De verdad debería agradecerle su atención. “¿Deseas una linterna o un poco de vino?” “Soy un taoísta con túnica; entrar en un lugar tan distinguido podría resultarme fuera de lugar. Preferiría simplemente llevar una linterna.” “Por favor, siéntase libre de elegir.” “Gracias… “Song You dio un paso al frente, sosteniendo al gato, y preguntó en voz baja”: ¿Qué linterna prefieres? La multitud escuchaba y observaba con gran curiosidad. Sin embargo, el gato miraba a su alrededor, escudriñando las numerosas linternas, como si realmente comprendiera la conversación. Tras un instante, la mirada del gato se fijó en una linterna a la izquierda. Alzó su patita, adornada con un guante blanco impoluto, señalando la linterna. Luego volvió a mirar al taoísta, antes de echar un vistazo a la mujer. Era una linterna con forma de caballo, exquisitamente elaborada. La multitud quedó aún más atónita, como si estuvieran presenciando un truco de magia. “Me pregunto si esta linterna…” “¡Señor, tiene usted muy buen ojo! “La mujer desató inmediatamente la linterna y, sonriendo, se la entregó al taoísta. “Gracias. “El taoísta recibió la linterna e hizo una reverencia respetuosa. El motivo por el que este burdel organizaba adivinanzas con linternas era simplemente para atraer a funcionarios eruditos y letrados, ya fuera para frecuentar el establecimiento o para entablar buenas relaciones con ellos. Como taoísta, no era su clientela objetivo, pero aun así no le mostraron desdén. La única diferencia fue que, al principio, les había hecho un cumplido cortés, lo que los llevó a elegir el acertijo más sencillo. Tras responder correctamente, esta linterna con forma de caballo, bellamente elaborada y sostenida por un largo palo, era probablemente la más valiosa de todas, pero no dudaron en regalársela. “…” El taoísta sonrió, sosteniendo la linterna en alto mientras caminaba, admirándola. El poste de secuoya medía entre dos y tres chi de largo, con una tapa de cobre en la parte superior decorada con motivos de nubes. Un dosel con borlas sostenía, bajo el cual pendía un pequeño caballo, con crin, cola y silla de montar. Si uno quisiera comprar esta linterna, probablemente costaría al menos mil wen. El día del festival de las linternas, incluso podría ser más cara. La linterna tenía escritos unos pequeños caracteres: “Patio Qinghong de Changjing”. El taoísta se volvió y vio que el pabellón estaba elegantemente construido, con barandillas intrincadamente talladas y un encanto clásico que exhibía una exquisita belleza arquitectónica. En ese momento, frente a él se alzaba una caja de luz, rodeada de innumerables luces de colores, que la hacían parecer tan hermosa como una pintura. Una música elegante fluía desde el segundo piso, y a través de las ventanas de papel se podían ver figuras gráciles bailando, sus siluetas tenues y etéreas. En la entrada colgaba una placa con dos palabras: “Patio Qinghong”. ¿Era este el famoso patio Qinghong de Changjing, una de las diez maravillas del mundo? El taoísta sonrió mientras avanzaba. El gato que estaba a su lado giró la cabeza para mirarlo, con los ojos brillantes. “¡Miau!” “¡Imposible! Es pura coincidencia…” "Maullido…" “Gané esta linterna en el juego de adivinanzas. No gasté mi dinero ni usé tus fondos; naturalmente, tú también deberías adquirirla de la misma manera. “Mientras hablaba el taoísta, sonrió e inclinó la cabeza para conversar con el gato, caminando por el sendero como si hablara consigo mismo, lo cual, en efecto, resultaba bastante peculiar para los demás. “Casualmente, yo también escuché una vez un acertijo sobre una linterna. ¿Qué te parece esto?: si logras resolver este acertijo, entonces esta linterna con forma de caballo será tuya.” “…” La gata calicó lo miró fijamente, con una expresión de duda en su rostro. Tras una larga pausa, finalmente maulló suavemente. “Lady Calico, por favor escuche con atención.” "Mmm…" “Desde lejos, las montañas brillan con tanta intensidad, Un lienzo de colores, una vista impresionante. Pero al acercarte, no se oye ningún sonido de corriente, Ni un solo sonido de arroyos, ni susurros en las profundidades. Aunque la primavera se ha desvanecido, las flores aún florecen. Con serena gracia, llenan la habitación. Al acercarse los pasos, los pájaros permanecen inmóviles. Impasibles ante la presencia, permanecen en paz. El taoísta habló despacio, temiendo que ella no lo entendiera. Luego añadió: “Aprendí este poema de niño. Casualmente, tú aún eres joven, así que te lo leeré. Aunque no lo adivines, es bueno aprenderlo”.