Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 191 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Es solo un pequeño hechizo. Comparado con este benefactor, soy insignificante.” El monje hizo una reverencia a todos. “Gracias a todos por su amabilidad, y un agradecimiento especial a este benefactor por su generosidad, que permite a este humilde monje presentar mis modestas habilidades. Actualmente me hospedo en el Templo Tianhai de la ciudad; si alguno de ustedes, benefactores, está interesado, puede ofrecer unas varitas de incienso ante el Buda.”
Tras hablar, juntó las manos en oración e hizo una reverencia a la multitud, así como al artista de mediana edad que había actuado antes.
En efecto, no recogió ni una sola moneda del dinero que había caído al suelo, sonriendo mientras regresaba con sus amigos. Luego puso cara de impotencia, como si quisiera reprenderlos pero no encontrara las palabras.
El artista de mediana edad, que ya había actuado allí, debía de tener bastante confianza en sí mismo para invitar al monje a participar. Al ver el asombro de todos ante el hechizo del monje, se negó a admitir la derrota. Le ordenó a su discípulo que devolviera al monje el dinero recogido del suelo, diciendo que era para las ofrendas de incienso.
Cuando el monje se negó rotundamente, lo retiró riendo y dijo: “El hechizo de este maestro es impresionante, sin duda un maestro en la materia. Sin embargo, existen miles de hechizos bajo el cielo. Los hechizos que el maestro conoce, yo tal vez no; los hechizos que yo conozco, el maestro tal vez no”.
Luego pidió a su discípulo que trajera un cuchillo.
Apareció un gran cuchillo de carnicero, de hoja ancha y filo grueso, con la superficie ennegrecida y llena de marcas. La hoja relucía intensamente, reflejando la luz del fuego, y parecía aún más imponente que el que había en el mercado.
Al verlo, los espectadores jadearon sorprendidos.
“¡Ven! “El hombre de mediana edad se tumbó en un amplio banco, dejando al descubierto únicamente la cabeza y el cuello.
Los ojos de la multitud se abrieron desmesuradamente, reflejando la luz parpadeante del fuego.
El discípulo se acercó y levantó el cuchillo. Era pesado y necesitaba ambas manos para levantarlo. Le costó mucho esfuerzo alzarlo por encima de la cabeza; le temblaban los brazos mientras los espectadores temían que no pudiera sujetarlo con firmeza.
"¡No!"
“¡Ah!”
Algunos espectadores intentaron intervenir, otros se taparon los ojos y otros jadearon conmocionados.
"Maestro…"
“¡Bájalo!”
"Este…"
¿No lo entiendes?
"Está bien…"
El discípulo fingió mostrar reticencia antes de apretar finalmente los dientes. ¡Su mano se alzó y el cuchillo cayó!
"¡Silbido!"
La hoja relucía a la luz al chocar contra la pared.
Un objeto redondo cayó al suelo y rodó unos cuantos círculos con un golpe sordo.
“¡Ah!”
La multitud jadeó sorprendida; el ruido ahogó toda la emoción de la noche y atrajo a gente de muy lejos que se apresuró a acercarse.
Cada vez se reunía más gente.
La gata calicó abrió los ojos al máximo, presionando con sus patas delanteras el brazo de Song You. Estiraba el cuello para ver qué sucedía, como si quisiera examinar aquella cabeza. La movía de un lado a otro con movimientos suaves pero frecuentes; aunque no hablaba ni mostraba ninguna expresión humana, su curiosidad y asombro eran evidentes.
En un abrir y cerrar de ojos, la multitud se hizo más densa.
Inicialmente, Song You y la gata calicó estaban en el borde de la multitud, pero ahora se habían movido al frente. Seguía llegando más gente, mientras otros intentaban abrirse paso a empujones.
“¡Que nadie cunda el pánico!”, resonó una voz desde el frente.
Era la voz del hombre de mediana edad.
Muchos espectadores, que se habían estado tapando los ojos, se atrevieron a mirar al oír la voz. Pero solo vieron que el hombre de mediana edad había sido decapitado, lo que provocó más exclamaciones de horror entre la multitud.
Sin embargo, tras una inspección más detallada”
Aunque la cabeza del hombre de mediana edad había sido separada limpiamente del cuello, no había salpicaduras de sangre. Los bordes del cuello y la cabeza eran muy lisos, y se veían claramente el hueso, la carne y la tráquea, pero simplemente no había sangre.
El discípulo recogió la cabeza del hombre de mediana edad, que aún movía la boca y hablaba sin cesar.
Un momento decía que el discípulo le había metido el dedo en la nariz, al siguiente se quejaba de que le había tirado del pelo. Después, lo reprendió con enojo, diciéndole que le estaba apretando los ojos con el meñique.
El discípulo pidió disculpas y colocó la cabeza en una bandeja, llevándola consigo para que todos la vieran.
Para su asombro, la cabeza estaba tan viva como siempre, sin mostrar signos de haber sido separada del cuerpo; incluso sonrió y saludó a todos, dejando a la multitud atónita.
“Como a todos les gustó el espectáculo, ¡les pediré una propina!”
¡Excelente actuación! ¡Aquí va un consejo!
Incluso quienes paseaban por el Festival de los Faroles de Medio Otoño, aunque no fueran ricos, llevaban algo de suelto para comprar comida o pequeños recuerdos. Tras disfrutar del espectáculo, hasta los más tacaños no pudieron resistir la tentación de lanzar algunas monedas al ver a otros arrojar dinero.
Incluso Song You extendió la mano, sacó unas monedas de cobre y las arrojó hacia adelante.
La gata calicó giró la cabeza para mirarlo fijamente.
“Lady Calico, no sea usted tan tacaña. Si disfruta del espectáculo y se siente inspirada, no hay ningún problema en apoyarlo un poco “dijo el taoísta, mirándola y bajando la voz. “Las pocas monedas que vio antes eran mi ofrenda. Casualmente, también tengo mucho dinero para usted. ¿Le gustaría darme una propina? Si es así, puedo lanzársela.
“…” La gata calicó desvió inmediatamente la mirada hacia el frente. Pero sus ojos parpadearon, y tras dudar un buen rato, se volvió y maulló.
“¡Eres muy generoso!” Song You sacó una moneda de su bolsillo y la arrojó.
“Gracias, gracias…” dijo la cabeza sobre la bandeja.
Entonces sucedió algo aún más sorprendente: el cuerpo que estaba en el banco se puso de pie, se giró e hizo una reverencia a todos. Sin embargo, al girar, tropezó accidentalmente con la pata de la silla y cayó.
“¡Ay!”, gritó la cabeza de dolor. “Disculpen la confusión. Me resulta un poco incómodo mover el cuerpo desde tan lejos”.
El cuerpo se incorporó y continuó haciendo reverencias, mientras la cabeza añadía: “Viendo tanta generosidad por parte de todos vosotros, debo brindar con una copa”.
Entonces pidió al discípulo que trajera vino.
Sin embargo, el vino no se vertió en la cabeza, sino que se derramó por el cuello del cuerpo. Un instante después, el rostro de la cabeza enrojeció, mostrando signos de embriaguez, con las cejas arqueadas y una expresión de éxtasis, e incluso comenzó a cantar.
Los presentes quedaron todos atónitos.
Al cabo de un rato, el rostro del hombre de mediana edad se enrojeció aún más, e indicó al discípulo que volviera a colocarse la cabeza. En un instante, estaba como antes, sin heridas visibles.
“Gracias, damas y caballeros “dijo el hombre de mediana edad, haciendo una reverencia a todos y fingiendo debilidad, diciendo que la actuación anterior lo había dejado exhausto y que estaba cansado. Aprovechándose de esto, pidió otra ronda de propinas e hizo que el discípulo actuara para todos.
El discípulo no poseía las habilidades de su maestro, pero aun así era bastante bueno.
Trajo pinturas de varios colores, las mezcló y les dijo a todos que aún no habían visitado la ribera del río ni visto el festival de los faroles, así que los invitó a verlo primero. Acto seguido, bebió la pintura de un trago, apuntó a la pared y la escupió, revelando así una imagen del festival de los faroles en la ribera.
La escena representaba Changjing, mostrando el festival de los faroles nocturno. Estaba repleto de gente, con innumerables faroles de colores por todas partes. Eruditos y bellas mujeres paseaban entre ellos.
El cuadro era tan realista que rebosaba vida. Quienes acababan de regresar del festival de los faroles coincidían en que la ribera del río se veía exactamente igual; algunos incluso se reconocieron en la escena.
Canción. Ya te habías alejado de la multitud, sosteniendo al gato.
Los pocos eruditos y monjes que habían estado allí antes también se apartaron de la multitud y se dirigieron hacia la orilla del río. Al ver a Song You, el monje que había actuado antes, juntó las palmas de las manos e hizo una profunda reverencia.
Canción. Rápidamente devolviste el gesto.
No estaban lejos el uno del otro, y pudo oír débilmente a los amigos del monje preguntando por él. El monje respondió con sinceridad que acababa de ver al taoísta darse la vuelta y mirarlo al salir de la tienda de telas. Pensó que debía ser alguien con cultivo, conocimiento y perspicacia para reconocerlo de un vistazo, de ahí el saludo respetuoso.
Así pues, los eruditos se dieron la vuelta rápidamente e hicieron una reverencia al taoísta antes de marcharse.
“Maestro taoísta…”
"¿Mmm?"
“¿Cuánto dinero pueden ganar en una noche?”
“Esta noche hay mucha gente, y los habitantes de Changjing son ricos, con muchos dignatarios y nobles por aquí. Quizá…” Song You pensó un momento, “¿unas cuantas docenas de taeles de plata? O tal vez más si se topan con un noble.”
“¿Puede ganar dinero un gato que escupe fuego?”
"Tal vez."
"¿Tal vez?"
“Yo no lo he probado “dijo Song You, negando con la cabeza con impotencia mientras la cargaba en brazos y caminaban hacia la orilla del río.
La gata parecía obsesionada con el dinero y con ganarlo. Pero, pensándolo bien, la gata calicó no entendía realmente la diferencia entre riqueza y pobreza. Ni siquiera el tamaño de la casa en la que vivía le importaba.
Antes vivía en un encantador patio en Yidu, donde corría de un lado a otro y caminaba a lo largo de los muros. Ahora que se habían mudado a este pequeño edificio, seguía corriendo de un lado a otro y caminando por el tejado.
Incluso alojándose en un templo ruinoso en una montaña desolada, la leña y el desorden que había dentro le resultaban divertidos. Al moverse entre ellos, se sentía como si estuviera haciendo parkour y aventurándose en un paisaje peculiar, lo cual era bastante entretenido.
La gata calicó podía vivir bien sin necesidad de dinero; ni siquiera sabía lo que era. Quienes realmente necesitaban dinero eran los sacerdotes taoístas. Así que quizá no se trataba de una obsesión por el dinero o por ganarlo, sino más bien de una obsesión por mantener a los sacerdotes taoístas.
“…” El taoísta negó con la cabeza, caminando a paso lento.
De repente, apareció una luz brillante delante. Decir que era brillante no le haría justicia. Por muy brillante que fuera la luz de la vela, ¿cuánto más brillante podía ser?
Sin embargo, aquellas incontables linternas de colores, con sus llamas rojas fundiéndose en una sola, iluminaban tanto la ribera como el agua misma. En la penumbra, el juego de luces y sombras tenía un encanto propio, nada que envidiarle a las luces de neón.
Las orillas del río estaban abarrotadas de gente, rebosantes de emoción.
Nobles, personas talentosas, eruditos, guerreros e incluso gente común de Changjing se agolpaban a lo largo de la ribera. Vendedores vestidos de verde pregonaban farolillos mientras recorrían la calle, y jóvenes delicadas, en pequeños grupos, colocaban con cuidado farolillos en la orilla, inclinando la cabeza y cerrando los ojos al pedir un deseo.
Mientras tanto, los eruditos de los pisos superiores recitaban poesía y participaban en juegos de beber, provocando a menudo exclamaciones entre la multitud. Incluso al borde del camino, innumerables personas intentaban adivinar los acertijos de las linternas.
Un deslumbrante despliegue de aperitivos, bebidas y baratijas creó una escena espléndida en el festival. En un mundo lleno de maravillas y esplendor, lo que más atrajo a los taoístas fue la variedad de faroles.
Los estilos habituales de los faroles eran bastante comunes, simplemente formas ordinarias, delgadas o gruesas, con quizás algunas decoraciones. Aunque el taoísta había visitado el palacio donde se elaboraban faroles exquisitos “algunos incluso hechos de cuernos de rinoceronte o de oveja y extremadamente valiosos”, sus diseños eran relativamente uniformes y carecían de los colores vibrantes de los faroles del festival.
Las que la gente llevaba en la mano o colgaban en las entradas de las tiendas eran increíblemente diversas.
Había formas cuadradas, redondas y ovaladas; algunas eran regordetas, otras delgadas; algunas con diseños redondos o cuadrados; algunas con forma de cajas y adornadas con cortinas de cuentas, borlas o cintas; una variedad de formas que incluía faroles que se asemejaban a caballos y perros.
Estas linternas, con su inimaginable variedad, reflejaban la emoción y la complejidad del mundo. Si a alguien le parecían monótonas y rígidas, quizá fuera porque habían pasado demasiado tiempo en las montañas.
Mientras Song You caminaba y admiraba los faroles, le preguntó en voz baja a la gata que tenía en brazos: “Lady Calico, ¿por qué no compramos un farol?”.
"¿Maullido?"
“Los hay caros y los baratos.”
"Maullido…"
“Olvidé traer la de casa, y además, es un poco especial y difícil de llevar. Así que tendremos que comprar una “explicó Song You. “¿Ves alguna que te guste?
“…”
La gata calicó reflexionó un momento, estirando el cuello para mirar en una dirección determinada.
La taoísta siguió su mirada y vio una tienda más adelante donde la gente intentaba adivinar acertijos con linternas. Regalaban linternas a quienes respondieran correctamente tres acertijos, y muchos estaban reunidos alrededor, disfrutando del animado ambiente.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 192
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 191
Estás leyendo el capítulo 191 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 6 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.