Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 190 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Sin embargo, después de que el Preceptor Estatal se marchó, Song You frunció el ceño.
Con la evolución del Dao Celestial, la dificultad de morir y convertirse en fantasma disminuyó ligeramente, y la probabilidad aumentó. Innumerables personas murieron en el norte y a lo largo de las fronteras. Muchos de los soldados fronterizos eran hábiles combatientes, reacios a aceptar su destino, y muchos espíritus resentidos vagan por las regiones fronterizas.
Por lo tanto, era probable que aparecieran numerosos fantasmas en el norte y a lo largo de las fronteras. Los taoístas, monjes y antiguos fantasmas, bajo el mando del Preceptor Estatal, los escoltaban a Fengzhou para evitar que se desatara el caos, razón por la cual la gente había presenciado escenas aterradoras de cientos de fantasmas vagando por la noche.
El monte Ye de Fengzhou había aprisionado a una gran cantidad de fantasmas, lo que dio como resultado la aparición de la hierba de la cara fantasma.
Todo parecía tener sentido. Incluso los sueños del general Chen tenían una explicación.
En la actualidad, el carácter de los soldados en el ejército varía enormemente. Por muy bueno que sea un general, debe tomar decisiones, a veces haciendo la vista gorda en aras de la eficacia en combate y la defensa del país.
Entre los soldados de la frontera, algunos, confiados en su fuerza, se comportaron de forma inapropiada. Tras ser llevados al monte Ye de Fengzhou, era inevitable que entraran en conflicto con los taoístas, monjes y ancianos bajo el mando del Preceptor Estatal, lo que acarrearía represión, castigo e incluso exterminio.
El monte Ye fue originalmente designado como la frontera entre el reino de los vivos y el inframundo, donde se ubicaba la ciudad fantasma del inframundo.
Como Song You nunca había estado en el norte ni en Fengzhou, y no sabía mucho sobre el gran plan del Preceptor Estatal, le resultó difícil detectar cualquier fallo.
Sin embargo, sentía que algo no andaba bien.
“…” El taoísta negó con la cabeza, esperando que el fantasma del erudito regresara con alguna información útil.
Al no ocurrírsele nada, decidió no pensar en ello por el momento. Se dio la vuelta para llamar a Lady Calico y comenzó a preparar la comida.
* * *
Más de medio mes después, el general Chen regresó.
El talismán que Song You le había dado no había surtido efecto; aún soñaba de vez en cuando con soldados con los que había luchado, pidiendo auxilio mientras ardían en llamas. Aunque era invencible en el campo de batalla, se sentía impotente ante las ilusiones de sus sueños y solo podía enviar órdenes secretas al norte, instruyendo a sus subordinados para que investigaran el asunto a fondo.
Solo podías consolarlo y charlar casualmente, preguntándole sin querer por esos soldados. La respuesta no era fácil de dar.
El general Chen era famoso por su estricta disciplina militar, pero no todos sus subordinados eran buenas personas. Algunos eran bandidos que él mismo había reclutado, mientras que otros eran artistas marciales atraídos por él. Solo podía garantizar que estas personas se mantuvieran estrictamente controladas una vez que se unieran a él; en cuanto a las fechorías que habían cometido antes, si se preocupara por eso, no tendría este ejército de élite invencible.
Además, estos individuos eran realmente valientes y feroces, por lo que probablemente no serían buenas almas incluso después de convertirse en fantasmas.
Tras discutir algunos asuntos relacionados con el norte, el general Chen se despidió.
Song You fue muy paciente, no tenía ninguna prisa.
Unos días después, llegó el Festival del Medio Otoño. El fantasma del erudito no había regresado. La heroína vecina tampoco.
Sin embargo, Changjing pronto se animó. Hubo un festival de faroles la noche del Festival del Medio Otoño.
Changjing ya era una ciudad bulliciosa que nunca dormía, pero hoy parecía aún más vibrante. Desde hacía quince días, algunas tiendas habían comenzado a instalar puestos en sus entradas. Hoy, daba la impresión de que todos habían estado esperando la puesta de sol desde que se levantaron, especialmente los eruditos y las damas nobles. Tras escuchar los cuentos narrados durante el festival de los faroles, probablemente comenzaron a practicar en casa al mediodía.
El taoísta tuvo algo de tiempo libre por la tarde. Durmió un rato y se despertó para cenar, lo que lo llevó al anochecer.
A medida que el cielo se oscurecía, la luz de la luna iluminaba las ramas de los sauces que se mecían frente a la casa. Los antiguos edificios formaban una línea continua, y una luna brillante pendía sobre los aleros, un círculo amarillo que había permanecido inalterable durante incontables años.
Una voz suave y delicada comenzó a leer desde detrás de él: “Levanto la cabeza para contemplar la luna brillante… Luego la bajo para pensar en mi ciudad natal…”.
La voz de Lady Calico era verdaderamente encantadora. Al escucharla, era imposible no distraerse momentáneamente.
Lentamente, pareció que ya no podía distinguir cuál era realmente su hogar: la ciudad brillantemente iluminada o el tranquilo templo taoísta en la cima de la montaña.
Por desgracia, el tiempo no tuvo piedad. Tras tanto tiempo de ausencia, no solo se había desdibujado en su memoria el tranquilo templo taoísta, sino que incluso los detalles se le escapaban de las manos. Las plantas y los árboles del monte Yin-Yang también empezaron a desvanecerse de su mente.
“…”
Song You negó con la cabeza y se giró para mirar a la gata calicó que yacía en la cama, mirando al tejado con la cola meciéndose mientras leía poesía en voz alta. Llamó: “Lady Calico”.
“…!” La lectura se detuvo inmediatamente y la cola se quedó quieta.
La gata calicó giró la cabeza para mirarlo fijamente, pero permaneció en silencio.
“Hoy es el Festival del Medio Otoño, y hay un festival de faroles junto al río del Distrito Este. Ya está oscureciendo”, continuó Song You, “¿Por qué no salimos a dar un paseo?”
"¿Adonde?"
“Al festival de los faroles.”
¿Es divertido?
“Es muy animado, con muchos farolillos.”
“Iré si tú vas.”
“¿Te convertirás en humano o seguirás siendo un gato? “preguntó Song You, repitiendo la misma pregunta que le había hecho en la feria del templo. “Si te conviertes en humano, podrás caminar a mi lado. Si te conviertes en gato, podrían pisarte.
“Me iré así.”
“Entonces vámonos. “Song You le sonrió y se levantó para bajar las escaleras.
El cuadro del maestro Dou seguía colgado en la pared, pero hacía tiempo que los practicantes de jianghu de Changjing no habían intentado hacer nada con él.
Cuando la heroína vecina estaba cerca, no tenía de qué preocuparse; ella estaba bien informada y a menudo venía por las noches para contarle las novedades de Jianghu, en Changjing, y ponerle al día sobre los rumores que circulaban y las ideas que se barajaban. Ahora que la heroína Wu se había marchado a Fengzhou, Song You no sabía si estarían tramando algo más.
Pero a él no le importaba mucho.
Al salir, comprobó que, efectivamente, había mucha gente en la calle, toda aparentemente en la misma dirección. Esta animada escena le recordó a cuando se había levantado el toque de queda a principios de año.
En medio año, Changjing se había estabilizado considerablemente.
“Ten cuidado, Lady Calico.”
“Soy muy hábil, no te preocupes.”
“Tal vez…” Canción. Avanzaste siguiendo a la multitud, con la gata calicó siguiéndolo.
Las calles estaban llenas de gente que había salido a admirar la luna y los faroles, y el suelo era un mar de piernas y pies en movimiento. La gata calicó se movía con agilidad, esquivando con cuidado a los peatones, que también se apartaban a su paso. De vez en cuando, se oía un suspiro de sorpresa, o alguien preguntaba de quién era la gata que corría por la calle.
También hubo ocasiones en que se topó con personas groseras, pero parecía que ya se había acostumbrado. Fingía no oír nada y seguía adelante.
En efecto, Lady Calico era bastante hábil.
Sin embargo, no fue tarea fácil abrirse paso entre tantas piernas y pies, y aún más difícil discernir cuál pertenecía a su propia taoísta entre la multitud.
De repente, el taoísta se detuvo en seco.
La gata calicó continuó moviéndose con destreza entre las piernas, dando innumerables pasitos en un instante. Sin embargo, mientras caminaba, instintivamente alzó la vista, pero no pudo encontrar aquella figura familiar entre la multitud.
“¿…? “El gato hizo una pausa, perplejo.
Entonces levantó rápidamente la cabeza, mirando a izquierda y derecha, tratando de distinguir a su taoísta entre los muchos desconocidos.
Sin embargo, la multitud le resultaba desconocida; no había rastro de su taoísta por ninguna parte.
“Lady Calico “dijo la voz del taoísta desde detrás de ella.
La gata calicó giró inmediatamente la cabeza para mirar.
Vio que el taoísta, de alguna manera, había corrido hasta ella, permaneciendo inmóvil con la cabeza gacha, observándola atentamente. “Lady Calico, debe ser cansado caminar así. ¿Le importaría que la llevara en brazos?”
“¿…? “La gata lo miró fijamente, con su carita inexpresiva, sin revelar lo que estaba pensando.
Tras un instante, volvió lentamente hasta los pies del taoísta, levantó la parte superior de su cuerpo y colocó sus patas delanteras sobre sus espinillas.
El taoísta se inclinó y la levantó. Luego, ambos continuaron avanzando.
El cuerpo de la gata era cálido y suave, pero una vez que se acomodó en sus brazos, no la sintió tan ligera y frágil como había imaginado, como si pudiera escapársele en cualquier momento. En cambio, pudo sentir su peso y sus huesos con toda claridad.
¿Esto es cómodo?
"¿Maullido?"
La gata calicó giró la cabeza para mirar al taoísta.
“Aprendí a sujetar un gato de otras personas. Si no te sientes cómoda, Lady Calico, solo dímelo y lo ajustaré”, dijo el taoísta.
“…” La gata calicó apartó la mirada y luego se acurrucó contra su pecho, mirando a su alrededor a los peatones en la calle.
Cuanto más se acercaban a la orilla del río, más animado se volvía el ambiente.
Había vendedores ambulantes que ofrecían bocadillos, baratijas, faroles e incluso artistas que realizaban acrobacias y trucos de magia. La mezcla de humo y luz, junto con los vítores y risas de la multitud, creaba un ambiente festivo propio de la época.
Esta escena se parecía a la feria del templo de antes.
Sin embargo, la feria del templo anterior se celebraba durante el día, centrándose principalmente en la compra de mercancías, con otras actividades que simplemente añadían bullicio. En cambio, el festival de los faroles actual se celebra por la noche, principalmente para el entretenimiento. Las mercancías que se intercambian, las acrobacias y las óperas son meros complementos para una mayor diversión, invirtiendo el enfoque.
De repente, unos gritos lejanos llamaron su atención. Una multitud se había congregado allí.
Song bajó la mirada y vio a la gata calicó estirando el cuello y girándose para fijar la vista en esa dirección, con los ojos llenos de curiosidad. Dio un paso adelante y susurró: “Si quieres ir a algún sitio o ver algo, solo tienes que decírmelo”.
"Maullido…"
El hombre y el gato se abrieron paso hasta el borde de la multitud. De puntillas, miraron hacia adentro.
Se trataba de un artista del mundo de las artes marciales que realizaba un truco de magia.
Un hombre de mediana edad, con barba, se dirigió a los presentes con palabras que buscaban persuadirlos para que hicieran donaciones. Tomó un pincel y pintó a una mujer en la pared junto a él; luego, levantó una copa de vino para ofrecerle de beber a la mujer retratada.
Se vertió una copa llena de vino sobre la pared, pero desapareció sin dejar rastro, sin escurrirse ni filtrarse en ella. Al rato, el rostro de la mujer pintada se tornó de un rojo intenso.
Los espectadores estaban fascinados, aplaudiendo y vitoreando. Las monedas de cobre rebotaban en el suelo, creando una escena animada.
Song. Era evidente que algo extraño le pasaba a la gata que tenía en brazos. Al mirarla, vio que estaba absorta en las monedas de cobre del suelo, con la cabeza gacha y los ojos fijos. Esto le hizo pensar que, si no la hubiera tenido en brazos o la hubiera sacado con él, podría haber saltado para recogerlas.
Al cabo de un rato, la pintura de la pared empezó a desvanecerse. Pronto, desapareció por completo. Entonces, se oyeron murmullos entre los espectadores cercanos.
La canción que escuchaste le hizo aguzar el oído para escuchar atentamente, girando la cabeza para mirar.
Unos pocos eruditos estaban presentes, junto con dos monjes conocidos, disfrutando de las linternas. Al parecer, uno de los monjes poseía ciertas habilidades mágicas y solía realizar espectáculos para el público. Aparentemente, había dicho algo antes que incitó a sus amigos a animarlo a actuar.
El monje, para no acaparar la atención, intentó declinar varias veces. Sin embargo, no pudo resistirse, sobre todo porque el artista, de mediana edad, lo había invitado amablemente, así que no tuvo más remedio que acercarse.
Era un monje algo regordete y sonriente. Al salir, primero hizo una reverencia al artista original e intercambió saludos cordiales para no ofender a nadie. Luego, mencionó que tenía algunas habilidades que deseaba demostrar en aquel lugar privilegiado para brindar más alegría. Aclaró que todas las ganancias irían al artista original, eliminando cualquier atisbo de competencia y presentándolo como un intercambio.
El monje se acercó al muro donde el artista anterior había pintado y se apoyó en él. Sonrió amablemente a todos y luego retrocedió hasta que todo su cuerpo quedó pegado a la pared.
Era de noche, y las antorchas iluminaban la zona; no con demasiada intensidad, pero tampoco con demasiada oscuridad.
Era lo suficientemente claro como para verlo, pero a la vez oscuro.
La figura del monje se volvió borrosa y pareció desvanecerse lentamente en la pared. Cuando los presentes reaccionaron, solo quedaba en la pared una pintura hiperrealista del monje, que capturaba su imagen a la perfección.
El monje había desaparecido, y la multitud estalló en exclamaciones de asombro.
La gata calicó en brazos del taoísta abrió mucho los ojos y giró la cabeza de un lado a otro intentando averiguar dónde estaba el monje.
Tras un instante, la pintura también comenzó a desvanecerse lentamente.
¡Gran actuación!
¡Se merece una propina!
"¿Dónde está?"
El sonido de las monedas tintineando llenaba el aire.
"¿Maullido?"
“…” Canción. Te diste la vuelta mientras sostenías a la gata calicó.
Efectivamente, el monje salió de una tienda de telas que estaba detrás de él, justo cuando la pintura del monje en la pared se había desvanecido y desaparecido.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 191
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 190
Estás leyendo el capítulo 190 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 6 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.