arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 189 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Gracias por su ayuda, señor.” “No hay de qué.” “Entonces me retiro. “El general Chen guardó cuidadosamente un talismán triangular y salió por la puerta principal. La calle bullía de actividad a esas horas, con varios vendedores ocupando el espacio frente a las tiendas. El general Chen se abrió paso con cautela entre los vendedores, esquivando un montón de hojas secas en el suelo. Echó un vistazo a las hojas, presentiendo algo, pero no le dio importancia y siguió su camino. Detrás de él, una persona se quedó atrás para guiar al caballo, mientras los demás la seguían apresuradamente. Al cabo de un momento, se produjo cierto movimiento en el montón de hojas. "Silbido…" Las hojas se esparcieron y apareció una gata calicó. Sacudió el cuerpo antes de estirarse perezosamente, mirando a su alrededor antes de regresar con gracia a la casa. Con un ágil salto, se posó sobre la mesa. Afuera reinaba el bullicio mientras la gata calicó susurraba: “Maestro taoísta…” "¿Mmm?" “¿Por qué me enterraste con hojas?” “Fue claramente el viento el que te trajo las hojas; yo no te enterré.” “Los dejaste en ridículo.” “¿Cómo pudiste manchar mi reputación sin motivo alguno?” “Fuiste tú quien los hizo volar por los aires.” “Bueno, ahora es otoño. Como estabas durmiendo en la calle, temía que te resfriaras, así que te cubrí con hojas para que no pasaras frío.” “¿…? “La gata calicó ladeó la cabeza, mirándolo con recelo. No estaba claro si decidió creerle o simplemente no quería discutir, pero negó con la cabeza antes de bajar de la mesa de un salto y subir tranquilamente las escaleras. El taoísta observó su figura, continuando sus reflexiones. En aquel entonces, el general Chen Ziyi se encontraba en la cima de su poder e influencia. No era exagerado decir que mucha gente común tenía su retrato colgado en sus puertas, convirtiéndolo en una figura venerada. Que los retratos se parecieran a él o no, o su efectividad, era irrelevante. La gente creía firmemente en su poder divino, convencida de que incluso su imagen podía ahuyentar a los demonios y espantar a los espíritus malignos. Sobre todo en el norte, ya había sido elevado a la categoría de figura divina. Incluso la gente de la frontera norte se ponía ansiosa solo con ver su estandarte, a veces incluso huían despavoridos. Incluso en regiones más remotas, donde la gente aún no lo conocía, sus historias ya se habían difundido. Sin duda, este era el mayor elogio que se podía recibir. Podría decirse que estuvo a solo dos pasos de convertirse en una deidad: la muerte en el campo de batalla y el decreto oficial de la corte. Aunque era mortal, ya no podía compararse con la gente común. Para alguien como él, sería prácticamente una autodestrucción si los demonios y espíritus malignos comunes intentaran hacerle daño. Si demonios o cultivadores malvados intentaran invadir sus sueños, las posibilidades de éxito serían escasas. ¿Cómo podían tantos soldados diferentes, figuras renombradas del jianghu y excéntricos talentosos conocer las identidades y apariencias de tantas personas? La explicación más probable era una misteriosa conexión en el éter. Pero esto planteó otra pregunta. Las Llanuras Centrales y los bárbaros del norte habían luchado durante muchos años, cometiendo numerosos actos brutales: decapitaciones, montículos de cadáveres y cuerpos empalados. Pero si el bando contrario contaba con practicantes de artes oscuras, no sería sorprendente que se apoderaran de las almas de los soldados con algún propósito o simplemente para atormentarlos por diversión. Sin embargo, durante los años en que el general Chen Ziyi lideró a sus tropas, las Llanuras Centrales habían sido la fuerza dominante. El bando norteño apenas lograba recuperar los cuerpos de sus camaradas caídos, y mucho menos regresar tras una batalla cuyo objetivo era recuperar las almas de los soldados caídos del Gran Yan. Y si las almas no eran recogidas en pocos días, la mayoría regresaría a los cielos y se dispersaría naturalmente, y solo unas pocas se convertirían en fantasmas en raras circunstancias. Tales acciones serían bastante difíciles de llevar a cabo. "A menos que…" Justo cuando este pensamiento cruzó su mente, otra persona llegó afuera. Era un taoísta de mediana edad que cojeaba. “Saludos, mi amable compañero taoísta.” “Me halagas, Preceptor Estatal.” Canción. Te levantaste de nuevo para hacer una reverencia ante él, y luego lo invitaste a entrar. “¿Te he molestado?” “Su distinguida presencia honra nuestra humilde morada. ¿Cómo podría considerarse una molestia? “respondió Song You cortésmente. “Además, últimamente he tenido bastante tiempo libre. “El tiempo estaba refrescando y, como rara vez tengo tiempo para relajarme, decidí salir a dar un paseo y visitarle “dijo el Preceptor Estatal con una sonrisa. “Sin embargo, de camino aquí, me encontré por casualidad con el General Chen. “El general Chen solo estuvo aquí un breve tiempo “comentó Song You. “Puede que incluso te hayas marchado antes que él. ¡Qué coincidencia! “¿Quién dice lo contrario? “respondió el Preceptor Estatal con una sonrisa, inclinándose hacia adelante con curiosidad. “Me pregunto por qué el general Chen vino a buscarlo tan temprano. ¿Hay algún asunto importante? Song You respondió: “Anteriormente, fui al monte Beiqin a buscar al doctor Cai, pero no lo encontré. De regreso, me topé con el general Chen y dos príncipes que volvían de cazar. He oído muchas historias sobre el general y lo admiro desde hace tiempo. También me interesan mucho los asuntos del norte y de la frontera”. “Charlamos un poco en aquella ocasión, pero no llegamos a hablar mucho, así que hoy el general Chen vino a recordar viejos tiempos y a compartir algunos asuntos personales conmigo”. El preceptor estatal dijo: “Me imagino que es bastante diferente de lo que cuentan los narradores”. “Completamente diferente.” “Ja, ja… “El Preceptor Estatal asintió riendo. “De hecho, yo también tengo en alta estima al General Chen. Sin embargo, aunque el mundo sabe lo formidable que es, pocos comprenden realmente cuán formidable es. “¿Cómo es eso? “preguntó Song You, mostrando un gran interés, genuinamente intrigado. “Tomemos como ejemplo la batalla del paso de Yutou. ¿Ha oído hablar de ella? “El Preceptor Estatal era una persona locuaz y rápidamente cambió de tema, como si charlara con un viejo amigo. “¿No es esa la batalla en la que el general Chen derrotó a cien mil soldados con tan solo cinco mil tropas de élite?” "Exactamente." “Lo he oído contar a narradores.” “Una victoria impresionante que conmocionó la frontera norte y que marcó el resultado de la batalla de Lanshui. Dudo que haya algún narrador que no la cuente”, dijo el Preceptor Estatal con una sonrisa. “Así que permítanme preguntarles: ¿cómo describieron los narradores la victoria del general Chen?”. “He oído que fue un ataque con agua.” “Por eso digo que, si bien la gente sabe lo formidable que es el general Chen, en realidad no saben lo formidable que es en realidad “dijo el Preceptor Estatal, negando con la cabeza. “Bloquear el río aguas arriba, coordinar las tropas, abrir las compuertas y ahogar al ejército enemigo es sin duda una estrategia brillante, pero en realidad no es así en absoluto. “Me gustaría escuchar más.” “En realidad, no hubo ninguna conspiración; simplemente llovía en ese momento, lo que provocó la crecida del río. La gente vio esto y difundió rumores sobre un ataque con agua”, dijo el Preceptor Estatal, negando con la cabeza. “La verdad es que el general Chen luchó con solo cinco mil hombres contra cien mil y los derrotó por completo, ¡bloqueando abiertamente el avance de las cien mil tropas desde la frontera norte!”. “ ¿En serio…?” “No solo los bloqueamos, sino que logramos la victoria. Para cuando llegaron los refuerzos, las tropas del norte ya estaban en desbandada, ¡dejando atrás decenas de miles de cadáveres!” “…” ¿No es increíble? "Sí." “La razón por la que los narradores dicen que el general Chen utilizó un ataque con agua, y por la que el mundo difunde esta historia, es porque nadie creería que cinco mil hombres pudieran derrotar a cien mil valientes soldados de la frontera norte”. El Preceptor del Estado continuó negando con la cabeza. Añadió: “A veces, solo al elaborar una historia hay que considerar si la gente la cree; la verdad no necesita tal consideración”. “Lo que dices tiene sentido…” El Preceptor Estatal suspiró. “En este mundo existen diversos niveles de sabiduría. En lo que respecta a planes ingeniosos, comparados con la gente común, podrían parecer brillantes, pero comparados con el General Chen, serían simplemente promedio. La verdadera genialidad está más allá de la comprensión de las masas”. “Del mismo modo que nadie creería que cinco mil soldados podrían derrotar a cien mil de la frontera norte, incluso si el general Chen explicara cómo ganó, el mundo seguiría sin creerlo.” “Por eso digo que, si bien el mundo sabe lo formidable que es el general Chen, no comprenden realmente cuán formidable es. Es algo indescriptible. Los libros de historia lo registran brevemente, y las generaciones futuras apenas pueden imaginarlo.” Dijiste: “Este tipo de sucesos parecen ser bastante comunes en la historia”. “En efecto “dijo el Preceptor Estatal sonriendo. “Muchos guerreros hábiles a lo largo de la historia emplearon estrategias ingeniosas, pero en realidad, no existen tantos planes ingeniosos. Lo más asombroso es que pudieron vencer con honor sin recurrir a tales planes en absoluto. Los dos continuaron su conversación informal durante un rato antes de que el Preceptor Estatal finalmente mencionara lo que realmente había venido a discutir con Song You. “La voluntad del pueblo y los deseos de todos los seres vivos convergen, y las fuerzas del inframundo están casi completamente reunidas.” “¿Cómo lo sabes?” “¿Has notado algún cambio en el Dao Celestial?” “Últimamente he estado casi siempre en la ciudad, he salido poco, así que no he visto ni oído mucho. No estoy al tanto de los cambios de los que hablas “dijo Song You, dando un sorbo a su té. “Los cambios aún son bastante sutiles, lo que dificulta percibirlos en la ciudad. Sin embargo, en las regiones fronterizas, donde la muerte es más común, las señales son evidentes”, explicó el Preceptor Estatal. “Antes, cuando una persona moría, convertirse en fantasma era algo raro, pero ahora es mucho más frecuente. Aquellos que guardan rencor o no están dispuestos a aceptar su destino, o incluso aquellos con grandes habilidades en vida, tienen más probabilidades de que sus almas permanezcan después de la muerte en lugar de disiparse.” “¿Es eso realmente así?” “Ya se han recibido informes desde las fronteras.” “Ya veo. “Al oír esto, Song You solo pudo suspirar interiormente; en efecto, era como había dicho el Preceptor Estatal. “Preveo que en unos pocos años, como máximo en diez o veinte, probablemente se formará el hampa”, dijo el Preceptor Estatal, mientras tomaba un sorbo de té. “Debes haber calculado ese plazo, ¿verdad?” “Sabes que tanto el Emperador como yo tenemos nuestros propios objetivos, y no te los ocultaré “dijo el Preceptor Estatal tras un momento de silencio. “Sin embargo, mi conocimiento es limitado, y la evolución del Dao Celestial me ha tomado completamente por sorpresa. El inframundo aún no se ha formado, pero el aumento de personas que se convierten en fantasmas tras la muerte se ha vuelto bastante preocupante. “Supongo que tendrás alguna contramedida “dijo Song You mientras observaba con calma la expresión del Preceptor Estatal. “Tengo algunos preparativos. Ya he enviado a alguien a las regiones fronterizas para guiar a las almas inquietas de vuelta a lugares donde hay muchos muertos, para prevenir el caos y asustar a los vivos”, dijo el Preceptor Estatal. “Originalmente, había hablado con el Emperador sobre establecer una ciudad fantasma en Fengzhou, que pretendía usar para futuros tratos entre el inframundo y los vivos. Es el momento adecuado para traer a los fantasmas allí y alojarlos temporalmente.” “Verdaderamente impresionante visión de futuro, Preceptor Estatal “dijo el taoísta con una sonrisa de admiración, levantando su taza para beber té. “Parece que no te sorprende… “comentó el preceptor estatal. “¿Cómo lo supiste? “Para ser honesto, había oído antes que alguien afirmaba haber visto un centenar de fantasmas vagando por las noches en Fengzhou. Me pareció extraño y sospeché que podría estar ocurriendo algún tipo de caos, así que decidí investigar”, respondió Song You con una sonrisa. “Dado que fuiste tú quien fundó la ciudad fantasma allí, no tengo por qué apresurarme; puedo esperar a pasar por allí en el futuro para contemplar tu obra.” “¡Qué coincidencia tan extraordinaria! “exclamó el Preceptor Estatal con una risita. “Los asuntos del mundo son verdaderamente fascinantes. “Realmente fascinante.” “Me gustaría invitarte a echar un vistazo “le dijo el Preceptor Estatal. “No quisiera retrasar tus viajes por el mundo, pero si sales de la capital y pasas por Fengzhou, debes informarme. Si he pasado algo por alto, te agradecería que me lo hicieras saber; de lo contrario, no podré soportar la carga de decenas de miles de espíritus vengativos. "¡Ciertamente!" “Quizás realmente necesite su ayuda…” “¿Cómo es eso? “preguntó Song. Lo miraste y él te devolvió la mirada. “Dicho claramente, muchas de las almas que regresan de las fronteras son bastante feroces; algunas albergan una profunda malicia y otras están cargadas de graves pecados. No se trata solo de haber matado a muchos enemigos en el campo de batalla. “Tras convertirse en fantasmas, mi gente y los espíritus los traen a Fengzhou, pero a menudo se resisten a la disciplina e incluso crean caos, lo que me da muchos quebraderos de cabeza. Si en el futuro se vuelven incontrolables, no me quedará más remedio que pedirle ayuda.” Al oír esto, Song You permaneció en silencio, sin rechazar ni estar de acuerdo, y simplemente sonrió mientras preguntaba: "¿Y qué hay de las posibilidades más lejanas?". “Si se acumulan demasiados fantasmas en Fengzhou y no se pueden contener, tendría que considerar el uso de métodos secretos para aislar una sección del espacio mientras el inframundo aún no se ha formado “respondió respetuosamente el Preceptor Estatal. Añadió: “No soy muy talentoso, pero después de convertirme en Preceptor Estatal, he recopilado muchos textos antiguos y he encontrado algunas técnicas notables. Una de ellas puede crear una separación espacial, pero no soy experto en este campo y no es algo que pueda lograr solo”. “Si llega el caso, no dudes en venir a buscarme.” “Gracias, amigo mío.” “No hace falta que me des las gracias.” Los dos se sentaron allí y charlaron durante toda la mañana. El preceptor estatal era, en efecto, locuaz y culto; quizá podía entablar conversaciones amenas con cualquiera, y, como era de esperar, congenió de inmediato con Song You. Al mediodía, Song You incluso había pedido comida del restaurante de enfrente para compartirla con él antes de partir por la tarde.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 190

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 189

Estás leyendo el capítulo 189 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 6 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.