Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 183 online gratis en español

Dentro de la casa de bambú, el taoísta estaba sentado con las piernas cruzadas, contemplando el paisaje exterior aparentemente inmutable. Preguntó: "¿Cómo encontraste este lugar?". "¿Maullido?" “¿Cómo se llega a este lugar?” “Es agradable y fresco.” "En efecto." “Es como estar en la madriguera de un ratón.” “¿Qué más? “preguntó el taoísta volviéndose hacia él. “¿Tienes alguna otra reflexión sobre este lugar? “Aquí nunca oscurece.” "Verdadero." “Deberíamos traer el caballo aquí.” "Buena idea." "¡Bien!" Este mundo pintado era a la vez real e ilusorio. El taoísta permaneció allí sentado, absorto en sus pensamientos y sentimientos durante largo rato, antes de finalmente correr las pesadas cortinas negras y acostarse en la cama para un sueño tranquilo. Tuvo una leve sensación de ser observado. Al despertar de forma natural, se sintió un poco aturdido. Tras levantarse, salió de nuevo con Sir Dou a dar un paseo tranquilo, conversando sobre el mundo plasmado en el cuadro. Al regresar, extendieron papel de dibujo para hablar sobre técnicas pictóricas, el origen de la resonancia espiritual, las prohibiciones transmitidas en la familia Dou y sus significados más profundos. Pasaron varios días y aprendió mucho de la experiencia. Finalmente, Song You se despidió de Sir Dou. Sir Dou se sorprendió bastante y quiso pedirle que se quedara unos días más. “Llevo aquí más de diez días y ya he aprendido bastante. Quedarme más tiempo sería contraproducente; es mejor regresar y asimilar lo aprendido. También oí que hay un templo taoísta en la montaña, así que lo visitaré antes de irme”, dijo el taoísta, mirando hacia la imponente montaña que se alzaba tras él. “Ya que te has decidido, no te molestaré más. Si vuelves, por favor, búscame “respondió Sir Dou. “De acuerdo “aceptó el taoísta e intercambió reverencias con él. Tras echar una última mirada a la montaña que se alzaba como una pared a sus espaldas, miró al gato que tenía al lado y se dirigió hacia arriba. * * * Solo había un sendero que subía a la montaña, y el recorrido duraba aproximadamente una hora. El templo de la cima no era grande; constaba de apenas unas pocas habitaciones con varios taoístas en su interior. El mayor de ellos ya rondaba los setenta u ochenta años. Según Sir Dou, este anciano taoísta entró en el cuadro hace varias décadas. En aquel entonces, vivía en la miseria, sufriendo las consecuencias de desastres naturales y sin poder sobrevivir en el exterior. Al llegar aquí, construyó lentamente el primer templo taoísta dentro del cuadro, a mitad de la montaña, y así se estableció un templo en este mundo pintado. Era el único templo taoísta del mundo. Tras la llegada de Song You con el gato, los taoístas del templo quedaron muy sorprendidos. Al saber que venía del mundo exterior, su asombro no hizo sino aumentar, y todos se reunieron a su alrededor para charlar con él. Hace años, el antiguo dueño del templo era un joven taoísta que casi muere de hambre. Por casualidad, llegó hasta aquí sin traer consigo ninguna escritura taoísta, y su comprensión de las enseñanzas taoístas era bastante limitada. Tras su llegada, logró establecer este templo a mitad de la montaña, pero apenas se transmitió un conocimiento taoísta completo. En cuanto a hechizos, la escasez era aún mayor. Entre los taoístas de fuera, más de nueve de cada diez tampoco conocían ningún hechizo. La mayoría de los taoístas que ahora rondan la mediana edad fueron discípulos acogidos por el antiguo dueño del templo después de que este lo fundara. Aunque este lugar era armonioso y pacífico, todavía había quienes apreciaban la tranquilidad o se sentían conmovidos por la filosofía del antiguo propietario y optaban por subir a la montaña para convertirse en nuevos taoístas, heredando sus enseñanzas. Mientras charlaban, el anciano dueño del templo se conmovió y, temblando, salió a recibirlos. Cuando Song You se giró para mirar, vio que el cabello del anciano taoísta se había vuelto completamente blanco y que estaba débil y frágil. Aunque aún podía caminar, necesitaba un discípulo a su lado, listo para ayudarlo en cualquier momento. La expresión “agotado” describía a la perfección a este viejo taoísta. Sintiendo temor, Song You se puso de pie rápidamente e hizo una reverencia. “Soy Song You. Es un honor conocerle, señor.” “Soy Yuan Mingzi, encantado de conocerte, compañero taoísta…” “Por favor, amo, tome asiento.” Un taoísta de mediana edad ofreció una silla, y el anciano dueño del templo se sentó lentamente, mirando al joven taoísta. "¿Joven, vienes de fuera?" "En efecto." El anciano taoísta se esforzó por reconocer sus rasgos, como si su vista le fallara. Su habla era algo confusa, pero aun así preguntó: "¿Qué año es hoy?". “Es el cuarto año de Mingde, en junio.” “¿Sigue vivo el Gran Yan?” “Todavía existe.” ¿Cuánto tiempo llevas aquí? “Sobre…” Canción. Dudaste en encontrar las palabras adecuadas, luego dijiste: “Han pasado unos diez días”. ¿Cómo te han ido los últimos diez días? “Los aldeanos al pie de la montaña fueron muy hospitalarios y me agasajaron con exquisita comida y bebida. Aparte de la falta de día y noche aquí, a la que todavía no me acostumbro, todo lo demás está bien”, respondió Song You con sinceridad. “Jajaja… “El viejo taoísta rió con ganas. “Aquí nunca oscurece. Al principio, resulta muy extraño y cuesta acostumbrarse. Si no te adaptas, puede ser bastante duro… "Exactamente." “La gente que vive al pie de la montaña siempre se alegra mucho al saber que llegan forasteros. Cuando llegué por primera vez, yo sentía lo mismo; les debo mucho…” “En efecto. “El taoísta recordó la calidez y hospitalidad de los aldeanos de aquellos días y se sintió conmovido y agradecido. “¿De dónde eres, compañero taoísta?” “Soy de Yizhou.” "¿Eh?" “Soy de Yizhou “dijo Song You, inclinándose hacia él y alzando la voz. “¿Yizhou?” “¿Has oído hablar de ello, anciano taoísta?” “He oído hablar de ello, pero nunca he estado allí “dijo el anciano taoísta, agitando la mano mientras hablaba, como preocupado de que Song You no lo oyera bien. Luego hizo una pausa, como si estuviera rebuscando en su memoria. Se inclinó hacia el oído de Song You y añadió”: Soy originario de Jingzhou. “¿Jingzhou?” "Ah... Jingzhou..." “Yo también he estado en Jingzhou.” “¿Qué? “El anciano taoísta no solo tenía un habla poco clara, sino que también tenía problemas de audición, lo que dificultaba bastante la conversación. Afortunadamente, Song You fue muy paciente. Incluso el gato, agazapado junto a ellos, parecía especialmente paciente, sentado erguido y mirándolos. Cuando Song You hablaba, lo miraba; cuando el dueño del templo hablaba, también lo miraba, mostrando obediencia, lo cual intrigó a los taoístas presentes. “En aquel entonces, los campesinos no tenían tierras que cultivar y todos se morían de hambre. Cuando ocurrían desastres, muchos morían de inanición a la vera del camino. Fue entonces cuando llegué aquí”, dijo con dificultad el anciano dueño del templo. “¿Conoces algún lugar llamado Monte Zhen en Jingzhou?” "Sí." “Originalmente cultivaba al pie del monte Zhen.” “Oí decir que hubo una época en que mucha gente venía de esa dirección.” “Ese era el momento…” “También he estado en el monte Zhen.” “En ese lugar se cultivan melocotones, muchísimos melocotones, y son deliciosos. Me pregunto si seguirán allí…” “Cuando fui, era finales de otoño, así que no había melocotones. Además, no fui al monte Zhen; fui a otro sitio “respondió el taoísta con sinceridad. “Es una pena que no los viera, así que no puedo contárselo, señor. "Qué vergüenza…" "En efecto." “Recuerdo que cuando era niño, a menudo subía a la montaña a recoger melocotones. Eran realmente dulces. Cuando la cosecha era buena, ni siquiera tenías que comprarlos o robarlos; si pasabas por allí y decías unas palabras amables, la gente te dejaba recoger algunos”, dijo el anciano dueño del templo, negando repetidamente con la cabeza y alargando la voz. Parecía embargado por la nostalgia de su ciudad natal cuando dijo: “¡Qué lástima! Este lugar es genial para todo, excepto para los melocotones”. “Cuando estuve al pie de la montaña, también había gente común de Jingzhou que había venido décadas atrás, y dijeron que la extrañaban mucho”, dijo Song You. “Supongo que todos crecieron así”. “¿Quién no lo echaría de menos?” El anciano dueño del templo hizo una pausa, luego volvió la cabeza hacia Song You, parloteando sobre las colinas de melocotoneros en flor al pie del monte Zhen en Jingzhou. Describió lo grandes, dulces y jugosos que eran los melocotones cada verano. Mientras hablaba, su entusiasmo crecía y su rostro se iluminaba. Reía de vez en cuando, dejando ver los dos dientes que le quedaban. Pero una vez que terminó, fue como si el festín hubiera llegado a su fin; su expresión se ensombreció, suspiró y negó con la cabeza. “Si lo hubiera sabido, habría traído algunos melocotones; incluso dos huesos de melocotón habrían estado bien…” ¿Quién podría haber pensado en eso en aquel entonces? “En efecto… “El anciano dueño del templo negó con la cabeza. “Todavía recuerdo que era el noveno año de Changyuan. “Hubo una gran catástrofe en el noveno año de Changyuan.” ¿Cuánto tiempo lleva afuera? “Si se trata del noveno año de Changyuan…” Hizo una pausa para pensar y calcular antes de responder: “Si no me equivoco, ya han pasado cincuenta y cinco años”. “En aquel entonces yo tenía veintiséis años…” “Así que ahora debes tener ochenta y un años.” “Ya tengo ochenta y un años. “El anciano dueño del templo miró al cielo, conmovido. “Señor, ha vivido usted una larga vida.” “¿Qué tiene de especial tener una vida larga? Mientras no haya guerra, ni hambre, ni penurias, la mayoría de la gente vivirá mucho tiempo siempre que pueda llegar a la edad adulta de forma segura.” El anciano dueño del templo suspiró con impotencia mientras hablaba, volviéndose para mirar a los pocos discípulos que tenía al lado. Les instó: “No se queden sentados aquí; vayan a comer algo y traten bien a este amigo taoísta. ¡Todos, vayan, vayan…!” Los varios taoístas de mediana edad se marcharon rápidamente. Algunos fueron a recoger verduras, otros a buscar carne y pescado, y otros encendieron un fuego para hervir agua, cada uno ocupado en sus tareas. Solo entonces el anciano dueño del templo se inclinó hacia Song You y le preguntó de nuevo: "¿Conociste a alguien con el apellido Dou antes de entrar?". "En efecto." “¿Cómo entraste?” “También fue por el destino.” “Claro, si pudiste entrar, es por el destino…” “¿Entonces cómo entró, señor?” “¿Cómo entré…?” El anciano dueño del templo se volvió hacia la montaña que tenía detrás, entrecerrando los ojos mientras recordaba durante un largo rato antes de suspirar: “En aquel entonces, nos moríamos de hambre, buscando desesperadamente una forma de sobrevivir. Nos encontramos con un hombre al que casi capturan para comérselo. Después de rescatarlo, nos siguió durante un tiempo, y un día nos dijo que aquellos que buscaran una forma de sobrevivir podían seguirlo”. “Estábamos al borde del abismo, y mucha gente le creyó; los que le creyeron le siguieron. Era una sola noche, y no podíamos ver nada, pero simplemente le seguimos, caminando y caminando hasta que llegamos aquí.” “También es por el destino.” “Sin embargo, antes de irnos, nos dijo que no se lo contáramos a nadie. A lo largo de los años, nunca se lo he mencionado a nadie”, añadió el anciano dueño del templo, para luego advertirle: “Amigo taoísta, tú tampoco deberías mencionarlo en todas partes, no sea que los dioses de la montaña se enteren y te pidan cuentas”. “¿Los dioses en la montaña? “Song You se giró para mirar hacia la cima de la montaña, con una sonrisa que se extendía por su rostro. “¡Ah!” “¿Sabes que hay dioses en la montaña?” "Por supuesto." “¿Qué aspecto tienen?” “Es difícil decirlo…” “¿Los has visto con tus propios ojos?” ¡Por supuesto que sí! Los ojos del anciano dueño del templo se abrieron de par en par mientras exclamaba: “La razón por la que construí el templo aquí en esta montaña es que cuando era joven, subí a la montaña a cortar leña y vi a este dios una vez. Lo vi dos veces más después. “Y cuando alguien en el valle olvidaba las enseñanzas ancestrales transmitidas por sus antepasados, actuando con arrogancia y oprimiendo a los demás, era fulminado por un rayo y moría. ¿Acaso no era esa la obra de los dioses de la montaña? Además, el hecho de que podamos vivir aislados aquí también se debe a la manifestación de los dioses.” “Esa persona de apellido Dou…” “¡Quizás era un dios transformado en forma humana!” “Ahora lo entiendo.” Canción. Volviste a mirar hacia la montaña una vez más. El gato hizo lo mismo, girando la cabeza para mirar también la montaña. Pero lo único que vieron fue la exuberante vegetación y las nubes rosadas iluminadas por la puesta de sol; no había dioses a la vista. Parecía que aquella escena estaba impregnada de espiritualidad. Cuando Song You apartó la mirada, el anciano dueño del templo ya se había puesto de pie temblorosamente, llamándolo para que entrara a comer al templo. Sin motivo para negarse, Song You lo ayudó respetuosamente mientras se dirigían al templo. Dentro, varios taoístas habían sacrificado un pollo y preparado pescado en escabeche y carne seca. Aunque solo había unos pocos platos, cada uno se servía en grandes cuencos que llenaban más de la mitad de la mesa, y parecía que cada cuenco podía alimentar a varias personas. Charlaron y comieron, y ambos grupos disfrutaron enormemente. Después de la comida, cuando Song You se disponía a marcharse, el anciano dueño del templo se puso de pie con dificultad y le preguntó: "¿Cuáles son tus planes después de esto, amigo taoísta?". “Planeo dar un paseo por la montaña y luego bajar.” “Lo que quise decir es: ¿cuáles son tus planes para después? Si vas a quedarte al pie de la montaña, ¿dónde te establecerás? Si no tienes adónde ir, bien podrías quedarte en el templo”, dijo el anciano dueño del templo. Añadió: “No me asusta que te rías; cuando estaba allí, la razón por la que vine a la montaña para hacerme taoísta era simplemente para ganarme la vida. Cuando entré, era joven y no había aprendido ninguna habilidad. Si pudieras venir, sería maravilloso”. “Agradezco las buenas intenciones del dueño del templo, pero en realidad solo soy un falso taoísta y no entiendo mucho de las escrituras taoístas.” Canción. Te sentiste conmovido y te inclinaste sinceramente. Asintió y reflexionó un instante. Luego alzó la vista y le preguntó al anciano dueño del templo: “Me pregunto si habrá pinceles y tinta en el templo”. “Por supuesto que los hay…” “¿Hay algún pigmento?” “Hay varios tipos.” ¿Puedo tomarlos prestados un momento? ¡Ve a por ellos! Poco después, trajeron los pinceles, la tinta y los pigmentos. El joven taoísta tomó los pinceles y la tinta, salió del templo y miró a su alrededor hasta encontrar la pared blanca más externa. Comenzó a pintar, delineando meticulosamente el tronco y las ramas, para luego añadir las hojas. Los demás no reconocieron el árbol, e incluso el anciano dueño del templo, cuya vista se había deteriorado hacía tiempo, no podía ver con claridad. Ni siquiera cuando el taoísta pintó frutas en las ramas, los taoístas de mediana edad pudieron distinguir de qué se trataba. No fue hasta que el joven taoísta añadió un rojo brillante a la fruta, haciendo que la tinta se corriera y se mezclara con la pared blanca, dándole un aspecto similar al de melocotones reales, que el anciano dueño del templo finalmente centró su atención. Un melocotonero había aparecido en la pared blanca. Sus habilidades pictóricas no eran excepcionales, y el resultado no era notable. Sin embargo, el esfuerzo que había invertido hacía parecer que había contado con la ayuda de una fuerza divina, lo que le permitió plasmar cierta resonancia espiritual en su obra. Tras terminar el cuadro, el taoísta lo contempló durante largo rato. Luego sopló contra la pared. “¡Zas…!” De repente, el cuadro pareció cobrar vida. Parecía como si una tenue humareda blanca se dispersara, o tal vez no; todos se sentían algo aturdidos, algunos parpadeando, otros frotándose los ojos. De repente, al darse cuenta de que la pintura en la pared había cambiado, se volvieron cada vez más realistas. Aunque las ramas y ramitas del melocotonero seguían siendo prácticamente las mismas, los colores de las hojas y los frutos se habían transformado notablemente, adquiriendo una cualidad tridimensional con luces y sombras bien definidas. En un abrir y cerrar de ojos, pareció como si el cuadro ya no estuviera en la pared blanca, sino que hubiera crecido fuera de ella. ¡Espera! ¿Cómo pudo el cuadro haberse movido fuera de la pared? ¡Era evidente que un melocotonero había brotado junto al muro!