Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 173 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Llevo cuatro días y medio de retraso. Imagino que me espera un montón de cosas por hacer. Tengo que volver a la ciudad cuanto antes, así que no podré acompañarte más, Daoísta “dijo la heroína Wu. “Aunque viajáramos juntas, tendríamos que separarnos al llegar a la ciudad.
“Puedes seguir con tus asuntos, heroína.”
"¡Está bien!"
"Cuidarse."
“¡Hya!”, exclamó la heroína Wu. Sin que ella lo espoleara, el caballo de crin amarilla arrancó por sí solo, salpicando barro con sus cascos.
Aunque el caballo era pequeño, corría rápido, casi al trote. Su figura desapareció rápidamente en la carretera principal que tenían delante.
Canción. Retiraste su mirada.
Esta heroína lo había llevado de viaje, un trayecto que los retrasó cuatro días y medio. No solo no encontró al doctor Cai, a quien buscaba, sino que además se vio envuelta en los conflictos del jianghu. Se preguntó si quienes querían robar el cuadro la recordarían y si vendrían a buscar problemas.
En cualquier caso, se sentía algo culpable.
Pensar demasiado era inútil, así que decidió detenerse. El taoísta continuó paseando tranquilamente por el borde del camino.
La niña a su lado parecía completamente despreocupada. Había encontrado una ramita por ahí y la hacía sonar, golpeando las espigas de las hierbas junto al camino y haciendo ruido al hacerlo. Cada vez que una libélula o una mariposa revoloteaba cerca, saltaba para atraparla, a menudo salpicando barro al aterrizar.
La capital, Changjing, comenzaba a aparecer gradualmente en el horizonte.
De repente, un sonido caótico y pesado de cascos se acercó por detrás.
“¡Hya!”
Al volverse, vio varios caballos altos que galopaban hacia ellos, con soldados armados a lomos. Antes de que se acercaran, gritaron repetidamente: “¡Quítense del medio! ¡Hazte a un lado!”.
El taoísta sujetó rápidamente la muñeca de la muchacha y la atrajo hacia sí, observando cómo el grupo de soldados a caballo pasaba al galope. Siguiendo sus órdenes, se hizo a un lado, en la tierra junto al camino.
Luego se volvió para mirar en la dirección de donde habían venido los soldados.
Una gran tropa se acercaba lentamente. Al frente iban tres caballos altos.
Entre ellos, los dos primeros caballos destacaban: uno era blanco puro e impecable como el jade, sin un solo pelo de pelo mezclado. El otro era negro azabache, con el cuerpo reluciente como satén negro, semejante a un corcel oscuro y majestuoso. Montando estos caballos iban dos jóvenes notables, ambos aparentemente menores de veinte años, vestidos con atuendos de caza y con una presencia imponente.
Estos dos caballos ya eran imponentes y excepcionales corceles divinos, pero un poco detrás de ellos emergió un caballo aún más alto. Era una llamativa mezcla de blanco y negro, con una presencia extraordinaria.
El jinete vestía una túnica roja que se abultaba por debajo, dando una impresión de gran fuerza; asombrosamente, incluso llevaba armadura en este calor abrasador.
El taoísta reconocía tanto al caballo como a la persona.
Los tres hombres entablaron una animada conversación, aunque la mayor parte del tiempo hablaban los dos jóvenes: uno era sumamente locuaz, mientras que el otro era culto y amable. El general que estaba a su lado permaneció casi siempre en silencio, limitándose a ofrecer algunas respuestas apagadas cuando se dirigían a él, mostrando cierto desinterés.
Tras ellos, un grupo de sirvientes y soldados los seguían. Lo más llamativo era un carro cargado de caza, que incluía ciervos, conejos, cabras, lobos y leopardos.
A medida que la procesión se acercaba, el general, como de costumbre, observó los alrededores. Con una mirada fugaz, divisó al taoísta junto al camino y no pudo evitar fijar la vista en él, dejando de prestar atención a los dos distinguidos jóvenes.
El grupo continuó hasta llegar al lado del taoísta.
“…”
El general se limitó a levantar las riendas ligeramente; no hizo falta tirar con fuerza ni hacer ruido, pues el caballo pareció entenderlo y se detuvo.
“¡Uf…!” Solo entonces los sonidos de vacilación resonaron a su lado y detrás de él.
Toda la procesión se detuvo.
El general se detuvo sobre su caballo. Se giró ligeramente y juntó las manos en señal de saludo, hablando con calma al taoísta que estaba junto al camino: “Señor, me alegra volver a verlo”.
El taoísta respondió inmediatamente al gesto con una reverencia: “Saludos, general Chen”.
Los dos jóvenes observaron el intercambio, cada uno absorto en sus propios pensamientos.
El hombre mayor entrecerró los ojos ligeramente, como si de repente hubiera comprendido quién era el taoísta y por qué el general Chen lo conocía.
El joven, sin embargo, tenía una expresión de desconcierto. Aun así, mantuvo un semblante amable. Su sonrisa era como una brisa primaveral cuando le preguntó al general que estaba a su lado: “General, ¿se ha encontrado con un viejo conocido?”.
“Sí, Alteza, es un viejo conocido “respondió el general con calma, y luego se volvió hacia el taoísta. “¿Puedo preguntarle de dónde viene, señor?
“Simplemente di un paseo fuera de la montaña.”
“¿Vas a regresar a la ciudad?”
"En efecto."
“Acaba de llover y los caminos están embarrados. Debe ser el destino que nos encontremos aquí. Me pregunto si tendría el honor de invitarlo a acompañarme, señor “dijo el general Chen, mirando hacia atrás.
Inmediatamente, uno de los soldados desmontó y avanzó por el barro, sujetando las riendas mientras se acercaba al taoísta.
El taoísta bajó la mirada y negó con la cabeza. “Gracias por su amable ofrecimiento, general. Sin embargo, mis zapatos ya están sucios, así que no importa. Aunque regreso a la ciudad, no tengo prisa”.
“Así que le apetece dar un paseo, señor.
“No es que tenga ganas de dar un paseo; es simplemente que he viajado demasiado lejos. La capital está tan cerca ahora que esta pequeña distancia apenas importa.”
“…” Las personas que estaban a su lado intercambiaron miradas, sorprendidas.
No esperaban que una figura tan renombrada como el general Chen Ziyi, que comandaba un gran poder militar, fuera tan cortés en su invitación y que aun así alguien se atreviera a rechazarla.
El general asintió pensativo y luego se volvió hacia las personas que estaban a su lado, juntando las manos en señal de saludo. “Altezas, la capital está justo delante. Tengo la fortuna de encontrarme hoy con un viejo conocido, así que los invito a ambos a regresar primero a la ciudad, para que pueda conversar con él y ponerme al día”.
“Por supuesto, por supuesto…”
El hombre mayor respondió rápidamente.
El joven quiso decir algo más, pero al oír esto, se arrepintió y en su lugar miró con curiosidad al taoísta que estaba de pie junto al camino con la niña.
El grupo principal continuó avanzando, dejando al general Chen y a sus dos soldados personales en el mismo lugar.
“Señor, ¿de verdad no quiere montar a caballo?
“Gracias por su amable oferta.”
“Puedo prestar un caballo para la niña que está a su lado “dijo el general Chen mirando a la niña que estaba junto al taoísta.
“¡Tenemos un caballo! “La niña alzó la vista y le miró a los ojos.
“Está bien “dijo el general, desmontando sin dudarlo. Acercó el caballo al taoísta y sonrió mientras volvía a inclinarse. “Durante nuestro encuentro anterior en el palacio, esperaba conversar más con usted, pero no pude disfrutar plenamente de la charla. No esperaba que, a mi regreso de la cacería, nos encontráramos al borde del camino; sin duda, es el destino.
“General, usted es…”
“Acompaño a Sus Altezas fuera de la ciudad para la cacería “dijo el general, mirando al grupo que se alejaba gradualmente. “A las órdenes de Su Majestad.”
“Entonces tendrás que responder algunas preguntas a tu regreso.”
“Simplemente diré la verdad.”
“¿Por qué llevas una armadura pesada para la cacería fuera de la ciudad?”
“Hay muchas bestias feroces, como tigres y osos, fuera de la ciudad, e incluso, ocasionalmente, espíritus que se han convertido en demonios. Para garantizar la seguridad de Sus Altezas, debo llevar armadura.”
“Ahora lo entiendo “dijo Song. Sonreíste y no preguntaste nada más.
A medida que el grupo principal se alejaba, los soldados que custodiaban la retaguardia también se retiraron. El taoísta reanudó su marcha por el camino oficial, ahora acompañado por un general y dos soldados personales, todos con armadura completa y guiando a sus caballos.
“Últimamente han circulado muchos rumores sobre la mansión del Gran Comandante en la ciudad. Algunos incluso dicen que un inmortal divino ha descendido para castigar a los funcionarios traidores y a los matones “dijo el general Chen entre risas. Mientras caminaba junto al taoísta, su imponente figura resaltaba, sobre todo con la pesada armadura que llevaba bajo la túnica.
Añadió: “Los altos funcionarios saben más al respecto. He perdido la cuenta de cuántas personas han venido a buscarte estos días, pero ¿quién se iba a imaginar que te aventurarías fuera de la ciudad a buscar un maestro? Seguro que todos se encontraron con las puertas cerradas”.
“¿Sabe la gente común que fue obra mía?”
“La mayoría no lo hace.”
"Eso es bueno."
“Parece que prefieres la paz y la tranquilidad.”
“Los taoístas generalmente sí.”
“Es cierto.”
“¿Cómo supiste que me iba de la ciudad a buscar un maestro? “preguntó el taoísta con una sonrisa.
“Antes, en el palacio, usted preguntó al Preceptor del Estado sobre los maestros de la capital. Usted viaja por el mundo, así que, naturalmente, tiene el deseo de buscarlos “respondió el general Chen con calma.
Continuó: “Además, esta mañana nos topamos en el camino con un grupo de rufianes armados con cuchillos y garrotes, que eran todo un espectáculo. Fueron detenidos por la academia militar para interrogarlos, y oí una historia sobre un inmortal divino, lo que me llevó a creer que usted iba en busca del Inmortal Serpiente del Monte Beiqin”.
"Veo."
“Realmente tienes talento.”
“Todo se lo debo al Inmortal Serpiente “dijo el taoísta con sinceridad. “Pero no buscaba al Inmortal Serpiente; buscaba al Dr. Cai. Ambos residen en el Monte Beiqin, pero uno está en las afueras y el otro en el interior. No esperaba no encontrarme con el Dr. Cai y, en cambio, hallarme con el Inmortal Serpiente.
“Bueno, eso también es el destino “dijo el general Chen, mirando la larga caja que el taoísta llevaba a la espalda.
Ninguno mencionó el cuadro de la familia Dou. No había necesidad de detenerse en ello ahora.
Así era la naturaleza del mundo.
Esta pintura era realmente valiosa y podía hacer que muchos en el jianghu arriesgaran sus vidas por ella, pero también dependía de dónde se colocara.
Si cayera en manos de los guerreros, podría desencadenar un baño de sangre. Si se guardara en el tesoro de un alto funcionario, podría provocar una lucha por el poder. Pero si se colgara en el palacio imperial, se convertiría en un tema de gran interés mundial. Aunque el general Chen no había presenciado las habilidades del taoísta, podía intuir algunas cosas; en su presencia, nadie podría arrebatárselo.
“Viajo por el mundo, y aún hay muchos lugares que no he visitado. ¿Podría pedirle alguna orientación, General?”
“Compartiré todo lo que sé sin reservas.”
“He oído que después de las guerras del norte, las tierras fronterizas están casi desiertas, con mil li vacíos de gallos cantando “preguntó el taoísta mientras caminaban. “¿Es cierto?
“Sí. “La respuesta fue breve, desprovista de emoción alguna, como una sola palabra de un texto histórico.
Cuando el general dio esta respuesta, su rostro permaneció impasible. Tras pronunciar esas palabras y guardar silencio un instante, dio unos pasos al frente y comenzó a esbozar la sombría situación en la frontera.
“Las luchas entre los clanes de la nación son las más brutales. Siempre que los bárbaros del norte llegan a nuestras tierras, invaden como langostas, sin dejar a nadie atrás. Esto ha sido así durante siglos.”
¿Y nosotros qué?
“Es lo mismo.”
“He oído que hay muchos demonios causando estragos en el norte.”
“Eso no es un simple rumor “respondió el general mientras caminaban. “Eres un maestro, así que debes saber que cuando un lugar queda desierto, pertenece a los demonios. Y cuando mucha gente muere en un lugar, los demonios se vuelven aún más desenfrenados, tan aterradores como una plaga.
“¿Hay seres divinos en el norte que puedan someterlos?”
“No soy más que un comandante fronterizo de Gran Yan, dedicado exclusivamente a combatir a los bárbaros que operan fuera de nuestras fronteras y que rara vez se ocupa de los demonios “el general hizo una breve pausa. “Sin embargo, a menudo oigo rumores de oficiales divinos que descienden por la noche para luchar contra demonios.
"Veo…"
Los dos siguieron caminando y hablando.
El taoísta había oído hablar de aquel general innumerables veces, así que ¿cómo no iba a querer entablar conversación? Además, tenía asuntos relacionados con el norte sobre los que deseaba informarse.
Lamentablemente, su último encuentro había tenido lugar en el palacio, donde el emperador era el centro de atención. Por lo tanto, no pudieron conversar mucho.
Ahora era la oportunidad perfecta.
El general también tenía cosas que quería indagar sobre él.
Así pues, sus pasos se ralentizaron más de lo habitual mientras conversaban. Esto permitió al taoísta experimentar las costumbres y la cultura del norte, a la vez que conocía a este general, destinado a ser recordado a través de los siglos. La capital se acercaba cada vez más.
“Ya casi estamos en la ciudad.”
“¿Tiene algún asunto que atender, general Chen?”
“Debo ir tras los dos príncipes.”
“Este es un asunto de suma importancia; no me atrevería a retrasarlo, General.”
El general Chen soltó una risita, montó a caballo y se sentó sobre él. Sin embargo, volvió a mirar al taoísta, sin prisa por marcharse. “Parece que he olvidado algo”.
“Por favor, general, continúe.”
“Anteriormente, durante la gran guerra del norte, fue gracias a la notable previsión del Preceptor Estatal que Gran Yan pudo lograr una victoria tan fácil. Tengo mucha curiosidad por el arte de la adivinación y la predicción del futuro”. El general Chen bajó la mirada para escrutarlo.
Preguntó: “Dado que usted es un maestro taoísta muy estimado por el Preceptor Estatal, me pregunto si también posee conocimientos sobre adivinación”.
“Me temo que debo decepcionarte; no entiendo ese arte.”
¿Estás diciendo la verdad? Por favor, no me engañes.
“Le he hecho muchas preguntas, General, y usted siempre ha hablado con franqueza y profundidad. Le estoy muy agradecido por ello. Ahora que tiene una pregunta que hacerme, ¿cómo podría yo engañar u ocultar algo?”
El general bajó la mirada, mientras que el taoísta la alzó. Intercambiaron una mirada sincera, sin palabras entre ellos.
“Gracias, señor.”
“Es usted demasiado amable, general.”
“¿Puedo preguntarle si puedo visitarle la próxima vez?”
"Por supuesto."
“Entonces me retiro.”
“¡Hya!”
La bestia moteada salió disparada a la velocidad del rayo. Los dos guardias que la acompañaban la persiguieron.
Tres figuras desaparecieron rápidamente en la distancia.
El taoísta desvió la mirada, esbozando una sonrisa. Las congruencias y diferencias que surgían al entrar en la realidad los personajes del relato “el niño de antaño y el ahora gran general a quien incluso el emperador debía mirar con recelo” eran verdaderamente notables.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 174
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 173
Estás leyendo el capítulo 173 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 6 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.