Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 172 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"En la ciudad de Changjing..."
“¿Cuál es el problema?”
“Si esto hubiera ocurrido hace seis meses, incluso con la densa energía yang que impregnaba la ciudad, no me habría supuesto ningún problema entrar. Pero últimamente he oído que el Dios de la Ciudad de Changjing se ha vuelto loco, patrullando a diario en busca de demonios y fantasmas. Aunque tengo cierta habilidad para ocultar mi paradero, el Dios de la Ciudad es especialmente diestro en encontrar e invocar espíritus.”
El fantasma del erudito parecía preocupado. “Además, ya he robado cosas en la ciudad, así que me da bastante reparo volver”.
“Me llamo Song You “repitió el taoísta. “Si te detienen los oficiales marciales del templo del Dios de la Ciudad, solo tienes que darles mi nombre y podrás salir del apuro.
“…” El fantasma erudito se sobresaltó una vez más, inclinándose rápidamente presa del pánico.
"¡Entiendo!"
“Gracias de antemano por su ayuda.”
“No hay de qué.”
“Por favor, cuídese y proceda con precaución. Si se encuentra con algún peligro, priorice su propia seguridad.”
"Despedida…"
El taoísta se inclinó ante él, y el fantasma del erudito le devolvió la inclinación.
Instantes después, el fantasma del erudito se transformó en una voluta de humo verde, deslizándose por un agujero en la ventana y desapareciendo en la noche.
El taoísta echó un vistazo al exterior. El mundo más allá seguía sumido en la oscuridad, aunque el amanecer se acercaba.
Acarició suavemente al gato que tenía al lado. En lugar de seguir meditando, se recostó, con algunos pensamientos rondando su mente. Poco a poco, con los ojos cerrados, se quedó dormido.
La gata calicó se acurrucó sobre sí misma, cubriéndose la cabeza con las patas, y entrecerró los ojos para volver a su sueño.
Entonces, la lámpara de aceite de la habitación se apagó.
“¡Quiquiriquí…!” Con el canto del gallo, comenzó a amanecer.
La gata calicó fue la primera en levantar la cabeza. El cielo se había vuelto de un azul profundo. Mientras el gallo cantaba un par de veces más, la gata se frotó los ojos. Incapaz de contener su curiosidad, saltó a la ventana y se quedó mirando hacia afuera.
El día se iluminó, pero el cielo permaneció oscuro y nublado. Afuera había empezado a llover.
Quizás debido a que el taoísta había regresado tarde la noche anterior y había cultivado hasta la medianoche, no había descansado lo suficiente y terminó durmiendo hasta bien entrado el día.
"¿Qué hora es?"
"¿Mmm?"
“¿Qué hora es, Lady Calico?”
¡Es de día!
“…” El taoísta negó con la cabeza y lo dejó pasar.
Se incorporó en la cama, se secó la cara y se arregló la ropa. Se levantó, se puso los zapatos y salió. Solo oía la lluvia, un suave y constante repiqueteo.
Cuando abrió la puerta, vio que llovía bastante fuerte.
Sus pasos se detuvieron en seco ante la entrada. Solo podía dar un paso más; si daba otro, saldría del tejado de paja. El suelo ya estaba completamente empapado y el agua salpicaba sin cesar. La tierra de la entrada se había convertido en barro.
El taoísta miró al cielo, pensando que probablemente la lluvia no duraría mucho más.
Había varios zhang entre el lugar donde él estaba y el salón principal.
Tras un breve instante de vacilación, se volvió y se echó el bulto al hombro. Luego, con una mano tomó la caja alargada y con la otra al gato adormilado, cerró la puerta con llave y cruzó el patio. Pisando las losas de piedra, lo atravesó rápidamente y llegó al salón principal.
Dentro, solo había una persona comiendo. No era otra que la heroína Wu.
Sostenía un tazón en sus manos, lo miró de reojo y luego llamó al posadero: “Su otro huésped está despierto. ¿Podría traer otro tazón de gachas, por favor?”.
¡Enseguida!
Song You asintió con la cabeza y se sentó en la misma mesa.
El posadero no tardó en llegar con la comida. Un tazón de gachas de verduras silvestres, un huevo duro y una cucharada de pepinillos por encima: este era el sencillo desayuno que ofrecía la posada.
“Tómese su tiempo. Si las gachas o los pepinillos no son suficientes, avíseme y les traeré más”, dijo el posadero.
“Gracias “respondió el taoísta en voz baja, y tomó el huevo. Lo golpeó suavemente contra la mesa para romperlo y comenzó a pelarlo lentamente.
“Rrrrrr...” Un suave rodar provino de la mesa. Al levantar la vista, vio el otro huevo cocido rodando hacia él.
El taoísta alzó la vista para mirar a la mujer que tenía enfrente. Ella simplemente asintió con la barbilla hacia la gata calicó.
“Gracias “dijo el taoísta una vez más.
La mujer permaneció en silencio, sujetando el fondo del cuenco con una mano mientras con la otra recogía comida con palillos. Tenía la mirada fija en la lluvia. Cuando el posadero se hubo marchado, por fin habló.
“¿Qué fue ese ruido que venía de tu habitación anoche?”
“Un fantasma menor se acercó intentando robar el cuadro del Maestro Dou, pero lo pillé con las manos en la masa “respondió el taoísta, sin dejar de pelar el huevo. “Tuve una buena charla con él. Le pedí un favor y luego lo dejé ir.
“Ah… “La heroína Wu no indagó más y siguió mirando por la ventana. “Esta lluvia es realmente molesta.
Tras terminar de pelar el huevo, el taoísta sacó de su hatillo un delicado cuenco de porcelana azul y blanca. Rompió el huevo en trocitos, los colocó en el cuenco y se lo entregó a Lady Calico. Luego, tomó sus palillos y se dispuso a comer en silencio. “La lluvia de verano siempre es así”, añadió en voz baja.
“¿Cuándo crees que terminará?”
“Parará antes del mediodía.”
“Siempre dices que no se puede predecir el futuro...”
“Hablo desde mi experiencia.”
“Si deja de llover para el mediodía...” La heroína Wu reflexionó un instante, chasqueando los labios. “No habrá problema. Podemos quedarnos aquí hasta el mediodía, o si sale el sol, esperaremos a que se seque la carretera y partiremos por la tarde. Como no estamos lejos de la ciudad, deberíamos llegar a Changjing antes del anochecer. De todas formas, hoy no vendrán más huéspedes.”
“Sí “convino el taoísta, mientras comía satisfecho.
La mujer dejó de hablar y empezó a comer a grandes bocados. Tras terminar su primer plato, llamó al posadero para pedir otro.
Una vez que terminaron de comer, descansaron allí.
El posadero no los apuró. Como había mencionado la heroína Wu, la posada solo recibía huéspedes las noches en que abría el mercado fantasma, y el próximo no sería hasta dentro de dos días. No había negocio ese día.
Más tarde, por la mañana, la mujer que había velado toda la noche se fue a descansar, mientras los hermanos pequeños despertaban. Se sentaron junto a la puerta, con cuencos de comida en la mano, la mirada perdida en la lluvia. Parecían ignorar la cantidad de trabajo agrícola que les esperaba ese día.
Aunque los hermanos aún eran pequeños, eran bastante extrovertidos y de vez en cuando intercambiaban algunas palabras con la heroína Wu.
Al mediodía, tal como se había pronosticado, dejó de llover. Las lluvias de verano eran impredecibles, y hoy no fue la excepción. Tan pronto como cesó la lluvia, el cielo se despejó, igual que dos días antes.
La luz del sol irrumpió, deslumbrante y brillante. Salvo el suelo fangoso, todo lo demás estaba limpio y fresco.
Los dos niños de la posada, emocionados, salieron descalzos. Chapotearon en el barro, corriendo de un lado a otro. Se subieron a pilas de leña y ramas de árboles, observando el paisaje desde los puntos más altos.
El taoísta y la mujer acababan de salir del patio, listos para regresar a la ciudad.
Al ver el comportamiento de los niños, la heroína Wu, sentada a caballo, no pudo evitar preguntar: “¡Niños! ¿Qué buscan?”.
Los hermanos se sobresaltaron al principio, pero al reconocer a la heroína que les había contado historias la noche anterior, se relajaron y respondieron: “Estamos buscando un arcoíris”.
“¿Un arcoíris? ¿Dónde está el arcoíris?”
“Seguimos buscando. Siempre aparece después de la lluvia.”
¿Ya lo has encontrado?
“No, todavía no.”
La mujer a caballo enderezó la espalda y estiró el cuello para mirar a su alrededor. Pero no vio nada.
Puede que el caballo del suroeste fuera demasiado bajo; aunque ella era alta, montarlo no le servía de mucho. Las cabañas de techo de paja de los alrededores le obstruían la vista, impidiéndole ver a lo lejos.
Al apartar la mirada, se encontró con los ojos oscuros y brillantes de los hermanos.
“¿Lo encontraste, heroína?”
“No, no lo hice.”
“¿No hay ninguno hoy?”
“No es que todas las lluvias de verano traigan un arcoíris; a veces, no hay ninguno “respondió la heroína Wu, haciendo una pausa para observar sus expresiones. “También es posible que simplemente no lo haya visto. Pueden seguir buscando.
"Oh…"
“Pero tengo a mi lado a un taoísta bastante hábil. No sé si puede leer la fortuna, pero podrías preguntárselo.”
"¿Eh?"
Al oír esto, los hermanos acudieron inmediatamente al taoísta.
“¡Anciano taoísta! ¿Puede usted leer la fortuna?”
“Siento decepcionarlos a ambos “dijo el taoísta, negando con la cabeza con una sonrisa irónica. “No sé nada de adivinación, ni tengo ni idea de dónde podría aparecer un arcoíris…
“Oh… “Los rostros de los hermanos volvieron a mostrar inmediatamente una expresión de decepción.
El taoísta los miró, reflexionó un instante y dijo: “Sin embargo, conozco un método que puede ayudar a encontrar un arcoíris”.
“¿Qué método?”
“Por favor, tráeme un cuenco de agua.”
“…”
Los hermanos intercambiaron miradas y luego miraron al taoísta.
Inmediatamente, la hermana echó a correr hacia la casa. Al poco tiempo, regresó con un cuenco de agua.
¿Está bien así?
"Muy bien."
El taoísta, de pie junto al caballo, tomó con naturalidad el cuenco de agua y se dirigió a un lugar donde le daba directamente el sol. Encontró el ángulo adecuado y, bajo la atenta mirada de todos, inclinó la cabeza para beber un sorbo antes de rociar el agua.
“Pfft…” Una fina bruma de agua salió disparada de su boca.
De inmediato, un rayo de luz arcoíris apareció en la luz del sol.
“¡…!” Los hermanos estaban atónitos.
Mientras observaban cómo la niebla visible danzaba y caía, un pequeño arcoíris curvo flotaba en el aire. A ambos les pareció increíblemente mágico.
¿Esto es magia?
"No."
“¿Entonces es un truco?”
“Se le puede llamar truco, pero tampoco es exactamente eso.”
Cuando la niebla se posó en el suelo, el arcoíris se fue desvaneciendo gradualmente hasta desaparecer. El taoísta les devolvió el cuenco, sonriendo mientras les decía a los hermanos: “¡Vosotros también podéis intentarlo! Solo seguid mi ejemplo. Si el agua que rocéis es fina y abundante, podréis ver un arcoíris”.
“¿Nosotros también podemos hacerlo?”
"Por supuesto."
“…”
La hermana, aún escéptica, bebió un sorbo del cuenco. Se le hincharon las mejillas y se le puso la boca pequeña y húmeda, de un rojo rosado. Tras respirar hondo, abrió la boca para escupir el agua. “Pfft…”
“¿Por qué no funcionó?”
"Intentar otra vez."
“¡Pff…!”
"¡Lo hice!"
Los dos niños estallaron de alegría de inmediato. No solo ellos, sino que incluso la mujer adulta que estaba a su lado lo encontró divertido.
Los niños comenzaron a jugar, turnándose. A veces lo conseguían, otras no, lanzando pequeños arcoíris que desaparecían instantes después.
En poco tiempo, el cuenco de agua quedó vacío. Al ver esto, los hermanos finalmente reaccionaron.
La hermana se giró rápidamente, haciendo repetidas reverencias al taoísta que estaba a su lado. “¡Gracias, anciano taoísta!”
El hermano hizo lo mismo de inmediato e hizo una reverencia. “¡Gracias, anciano taoísta!”
La mujer sentada a caballo arqueó una ceja. “¿No me vas a dar las gracias?
¡Gracias, heroína!
¿Estás contento ahora?
"¡Sí, claro!"
"¡Yo también!"
“Qué lástima que sea falso… “dijo el hermano con un dejo de pesar.
Al oír esto, el taoísta se volvió hacia el niño y le preguntó: "¿Por qué dices que este arcoíris es falso?".
“Porque una de verdad es más grande, dura más y cuelga en el cielo “respondió el niño. “Mi mamá dijo que podemos pedir deseos con ella, igual que con las estrellas fugaces. Cada vez que pedimos un deseo, mi papá regresa.
“Ya veo “asintió el taoísta sonriendo.
La hermana, más considerada que su hermano, temía que el taoísta pudiera sentirse molesto. Así que, rápidamente añadió: “¡Pero seguimos agradecidos, anciano taoísta!”.
“De nada. “El taoísta apartó la mirada y no dijo nada más.
Simplemente dio un paso al frente.
Los hermanos permanecían junto al muro observándolos, y la voz de la hermana resonó: “Anciano taoísta, heroína, por favor, cuídese. Si vuelve, quédese en nuestra casa”.
"Seguro."
"Gracias…"
La heroína a caballo y el taoísta se alejaron lentamente.
Los hermanos, con sus cuencos vacíos en la mano y a punto de volver a casa, oyeron de repente la voz del taoísta a lo lejos. “Por favor, miren hacia atrás”.
Al oír esto, los hermanos se dieron la vuelta rápidamente y un arcoíris se extendió por el cielo.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 173
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 172
Estás leyendo el capítulo 172 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 6 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.