arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 170 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Para cuando abandonaron aquel lugar, eran casi las tres de la mañana. La heroína Wu guiaba el caballo con una linterna en la mano, muy atenta. Miraba constantemente a izquierda y derecha, temerosa de que flechas ocultas surgieran de la hierba o de que algún individuo malintencionado los estuviera siguiendo. Sin embargo, no tuvieron ningún problema hasta que regresaron al pueblo. “¡Sorprendentemente, no pasó nada!” La mujer pareció un poco desconcertada. “Es porque estuviste atento.” “No es que esté siendo precavido; hoy algo no me cuadra.” "¿Qué quieres decir?" “Mientras paseábamos por el mercado fantasma, noté varias miradas furtivas que se movían a mi alrededor, a mi corcel divino, a ti, e incluso detrás de ti y sobre Lady Calico. Estaban bien ocultas, pero pude ver a través de ellas. Lo más probable es que algunos héroes jianghu supervivientes del Monte Beiqin hayan difundido noticias sobre nuestras características”, dijo la heroína Wu, haciendo una pausa. Añadió: “Al principio pensé que venían a buscarnos, pero ahora creo que es más probable que les llegaran noticias de los trágicos destinos y muertes de esos héroes del jianghu, lo que les hizo dudar en actuar”. El taoísta, al oír esto, se preocupó en secreto. "¿Entonces no tendrás problemas cuando abandones la ciudad en el futuro?" “Deja de darle tantas vueltas “dijo la heroína Wu al llegar a la entrada de la taberna de techo de paja, haciendo un gesto de desdén con la mano y explicando con naturalidad”: Casi nunca monto a caballo cuando salgo de la ciudad, así que no me reconocerán. Además, ni siquiera me tomo en serio a esos don nadie. Hizo una pausa. “Además, no salgo de la ciudad todos los días. Casi nunca salgo sola. Nadie se atrevería a molestarme, así que concéntrate en tu seguridad. No te dejes engañar y ten cuidado con los carteristas”. “¡Qué alivio! “Solo entonces el taoísta se sintió tranquilo. Entonces, el grupo de personas llegó a la entrada de la taberna de techo de paja. La taberna era sencilla, con una cerca de madera en el exterior y un pequeño patio en el interior. “Hay un adulto. “La niña se inclinó hacia la valla, mirando a través de los huecos para ver dentro. El taoísta y la mujer miraron hacia allí, pero solo alcanzaron a ver una mancha de oscuridad. Incluso cuando alzaron la linterna, esta solo iluminó una pequeña área cercana. Sin embargo, pronto oyeron pasos que se acercaban desde el interior. Una figura oscura salió rápidamente, entrando en la tenue luz de la linterna para abrirles la puerta. Era una aldeana. “Has vuelto...” “Siento las molestias.” “No es ninguna molestia...” El grupo salió al patio, mientras la mujer se apresuraba a atar el caballo. Song You vivía en la choza de paja de la izquierda, con la heroína Wu a su lado. En este patio solo había unas pocas chozas, pero otros caballos ya estaban atados, lo que indicaba que otros huéspedes habían regresado antes que ellos. Esta mujer era la madre del hermano y la hermana que habían conocido durante el día. Esa noche, durante la cena, conversaron brevemente y se enteraron de que los hombres de su familia estaban sirviendo en el norte, dejando en casa a las tres mujeres y a un anciano. El mercado fantasma estaba repleto de gente de toda clase, incluyendo innumerables ladronzuelos. Cuando un huésped traía un caballo y se alojaba en una posada, el dueño debía vigilarlo toda la noche. Era dinero ganado con mucho esfuerzo. Song You no dijo nada, regresó a su habitación para asearse y colocó sus pinturas y pertenencias con cuidado antes de sentarse con las piernas cruzadas en la cama. Aprovechando que el día aún transcurría y la reciente llegada del solsticio de verano, continuó percibiendo la resonancia espiritual de la estación. El gato recuperó su forma original y se acurrucó a su lado. El solsticio de verano trajo consigo un qi espiritual intenso y robusto. Aunque Lady Calico era un demonio, también practicaba el método Yin-Yang, lo que le permitía beneficiarse de esta energía. * * * Cuando la larga noche llegó a su punto medio, un fantasma vino de visita. Este fantasma se manifestó como un erudito delgado, de tez tan pálida como el papel. Flotaba y caminaba a medias mientras apuntaba a las pocas tabernas con techo de paja al oeste del pueblo, para luego dirigirse directamente a investigarlas una por una. La primera taberna consistía en varias chozas de paja dispersas. El fantasma erudito las examinó una por una, de izquierda a derecha, pero ninguno de sus habitantes captó su interés. La segunda taberna tenía un patio, rodeado por muros de pequeñas piedras. Con un suave impulso de los dedos de los pies contra el suelo, flotó sobre el muro y entró en el patio, continuando su inspección. Esta taberna albergaba a bastantes mercaderes, y a juzgar por sus bolsas, parecían llevar consigo una cantidad considerable de riqueza. Aunque la plata y el oro eran pesados para un fantasma, su habilidad para cultivar el cultivo le permitía manejarlos sin dificultad. Mientras los mercaderes apoyaban sus bolsas bajo la cabeza o las sujetaban con fuerza entre los brazos, a él no le resultaría difícil extraerlas. Sin embargo, hoy tenía un objetivo más importante. La tercera taberna seguía siendo una choza rural convertida en posada, con un patio rodeado por una cerca de bambú y una puerta de madera. El fantasma erudito ni siquiera necesitó saltar; simplemente se acercó, se coló por los huecos de la cerca y entró en el patio. Siguió revisando cada habitación una por una, murmurando suavemente para sí mismo mientras avanzaba. La primera habitación albergaba a algunos héroes del jianghu; tres de ellos dormían juntos, su energía yang era fuerte y su sangre y fuerza vital robustas. Los fantasmas comunes probablemente no se atreverían a acercarse a ellos. “¡Ay, Dios mío, tres personas compartiendo una habitación…! “murmuró el fantasma erudito, pasando a la segunda habitación. “¡Ay, Dios mío, qué energía yang tan débil hay aquí! Oh, a tu edad, si la suerte te acompaña, dentro de un par de años podrías venir a buscarme al inframundo pronto...” Con una sonrisa, se dirigió hacia la tercera habitación. El fantasma del erudito se pegaba a la pared, mirando por la ventana con un solo ojo. “¡Ah!” Esta vez, se sorprendió un poco. Dentro de la habitación yacía una mujer cuya sangre y fuerza vital eran incluso mayores que las de los tres robustos héroes jianghu de la primera habitación juntos; probablemente una heroína jianghu de élite. Los fantasmas no solían temer a los héroes jianghu comunes, y aquellos con habilidades de cultivo como las suyas tenían aún menos motivos para temer. Sin embargo, la energía vital de aquella mujer era excepcionalmente intensa, y justo ese día era el solsticio de verano. El fantasma erudito no se atrevió a provocarla y rápidamente apartó la mirada, cerró la boca y se alejó. No era que temiera perder; era principalmente porque los héroes del jianghu eran astutos y perspicaces. Le preocupaba que, si la miraba fijamente demasiado tiempo, pudiera despertarla, lo que pondría en peligro su robo de tesoros. Al llegar a la cuarta habitación, se acercó más a la ventana. Dentro había un sacerdote taoísta sentado con las piernas cruzadas. Era difícil saber si dormía o no. Un gato se acurrucaba a su lado, con las orejas erguidas, también indeciso sobre si estaba despierto. En cualquier caso, la habitación estaba en silencio. Su mirada se desvió y divisó una bolsa y una caja larga envuelta en hule que descansaban sobre la cama. ¡Era esa caja! “…” El fantasma erudito inhaló profundamente. En realidad, él tampoco sabía qué había dentro de esa caja; simplemente había sido un ladrón habitual en vida y había muerto a causa de sus robos. Quizás fue debido a su obsesión por robar que se convirtió en fantasma. En cualquier caso, tras transformarse en fantasma, siguió teniendo una fuerte afinidad por el robo y, poco a poco, desarrolló habilidades considerables. Por ejemplo, podía determinar el valor de cualquier tesoro con solo una mirada. Incluso de noche, ni el perro más perspicaz podía detectar su presencia; a veces, pasaba junto a las estatuas de los templos sin problema alguno. Mientras vagaba esta noche por el mercado fantasma en busca de un objetivo, vio al sacerdote taoísta que llevaba la caja larga y sintió que contenía una esencia daoísta ilimitada y profundos misterios, lo que lo dejó completamente asombrado. Después, preguntó y obtuvo información de los héroes jianghu de la zona, lo que le produjo una mezcla de temor y emoción. Finalmente, la emoción venció su miedo, impulsándolo a seguir al sacerdote. Mantuvo la distancia, observándolos mientras se acomodaban, esperando pacientemente su momento. Ahora, con la persona sumida en un sueño profundo “incluso si se trataba de un cultivador de alto nivel” sintió que tenía una oportunidad. El factor restante era la emoción. ¡Qué emoción! ¡Qué emoción de verdad! Esta emoción era una sensación perdida hace mucho tiempo... El fantasma erudito mantuvo un ojo abierto, observando la puerta durante un rato. Percibió algo extraño, pero no pudo precisar el motivo. Sin embargo, al ver que ni el taoísta ni el gato se movían, el tiempo transcurrió y amaneció. No se atrevió a demorarse más, apretó los dientes y tomó una decisión. “...” En silencio, el fantasma se transformó por completo en una voluta de humo azul y se deslizó directamente por la ventana. "¡Silbido!" La gata calicó, acurrucada, alzó la cabeza al instante y miró fijamente la voluta de humo azul. El humo tocó el suelo y se transformó en forma humana. Solo después de que el fantasma del erudito se deslizara dentro, se dio cuenta de lo que estaba mal: ¡la energía yang en esa habitación era asombrosamente densa! Era incluso más fuerte que al mediodía, pero nada se había filtrado al exterior. La habitación entera estaba impregnada de un qi espiritual puro e inquebrantable. Para espíritus errantes y fantasmas, aquello era un auténtico infierno. Entrar en ella era como entrar en un horno. “¡...!” El rostro del fantasma erudito se contorsionó de dolor, todo su cuerpo se encogió mientras deseaba desesperadamente gritar pero no se atrevía a emitir sonido alguno. Al mirar al frente, se encontró con la mirada de la gata calicó. Los ojos de la gata reflejaban la noche, lo que los hacía parecer aterradores. “¡Maldita sea!” El fantasma del erudito maldijo para sus adentros y se giró para huir, solo para descubrir que no podía moverse. Al volver a mirar, vio que el taoísta también había abierto los ojos. Aquellos ojos eran tranquilos e inquebrantables. “¡Zas…!” La lámpara de aceite de la habitación se encendió de repente, proyectando su luz por todo el espacio. En aquella habitación cargada de energía yang, el fantasma erudito sintió como si reviviera la misma agonía que sintió cuando, convertido en fantasma, se adentró ingenuamente en el sol abrasador. Ahora, el dolor era aún más insoportable. Pero no podía moverse, así que se vio obligado a armarse de valor y mirar al taoísta que tenía delante, casi apretando los dientes mientras decía: “Maestro Inmortal, perdóname...” El taoísta aún no había hablado, pero la gata calicó que estaba a su lado se puso de pie. Negó con la cabeza y miró al fantasma con curiosidad antes de hablar en lenguaje humano: "¿Qué haces en nuestra casa? ¿Intentas robar nuestro dinero?". “No tenía intención de ofenderte...” “No era mi intención ofenderte… “imitó el gato. El fantasma erudito sufría una agonía extrema, y para colmo, la gata calicó se burlaba de él imitando su tono. Estaba a la vez afligido y furioso. El taoísta acarició la cola del gato antes de mirar finalmente al fantasma y preguntar: "¿Con qué propósito has venido aquí?". “Simplemente estaba de paso...” “...” El taoísta escuchó, luego apretó los labios y se volvió hacia la gata que tenía al lado, diciendo: “Lady Calico, nos está mintiendo”. “¡...!” La expresión de Lady Calico se tornó seria al instante. Intercambió una mirada con el taoísta para confirmar, luego se volvió con una mirada aún más amenazadora. Respiró hondo y exhaló hacia el fantasma. “¡Zas!” Su aliento se convirtió en llamas. “¡Ah!” Aunque solo fue una leve quemadura, el fantasma gritó de dolor. “Lady Calico, tu cultivo ha alcanzado un punto en el que incluso tu aliento transmite espiritualidad “elogiaron los taoístas antes de volverse hacia el fantasma y preguntar de nuevo”: Ahora, ¿puedes decirme por qué estás aquí? “Maestro Inmortal, perdóname...” El fantasma finalmente apretó los dientes a pesar del dolor y dijo: “Suelo frecuentar el mercado de fantasmas, y esta noche vi tu mochila rebosante de resonancia espiritual, así que pensé en robarla...” Tras hablar, añadió apresuradamente: “¡Por favor, Maestro Inmortal, ten piedad de mí; es mi primera ofensa!”. “¡...!” Lady Calico entrecerró los ojos de inmediato. Así que, en efecto, había venido a robar algo. ¿En qué se diferenciaba eso de una rata? Sin embargo... Justo cuando Lady Calico estaba a punto de enfurecerse aún más, una expresión de confusión cruzó su rostro. Miró fijamente al fantasma erudito, ladeando la cabeza. "¿Por qué hablas contigo mismo cuando robas?" “...” Así pues, fue por su forma de hablar que lo atraparon. El rostro del fantasma erudito se contrajo de arrepentimiento, vergüenza y bochorno antes de que apretara los dientes y explicara: “Es una costumbre de cuando estaba vivo. Después de convertirme en fantasma, no puedo dejar de murmurar para mí mismo mientras robo...” "Oh..." “Eso es bastante peculiar.” “¡Por favor, Maestro Inmortal y Gato Inmortal, perdónenme!” “¡...!” Las palabras “Gato Inmortal” hicieron sentir muy complacida a Lady Calico. Aunque estaba de buen humor, permaneció en silencio, limitándose a girarse para mirar al taoísta.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 171

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 170

Estás leyendo el capítulo 170 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 6 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.