Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 169 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Ahora mismo no hay mucha gente, así que puedes buscar un sitio donde esperar o dar un paseo. Está a solo tres o cuatro li de aquí “le dijo la heroína Wu. “Aprovecha que todavía hay poca gente para montar mi puesto y vender estas cosas. Me preocupa encontrarme con alguien que me reconozca cuando haya más gente. Cuando lo venda todo, compartiré las ganancias contigo.
“Entonces saldré a dar un paseo.”
"¡Está bien!"
La heroína Wu encontró casualmente un lugar vacío, sacó las espadas y los cuchillos que había recogido el día anterior y los colocó en el suelo.
Junto a ella estaba un hombre alto y delgado que se cubría el rostro, e hizo un comentario escalofriante: “Este no suele ser su sitio, ¿verdad, señorita…?”
“¡Eso no te incumbe! “replicó bruscamente la heroína Wu, silenciándolo con su fría mirada.
El taoísta soltó una risita ante esto; ella le estaba demostrando las reglas locales.
Intercambió una mirada con la chica que estaba a su lado antes de dar un paso al frente, mientras que detrás de él resonó la voz de la Heroína Wu: “Espadas y hojas raras... Una Espada Taoquan de primera calidad... Espada Tanxi...”
Cerca de allí, un hombre empapado en sudor encendió de repente una cerilla. Al prender las chispas una pequeña llama, encendió una lámpara de aceite. Sosteniendo la lámpara, intercambió miradas con el taoísta al pasar. Una vez que el taoísta desapareció de su vista, se instaló y colocó la lámpara en su puesto.
En la penumbra, se exhibían diversos utensilios preciosos que emanaban una fuerte aura lúgubre. Probablemente se trataba de objetos funerarios.
taoísta desvió la mirada y siguió adelante, mientras los llamados de la heroína Wu se perdían en la distancia.
Mientras caminaba, pasó junto a innumerables personas. En aquel mercado fantasma, los héroes del jianghu constituían solo una pequeña parte; la mayoría eran individuos de toda condición social. Muy pocos, como el taoísta y la muchacha, mostraban abiertamente sus rostros; la mayoría solo dejaba ver sus ojos.
Algunos murmuraban para sí mismos, comentando los secretos del palacio imperial y las disputas de la corte, hablando de asuntos que no se discutían fácilmente en público.
El taoísta los miró, y ellos le devolvieron la mirada. Él los ignoró, y ellos tampoco preguntaron por él.
Aún era temprano, y tanto vendedores como clientes eran pocos, lo que lo convertía en un buen momento para observar esta fisura en la tierra.
Los muros de piedra a ambos lados de la fisura parecían naturales, algunos rugosos y otros lisos, con patrones que variaban de profundos a superficiales, semejantes a una grieta natural. Sin embargo, si un gran poder realmente hubiera abierto la tierra, los bordes de la fisura probablemente tendrían un aspecto similar. Por lo tanto, era imposible determinar la veracidad de los rumores.
Lo que realmente llamaba la atención eran las paredes de piedra. Esta grieta se extendía profunda y extensamente a las afueras de la ciudad, con innumerables ramificaciones que surgían de la grieta principal. Estaba junto a la capital y, salvo al mediodía, la luz del sol rara vez llegaba al fondo. Por ello, era un escondite natural para refugiados, mendigos, forajidos e incluso demonios y fantasmas.
Por todas partes se veían sus huellas. En los muros de piedra a ambos lados, dondequiera que fuera posible tallar, había diversos garabatos.
Había pinturas murales, inscripciones y líneas caóticas.
Por las marcas encontradas, algunas fueron dejadas por objetos duros como piedras, mientras que otras fueron inscritas por objetos afilados como espadas y dagas.
El taoísta alzó la linterna, inclinándose para observar atentamente y reflexionar profundamente.
Algunas de las pinturas murales eran bastante sencillas, compuestas por líneas básicas que exudaban emociones puras y primitivas. Otras eran intrincadas y representaban diversas plantas, animales y figuras humanas, demostrando la considerable habilidad del artista para tallar y pintar; era un misterio cómo semejante talento había llegado hasta allí.
Algunas obras irradiaban paz y tranquilidad, mientras que otras se retorcían y contorsionaban. También había algunas que eran simplemente garabatos caóticos.
Las inscripciones talladas eran aún más complejas. En cuanto a la caligrafía, se podía encontrar de todo, desde trazos dolorosamente feos hasta trazos de una elegancia extraordinaria.
Al examinar el contenido, se encontraron narraciones sencillas y tranquilas que detallaban nombres y acontecimientos: quiénes llegaron a ese lugar, en qué año y mes, y bajo qué circunstancias se escribieron esas palabras.
También se lanzaron maldiciones contra padres, enemigos y funcionarios corruptos. A esto se sumaron diversas maldiciones viles y un lenguaje obsceno. Algunos cuestionaban al cielo, al tribunal o a sí mismos, preguntándose cómo habían llegado a tal situación.
Hubo oraciones sentidas, de quienes buscaban escapar de sus difíciles situaciones, o de aquellos que creían estar más allá de la salvación debido a sus profundos pecados, que rogaban por el perdón divino y esperaban que sus familias no sufrieran las consecuencias.
Algunos incluso incluían poesía y ensayos, muchos de ellos bien escritos.
Antes de que se formara el mercado fantasma, quienes terminaban aquí eran personas sin hogar o que intentaban escapar de algo. En la penumbra, los muros de piedra a ambos lados reflejaban el peso de sus pensamientos, emociones y esperanzas.
El taoísta alzaba ocasionalmente la linterna y luego la bajaba al suelo, examinando cada pieza como si pudiera vislumbrar su pasado.
Los años y el tiempo estaban todos encapsulados en su interior.
Contemplar todo aquello me produjo una profunda sensación de resonancia. ¿Acaso no era esto también una forma de cultivo?
Dentro de unos años, si este lugar aún existiera, podría convertirse en un paraje pintoresco.
Sin embargo, ¿quién sabía si las pinturas murales e inscripciones seguirían allí, si permanecerían legibles y si las generaciones futuras podrían discernir su antigüedad y vislumbrar las vidas de quienes alguna vez habitaron este espacio?
La niña que estaba a su lado no entendía qué miraba; lo siguió un rato, pero pronto perdió el interés. Sin embargo, tenía su propia manera de jugar: se acercaba a los puestos dispersos a la vera del camino y, de vez en cuando, encontraba algo que despertaba su curiosidad. Se agachaba para mirar y, en cuanto el taoísta se marchaba, corría tras él.
Con el paso del tiempo, el lugar se fue animando. Todo tipo de personas se reunían allí.
Las cuevas de piedra excavadas a ambos lados de la grieta se fueron ocupando una tras otra, y aquellas que tenían puertas de madera se abrieron. Algunos encendieron faroles o velas, mientras que otros encendieron lámparas de aceite. La grieta se llenó repentinamente de luces, y estas personas ocuparon la mayor parte del espacio junto a las paredes de piedra, dificultando enormemente que el taoísta se acercara para ver.
“Lady Calico “dijo el taoísta, volviéndose para mirar a la niña.
Lady Calico estaba en cuclillas frente a un pequeño puesto, pareciendo ella misma bastante pequeña.
Curiosamente, a pesar de tener solo unos pocos años y de que su rostro mostraba claramente inocencia y curiosidad, los vendedores nunca la ahuyentaron; simplemente la miraron fijamente, tal vez contemplando algo.
Sin embargo, esta vez fue diferente.
El vendedor frente a Lady Calico era particularmente bajo, con apenas un trozo de tela extendido en su puesto, exhibiendo algunas baratijas robadas de tumbas. En lugar de mirar el puesto, Lady Calico se quedó fija en el vendedor, quien temblaba bajo su mirada, demasiado asustado para sostenerle la vista.
El taoísta se acercó y volvió a llamar: “Lady Calico”.
La niña lo miró, luego se puso de pie y lo siguió de regreso, mirando hacia atrás tres veces mientras caminaba.
“Me encontré de nuevo con un ratón.”
“Ya te lo dije, no te quedes mirando a la gente así.”
“Solo estoy mirando.”
“Pero Lady Calico, como Diosa de los Gatos, posees un gran poder divino. Ahora que has aprendido a leer, tu poder ha aumentado. Los ratones son tímidos por naturaleza y temen inherentemente a los gatos; podrías asustarlos.”
“¿Saber leer es realmente tan impresionante?”
“Por supuesto “respondió el taoísta en voz baja. “Basta con mirar este mundo; quienes impresionan suelen ser quienes saben leer.
"¡Tienes razón!"
Los ratones eran naturalmente inteligentes y numerosos, y muchos se convertían en demonios; encontrarse con ellos no era sorprendente.
Pero los seres que habitaban aquí no se limitaban solo a eso.
Tras caminar unos pasos, vieron acercarse una figura alta que guiaba un caballo y se cubría el rostro con un paño.
¿Cómo va tu exploración?
“Bastante interesante.”
¿Sigues explorando?
"Naturalmente."
“Entonces vámonos.”
¿Estás vendiendo bien?
“Estoy vendiendo a pérdida “respondió la heroína Wu, sacando de su pecho unas monedas de plata rotas, que parecían valer unos diez taeles. Llamó a Lady Calico, y la niña se volvió, extendiendo las manos para recibir el dinero de inmediato.
“Jeje…” La mujer no pudo evitar sonreír.
El taoísta no dijo nada.
Una espada de buena calidad era de factura compleja y, sin considerar otros factores, una buena espada valía al menos varios miles de qian. Si provenía de Taoquan o Tanxi, como mencionó la heroína Wu, su precio sería aún mayor. A menudo, para un héroe de jianghu, su posesión más valiosa era su arma.
Sin embargo, las armas que portaban esos héroes del jianghu solían mostrar signos de uso; no eran nuevas. Sumado a ciertos problemas y la urgencia por venderlas, era lógico que tuvieran un precio menor.
Esta vez, la multitud era mucho mayor.
No solo había personas, sino también demonios y fantasmas.
Lo curioso era que la mayoría de las personas que iban y venían se negaban a mostrar su verdadero rostro. Muchos llevaban capas con capucha, y la única parte visible de sus cuerpos solía estar oculta por una aterradora máscara fantasmal, fingiendo tener un aspecto temible. En cambio, los demonios y fantasmas de verdad se esforzaban por disfrazarse de humanos.
Qué interesante...
El taoísta portaba una linterna y no se cubría el rostro. Además, llevaba una caja de la mitad de la longitud de una persona colgada al hombro y guiaba a una niña de extraordinaria belleza, lo que atrajo bastante la atención durante su paseo.
“Los artículos que se venden aquí suelen dividirse en varias categorías “explicó la heroína Wu mientras caminaban. “Una de ellas consiste en bienes mal habidos: robados, asaltados u obtenidos mediante engaños. Otra incluye artículos prohibidos o difíciles de vender en la ciudad, como la sangre de criminales ejecutados, libros prohibidos por la corte o información confidencial. Y luego están los artículos relacionados con demonios y espíritus. Por supuesto, dentro de cada categoría hay artículos auténticos y falsificados, así que hay que ser perspicaz.
El taoísta escuchó con atención y observó con detenimiento.
Sin embargo, después de deambular un rato, no había comprado mucho; le pareció más bien una exploración curiosa.
Si dijera que compró algo, sería solo un artículo. Compró dos taels de hierbas a un vendedor de medicinas.
El vendedor afirmaba que se trataba de “hierba de mango real”, explicando que tenía cinco hojas dispuestas en círculo. Los dibujos del círculo se asemejaban a un rostro humano. Decía que donde crecía esta hierba, ninguna otra planta podía sobrevivir, y que si se recogía, no se marchitaba durante muchos días. El vendedor aseguraba que esta hierba absorbía todo el qi espiritual del entorno y la esencia del sol y la luna. Su uso en alquimia o medicina podía otorgar fuerza, juventud e inmunidad al mal.
En verdad, ni él mismo lo reconoció.
Al ver las propiedades milagrosas de esta hierba, decidió recolectarla con la esperanza de vendérsela a alguien que supiera del tema. Cuando Song You le preguntó, le contó una historia.
En realidad, esta hierba se llamaba “Hierba de la Cara Fantasma” y solo crecía en lugares infestados de almas inquietas y fantasmas salvajes. No había tierra fértil para que creciera en el reino humano.
Según la leyenda, en el norte existió un rey fantasma sin parangón que convirtió una ciudad entera en fantasmas. En aquel entonces, bajo la influencia de energías fantasmales y yin, toda la vegetación en un radio de varias decenas de li se marchitó, y esta hierba brotó por doquier.
En un Changjing tan pacífico, ¿cómo podría haber hierba de Ghostface?
Song You solo tenía curiosidad por su ubicación, pero el vendedor de medicinas no estaba dispuesto a revelar ninguna información.
Al final, la heroína recurrió a amenazas y persuasión, y el taoísta le explicó la situación. El vendedor finalmente accedió a decirle al taoísta si se había comprado la hierba. El taoísta terminó comprándola, y el vendedor solo le dio una indicación aproximada.
Estaba en la zona del monte Ye de Fengzhou, a casi mil li al sur de Changjing.
Fengzhou era conocida por su ginseng; él ya había venido antes a recolectar ginseng y se topó con esta hierba.
Esto sí que sorprendió un poco al taoísta.
Si estuviera a casi mil li al norte, sería más aceptable. Esa región, aunque aún no en la frontera, se consideraba parte del norte. Se decía que, tras la guerra, la mayoría de las casas estaban desiertas, plagadas de bandidos y con frecuentes apariciones de demonios.
El sur, sin embargo, era más pacífico y próspero.
¿Qué secretos podría haber...?
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 170
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 169
Estás leyendo el capítulo 169 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 6 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.