arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 167 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"¡boom!" "Retumbar…" El trueno retumbó y el mundo se oscureció. La tormenta de verano devastó los árboles y la hierba de las montañas y, en medio del susurro, de vez en cuando se oía el sonido de ramas quebrándose. Las gotas de lluvia caían desde los aleros del pabellón, deslizándose por las ramas y briznas de hierba, y resbalando por los sombreros y el cabello de los jianghu. Bajo la intensa lluvia, todo parecía algo borroso, pero a la vez sorprendentemente claro. Al ver al daoísta permanecer sentado y en silencio en el pabellón mientras su propio número crecía, la gente del jianghu se sintió más tranquila. No solo se congregaban más expertos del jianghu, sino también miembros de muchas sectas prominentes del jianghu, así como algunos individuos bien informados que, como era de conocimiento público, trabajaban para poderosos ministros de la corte. Con tanta gente, el ambiente se fue haciendo cada vez más confiado y cada vez más gente se acercaba al pabellón. Sin embargo, el daoísta volvió su mirada hacia el paisaje distante. "¡boom!" En medio del estruendo, el daoísta finalmente se puso de pie. El clamor de los jianghu se detuvo de repente. La heroína jianghu en el pabellón miró a la multitud. Por muy hábil que fuera, temía que en una multitud como esta, no pudiera causar un gran impacto. Pero como no podía ganar una pelea, no tenía sentido tener miedo. Empuñó su espada larga y se acercó, aparentemente solo queriendo observar la conmoción. La muchacha detrás de ella miró a la feroz gente de Jianghu afuera, luego miró a su sacerdote taoísta, tirando de su túnica. "Está bien", le dijo el daoísta suavemente y luego dio un paso adelante. Al detenerse en el borde del pabellón, el daoísta no miró a la gente de Jianghu, sino que se giró en una dirección determinada y preguntó: "¿Por qué estás aquí para ver el espectáculo, mayor?" A medida que sus palabras caían, las reacciones entre la gente de Jianghu variaban. Algunos quedaron momentáneamente atónitos, otros confundidos, y algunos miraron en la dirección que él señalaba. Otros no vieron nada y apartaron la mirada, pensando en aconsejarle al daoísta que no se diera aires. Sin embargo, antes de que pudieran reaccionar, un enorme trueno resonó en los cielos y la tierra. "¡boom!" El sonido era continuo y ensordecedor. ¡No, no era un trueno! ¡Era el ruido que venía de la montaña! Los jianghu abrieron los ojos de par en par, presentiendo que algo andaba mal. Miraron a su alrededor, buscando consuelo en los rostros de quienes los rodeaban, pero todo lo que vieron reflejaba su propia cautela. En ese instante, se oyó otro estruendo. El suelo empezó a temblar, como si el cielo y la tierra estuvieran a punto de derrumbarse. Afortunadamente, la gente de Jianghu tenía una buena base, lo que les permitió mantener el equilibrio en el camino. “¡Mira!” gritó una persona de Jianghu, señalando en una dirección. Era la misma dirección que el daoísta había estado mirando antes. solo para ver la niebla y la lluvia en las montañas arremolinándose repentinamente como seda ondeada por una mano, reuniéndose gradualmente. Semejante espectáculo extraordinario no era un mero truco de los artistas del jianghu, sino una anomalía del mundo entero. Cuando la niebla y la lluvia se dispersaron por completo, la multitud se quedó boquiabierta. No era otra cosa que una serpiente colosal serpenteando por las montañas. La enorme serpiente parecía estar hecha completamente de nubes y niebla, insustancial y etérea, de longitud y tamaño desconocidos. Se enroscó, llenando el valle que se extendía ante ellos. Curiosamente, tenía dos pequeños cuernos en la cabeza. “¡Es la Serpiente Inmortal!” “¡La Serpiente Inmortal se ha manifestado!” ¡Con dos cuernos en la cabeza! ¿De verdad se había transformado en dragón? La tierra tembló una vez más mientras la serpiente de niebla gigante se movía a través de las montañas, girando lentamente su cabeza para mirar en su dirección. En la niebla etérea, los rasgos de la serpiente gigante se oscurecían y sus ojos no eran visibles. Sin embargo, esta encantadora escena con una criatura tan colosal hizo que el miedo se acelerara. Esto no fue un simple juego de manos. Todos quedaron desconcertados, con el rostro pálido. Aunque llevaban mucho tiempo oyendo que la Serpiente Inmortal ocupaba una posición divina y era bondadosa, jamás dañando a nadie, seguía siendo solo un rumor. No se atrevían a estar seguros de su naturaleza. Además, también habían oído que la Serpiente Inmortal detestaba los conflictos y la violencia, y que a menudo castigaba a los malhechores. Con tantos de ellos allí con armas, ¿quién podía saber si habían enfurecido a la Serpiente Inmortal? En ese momento, separados por la mitad de un abismo montañoso, se encontraron con la mirada de la enorme y etérea Serpiente Inmortal. No había rastro de bondad ni benevolencia en la cabeza de la serpiente. La serpiente gigante, formada por remolinos de lluvia y niebla, era insustancial y etérea. Se deslizaba por la ladera de la montaña, rozándolos con incontables ráfagas de viento y lluvia que los desequilibraron y los dejaron tambaleándose. “¡Zas!” La gente de Jianghu no tuvo tiempo de reaccionar. Solo pudieron estabilizarse con dificultad, agarrándose a cualquier cosa, con el rostro deformado por la fuerza del viento. Sus sombreros fueron arrebatados sin esfuerzo y sus impermeables destrozados. Al presenciar la rápida intensificación del viento y la lluvia que traía la gigantesca serpiente de niebla, acompañada del temblor de la tierra, se sintieron completamente incapaces de resistir. Incluso quienes desenvainaron sus espadas y blandieron salvajemente la niebla no pudieron alcanzarla. Los sonidos del viento, la lluvia y las ramas rotas se mezclaron con los gritos angustiados de la gente de Jianghu y los relinchos de los caballos resonaron por toda la tierra. Cuando la gigantesca serpiente de niebla había recorrido más de la mitad de su longitud, todos los jianghu fueron arrastrados por ella. Con un suave movimiento de su cola, fueron arrojados bruscamente por el acantilado. Los únicos que quedaron ilesos fueron el pabellón y sus ocupantes. La mujer y la niña ya estaban aturdidas. El caballo de crin amarilla estaba presa del pánico. “¡Zas!” La serpiente gigante se deslizó alrededor de la montaña, luego regresó al hueco que había frente a ella, enroscándose y levantando la cabeza para mirar el pabellón. El daoísta permaneció en el pabellón, mirándolo a los ojos. Entrecerrando los ojos, reflexionó un momento antes de levantar la mano a modo de saludo. “Gracias por su ayuda, señor...”. La gigantesca serpiente de niebla permaneció inmóvil, con expresión inescrutable. Tras apenas un suspiro, estalló repentinamente, dispersando toda la lluvia y la niebla de vuelta a las montañas. “...” La mujer y la niña abrieron los ojos de par en par, una atónita y la otra confundida. Vieron innumerables corrientes de niebla que se disipaban descendiendo por la ladera distante, rompiendo como agua contra la orilla. Parecía como si esa figura persistiera en su visión, junto con la escena del pueblo jianghu, completamente incapaz de resistir, dejándolas atónitas. “¿Qué fue eso?” La niña volvió su mirada hacia el daoísta. “Esa sería la legendaria Serpiente Inmortal”, respondió el daoísta mientras caminaba hacia el borde del pabellón más cercano al acantilado. “¿Cómo puede una serpiente ser tan grande?” “Esa no es la verdadera forma de la Serpiente Inmortal; es simplemente una manifestación de su magia, usada para ayudarnos” dijo el daoísta, acariciando suavemente la cabeza de la niña mientras contemplaba el acantilado frente a ellos”. Pero la Serpiente Inmortal es realmente extraordinaria. “¡Eso es increíble!” "Sí." “¿Podré ser tan poderoso en el futuro?” "Por supuesto." El acantilado que tenían ante ellos era empinado y descendía directamente a la base de la montaña. Por suerte, no era vertical, sino que tenía cierta curva, cubierto de hierba y árboles. Ser arrojado desde allí no significaría necesariamente la muerte, pero sobrevivir tampoco sería fácil. También había que tener en cuenta la propia fortuna. En ese momento, al mirar hacia abajo, se divisaron innumerables figuras. Algunas estaban en el acantilado y podrían sobrevivir, mientras que otras ya habían llegado al fondo; si no fueran héroes de jianghu de primer nivel, probablemente no lo habrían logrado. “Suspiro...” Song You suspiró y negó con la cabeza. No podía decir si el Serpiente Inmortal realmente tenía algún vínculo antiguo con el gran maestro del Templo del Dragón Oculto, ni tampoco sabía si el inmortal estaba al tanto o sospechaba que era un heredero del Templo del Dragón Oculto. Naturalmente, tampoco sabía si el inmortal simplemente se había enterado de sus buenas acciones y quería ayudarlo ya que no soportaba verlo luchar, o si era simplemente un saludo casual al discípulo de un viejo conocido. De todos modos, dado que el inmortal había ofrecido ayuda, era justo expresar gratitud. Sin embargo, en ese momento, sintió que la Serpiente Inmortal ya se había ido. Entonces, volvería a buscarla la próxima vez. "Suspiro..." El daoísta meneó la cabeza y suspiró una vez más. Aunque la Serpiente Inmortal tenía buenas intenciones, esta gente de Jianghu no se rendiría fácilmente. La ayuda del inmortal hoy fue solo una solución temporal, que solo atendía el presente. Mientras estos jianghu desconocieran sus verdaderas habilidades, no creerían realmente que jamás podrían arrebatarle esta pintura, e inevitablemente regresarían a buscarlo. Si llegaban poco a poco, sería aún más problemático. No tenía sentido pensar demasiado; era mejor mirar la lluvia. Poco a poco, el corazón del daoísta se tranquilizó. Mientras tanto, la heroína Wu se aventuró a salir del pabellón, desafiando la lluvia. Más adelante, la gente de Jianghu había dejado caer muchas armas y bolsas. No dudó en revisar los objetos dispersos y seleccionar varias espadas y dagas decentes para guardar en su bolsa, pensando que podría venderlas en el mercado fantasma. Si encontraba una bolsa de dinero, la abría para revisar su interior. Examinaba meticulosamente cada moneda, asegurándose de no dejar ni una sola de cobre, que guardaba para sí. Cuando ella regresó para preguntarle al daoísta si quería monedas, él sonrió y negó con la cabeza, por lo que decidió darle las monedas adicionales a la muchacha que estaba a su lado como dinero de bolsillo. La niña las apreciaba profundamente; cuando accidentalmente dejó caer una moneda de cobre al suelo, se apresuró a recogerla, temerosa de que rodara fuera del pabellón y se cayera por el precipicio. Luego, las abrazo con todas, haciendo que su pecho se hinchara con su peso. Desde abajo de la montaña se oían ocasionales gritos de dolor y lamentos. Al poco tiempo la lluvia paró. Las lluvias de verano iban y venían con rapidez, igual que el sol. Casi en cuanto cesó el aguacero, las nubes se abrieron. Un rayo de sol brilló, iluminando la montaña que se extendía frente a nosotros. El grupo no se demoró y comenzó inmediatamente su descenso. "¿Quieres montar a caballo, Lady Calico?", le preguntó la mujer a la niña que estaba al lado del daoísta mientras esta se sentaba sobre su caballo. "No." “Es muy difícil caminar por el camino fangoso”. "No." “Te ensuciará los zapatos”. "No, no lo hará." Si quieres montar, te dejo el caballo. No necesitas montar conmigo; puedes montar sola. ¿Qué te parece? “¡Tenemos nuestro propio caballo!” “Entonces olvídalo.” La heroína Wu negó con la cabeza, sin hacer más preguntas. Miró al daoísta y pensó un momento antes de sonreír y decir:” Creo que lo he descubierto. "¿Qué quieres decir?" “Quieres ayudar a ese hombre de apellido Dou” dijo la heroína Wu”. La razón por la que bajas de la montaña con tanta valentía es para que todos sepan que esta pintura ya no está en manos de ese hombre de apellido Dou. La razón por la que mencionas que cultivas en la montaña Yin-Yang, en el condado de Lingquan de Yizhou, a todo aquel que te encuentras es para que quienes deseen encontrarte en el futuro sepan dónde buscar. “Gracias, heroína.” ¿Por qué me estás agradeciendo? “No he hecho ninguna obra buena, pero tú hablaste por mí.” “Ni lo menciones…” No hacía falta decir más; sólo tenían que tener cuidado mientras descendían de la montaña. Tras la lluvia, el sol brillaba como el oro, brillante y algo deslumbrante. El sendero de la montaña estaba resbaladizo y difícil de transitar. Quizás se debió a que la gigantesca y llamativa serpiente de nubes, formada por la niebla que se acumulaba en las montañas cercanas, era tan visible que podían verla desde lejos, o quizás a los ecos de los gritos y llantos del pueblo jianghu que se extendían por las montañas. Al descender, no encontraron a nadie que subiera, lo que les ahorró mucho esfuerzo. “¿Sigues yendo al mercado fantasma?” "Por supuesto." “¿Te llevarás este cuadro?” “Una vez que dejemos esta montaña, nadie debería saber qué hay dentro de esta caja, ¿verdad?” “Eso depende de la información que tenga esta gente de Jianghu”. "Entonces veremos." “Hoy es dieciséis; deberíamos llegar al mercado fantasma mañana por la tarde. Podemos esperar un poco y salir cuando oscurezca”, dijo la heroína Wu, ya que tenía algunas cosas que vender. Añadió: “Hay posadas dentro del mercado donde podemos alojarnos, y también hay tabernas en el pueblo cercano. Podemos elegir dónde alojarnos. En cualquier caso, buscaremos una noche y luego regresaremos a la ciudad por la mañana”. “Heroína, lo tienes todo perfectamente organizado”. "De nada." Para cuando llegaron al pie de la montaña, ya anochecía. Encontraron un lugar para pasar la noche y se durmieron con el aroma de las cuerdas de hierba tejidas por la heroína. A la mañana siguiente, partieron de nuevo hacia Changjing. El sonido del silbato de la niña resonó en el camino.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 168

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 167

Estás leyendo el capítulo 167 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 13 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.