Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 165 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Sacerdote taoísta”.
"¿Mmm?"
“Lo he leído cientos de veces y aún no entiendo su significado”.
"¿En realidad?"
¡De verdad! Tenía miedo de contar mal, así que lo leí más de cien veces.
"Veo."
“¿Por qué todavía no entiendo su significado?”
“Es mi error” pensó el daoísta un momento antes de recordar”: Olvidé decirte que, en los dichos antiguos, números como “cien” y “mil” suelen usarse metafóricamente.
"¡Metafóricamente!"
“No significa su significado literal; cien en realidad no significa cien, y mil tampoco significa mil”.
“¿Entonces qué significa?”
“Se refiere a una gran cantidad.”
“¡Una gran cantidad!”
“Leer cien veces significa que debes leerlo muchas veces, no literalmente cien veces”. El daoísta explicó pacientemente: “A veces pueden ser cien veces, a veces más de cien, o incluso diez mil veces”.
“...!”
Sin embargo, no tienes por qué preocuparte. Primero, este asunto es como la cultivación; no se puede apresurar. Si quieres terminarlo en un día, por mucho que lo leas, puede que no funcione. Debe seguir su curso natural. Mientras el daoísta hablaba, extendió la mano para acariciar la cabeza de la niña, sintiendo un calor en el corazón.
En segundo lugar, la poesía no siempre tiene que tener un significado claro. A veces, basta con comprender la concepción artística que contiene.
"No entiendo."
“Lo entenderás poco a poco de forma natural.”
"Bueno…"
En ese momento, unas cuantas personas del jianghu aparecieron delante.
Todos vestían ropas de lino tosco y vagaban por el sendero de la montaña, mirando a ambos lados. De vez en cuando, alguno se acercaba corriendo a una altura cercana y estiraba el cuello para asomarse a la densa hierba.
Parecían estar buscando en la montaña, esperando tener suerte.
“Hay gente más adelante.” La heroína bajó la voz para recordarle a Song You.
“Este grupo de personas me parece algo familiar”.
“Me los encontré ayer por la tarde.”
"Veo."
La heroína quería recordarle que no mostrara signos de debilidad, que mantuviera la compostura; tal vez podrían salir adelante. Pero al mirar al daoísta, lo encontró tan tranquilo como siempre, con sus pasos y respiración inalterados. No hacía falta que se lo recordara.
Aún quería discutir una estrategia para manejar cualquier posible conflicto que pudiera surgir, para encontrar la manera más sencilla, rápida y limpia de resolverlo. Sin embargo, tras evaluar a estas personas, se dio cuenta de que, aunque no fueran gente insignificante en el jianghu, tampoco parecían expertos de primera.
Con el respaldo de la herencia del Gran Comandante y la calma del daoísta, sintió que no tenía por qué preocuparse. Así que simplemente caminó junto a él, mirando al frente.
Cuando Song You y su grupo vieron a estos pocos héroes jianghu, también los notaron.
Al principio, no les dio mucha importancia, simplemente les pareció familiar. Pero pronto se dieron cuenta de que algo no cuadraba al ver la larga caja de madera envuelta en hule que Song You llevaba a la espalda. La gente de Jianghu que venía a esta montaña desconfiaba de esos paquetes tan largos y envueltos.
Alguien inmediatamente empujó a un compañero que estaba a su lado, reuniendo al grupo. Se detuvieron e intercambiaron miradas, luego dirigieron su atención al grupo que se acercaba.
Había un joven daoísta apoyado en un bastón y una mujer enmascarada blandiendo un cuchillo largo. También había una niña pequeña y encantadora, tocando un silbato y mirándolos con ojos puros, así como un caballo pequeño, apenas más grande que un burro.
El grupo continuó acortando la distancia entre ellos.
Los héroes del jianghu se mantuvieron firmes, girando la cabeza casi al unísono mientras los demás se acercaban. Algunos observaban al grupo con atención, mientras que otros mantenían la vista fija en el paquete detrás del daoísta, con sus roles claramente definidos.
La heroína Wu podía sentir profundamente que, aunque ninguna de estas personas tenía todavía las manos en las empuñaduras de sus armas, todos estaban tensos y listos para entrar en acción.
"Eh, tú…"
Nadie estaba dispuesto a arriesgar su vida a ciegas, por lo que un héroe jianghu mayor dio un paso adelante, con el rostro radiante de sonrisa mientras juntaba las manos y preguntaba: "Ayer subiste a la montaña, ¿y ahora vuelves a bajar?"
“Sí”, respondió el daoísta, devolviendo el saludo, “pero no encontré al médico divino”.
“Como nos hemos visto dos veces, debe ser cosa del destino. Aún no me he presentado ni les he preguntado sus nombres; es culpa mía”, dijo el héroe del jianghu, inclinándose de nuevo. “Soy Zhu Kui, y estos son mis cuatro hermanos de sangre. En el jianghu, nos llaman los Cinco Héroes de Angzhou”.
Después de hablar, dos de los hombres detrás de él también se presentaron.
Los otros dos parecían más fríos en su comportamiento o tal vez estaban conscientes de la situación; no querían involucrarse y simplemente observaban a Song You y su grupo en silencio.
Soy Song You, no un héroe de Jianghu, sino un daoísta. Cultivo en la Montaña Yin-Yang, en el condado de Lingquan, Yizhou. Traje a este niño de viaje aquí, pues oí que hay un médico divino en Changjing, y vine específicamente a buscarlo para ampliar mis horizontes.
“Ah, entonces usted es el Sr. Song. Un placer conocerlo.
“Un verdadero placer.”
“Y esta persona detrás de ti es…”
Zhu Kui miró a la mujer con el cuchillo detrás de Song You.
Ayer había presentido que probablemente no era alguien con quien se pudiera jugar.
“Esta es la heroína Wu, sin secta ni afiliación”.
“Una heroína no parece alguien sin secta o afiliación”.
“Si no quiere decirlo, entonces no preguntes”.
“De acuerdo, de acuerdo, sin preguntas.” Zhu Kui agitó las manos repetidamente, con aspecto de ser fácil de conversar. Pero entonces, entrecerrando los ojos, miró el paquete que el daoísta llevaba en la espalda”. Sin embargo, ¿qué es ese objeto que llevan? No vi a ninguno de ustedes con algo así cuando subieron a la montaña ayer.
“Es algo que me confió un amigo”.
“Ah, así que es algo que te confió un amigo” dijo Zhu Kui con una sonrisa, mostrando sus dientes amarillentos”. Como es algo que te confió un amigo y está tan bien envuelto, sería irrazonable que lo investigáramos. Pero debes saber que buscamos un tesoro en esta montaña, algo más preciado que la vida misma. Me pregunto si podrías abrirlo para que lo veamos.
En cuanto terminó, añadió rápidamente: “No pretendo complicarte las cosas. Después de verlo, fingiremos no haberlo visto y nos iremos enseguida si no es lo que buscamos, sea lo que sea y sin importar su valor”.
“Es precisamente el objeto que buscan.” El daoísta levantó la mano en señal de saludo, informándoles con sinceridad.
“...!”
Fue un comentario sincero, pronunciado con la misma amabilidad de siempre. Pero sus palabras fueron tan francas que el grupo de héroes jianghu se tensó al instante, mirando al daoísta que se inclinaba, con las manos moviéndose hacia sus espadas.
Algunos apenas habían comenzado a extender la mano, mientras que otros ya habían agarrado el mango del cuchillo, y algunos habían sacado sus hojas medio cun, pero eso fue lo más lejos que llegaron.
Todos se quedaron paralizados. Era como si la escena se hubiera detenido. Los cinco permanecieron inmóviles.
Incluso las expresiones de sus rostros se mantuvieron intactas: algunos sorprendidos, otros furiosos, y algunos con una mirada feroz, con la mirada fija en diferentes direcciones, todo congelado en el tiempo. Al observarlo más de cerca, era bastante divertido.
La heroína Wu se sobresaltó al ver eso. "¿Es una técnica de congelación del tiempo?"
"En efecto."
“Impresionante, maestro taoísta”.
Una vez más, su tono, ligero y casual, no sonaba como un elogio o una adulación; era más como un eslogan.
“¡Tú, tí, tí!”
La niña hizo sonar su silbato y se acercó a uno de los hombres, mirándolo con curiosidad.
En ese momento, otro sonido rompió el aire.
“¡Zas!”
Una flecha voló a lo lejos, cortando el aire. En un abrir y cerrar de ojos, cruzó diez zhang.
“¡Zas!”
La heroína sacó su cuchillo y lo blandió en un instante.
De repente, en un instante en el que una persona común no podría reaccionar, la reluciente hoja ya estaba frente a Song You. Con un agudo "golpe", la flecha fue interceptada con precisión por el largo cuchillo.
“Gracias, heroína.” Song You sonrió y le hizo una reverencia.
La heroína Wu, sin embargo, no le prestó atención; con un destello de su cuchillo, persiguió la dirección de donde había venido la flecha.
La sonrisa de Song You se hizo aún más pronunciada.
Aunque los héroes jianghu de este mundo no poseían la capacidad de desafiar la gravedad ni de partir montañas con sus espadas, los daoístas tampoco eran omnipotentes; la mayoría simplemente aprendieron algunas técnicas daoístas. Dicho sin rodeos, el 99 % de los daoístas de este mundo no necesariamente vencerían a los héroes jianghu en un conflicto.
Las técnicas de los cultivadores de las sectas taoístas eran realmente misteriosas, dejando a los héroes jianghu indefensos, pero ellos mismos lucharon para resistir las espadas y cuchillas de esos héroes jianghu.
Incluso si hubiera daoístas que pudieran invocar el viento y la lluvia con sus oraciones o invocar truenos con un movimiento de su mano o someter fácilmente a los espíritus vengativos, siempre que carecieran de la habilidad para ser inmunes a las espadas y las balas y no tuvieran otros medios de autoconservación, aún podrían ser asesinados por un solo golpe en la cabeza o disparados a través del cuerpo con una flecha.
Podrían pensar que los daoístas alcanzarían la iluminación después de morir a causa de armas, pero ¿cuántos daoístas realmente alcanzan la iluminación después de morir a causa de espadas y garrotes?
La vida no duraba más que cien años y dominar el Dao era difícil; pocos podían sobresalir en todos los aspectos.
Por lo tanto, aunque esta heroína parecía relajada en apariencia, se mantuvo alerta. Estaba preparada para un ataque sorpresa, temiendo que este poderoso daoísta muriera de un disparo de una flecha oculta.
Aunque Song You no necesitaba ser salvado, debería estarle agradecido.
Momentos después…
Acompañada por una serie de voces suplicantes, la heroína Wu regresó arrastrando a un hombre corpulento de brazos más gruesos que piernas. Lo arrojó con indiferencia a los pies de Song You y respondió: “De nada”.
Song You miró al hombre en el suelo y sonrió, preguntando: "¿Eres tú también uno de los Cinco Héroes de Angzhou?"
“Sí… Sí…”
“Resulta que hay seis héroes en lugar de los cinco de Angzhou”. Song You asintió y comentó: “Todos ustedes son muy inteligentes”.
“¡Perdóname, anciano taoísta!”
“Esa flecha estaba dirigida directamente a mi corazón; ¿cómo podría dejarte escapar?”
“¡Perdóname, anciano daoísta! ¡Ah, cierto! ¡Te apunté a la pierna! ¡Te apunté a la pierna! ¡Todo es porque no soy hábil con el arco! El hombre corpulento inclinó la cabeza repetidamente, suplicando:” Perdóname, anciano daoísta, perdóname...
"Qué inteligente, en verdad."
“¡Todo lo que dije es cierto! ¡Perdóname, anciano taoísta!
“No disfruto matando; solo te haré una pregunta. Responde correctamente y te dejaré ir”, declaró Song You. “Si respondes incorrectamente, será ojo por ojo. Te haré volver a la tierra y al cielo convertido en polvo”.
“¡Perdóname, anciano taoísta!”
“Simplemente responde correctamente.”
“…”
"¿Has matado a alguien?" Song You hizo una pausa por un momento antes de agregar: "Personas inocentes".
El hombre corpulento se quedó atónito y rápidamente inclinó la cabeza con más fervor, respondiendo: "¡Anciano daoísta, por favor, véalo con claridad! Casi siempre he hecho cosas como robar o causar problemas a otros; ¿cómo podría haber matado a gente inocente...?"
Aunque una vez nos topamos con bandidos de la montaña junto al camino que no nos dejaban pasar. Contraatacamos y acabamos matando a algunos, pero si no los hubiéramos matado, habríamos muerto nosotros también.
"¿Estás mintiendo?"
¡Digo la verdad! ¡No miento!
“Levanta la cabeza.”
“…” El hombre corpulento levantó nerviosamente la cabeza para mirar al daoísta.
En cuanto sus miradas se cruzaron, se sobresaltó. La mirada del daoísta era tan serena como el agua, pero tan vasta como el mar.
“¿Has matado a alguna persona inocente?” volvió a preguntar el daoísta, sin cambiar su tono.
En el corazón del hombre corpulento, parecía como si hubiera surgido un mar. Al principio, las aguas estaban tranquilas, pero pronto comenzaron a levantarse olas. Las más pequeñas eran ondas, mientras que las más grandes eran oleadas, incontables capas chocando entre sí, cada una salpicando agua al hacerse eco de la pregunta del daoísta. Esto lo dejó atónito, incapaz de mentir.
"Tengo…"
"¿Cuántos?"
“Dos…tres…”
"Auge…"
Una oleada de llamas surgió desde su interior y lo envolvió.
“¡Ah…!” Inmediatamente se escuchó un grito.
La niña estaba muy cerca de él y le pareció extraño; había fuego, pero no se sentía caliente. No pudo evitar extender la mano con cautela para tocarlo, pero descubrió que no podía tocarlo en absoluto. Cuando volvió a mirar, el daoísta la había atraído hacia sí y le había tapado los ojos.
Pero el fuego era realmente real y quemó al hombre corpulento mientras rodaba por el suelo y gritaba de dolor.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 166
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 165
Estás leyendo el capítulo 165 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 13 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.