arrow_back

Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 163 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¿Dejar este lugar?” “Por favor, maestro inmortal, ayúdame”. ¿Hasta dónde consideras que es suficiente? “Cuanto más lejos, mejor.” “...” Song You reveló una sonrisa. Aunque su primer encuentro con Sir Dou hace unos días en la residencia del Gran Comandante no había sido amistoso, sabía que lo estaban coaccionando. Como daoísta, Song You, naturalmente, no le guardaba rencor. Además, sentía una conexión con Sir Dou, comprendía sus excepcionales habilidades pictóricas y respetaba el legado del antepasado de la familia Dou. Este también era reconocido por sus técnicas divinas, un talento verdaderamente excepcional. Al igual que el Maestro Kong de Yizhou en su época, Song You no quería que tales habilidades se perdieran. Del relato de Sir Dou, pudo deducir una cosa: la razón por la que había venido a buscar al doctor Cai y creía que probablemente lo ayudaría no era solo porque sabía que el doctor Cai tenía un corazón bondadoso y estaba dispuesto a salvar a la gente, sino también por sus excepcionales habilidades médicas. Sir Dou creía que el Doctor Cai también poseía habilidades divinas y seguramente comprendería lo inusuales que eran tales técnicas y lo lamentable que sería perderlas. Por lo tanto, al revelar su identidad y explicar que su vida corría peligro inminente, pensó que el Doctor Cai probablemente le ofrecería su ayuda. Este tipo de pensamiento era difícil de articular. Sin embargo, era algo que podía percibir. Si un simple acto pudiera salvar una vida y preservar una habilidad divina, ¿por qué nadie querría hacerlo? El doctor Cai estaría dispuesto a hacerlo, y el daoísta también. Pero, por desgracia, si Song You tuviera la capacidad de viajar mil li en un solo día, no tendría que preocuparse por no ver al viejo daoísta en el templo por última vez. Tras un momento de reflexión, el daoísta finalmente habló: “Señor Dou, sus habilidades pictóricas ya se encuentran entre las mejores del mundo. Con el tiempo, no le será imposible alcanzar el nivel de su antepasado. Naturalmente, estoy dispuesto a ayudarle. Sin embargo, yo mismo sigo viajando por el mundo paso a paso; no tengo la capacidad de hacer un gesto con la mano y enviarlo a mil li de distancia.” Tengo algunos métodos de ilusión para cambiar las apariencias, pero solo tengo un conocimiento superficial de esta habilidad. Aunque apenas puedo usarla conmigo mismo, aplicártela a ti probablemente solo dure un día como máximo. El daoísta miró a Sir Dou con impotencia. "¿Hasta dónde puedes llegar en un día?" “...” Al oír esto, Sir Dou se quedó en silencio por un momento. Sin embargo, no mostró ningún signo de decepción. En cambio, abrió mucho los ojos y permaneció inmóvil, como si calculara algo rápidamente en su mente. Después de un momento, finalmente recuperó la compostura. “Maestro inmortal, ¿tienes intención de viajar por el mundo?” “Cada generación de los herederos de mi templo ha viajado por el mundo, experimentando la vida.” Song You le sonrió. “Parece que has encontrado un nuevo método.” “¿Sabes qué tipo de tesoro tengo en casa?” “Sólo he oído que es una pintura”. “...” Sin decir otra palabra, Sir Dou sacó su bolsa de viaje de su espalda. Dentro había dos cajas largas envueltas en hule; una era más corta, probablemente conteniendo la pintura de dos tigres peleando en la montaña, mientras que la otra era más larga, aproximadamente del largo de una persona. Abrió la caja más larga y, en efecto, contenía un pergamino. A medida que desataba el cordón rojo y desenrollaba lentamente el pergamino, una representación fantástica y hermosa de un pueblo de montaña se revelaba gradualmente a los ojos de los presentes. La heroína que estaba a su lado lanzó una mirada en esa dirección. El paisaje de la pintura era claramente cercano y lejano, con pinceladas que parecían casuales pero rebosantes de energía espiritual. No se trataba de la popular pintura de paisaje a mano alzada ni de los retratos realistas del daoísta y el general que Sir Dou había pintado unos días antes. Más bien, parecía encontrar un equilibrio misterioso entre el realismo y el impresionismo, con escenas que parecían algo auténticas y al mismo tiempo rebosantes de concepción artística. En primer plano, solo se veía un pequeño sendero de tierra que parecía extenderse a lo largo de la orilla del lago junto a las tranquilas aguas. El sendero estaba bordeado de altos juncos, que en pleno otoño habían florecido en matas blancas, formando una extensión apacible y acogedora como una manta suave. Todo el macizo de juncos estaba inclinado en una misma dirección, permitiendo percibir las huellas del viento en la pintura. El pequeño sendero junto a la orilla del lago, sin embargo, estaba bastante seco. Estaba muy transitado por visitantes frecuentes, creando una superficie lisa que resultaba muy atractiva y apetecía dar un paseo. El camino se inclinaba suavemente, avanzando. ¿Pero adónde conducía? Se dirigía hacia una imponente pared montañosa que se extendía de izquierda a derecha. Aunque los picos variaban en altura, eran generalmente similares, formando una cresta casi plana. Al pie de la montaña, innumerables casas y cabañas se alzaban sobre un terreno ligeramente inclinado, con el crepúsculo acercándose y proyectando una luz tenue, y volutas de humo se elevaban esporádicamente en el aire. Era pleno otoño, así que la gente quemaba paja constantemente. Una serie de columnas de humo gris azulado se elevaban en el aire. En medio de la neblina del crepúsculo, el humo parecía gris y azul, pero no se elevaba en línea recta. O bien lo arrastraba el viento o simplemente porque las montañas y los pueblos de abajo estaban demasiado separados; el humo no alcanzaba las cimas. Desde esta perspectiva, parecía flotar justo encima de los tejados de los pueblos al pie de la montaña, y luego la brisa vespertina lo extendía formando una columna de humo que se extendía de sur a norte. Se extendía por el suelo y cubría las suaves curvas de la base de la montaña como un fino velo, cubriendo las cabañas bajo el crepúsculo. Esta pintura era vasta pero rica en detalles. Había gansos que regresaban, vacas que regresaban a casa, los colores del atardecer en el horizonte y la primera estrella asomándose; no faltaba nada. Incluso una mujer no familiarizada con el arte quedó fascinada, e incluso un gato sintió curiosidad. En cuanto al daoísta, percibió un encanto indescriptible y profundo que emanaba de esta pintura. Estaba llena de vida; aunque la imagen parecía estática, daba la sensación de que todo estaba en movimiento. Esto no era una pintura, era claramente un mundo real. Esto no era un papel, era claramente una puerta. El daoísta abrió gradualmente los ojos. Sólo ver esa escena hizo que el viaje valiera la pena, incluso si no pudiera encontrar al Doctor Cai, e incluso si fuera sólo para escapar del caos de Changjing por un tiempo. Ver esto valió aún más la pena que este viaje. Incluso viajar otros mil li valdría la pena. “Ciertamente, nuestro antepasado poseía la capacidad de dar vida a las pinturas, pero no es tan sencillo como agitar un pincel para hacerlas realidad”, la voz de Sir Dou rompió la tranquilidad. “No solo son esenciales el momento y el lugar adecuados, sino que la inspiración y una profunda resonancia emocional también deben surgir del interior. Solo entregando el corazón y el alma a la obra de arte, impregnándola de espiritualidad, puede nacer la vida en ella”. “Este cuadro...” “Esta pintura es la preciada reliquia de mi familia, reconocida en el jianghu, y vale más que todas las obras de arte que nuestro antepasado creó en vida juntas. Es esta.” Sir Dou hizo una pausa, con expresión compleja mientras contemplaba la pintura. “De hecho, es más valiosa que todas las obras de nuestros antepasados juntas.” Guárdalo rápido. Aunque no haya viento ahora, no debe acumular polvo y perder su resonancia espiritual. “Entendido.” Sir Dou solo guardó el cuadro temporalmente. El daoísta reflexionó sobre las escenas de la pintura y las profundas sensaciones que experimentó, saboreando aún el momento. Dijo: “Esta pintura es verdaderamente extraordinaria, rica en resonancia espiritual e inconmensurable en misterio. Es probable que la pintura haya creado su propio mundo, creado sin duda por el Maestro Dou con su dedicación de toda la vida”. Al oír esto, la heroína quedó atónita por un momento. El pintor quedó aún más impactado. La gente común que contemplara esta pintura solo apreciaría su belleza, mientras que quienes tuvieran sentidos más agudos podrían sentir una fascinación inexplicable, como si pudieran adentrarse en ella. La mayoría percibiría su profundidad, pero no podría explicar qué la hacía tan profunda. Pocos se atreverían a pensar en ella como un mundo en sí misma. Pero esto era realmente la verdad. Daoísta, eres verdaderamente extraordinario. Eres capaz de discernir su resonancia y profundidad espiritual con solo una mirada. Te admiro profundamente. "No poseo una perspicacia tan extraordinaria", respondió Song You con sinceridad. "Hace varios años, conocí a otro maestro escultor en Yizhou, cuyas habilidades eran inigualables. Tras adquirir cierta comprensión e inspiración del maestro, adquirí cierta habilidad, sobre todo en este campo". "Es eso así..." “¿Puedo preguntar, dónde se representa esta pintura?” “Es de la casa ancestral de la familia Dou en Yunzhou, Comandancia Zhao”. “Debo visitar ese lugar en mi vida”. “Lamentablemente, he vivido recluido en Angzhou con mi padre desde la infancia y nunca he regresado a nuestro hogar ancestral”. Una mirada de arrepentimiento llenó el rostro de Sir Dou, pero este no era el momento para pensar en esos asuntos. Negó con la cabeza y continuó: “Todo el mundo sabe que la familia Dou ha transmitido el arte de la pintura desde su antepasado, pero pocos saben que servimos como pintores de la corte hace mil años. Fue solo debido a un emperador insensato que exigió cosas irrazonables que nuestro antepasado decidió renunciar y regresar a casa.” “Desde entonces, ningún pintor notable ha surgido de la corte, pues quienes verdaderamente se dedican al arte de la pintura a menudo abandonan esos ambientes”. "Tu antepasado era de carácter noble", respondió Song You casualmente, concentrándose intensamente en la narración de Sir Dou. La niña que estaba a su lado estiró el cuello, se puso de pie y miró fijamente al pintor sin pestañear. Aunque Sir Dou temía que la gente del jianghu viniera a buscarlo, también reconoció sus habilidades y supo que su prioridad inmediata era persuadir a este daoísta. Para convencer a alguien como él, había que tener paciencia. Así, mantuvo la compostura y habló lentamente: “Desde que dejó la corte y se liberó de las ataduras, nuestro antepasado dedicó generaciones a dominar las técnicas de pintura, a la búsqueda de los misterios de las montañas y las aguas. De hecho, progresó rápidamente, desarrollando gradualmente la técnica única de la familia Dou. Para alcanzar la cima de la pintura, más allá de las habilidades, la elección del pincel, la tinta, el papel y el tintero también debe ser llevada al máximo nivel. Se dice que un antepasado viajó por el mundo, se hizo amigo de los inmortales y viajó con ellos. “Obtuvo los eternos árboles parasoles chinos que antaño albergaban al fénix de la región norte de Yuzhou para fabricar papel, produciendo un total de cuatro hojas: un papel verdaderamente excepcional, rico en resonancia espiritual. Ese antepasado usó una hoja para sí mismo en aquel entonces, y aunque la pintura resultante fue notable, sintió que le faltaba habilidad. Así que legó las tres hojas restantes, aconsejando a sus descendientes que no las usaran a la ligera hasta que alcanzaran la cima de su arte. Más tarde, dos antepasados más, convencidos de su excepcional habilidad, usaron dos hojas de este papel. Sin embargo, al igual que su antepasado anterior, comenzaron con confianza. Al terminar sus obras, descubrieron que sus cualidades místicas superaban sus expectativas; sin embargo, fue precisamente esta inesperada mística la que los hizo arrepentirse de su decisión. “Incluso un antepasado pintó una obra maestra y luego murió, lo que dio lugar a advertencias aún más estrictas para las generaciones futuras contra el mal uso del papel de madera de parasol chino. No fue hasta mucho después que se decía que otro antepasado, dotado de un talento extraordinario, creó obras milagrosas en papel común. A la mediana edad, incluso había dado vida a figuras en sus pinturas e incluso a tigres. Superó con creces a todos sus antepasados. Sin embargo, solo le quedaba una hoja de papel para pintar, y no se atrevió a usarla sin miramientos. Así que empacó su maleta, dejó su ciudad natal y viajó por todo el mundo para contemplar innumerables montañas y aguas. Se dice que esperó seis meses solo para contemplar un paisaje exquisito. Sin embargo, después de contemplar tantas vistas extraordinarias, cuanto más veía, menos sabía cómo plasmar el arte. Cada vez le costaba más encontrar lo que realmente quería pintar. Cuando el antepasado regresó a casa decepcionado, ya se encontraba en el ocaso de su vida. En medio de la agitación de la guerra, había desperdiciado la mitad de su vida; la antigua dinastía había caído y la nueva había ascendido, pero él no había encontrado una solución, y el papel seguía en blanco. En ese momento, Sir Dou negó con la cabeza. Canción Parecía que ya sabías el resultado. Como era de esperar, Sir Dou, emocionado, dijo: “Era un otoño profundo en el sexto año de la nueva dinastía. Justo cuando mi antepasado regresaba a su ciudad natal, alzó la vista y vio el mismo paisaje representado en esta pintura: apacible y sereno. Quedó atónito al instante, con lágrimas en los ojos.” Al cabo de un tiempo, tomó el pincel. En medio día, completó esta pintura, que conmovió cielo y tierra, asombrando tanto a fantasmas como a dioses. El daoísta sintió una oleada de emociones que no podía describir con palabras.

Continúa leyendo

Inmortalidad Involuntaria (Novela)

Capítulo 164

Siguiente Capítulo ›

Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 163

Estás leyendo el capítulo 163 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 13 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.