Leer Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 161 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El gato corrió de nuevo, olfateando la hierba junto al camino. Olfateó y luego dio un par de mordiscos.
Mientras masticaba, miró hacia atrás a las dos personas y al caballo que estaban detrás de él.
La heroína Wu conducía el caballo y señaló un camino, diciendo: "Si vamos por este camino, llegaremos al famoso Mercado Fantasma de Changjing".
“ También he oído hablar del Mercado Fantasma de Changjing”.
¿ Dónde oíste sobre eso?
“ En una casa de té.”
“¿ Has estado allí?”
" No."
" Ya me lo imaginaba."
" Sí."
El mercado fantasma estaba ubicado a las afueras de la ciudad y solo abría de noche. Si lo visitaban, sin duda no regresarían hasta tarde. Con la insonorización del pequeño edificio y la vigilancia de esta mujer, probablemente se daría cuenta si él no regresaba a casa una noche.
“ Me gustaría echarle un vistazo, pero no estoy seguro de cómo llegar, qué lo hace especial o si hay alguna costumbre particular”.
Canción Querías pedirle orientación.
La heroína Wu no dudó y respondió: “El mercado fantasma abre los días cuatro, siete y diez del mes. Hoy es catorce de mayo. Necesitaremos más de un día para llegar al Monte Beiqin, y si encontramos al Divino Doctor Cai, podría llevarnos algún tiempo. Si no lo encontramos, no regresaremos de inmediato”.
Si llegamos a tiempo al mercado del 17, puedo llevarte. Pero si quieres adentrarte en el Monte Beiqin para buscar a la Serpiente Inmortal, no te acompañaré. Puedes ir solo, y si regresas para el 20 o el 24, también puedes visitar el mercado.
" ¿Es divertido?"
“ No es exactamente divertido, pero es diferente a un mercado normal”.
En ese momento, ya habían pasado el pequeño camino que acababan de tomar, así que la heroína Wu tuvo que regresar y señalarlo, diciendo: “Sigue ese camino hasta el final. Hay una fisura en el suelo, de varios zhang de ancho en su punto más ancho, al menos dos zhang en su punto más estrecho y unos diez zhang de profundidad en las zonas más profundas, que se extiende por decenas de li. No recibe luz solar excepto al mediodía”.
“ ¿Se forma de forma natural?”
Se dice que durante los últimos años de la dinastía anterior, cuando el mundo estaba dividido y los demonios sembraban el caos, los dioses descendieron al reino mortal. Algunos extraordinarios dioses inmortales o demonios lucharon aquí, dividiendo la tierra y creando esta fisura.
" Eso es bastante milagroso."
No estoy seguro de si es cierto o no. ¿ Has oído hablar de ello?
" No he oído hablar de ello."
"¿ No lo has oído? Probablemente solo sea un rumor, quizá surgió del regreso del dragón de tierra", dijo la heroína Wu.
Añadió: “Como la fisura está fuera de la ciudad de Changjing, poco a poco la gente empezó a hacer negocios turbios aquí. Al principio, solo venían algunos forajidos y gente sospechosa, pero con el tiempo se hizo más grande. Ahora, muchos lugareños valientes y curiosos a veces vienen a sumarse a la actividad, llamándolo el mercado fantasma. He oído que a veces vienen aquí verdaderos demonios y fantasmas de la montaña a hacer negocios”.
" Veo."
Dijo: "También tiene algunas características especiales. Una vez dentro, es bastante único. Hay cuevas de piedra excavadas a ambos lados de la fisura, y suele estar envuelto en niebla. Los productos que se venden allí son peculiares y variados; se pueden encontrar cosas que no se ven comúnmente en Changjing, e incluso cosas cuya venta está prohibida en las calles normales".
Si eres capaz, incluso podrías conseguir información secreta. Sin embargo, suele haber funcionarios del gobierno merodeando, así que esos artículos estrictamente prohibidos son difíciles de conseguir, como las armaduras. Si aparecen a la venta, el lugar estará rodeado de guardias al día siguiente.
“ ¿Normalmente el gobierno no interfiere?”
“ Sí, pero no demasiado. Así funciona el gobierno; aplican normas estrictas dentro de la ciudad, pero una vez fuera, son bastante permisivas”, explicó Heroine Wu. “Normalmente realizan inspecciones importantes cada pocos años, y las revisiones rutinarias menores son de poca importancia. El mercado fantasma lleva siglos existiendo y está enredado en demasiados asuntos; no será fácil cerrarlo”.
“ Ahora lo entiendo.”
Mientras conversaban, ya habían caminado una gran distancia.
De repente, un coro de cigarras se acercó rápidamente, intermitente y ruidoso. El daoísta no pudo evitar bajar la mirada.
Vio al gato calicó trotando hacia él con pasitos ágiles, con una cigarra en la boca. La cigarra emitió unos gritos débiles, como implorando clemencia, pero no lograron apaciguar el frío corazón del gato.
El gato se acercó al taoísta y le arrancó la pata del pantalón.
Se inclinó y abrió la mano, y el gato dejó caer la cigarra en su palma, luego lo miró:.
“ Come la cigarra.”
" No lo comeré."
“ La gente come cigarras.” El gato calicó lo miró fijamente y continuó: “Hay gente en la ciudad que come cigarras, asándolas al fuego; tú también deberías asarlas.”
" No lo asaré."
“ Te ayudaré a asarlo”.
“ Aprecio tu amable oferta, pero deberías comértelo tú mismo”.
" Tienes hambre."
" No lo soy."
“ Estás cansado de caminar.”
" No lo soy."
“…”
El gato calicó lo miró fijamente durante un largo rato, luego tomó la cigarra de su mano y la mordió, sin querer desperdiciar nada.
Después de eso, siguió trotando hacia adelante.
“ Tu gato realmente se preocupa por ti”, comentó.
“ Tiene miedo de que me muera de hambre”, fue la respuesta.
" Qué interesante." La heroína Wu no pudo evitar sonreír.
Tal calidez podría influir en quienes la rodean.
En ese momento, la mañana se había convertido poco a poco en mediodía; aunque estaba nublado y faltaba el sol abrasador, todavía había un poco de bochorno.
En medio del calor, había brisas ocasionales que traían una frescura refrescante con cada ráfaga.
El pequeño sendero estaba bordeado de flores de verano dispersas, que carecían del delicado encanto de las flores primaverales, pero poseían su propio brillo. Acompañado por el canto de las cigarras que resonaba en todas direcciones, se sentía como cada verano que recordaba.
Fue un poco surrealista.
Este verano ya estaba a punto de acabar; había estado ajetreada casi a diario, soportando el sol abrasador y el calor estival. Hoy era el primer día que tenía tiempo libre para admirar las flores de verano junto al camino y escuchar el canto de las cigarras junto al sendero. No fue hasta que pasó la mitad del verano que sintió realmente la esencia de la estación.
De repente, oyó un sonido débil, casi imperceptible, como el de una tetera hirviendo.
No sólo ella, sino también el saltarín y despreocupado gato calicó que iba delante se sintió atraído por el sonido y estiró el cuello para mirar en la dirección de donde provenía.
Mientras caminaban, vieron a cuatro o cinco niños del pueblo caminando descalzos por el camino.
Dos de los niños llevaban pantalones que solo les llegaban a la mitad, mientras que otros tres se los habían remangado hasta las rodillas y tenían los pies cubiertos de barro. Uno de ellos incluso llevaba una cesta, probablemente rumbo al río a pescar o lochas. Cada uno de ellos también tenía media vaina de guisante en la boca, que producía diversos sonidos, agudos o graves, al soplarla.
La cacofonía de ruidos era bastante discordante.
“ ¡Hola, niños!”, les gritó la heroína Wu, “¿Dónde encontraron ese jiaojiao?”
“ ¿Eh?” Los niños se detuvieron inmediatamente, luciendo desconcertados.
Aunque la heroína Wu hablaba con voz femenina, llevaba el rostro cubierto con una tela. Se erguía erguida y guiaba un caballo con una espada en la mano, lo que le daba una presencia imponente.
“¡ Te pregunto dónde encontraste ese jiaojiao!”
" Qué…?"
" El jiaojiao, el jiaojiao de estiércol de caballo", aclaró la heroína Wu, y entonces se dio cuenta de que el término podría ser diferente en Changjing. Señaló su boca: "El que soplas".
“ Hay algunos más adelante en el camino”.
" Vamos", la heroína Wu agitó su mano.
Un grupo de niños aceleró inmediatamente el paso, mirándolos mientras caminaban y continuaron silbando.
El gato calicó también permaneció allí, mirándolos fijamente.
No fue hasta que los niños se alejaron mucho, junto con el daoísta y la heroína, que retiró la mirada y se apresuró a seguir al daoísta.
Después de un rato, la gata calicó se transformó en una niña pequeña y, al igual que la heroína Wu, llevaba un silbato de guisante silvestre en la boca. Caminaban juntas, la niña pequeña y la mujer alta emitían sonidos que recordaban a una tetera, lo que hacía que la sensación de verano en sus recuerdos fuera aún más completa.
El daoísta estaba rodeado por el ruido pero llevaba una sonrisa.
A lo lejos se veían las sombras de las montañas, aparentemente inalcanzables en el lejano horizonte.
* * *
A medida que se acercaban, las montañas se acercaban, sus siluetas se hacían más nítidas. Sin embargo, al acercarse, aparecieron sombras montañosas más borrosas tras ellos.
De hecho, parecía que no había fin para las montañas de este mundo.
Después de descansar al borde del camino por la noche, llegaron al continuo Monte Beiqin a la mañana siguiente.
Las majestuosas montañas se elevaban y, en las profundidades de las nubes blancas, había casas.
“ ¡Toot toot toot!”
La niña seguía tocando su silbato, caminando con paso vacilante. Se tambaleó deliberadamente hacia el daoísta, chocando con él antes de enderezarse, solo para volver a tambalearse y chocar con él una vez más.
Parecía que esto le pareció muy divertido.
El camino que subía a la montaña era realmente difícil de encontrar y recorrer; uno podía desviarse fácilmente si no tenía cuidado.
Afortunadamente, había muchas casas en la montaña, además de templos y monasterios. El sendero no era angosto, y en algunos tramos se habían construido escalones de piedra. La heroína Wu había venido dos veces, guiando al caballo de crin amarilla, charlando con él mientras buscaba diligentemente el camino.
Así, entre las grandes montañas, un pequeño sendero se adentraba en el bosque. Justo entonces, los cuatro” dos personas, un gato y un caballo” subieron lentamente la montaña.
A veces era un camino de tierra y otras veces eran escalones de piedra.
El borde del camino estaba cubierto de arbustos desconocidos, cubiertos de diminutas espinas y con pequeñas flores de color azul violáceo. A lo lejos, se vislumbraba vagamente la silueta de un antiguo templo en la cima de la montaña.
La brisa de la montaña llenaba el aire, haciendo que la hierba y los árboles a lo largo del sendero se mecieran. El paisaje era hermoso; el mundo parecía claro y oscuro a la vez, el bochorno había desaparecido, y su estado de ánimo se volvió sumamente agradable.
El grupo avanzó lentamente, adentrándose poco a poco en las profundidades de las nubes blancas.
De vez en cuando se encontraban con algunos miembros de jianghu que aparentemente venían a buscar a Sir Dou, quien podría considerarlos competidores e intercambiar miradas feroces con ellos.
Song You usualmente ignoraba tales encuentros, concentrándose seriamente en el camino, mientras que la Heroína Wu insistía en encontrar sus miradas, esperando que ellos desviaran sus ojos primero o que pasaran antes de darse la vuelta.
“ Si no recuerdo mal, debería estar más adelante.”
“ Entonces es un recluso que vive en lo profundo de las montañas, ¿eh?”
“ No es precisamente un recluso”, resonó la voz de la heroína Wu. “Que no te engañe su residencia en las montañas; en realidad, vive aquí para facilitar la recolección de hierbas y el muestreo de diversas plantas. Solo pasa unos meses en casa al año, generalmente deambulando para dar consultas. Dondequiera que va, lo tratan como un invitado de honor, así que no importa que su residencia sea algo remota”.
“¡Hay una casa!” La niña se quitó el silbato de la boca por un momento, señalando hacia adelante. Después de hablar, se limpió la saliva del silbato y se lo volvió a meter en la boca.
“ ¡Toot toot!”
“ ¡Pfft!”
No pudo contenerlo y cayó al suelo.
La niña inmediatamente extendió la mano para recogerlo, pero el daoísta la detuvo rápidamente y le agarró la mano.
“ Mi silbato…”
" Está sucio."
“ ¡No, no lo es!”
“ Hay más en camino.”
" Oh."
De hecho, a lo lejos, había una cabaña con techo de paja.
Al acercarse, vieron varias casas con techo de paja con las puertas cerradas, una de las cuales tenía un par de colas de pescado pegadas en la puerta.
“No hay nadie en casa” dijo la niña suavemente.
“ Toc, toc…”
La heroína Wu llamó a la puerta, pero como era de esperar, nadie respondió.
“ Parece que llegamos en un mal momento”.
La heroína Wu frunció el ceño y se agachó para mirar la entrada, pasándose la mano por encima antes de revisarse los dedos. “Hay una capa de polvo delante de la puerta. Aunque el viento es fuerte aquí arriba, parece que nadie ha entrado ni salido en mucho tiempo”.
“ He defraudado tu confianza, heroína”.
“Debió haber salido a atender pacientes” la heroína Wu negó con la cabeza”. ¿Qué te parece?
“ Vine aquí por capricho. Si encuentro a la persona que busco, sería genial, pero aunque no, ya he disfrutado bastante”, respondió Song You con una sonrisa. “Además, al principio intentaba escapar de los problemas de Changjing, así que no encontrarlo no es para tanto. Pero tú, heroína, pareces tener algo más importante que buscar del Doctor Cai. Me temo que te decepcionarás”.
" ¿Qué puedo hacer?", suspiró la heroína Wu. "Planeo esperar aquí hasta mañana por la tarde. Si no viene nadie, volveré y lo intentaré la próxima vez".
“ Entonces esperaré hasta mañana por la tarde también.”
" Está bien."
Sin importarles la suciedad, los dos se sentaron junto a la puerta, apoyándose en ella mientras disfrutaban de la brisa de la montaña mientras esperaban el anochecer.
Continúa leyendo
Inmortalidad Involuntaria (Novela)
Capítulo 162
Inmortalidad Involuntaria (Novela) Capítulo 161
Estás leyendo el capítulo 161 de Inmortalidad Involuntaria (Novela), un novela. No soy más que un viajero en tierra extranjera, sin deseos de convertirme en inmortal. Después de cultivar el Daoísmo en las profundas montañas durante veinte años, el Maestro envió a Song You montaña abajo para ser… Este capítulo tiene publicado el 5 de octubre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Inmortalidad Involuntaria (Novela) tiene 720 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.